 Literatury obce / Literatura libańsko-arabska / Hasła szczegółowe (libańsko-arabska) / Hasła osobowe (libańsko-arabska) |
|
| Abu Madi Ilja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Abu Madi Ilja: Ani ty, ani ja.... As-Sadaka 1991 nr 3 s. 48 | szczegóły |
|
| Adonis * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2. | książka twórcy: Adonis : Rycerz dziwnych słów. [Wiersze]. 1994 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1995 nr 5 s. 12 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Dziekan Marek M.: Czas Adonisa. Pracownia 1996 nr 17/18 s. 99-100 | szczegóły |
| recenzja: Nawój Ewa: Pamięć skrócona. Ex Libris 1995 nr 78 s. 14 (o nieuwzględnieniu w zamieszczonej w tomie bibliografii poety przekład...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3. | wiersz: Adonis : Czas. Arcana 1995 nr 3 s. 113-116 (z notą...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Adonis : Cztery pieśni dla wiązki trzciny: 1. Głodny (sen) [fragm.]. 2. Sen i przebudzenie [fragm.]. 3. Lud (sen) [fragm.]. 4. Gniew (sen) [fragm.]. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 41-42 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Adonis : Martwy Bóg (Psalm). Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 44-45 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Adonis : Pieśni Mihjara z Damaszku [z tego cyklu:] Bóg kocha swoje udręki. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 43-44 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Adonis : Pieśni Mihjara z Damaszku [z tego cyklu:] Mag prochu (Psalm). Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 42-43 (proza poet....) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Adonis : Pieśni Mihjara z Damaszku [z tego cyklu:] Nie masz wyboru. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 44 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Adonis : Pieśni Mihjara z Damaszku [z tego cyklu:] Wilk Boży. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 43 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Adonis : Pieśni Mihjara z Damaszku [z tego cyklu:] Wizja. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 43 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Adonis : Pióro kruka. Okolica Poetów 2012 nr 58 s. 41-42 (z faks. podp. poety; z not. o aut....) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Adonis : Poemat o Samud. Autograf 1997 nr 3 s. 9-12 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Adonis : Przemiany As-Saqra [z tego cyklu:] 3. Pora dawnego obrazu [fragm.]. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 45-49 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Adonis : Zaczarowana gazela [z tego cyklu:] 1. Kłos [fragm.]. 2. Czarodziej [fragm.]. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 40 (z notą, s. 39...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Adonis : Ziemia mojego kraju. Ład 1995 nr 4 s. 3 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 16. | książka o twórcy: Skarżyńska-Bocheńska Krystyna: Adonis. Obrazy, myśli, uczucia. Szkice = [Images, reflexions, emotions]. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Dziekan Marek M.: Czas Adonisa. Pracownia 1996 nr 17/18 s. 99-100 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 17. | artykuł: Gazeta Wyborcza 1995 nr 25 s. 10 (not. o wydaleniu ze Związku Pisarzy Arabskich za sprzyjanie normalizac...) | szczegóły |
| 18. | artykuł: Moch Michał: Ibn Hazm i Adonis (Dwie wizje miłości w literaturze arabskiej). Spotkania Arabistyczne 2002 [z.] 4 s. 77-89 | szczegóły |
| 19. | artykuł: Nawój Ewa: Ali Ahmad Sa'id. Życie Warszawy 1994 nr 272 s. 12 (sylwetka...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Skarżyńska-Bocheńska Krystyna: Czas człowieka - czas poezji. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 31-37 (o poezji Adonisa...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: Skarżyńska-Bocheńska Krystyna: Czas dla poety. Ład 1995 nr 4 s. 3, 6 (wyw. z tł. nt. twórcz. poety; rozm. Zdzisław Bradel...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Skarżyńska-Bocheńska Krystyna: La symbolique du bien et du mal dans la poesie d'Adonis. Rocznik Orientalistyczny 1993 t. 48 z. 1 s. 69-82 | szczegóły |
| 23. | artykuł: Skarżyńska-Bocheńska Krystyna: L'amour et la mort dans la poesie d'Adonis. "L'amour est une aile, la mort est une aile". Rocznik Orientalistyczny 2001 r. 53 z. 1 s. 53-77 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 24. | artykuł: Skarżyńska-Bocheńska Krystyna: Światło i ogień w poezji Adonisa - współczesnego poety arabskiego z Libanu (Opis i próba genezy). Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie 1992 z. 79 (1036) s. 73-86 | szczegóły |
| 25. | artykuł: Skarżyńska-Bocheńska Krystyna: Trzy ojczyzny wygnańca (Studium poezji Adonisa). Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 1/2 s. 27-41 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 26. | artykuł: Skowron-Nalborczyk Agata: Adonis w Warszawie i Adonis w ogóle. Próba Atmosfery Bis 1995 nr 1 s. 5 | szczegóły |
| 27. | artykuł: Ze świata kultury. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z X s. 12 (nota m.in. nt. przyznania pisarzowi Nagrody Goethego; oprac. Małgorzat...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 28. | utwór: Pieśni Mihjara z Damaszku. | szczegóły |
| 29. | utwór: Pióro kruka (druk. Okolica Poetów 2012 nr 58 s. 41-42). | szczegóły |
| artykuł: Lebioda Dariusz Tomasz: Pióro i piach. Okolica Poetów 2012 nr 58 s. 42-44 | szczegóły |
|
| Alameddine Rabih |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 30. | książka twórcy: Alameddine Rabih: Hakawati - mistrz opowieści. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Opowieść Szeherezady. Newsweek. Polska 2009 nr 45 s. 94 (notka...) | szczegóły |
|
| Aql Sa'id |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 31. | wywiad: Płonka Arkadiusz: Wywiad z Sa'idem 'Aqlem. Spotkania Arabistyczne 2002 [z.] 4 s. 153-165 (fragmenty zarejestrowane podczas sesji nagraniowych w 1998 roku; z kom...) | szczegóły |
|
| Awad Jocelyne J. |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 32. | książka twórcy: Awad Jocelyne J.: Rozdroże proroków. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
|
| Da'if ad- Rashid |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 33. | książka twórcy: Da'if ad- Raszid: Kochany Panie Kawabato. 1998 | szczegóły |
|
| Gibran Kahlil |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 34. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Jezus Syn Człowieczy. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Dziekan Marek M.: Ewangelia według Dżubrana. Nowe Książki 1996 nr 5 s. 27 (z fot. K. Gibrana...) | szczegóły |
| 35. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Listy miłosne Proroka. Prorok. [Proza poetycka]. (Pierwszy utwór - wybór i adapt. Paulo Coelho, w tł. Anny Gren, Grażyny...) | szczegóły |
| 36. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Listy miłosne Proroka. Prorok. [Proza poetycka]. 2006 (Pierwszy utwór - wybór i adapt. Paulo Coelho, w tł. Anny Gren, Grażyny...) | szczegóły |
| 37. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Ogród proroka. 2000 | szczegóły |
| 38. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Piasek i piana. Ogród proroka. 1996 | szczegóły |
| recenzja: Dziekan Marek M.: Ewangelia według Dżubrana. Nowe Książki 1996 nr 5 s. 27 (z fot. K. Gibrana...) | szczegóły |
| 39. | książka twórcy: Gibran Khalil (Dżurban Khalil Dżurban): Połamane skrzydła. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 40. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Prorok. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| 41. | książka twórcy: Prorok. 1991 | szczegóły |
| recenzja: [Dziekan Marek M.] M.M.D.: Przegląd Orientalistyczny 1992 nr 1/4 s. 123 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Szczepański Henryk: Arcydzielo Gibrana. Katolik 1993 nr 1 s. 10 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Zabłocki Krzysztof: Tako rzecze Almustafa. Gazeta Wyborcza 1992 nr 15 s. 19 | szczegóły |
| 42. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Prorok. 1993 | szczegóły |
| 43. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Prorok. 1997 | szczegóły |
| 44. | książka twórcy: Gibran Kahlil: Prorok. 1997 | szczegóły |
| 45. | książka twórcy: Gibran Khalil: Sekrety serc. Wybór aforyzmów i przypowieści, zawiera "Proroka". [Przypowieści, aforyzmy]. 2004 | szczegóły |
| 46. | książka twórcy: Gibran Khalil Gibran: Szaleniec. 2003 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 47. | wiersz: Gibran Kahlil: Jezus. W drodze 1994 nr 3 s. 3 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Gibran Kahlil: Poeta. Albo albo 1992 nr 1 s. 100-101 (proza poet....) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Gibran Khalil: Prorok. W drodze 1999 nr 11 s. 54 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Gibran Kahlil: Wasze dzieci. Albo albo 1993 nr 1 s. 162 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Gibran Kahlil: Wasze dzieci. Albo albo 1997 nr 1 s. 64 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Gibran Kahlil: Wizja. Albo albo 1992 nr 1 s. 103-104 (proza poet....) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Gibran Kahlil: Wołanie miłości. Kurier Wileński 1999 nr 30 s. 6 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Gibran Kahlil: Zjawa. Albo albo 1992 nr 1 s. 102 (proza poet....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 55. | artykuł: Balwierz Ida: 'He wasn't such a saint at all...". Gubran Halil Gubran in the Eyes of His Friend Miha'il Nu'ajma or the First Arabic Artistic Biography. Folia Orientalia 2002 t. 38 s. 19-28 | szczegóły |
| 56. | artykuł: Labuda Barbara: Prorok. Newsweek. Polska 2011 nr 44 s. 11 (nota; fel....) | szczegóły |
| 57. | artykuł: Michalak-Pikulska Barbara: Gibran Khalil Gibran's Significance and Role in Arabic and World Literature and His Creative Reception in the World. Folia Orientalia 1999 t. 35 s. 93-100 | szczegóły |
| 58. | artykuł: Przegląd Orientalistyczny 1994 nr 3/4 s. 241 (not. inf. o wykładzie Raifa Khouri nt. twórczości Khalila Gibrana w Za...) | szczegóły |
| 59. | artykuł: Sobolewska Justyna: Szaleniec z Libanu. Przekrój 2002 nr 34 s. 64-65 (z fot....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 60. | utwór: Prorok. | szczegóły |
| artykuł: W drodze 1999 nr 9 s. 90 (nota o zakazie władz egipskich wydawania dzieła w tym kraju...) | szczegóły |
|
| Hadżdż al- Chalil Abd Allah |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 61. | wiersz: Hadżdż al- Chalil Abd Allah: Dni i giganci. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 113 (proza poet....) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Hadżdż al- Chalil Abd Allah: Myśli, które przychodzą do snu. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 113-114 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Hadżdż al- Chalil Abd Allah: Nie.... Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 112 (z not.
...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Hadżdż al- Chalil Abd Allah: Przyszłe życie. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 112 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Hadżdż al- Chalil Abd Allah: Szeherezada. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 112-113 | szczegóły |
|
| Hadżdż al- Unsi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 66. | wiersz: Hadżdż al- Unsi: Dziewczyna motyl dziewczyna. Autograf 1997 nr 3 s. 13 | szczegóły |
|
| Hamam Ali |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 67. | wiersz: Hamam Ali: Lustrzany rumak do zapomnianej i jej dzieci. Rita Baum 2010 nr 16 s. 92-93 ( z not. o autorze na s. 168 i o tłumaczach na s. 167, 169...) | szczegóły |
|
| Hasan al- Zafir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 68. | wiersz: Hasan al- Zafir: Chce być. As-Sadaka 1991 nr 3 s. 46 | szczegóły |
|
| Hawi al- Chalil |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 69. | wiersz: Hawi Chalil: To co nieobecne. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 111 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Hawi Chalil: W Sodomie po raz trzeci. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 110-111 (z not.
...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 71. | artykuł: Ajami Fouad: Szejkowie myśliciele terroryści [fragm.:] Samobójstwo Chaila Hawiego: requiem dla pewnego pokolenia. Książki 2002 nr 3 s. 72 (biogr....) | szczegóły |
|
| Huri al- Shukri |
| proza (alfabet tytułów) |
| 72. | proza: Huri al- Shukri: Historia Finyanusa. x 2000 ([w ks.:] Prawo i teologia Islamu. Współczesna literatura arabska. Red....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 73. | artykuł: Płonka Arkadiusz: Satyra w tekstach dialektalnych Sukri al-Huriego "Tulit il-umr" i "Qissat Finyanus". Spotkania Arabistyczne 1998 [z.] 2 s. 45-51 | szczegóły |
|
| Labaki Salah |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 74. | wiersz: Labaki Salah: Burza. As-Sadaka 1991 nr 3 s. 46 | szczegóły |
|
| Maalouf Amin |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 75. | książka twórcy: Maalouf Amin: Leon Afrykański. 1993 | szczegóły |
| 76. | książka twórcy: Maalouf Amin: Samarkanda. 1994 | szczegóły |
| recenzja: Natanson Wojciech: Perska epopea. Nowe Książki 1994 nr 12 s. 24-25 | szczegóły |
| 77. | książka twórcy: Maalouf Amin: Skała Taniosa. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Czechowska Joanna: Prawda, legenda, tajemnica. Znak 1999 nr 6 s. 171-173 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1998 nr 8/9 s. 21 (not....) | szczegóły |
| recenzja: M.K.: Literatura 1998 nr 12 s. 61 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Nowacka Ewa: Na stokach Libanu. Nowe Książki 1999 nr 2 s. 30 | szczegóły |
| recenzja: Nowak Marcin: Do pary. Gazeta Wyborcza 1998 nr 202 s. 26 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Nowak Marcin: Ojczyzna: pisanie. Książki. Gazeta 1998 nr 9 s. 17 | szczegóły |
| 78. | książka twórcy: Maalouf Amin: Zabójcze tożsamości. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Paryż Marek: Nie tylko terror. Tygiel Kultury 2003 nr 7/9 s. 231-232 | szczegóły |
| recenzja: Paszkiewicz Natalia: Lud 2003 t. 87 s. 303-308 | szczegóły |
| recenzja: Tchorzewska Anna: Notes Wydawniczy 2002 nr 11 s. 70-71 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 79. | proza: Maalouf Amin: Ogrody światła [fragm. pow.]. Dekada Literacka 1997 nr 5 s. 5 (z notą...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 80. | tekst paraliteracki: Maalouf Amin: Teheran jak Praga. Gazeta Wyborcza 1999 nr 172 s. 11 (z not....) | szczegóły |
|
| Nu'aymah Mikhail |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 81. | książka twórcy: Naimy Mikhail: Księga Mirdada. Dziwna opowieść o klasztorze, który ongiś Arką był zwany. [Traktat religijny].. 1996 ([Częściowo w formie dialogu]....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 82. | artykuł: Balwierz Ida: 'He wasn't such a saint at all...". Gubran Halil Gubran in the Eyes of His Friend Miha'il Nu'ajma or the First Arabic Artistic Biography. Folia Orientalia 2002 t. 38 s. 19-28 | szczegóły |
|
| Rifka Fuad |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 83. | wiersz: Rifka Fuad: Dziennik zbieracza chrustu [fragm.:] Zbieracz chrustu (W lesie) (5 stycznia - 25 lutego 1983). Akcent 1996 nr 1 s. 107-110 (z not. o aut., s. 110...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Rifka Fuad: Pogwarka druga (On: Ty jesteś chłodem...). Przegląd Powszechny 1996 nr 1 s. 59 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Rifka Fuad: Pogwarka (-Kochasz mnie? "Kocham..."). Przegląd Powszechny 1996 nr 1 s. 58 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Rifka Fuad: Spotkanie. Przegląd Powszechny 1996 nr 1 s. 60 | szczegóły |
|
| Shaykh Hanan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 87. | książka twórcy: Szajch asz- Hanan: Kobiety z piasku i mirry. 1996 | szczegóły |
| recenzja: Bugajczyk Robert: Trybuna 1996 nr 87 s. 15 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: [Dunin Kinga] kid: Ex Libris 1996 nr 95 s. 17 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Strasburger Stanisław: Na styku kultur. Nowe Książki 1996 nr 7 s. 66 | szczegóły |
| 88. | książka twórcy: Szajch asz- Hanan: Szarańcza i ptak. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 89. | proza: Shajkh al- Hannan: Tamr. Przegląd Orientalistyczny 1993 nr 3/4 s. 187-200 (z notą...) | szczegóły |
|
| Sukuni as- Muhammad Baszir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 90. | wiersz: as-Sukuni Muhammad Baszir: Kiedy uśmiechnie się Bejrut?. As-Sadaka 1990 nr z VII s. 48 | szczegóły |
English version
