 Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Kolas Jakub |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa Ziemia [fragm.]. Dyskusja = Dyskusihja 1995 nr 8 s. 9-10 (tekst równoległy białoruski...) | szczegóły |
| 2. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa Ziemia [fragm.:] Pieśń III (Przy stole). Lithuania 1995 nr 1 s. 156-159 (z koment. tłumacza: Białoruska "Pieśń nad pieśniami" (Poemat "Nowa Zie...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa Ziemia [fragm.:] Pieśń IV ([Na pierwszej gospodarce]). Lithuania 1995 nr 3 s. 140-148 (z notą tłumacza: "Nowa Ziemia" Jakuba Kołasa, część IV, s. 139-140...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa Ziemia [fragm.:] Pieśń V (Przenosiny). Lithuania 1995 nr 4 s. 55-60 (z not. redakcji...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa ziemia [fragm.:] Pieśń XXVI (Szukanie ziemi). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 183-197 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa ziemia [fragm.:] Pieśń XXVIII (Stryjek w Wilnie). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 198-208 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa Ziemia [fragm.:] VII. Stryj kucharzem. Dyskusja = Dyskusihja 1996 nr 9 s. 18-21 (tekst równoległy w jęz. polskim i białoruskim, z notą od red....) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Kołas Jakub: Nowa ziemia [z tego cyklu:] Gody. Lithuania 1998 nr 1/2 s. 170-178 (z not. od tłumacza: Poematu "Nowa ziemia" pieśń XX, s. 169...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Kołas Jakub: Szymko - muzykant (Fragment). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 263-266 (z not. o tłumaczu...) | szczegóły |
English version
