 Literatury obce / Literatura żydowska / Hasła szczegółowe (żydowska) / Hasła osobowe (żydowska) |
|
| Gebirtig Mordechaj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Gebirtig Mordechaj: Gehat hob ikh a heym... = La hejmon havis mi... [Wiersze]. 2011 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Gebirtig Mordechaj: Moja fujareczka. 1997 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Gebirtig Mordechaj: Pieśni. 1992 ([Tekst równoległy polski i jidysz]...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Abram złodziejaszek. x 1993 ([W ks. zb.:] Spotkanie kultur. Judaizm i chrześcijaństwo w Krakowie. K...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Blajb gesunt mit, Kroke! = Bleib gezund, mir Krakau!. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 54 (tekst równoległy w jęz. jidysz i niemieckim...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Blajb gezunt mit, Kroke! = Żegnaj Krakowie. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 55 (tekst równoległy w jęz. jidysz i polski...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Blayb gezunt mir, Kroke! = Farewell to you, Kroke!. x 2000 (tekst równoległy w jęz. jidysz i angielskim
[w ks. zb.:] The Jews in P...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Blumke, ma Żydówko. Akcent 2003 nr 3 s. 83 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Co dziś porabiasz, Mojszełe. x 1993 ([W ks. zb.:] Spotkanie kultur. Judaizm i chrześcijaństwo w Krakowie. K...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Gehat hob ich a hejm = Gehabt hab ich ein Heim. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 58, 60 (tekst równoległy w jęz. jidysz i niemieckim...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Gehat hob ich a hejm = Miałem kiedyś dom. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 59, 61 (tekst równoległy w jęz. jidysz i polskim...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Gore. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2003 nr 7/8 s. 4 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Inwalida wojenny. Koniec Wieku 1996 nr 8 s. 8 (tu forma nazwiska: Gethirtig...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Kartoflanka. x 1993 ([W ks. zb.:] Spotkanie kultur. Judaizm i chrześcijaństwo w Krakowie. K...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Mojschele = Mojschele. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 46, 48 (tekst równoległy w jęz. jidysz i niemieckim...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Mojszele = Mojszele. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 47, 49 (tekst równoległy w jęz. jidysz i polskim...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Nasze miasto płonie. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 1999 nr 11 s. 13 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Płonie nasz dom. x 1993 ([W ks. zb.:] Spotkanie kultur. (Judaizm i chrześcijaństwo w Krakowie)....) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: Rejzełe. x 1993 ([W ks. zb.:] Spotkanie kultur. Judaizm i chrześcijaństwo w Krakowie. K...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: S'tut vey! = To boli!. x 1995 ([W ks. zb.:] Galicja i jej dziedzictwo. T. 2: Społeczeństwo i gospodar...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: To boli. Gazeta Wyborcza 2001 nr 83 s. 18 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: To boli.... Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 1996 nr 12 s. 15 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: To boli.... x 1998 ([W ks.:] Z izraelskich Konturów. Łódź 1998 s. 69-70...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Gebirtig Mordechaj: To boli... (S'tut wej...). Zdanie 1996 nr 2 s. 23 | szczegóły |
English version
