 Literatury obce / Literatura syryjska / Hasła szczegółowe (syryjska) / Utwory anonimowe (syryjska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Kowalski Aleksander: Perfezione e giustizia di Adamo nel Liber Graduum. 1989 | szczegóły |
| recenzja: Degórski Bazyli: Vox Patrum 1991 t. 17 (1989) s. 958-969 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2. | wiersz: I Oda Salomona. Przegląd Powszechny 2003 nr 1 s. 9 (z not. o utworze...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Modlitwa św. Jana Chrzciciela. Przegląd Powszechny 2002 nr 1 s. 9-10 (z not. o utworze...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: [Pieśń o Katedrze Edeskiej] Nowy przekład pieśni. Vox Patrum 1995 t. 20/23 (1991/1992) s. 234-237 (z koment.: Wojciech Kania: Pieśń o Katedrze Edeskiej, s. 229-234...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Psalm 151 (Psalm apokryficzny 1) (Byłem najmniejszy z braci moich...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 22-23 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Psalm 152 (Psalm apokryficzny 4) (Boże, Boże, przyjdź mi z pomocą...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 23-24 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Psalm 153 (Psalm apokryficzny 5) (Sławcie Pana, wy, wszystkie ludy...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 24 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Psalm 154 (Psalm apokryficzny 2) (Głosem donośnym chwalcie Boga...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 25-26 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Psalm 155 (Psalm apokryficzny 3) (Panie, wołałem do Ciebie: wysłuchaj mnie!...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 26-28 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 10. | proza: Drugie Świadectwo Ursyniusza. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 133 (z komentarzem tłumacza: Świadectwa Ursyniusza, s. 130-132...) | szczegóły |
| 11. | proza: Hymn o perle. Z poezji syryjskiej. Literatura na Świecie 1989 nr 4 s. 333 | szczegóły |
| 12. | proza: Hymn o perle. Z poezji syryjskiej. x 1999 ([W ks.:] Jerzy Prokopiuk: Labirynty herezji. Warszawa 1999, s. 55-56...) | szczegóły |
| 13. | proza: Korespondencja Longinusa z Augustem (Wersja w "Scholionie" Teodora BarKoni). Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 129-130 (z komentarzem tłumacza: Korespondencja Longinusa z Augustem na temat T...) | szczegóły |
| 14. | proza: List Jakuba do Kwadratusa. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 123-125 (z komentarzem tłumacza: Trzy apokryfy syryjskie, s. 119-122...) | szczegóły |
| 15. | proza: Nauka Apostołów. Warszawskie Studia Teologiczne 1990 t. 3 (1985/1990) s. 174-182 (tekst apokryfu; wstęp i komentarz tłumacza, s. 168-174; inny tytuł ap...) | szczegóły |
| 16. | proza: O przybyciu magów. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 128-129 (z komentarzem tłumacza: Korespondencja Longinusa z Augustem na temat T...) | szczegóły |
| 17. | proza: Pierwsze Świadectwo Ursyniusza. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 132-133 (z komentarzem tłumacza: Świadectwa Urysniusza, s. 130-132...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 18. | artykuł: Skowronek Małgorzata: Błogosławione miasto Edessa, król Abgar i Tadeusz Apostoł w świetle faktów i wybranych utworów apokryficznych. x 2000 ([w ks. zb.:] Święci i świętość u korzeni tworzenia się kultury narodów...) | szczegóły |
| 19. | artykuł: Witakowski Witold: The Eschatological Program of the "Apokalypse" of Pseudo-Methodios: Does it Make Sens?. Rocznik Orientalistyczny 2001 r. 53 z. 1 s. 33-42 | szczegóły |
| 20. | artykuł: Bieniek Adam: Folia Orientalia 2001 t. 37 s. 235-236 ([rec. ks.:] A.V. Pajjkova: Legendy i skazanija v pamjatnikakh sirijjsk...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 21. | utwór: Apokalipsa Barucha. | szczegóły |
| artykuł: Woźniak Jerzy: Ruch Biblijny i Liturgiczny 1989 t. 42 nr 2 s. 152-153 (rec. ks.: F. Leemhuis, A.F.J. Klijn, G.J.H. van Gelder: The Arabic Tex...) | szczegóły |
| 22. | utwór: Jaskinia skarbów (VI w.). | szczegóły |
| artykuł: Kowalski Aleksander: Krew w opisie męki Chrystusa w syryjskiej "Jaskini skarbów". Vox Patrum 1989 t. 15 (1988) s. 913-925 | szczegóły |
| 23. | utwór: Legenda o Abgarze. | szczegóły |
| artykuł: Starowieyski Marek: Vox Patrum 1990 t. 16 (1989) s. 451-452 ([rec. ks.:] E. Meshherskaja: Legenda ob Abgare, rannosyrijjskojj liter...) | szczegóły |
| 24. | utwór: Liber Graduum [Ktaba d-massqata]. | szczegóły |
| artykuł: Klauza Karol: Syryjski "Liber Graduum" jako źródło do teologii diakonatu IV-V wieku. Vox Patrum 1991 t. 17 (1989) s. 683-690 | szczegóły |
| 25. | utwór: Nauka Apostołów. | szczegóły |
| artykuł: Witakowski Witold: Nauka Apostołów. Warszawskie Studia Teologiczne 1990 t. 3 (1985/1990) s. 168-174 (z tekstem "Nauki Apostołów"...) | szczegóły |
English version
