Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Hasła osobowe (literatura polska)
 - Hasła osobowe (literatura polska) - S
Rodzaj zapisu:  utwór
Hasło osobowe: Sienkiewicz Henryk - szczegóły
Tytuł:  Trylogia
Numer zapisu:  103749 (BD)

Inne zapisy dotyczące tego materiału: 

    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
1.artykuł: Bibliotekarz Płocki 1996 nr 1 s. 44 (nota o wykładach prof. Lecha Ludorowskiego pośw. poszukiwaniom śladów...) szczegóły 
artykuł: Andres Maria: O "Trylogii" Sienkiewicza - książce dzieciństwa i młodości. Poradnik Bibliotekarza 1995 nr 7/8 s. 37-39  szczegóły 
artykuł: Bachórz Józef: "Lalka" [Bolesława Prusa] w kontekście "Trylogii". Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 1993 r. 26/27 (1991/1992) s. 27-40  szczegóły 
artykuł: Bocheński J.M.: Religia w Trylogii. Ikar 1996 nr 11 s. 8-10  szczegóły 
artykuł: Bortnowska Halina: Trzy bohaterki. Magazyn z Książkami 2001 nr 7 s. 39 (fel. o bohaterkach Trylogii - Heleni, Oleńce i Basi...) szczegóły 
artykuł: Broniarek Zygmunt: Zjendjan czyli Rzędzian. Trybuna 1997 nr 76 s. 10 (felieton...) szczegóły 
artykuł: Bubak Józef: Bigosować zerwipludrów! (Kto i jak rzucał mięsem w "Trylogii"). Przekrój 1996 nr 51/52 s. 72 (wyw. nt. epitetów używanych przez bohaterów powieści, rozm. Leszek Maz...) szczegóły 
artykuł: Bujnicki Tadeusz: Barok w "Trylogii" Sienkiewicza. Wojna i miłość. Pamiętnik Literacki 1992 z. 4 s. 19-46  szczegóły 
artykuł: Bujnicki Tadeusz: Przedproże "Trylogii". Od historyków "szkoły krakowskiej" do Kubali. Przegląd Humanistyczny 1996 nr 6 s. 27-43  szczegóły 
artykuł: Bujnicki Tadeusz: "Trylogia" w kontekście dziewiętnastowiecznej powieści historycznej. Przegląd Humanistyczny 1992 nr 6 s. 29-45 (miejsce Trylogii wśród pow. hist. Józefa Ignacego Kraszewskiego, Teodo...) szczegóły 
artykuł: Chróścielewski Tadeusz: Zagłoba - Jan. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 36 s. 24 (list do red. w sprawie zmiany przez H. Sienkiewicza imienia postaci Za...) szczegóły 
artykuł: Cichocki Marek A.: Spór o Sienkiewicza. Krytyka "Trylogii" przeprowadzona przez Brzozowskiego jest do dziś wzorem dla lewicowych intelektualistów. Życie 1999 nr 69 s. 15 (dot. m.in. sporu Stanisława Brzozowskiego o Sienkiewicza i adapacji fi...) szczegóły 
artykuł: Cieszkowska H.: Śladami bohaterów Trylogii. Życie 1997 nr 7 s. 17 (reportaż z miejsc na dawnych kresach wschodnich Polski, związanych z f...) szczegóły 
artykuł: Cybulski Marek: Elementy polskiej etykiety językowej w "Trylogii" Sienkiewicza. Rozprawy Komisji Językowej [Łódź] 1997 t. 42 s. 43-131  szczegóły 
artykuł: Demartin Adam: Wpływy obce w języku "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Filologia Polska 1999 [z.] 10 s. 213-219  szczegóły 
artykuł: Domański Michał: Na dzikiej Ukrainie (Tropami bohaterów "Trylogii"). Uniwersytet 1999 nr 3 s. 5  szczegóły 
artykuł: Gaudyn Idalia: Autotematyczny aspekt postaci Zagłoby. Polonistyka 1991 nr 7 s. 444-451  szczegóły 
artykuł: Gdański Rocznik Kulturalny 1989 t. 12 s. 281 (nt. wykładu Tadeusza Bujnickiego nt. "Sarmatyzm w >>Trylogii<< Henryka...) szczegóły 
artykuł: Górska Halina: Rycerz i zabijaka. Zamojski Kwartalnik Kulturalny 1996 nr 2 s. 12-14 (nt. Samuela Łaszcza, postaci autentycznej przedstawionej w epizodach "...) szczegóły 
artykuł: Kaluza Jan J.: Trylogia - książka amerykańska. Gwiazda Polarna 1991 nr 30 s. 1, 8 (nt. nowego przekładu Wiesława S. Kuniczaka...) szczegóły 
artykuł: Karkowski Czesław: Przegląd Polski = Polish Review 1988 z 20 X s. 13 (nt. projektu W.S. Kuniczaka nowego przekł. i wyd. Trylogii w USA...) szczegóły 
polemika: Żerańska Alina: Przegląd Polski = Polish Review 1988 z 24 XI s. 4  szczegóły 
artykuł: Kledzik Maciej: Kmicicowa Oleńka z Billewiczów... Piłsudska. Rzeczpospolita 1995 nr 86 s. 21 (reportaż z Laudy - śladami bohaterów Trylogii...) szczegóły 
artykuł: Kobyliński Szymon: Patriotyzm. Tygodnik Solidarność 2001 nr 23 s. 21 (fel. m.in. nt. bohaterów Trylogii...) szczegóły 
artykuł: Kohut Piotr: Obrona Zbaraża. Arcana 1996 nr 6 s. 59-62 (patriotyzm utworu...) szczegóły 
artykuł: Kosman Marceli: Czytanie Sienkiewicza. Przegląd Humanistyczny 1996 nr 6 s. 1-11 (o współczesnych interpretacjach "Trylogii"...) szczegóły 
artykuł: Kosman Marceli: Krym i jego mieszkańcy w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. x nr s. ([w ks. zb.:] Polacy na Krymie. Pod red. Edwarda Walewandra. Lublin 200...) szczegóły 
artykuł: Kosman Marceli: Trylogia w badaniach poznańskich humanistów. Życie Uniwersyteckie 1999 nr 1/2 s. 22-23  szczegóły 
artykuł: Kosman Marceli: Wieczny bestseller.... Nad Odrą 1999 nr 3/4 s. 3-4  szczegóły 
artykuł: Kosman Marceli: Z tradycji ormiańskich w kulturze polskiej. Na marginesie Trylogii H. Sienkiewicza. x 2000 ([W ks.:] Polacy w Armenii. Pod red. Edwarda Walewandra. Lublin 2000 s....) szczegóły 
artykuł: Kowalkiewicz Agnieszka: Formy negatywnego kultu religijnego w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica 2002 z. 5 s. 85-99  szczegóły 
artykuł: Koziołek Ryszard: O przedstawieniu ciąży i macierzyństwa w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza (Próba lektury feministycznej). Pamiętnik Literacki 1996 z. 4 s. 49-63  szczegóły 
recenzja: Krzyżanowski Jerzy R.: Powieści pięciu pań. Kultura [Paryż] 1997 nr 6 s. 134  szczegóły 
artykuł: Krawczyk Jarosław: Miłość generalna. Mówią Wieki 1998 nr 2 s. 43-44 (współczesny odbiór "Trylogii"...) szczegóły 
artykuł: Krawczyk Jarosław: W purpurowej mgle. Mówią Wieki 1995 nr 12 s. 39 (nt. kreacji postaci...) szczegóły 
artykuł: [Król Marcin] King Felix: Nasz wspólny uśmiech. "Trylogia" Sienkiewicza to wciąż aktualny projekt organizowania świadomości zbiorowej. Życie 1999 nr 47 s. 23  szczegóły 
artykuł: Krzyżanowski Jerzy R.: Amerykańska recepcja Trylogii. Pamiętnik Literacki [Londyn] 1996 t. 21 s. 117-130  szczegóły 
artykuł: Krzyżanowski Jerzy R.: Amerykańskie wydanie Trylogii. Puls 1992 nr 54 s. 99-104 (w przekł. W.S. Kuniczaka...) szczegóły 
artykuł: Krzyżanowski Jerzy R.: Henryk Sienkiewicz's "Trilogy" in America. The Polish Review 1996 t. 41 nr 3 s. 337-349  szczegóły 
artykuł: Kulik Adam W.: Przez kozackie pola - śladami bohaterów Trylogii. NP Na przykład 1998 nr 6/7 s. 23-26  szczegóły 
artykuł: Kuniczak Wiesław Stanisław: I was Sienkiewicz for nine years. New Horizon 1992 t. 17 nr 9 s. 21-22 (wyw. z tłumaczem "Trylogii" na jęz. angielski; rozm. Beata Pawlak...) szczegóły 
artykuł: Kuniczak Wiesław Stanisław: Sienkiewicz rozwala mur obojętności. Życie Warszawy 1991 nr 281 s. 11 (wyw. nt. własnej pracy nad przekładem "Trylogii"; rozm. Piotr Szewc...) szczegóły 
artykuł: Kuniczak Wiesław Stanisław: Tłumaczę "Trylogię". Związkowiec = The Alliancer 1991 nr 40/41 s. (wyw. z tł. na jęz. angielski; rozm. Aleksandra Ziółkowska...) szczegóły 
artykuł: Kuniczak Wiesław: Przez dziewięć lat byłem Sienkiewiczem. Gazeta Wyborcza 1991 nr 268 s. 17 (wyw. z tłumaczem; rozm. Beata Pawlak...) szczegóły 
artykuł: Kuniczak Wiesław: Przez dziewięć lat byłem Sienkiewiczem. Polska Dziś 1992 nr 5 s. 24-25 (wyw. z tłumaczem; rozm. Beata Pawlak, z notą; przedr. z: Gazeta Wyb...) szczegóły 
artykuł: Kuniczak W.S.: What the Sienkiewicz "Trilogy" can do for Polonia. New Horizon 1990 nr 11 s. 22-24 (uwagi tłumacza "Trylogii" na język angielski; z fot. W.S. Kuniczaka...) szczegóły 
artykuł: Lesniewska Justyna: The American Edition of Henryk Sienkiewicz's Trilogy: Startegies of Target-oriented Translation. x 2001 ([w ks. zb.:] "And gladly wolde he lerne and gladly teche". Studies on ...) szczegóły 
artykuł: Literary Masterpiece Translated. New Horizon 1990 nr 10 s. 30 (not. o wydaniu pierwszego tomu trylogii "With Fire and Sword" w USA w ...) szczegóły 
artykuł: Loew Ryszard: "Trylogia" w oczach krytyki hebrajskiej. Pamiętnik Literacki 2000 z. 4 s. 181-186  szczegóły 
artykuł: Ludorowski Lech: Artyzm Trylogii Henryka Sienkiewicza [fragm.:] Od Zbaraża do Westerplatte - rycerski etos obrońców ojczyzny. Rota 1995 nr 2/3 s. 31-32  szczegóły 
artykuł: Ludorowski Lech: Świat kresowy w "Trylogii" - piękno i tragizm. Rota 1999 nr 3 s. 12-15  szczegóły 
artykuł: Ludorowski Lech: "Trylogia". Epos narodowy - epos uniwersalny. x 2000 ([w ks. zb.:] Przeszłość odległa i bliska. Marcelemu Kosmanowi w sześćd...) szczegóły 
artykuł: Mackiewicz Antoni: O lituanizacji językowej w "Trylogii" oraz "Dolinie Issy". Język Polski w Szkole Średniej 1991 z. 3/4 (1991/1992) s. 72-78  szczegóły 
artykuł: Makowiecki Andrzej Z.: "Trylogia" dawniej i dziś. Ojczyzna Polszczyzna 1996 nr 4 s. 3-5 (dzieje recepcji krytycznej i czytelniczej...) szczegóły 
artykuł: Masłocha Dorota: Obraz wilka w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica 2002 z. 42 s. 75-88  szczegóły 
artykuł: Mazanowa Danuta: Jeszcze o baroku w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza - społeczność szlachecka XVII wieku wobec tradycji antyku. Miscellanea Łódzkie 1994 nr 11 s. 78-83  szczegóły 
artykuł: Michener James Albert: "Trylogia" to książka święta. Przegląd Polski = Polish Review 1990 z 8 XI s. 5  szczegóły 
artykuł: Mikoś Michael J.: Sienkiewicz's "Trilogy" according to Jeremiah Curtin. Materials from the Millwaukee County Historical Society. The Polish Review 1991 t. 36 nr 4 s. 421-434 (Jeremiah Curtin (1835-1906) - pierwszym tłumacz utworów H. Sienkiewicz...) szczegóły 
artykuł: Narbutt Jerzy: Miara. Ład 1994 nr 35 s. 7 (fel. nt. bohaterstwa postaci Trylogii...) szczegóły 
artykuł: Narbutt Jerzy: Sienkiewicz na opak. Ład 1989 nr 39 s. 12-13 (głównie nt. historii w ujęciu Henryka Sienkiewicza...) szczegóły 
artykuł: On the Trilogy (From the editor). New Horizon 1992 t. 17 nr 1 s. 8 (nota o "Trylogii" przełożonej na jęz. angielski przez Władysława S. Ku...) szczegóły 
artykuł: Pacławski Jan: Kazimierz Wyka o Trylogii Henryka Sienkiewicza. Studia Filologiczne Akademii Świętokrzyskiej 2002 t. 15 s. 27-35 (dot. prac badacza nt. utworu...) szczegóły 
artykuł: Polskie powieści. "Trylogia". Dziennik Kijowski 2003 nr 6 s. 8 (nota o utworze...) szczegóły 
artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 6 IV s. 3 (nt. przekł. Kuniczaka...) szczegóły 
artykuł: Potop 1991 nr 10/11 s. 2 (not. inf. nt. popularności ks.; wg danych Zakł. Statystyki BN...) szczegóły 
artykuł: Publikacja "Trylogii" Henryka Sienkiewicza po angielsku. Orzeł Biały 1990 nr 1459 s. 58-60 (zapow. nowego tłumaczenia przez Wiesława Stanisława Kuniczaka...) szczegóły 
artykuł: Rękas Konrad: Sąd nad Sienkiewiczem. Dziś 1999 nr 7 s. 129-132 (przegląd sporów wokół dzieła od czasu jego powstania...) szczegóły 
artykuł: Rybicki Jan: Trylogia po amerykańsku. Konspekt 2003 nr 14/15 s. 123-125 (dot. amerykańskiej recepcji Trylogii oraz związków utworu z kulturą po...) szczegóły 
artykuł: Serczyk Władysław A.: Sienkiewicz powtórnie odbrązowiony. Przekrój 1991 nr 2417 s. 9, 23 (nt. wartości historycznej dzieła...) szczegóły 
artykuł: Sidorski Dionizy: Głos Polski [Toronto] 1988 nr 50/51 cz. 2 s. 2-3 (geneza i rola dzieła...) szczegóły 
artykuł: Sidorski Dionizy: Ktoś powinien nas pokrzepić. Nowe Kontrasty 2000 nr 1 s. 27-28 (fel. m.in. nt. Trylogii...) szczegóły 
artykuł: Siekierska Krystyna: Barwy przyrody w "Trylogii" H.S.. Poradnik Językowy 1988 z. 5 s. 324-331  szczegóły 
artykuł: Siekierska Krystyna: Kolorystyczna charakterystyka postaci "Trylogii" H.S.. Poradnik Językowy 1988 z. 3 s. 177-193  szczegóły 
artykuł: Siekierska Krystyna: Nazwy barw w "Trylogii" H. Sienkiewicza. Poradnik Językowy 1988 z. 2 s. 106-119  szczegóły 
artykuł: Siekierski Stanisław: Czytania Sienkiewicza. Przegląd Humanistyczny 1996 nr 6 s. 13-25 (współczesne zainteresowania czytelnicze "Trylogią"...) szczegóły 
artykuł: Siemieniec-Gołaś Ewa: Słownictwo pochodzenia orientalnego w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Językoznawcze 2000 z. 120 (1241) s. 179-198  szczegóły 
artykuł: Sienkiewicz Henryk: Polonijna spółka zapowiada publikację "Trylogii" Sienkiewicza po angielsku. Gwiazda Polarna 1990 nr 36 s. 7 (o przygot. do wyd. "Trylogii" w Stanach Zjednoczonych w tł. Wiesława ...) szczegóły 
artykuł: Skwara Ewa: Łacina w "Trylogii" Sienkiewicza. Filomata 1990 nr 397 s. 199-205  szczegóły 
artykuł: Solis Robert: Jak modlili się bohaterowie "Trylogii"?. Rota 1999 nr 3 s. 57-59  szczegóły 
artykuł: Stoff Andrzej: Rzędzian. Z problematyki kreacji postaci Sienkiewiczowskiej. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 1993 z. 39 (245) s. 45-68  szczegóły 
artykuł: Stoff Andrzej: Szczegół w poetyce "Trylogii" Henryka Sienkiewicza (część II). Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 1999 z. 53 (325 A) s. 61-99  szczegóły 
artykuł: Stoff Andrzej: Szczegół w poetyce "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 1997 z. 49 (315) s. 69-94  szczegóły 
artykuł: Stoff Andrzej: Zbaraż i jego obrońcy. Funkcjonowanie pamięci wewnątrzpowieściowej w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Ruch Literacki 1997 z. 5 s. 629-642  szczegóły 
artykuł: Szarek Jarosław: Hufce Sienkiewicza. Życie 1999 nr 36 dod. s. 7 (dotyczy recepcji w XIX i XX w....) szczegóły 
artykuł: Szczepanek Zbigniew: Goniec Świętokrzyski 2002 nr 1 dod. s. 2-3 (fotogramy z opisami prezentujące kolekcję akwarel autora stworzonych n...) szczegóły 
nawiązanie: Wiadomości z regionu. Goniec Świętokrzyski 2002 nr 2 s. 2 (nt. publicznej prezentacji numeru Gońca Świętokrzyskiego z wkł...) szczegóły 
artykuł: Tygodnik Powszechny 1990 nr 49 s. 1 (not. o dokonaniu w USA nowego przekładu utworu na jęz. angielskim auto...) szczegóły 
artykuł: Trylogia po angielsku. Związkowiec = The Alliancer 1990 nr 70/71 s. 4, 10 (nt. przygotowań do wydania "Trylogii" w jęz. angielskim w Stanach Zjed...) szczegóły 
artykuł: Tylicka Barbara: Bohaterowie naszych książek: Zagłoba. Guliwer 1994 nr 3 s. 58-59  szczegóły 
artykuł: Wiatr Aneta: Trylogia. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 48 s. 14  szczegóły 
artykuł: Wierzewski Wojciech A.: Literacka krucjata stulecia (Czy trylogia po angielsku stanie się w Ameryce polskim "Przeminęło z wiatrem"?. Przekrój 1990 nr 2371 s. 6-7 ( o zabiegach Edwarda Piszka i Wiesława Kuniczaka nad wydaniem i wyprom...) szczegóły 
artykuł: Wróbel Jan: "Trylogia" - lekcja polskiego. Życie 1999 nr 36 dod. s. 5 (dotyczy recepcji w XX w....) szczegóły 
artykuł: Wrzosek Stefan: Kłopoty badacza historii z tożsamością. Na marginesie dyskusji o "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Przegląd Humanistyczny 1997 nr 6 s. 133-146 (wypowiedzi historyków nt. "Trylogii"...) szczegóły 
artykuł: Ziółkowska Aleksandra: Tłumaczę "Trylogię". Przegląd Tygodniowy 1991 nr 44 s. 13 (z fragm. autoryzowanej rozmowy z tł. Wiesławem Stanisławem Kuniczakiem...) szczegóły 
artykuł: Żak Piotr: Co rycerzom w duszach gra. Charaktery 1999 nr 5 s. 28-29 (psychologiczna analiza postaci "Trylogii" dokonana przez m.in. Bolesła...) szczegóły 
książka o utworze: Ludorowski Lech: Artyzm Trylogii Henryka Sienkiewicza. 1993  szczegóły 
artykuł: Bibliotekarz Płocki 1996 nr 1 s. 44 (nota o promocji ks. w Płocku w ramach cyklu "Płocka premiera miesiąca"...) szczegóły 
artykuł: Bibliotekarz Płocki 1996 nr 1 s. 44 (nota o wykładach prof. Lecha Ludorowskiego pośw. poszukiwaniom śladów...) szczegóły 
recenzja: Kosman Marceli: Artyzm "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Przegląd Humanistyczny 1996 nr 6 s. 137-139  szczegóły 
recenzja: M.S.: Forum Polonijne 1996 nr 3 s. 31 (not....) szczegóły 
książka o utworze: Czapliński Władysław: Glosa do Trylogii. 1999  szczegóły 
recenzja: Tazbir Janusz: Prawda i zmyślenie. Nowe Książki 1999 nr 5 s. 46-48  szczegóły 
książka o utworze: Stoff Andrzej: Jeszcze o Trylogii. 2004 (Jeszcze o "Trylogii"! "Trylogia" i sytuacje ludzkie. Miedzy poetyką a ...) szczegóły 
książka o utworze: Krotochwile i maksymy imć pana Zagłoby. 1999 (zawiera cytaty z Trylogii Henryka Sienkiewicza...) szczegóły 
książka o utworze: Zawistowski Władysław: Kto jest kim w Trylogii Henryka Sienkiewicza?. 1999  szczegóły 
recenzja: (bt): Historia na żywo. Guliwer 1999 nr 4 s. 45-46  szczegóły 
recenzja: Główka Jan: Kalendarium 1999. Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach 2003 t. 21 s. 132 (nota o spotkaniu autora książki z czytelnikami w Muzeum Henryka Sienki...) szczegóły 
recenzja: Tazbir Janusz: Prawda i zmyślenie. Nowe Książki 1999 nr 5 s. 46-48  szczegóły 
książka o utworze: Mariak Leonarda: Leksyka z zakresu wojskowości w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Cz. 1 Analiza i interpretacja. 2010  szczegóły 
książka o utworze: Romanek Beata: Słownictwo obce w "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. 2009  szczegóły 
książka o utworze: Stoff Andrzej: "Zagłoba sum!" Studium postaci literackiej. 2006  szczegóły 
książka o utworze: Zaniechane stronice "Trylogii" czyli Sienkiewicza skreślenia ostatniej chwili. 1999 (fragmenty powieści składających się na "Trylogię", które zostały wykre...) szczegóły 
artykuł: Broniarek Zygmunt: Sienkiewicz i jego tłumacz. Aneks Trybuny 1999 nr 40 s. 1, 7 (nt. przekładów "Trylogii" Jeremiaha Curtina i Wiesława Stanisława Kuni...) szczegóły 
artykuł: Kosman Marceli: Kult maryjny w twórczości Henryka Sienkiewicza. Studia Claromontana 2002 t. 20 s. 45-58 (dot. utworów: "Ogniem i mieczem", "Potop", "Pan Wołodyjowski"...) szczegóły 
książka o twórcy: Mariak Leonarda: Leksyka z zakresu wojskowości w Trylogii Henryka Sienkiewicza. Cz. 2 Słownik. 2009  szczegóły 
nawiązanie: Przybyszewski Sławomir: Zagłoba - Jan. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 40 s. 24 (list do red....) szczegóły 
artykuł: Tłumacz "Trylogii" Wiesław Stanisław Kuniczak. Gwiazda Polarna 1990 nr 48 s. 7 (sylwetka; z fot....) szczegóły