 Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Literatura ludowa (białoruska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Kutyriowa-Czubala Galina: Białoruski naśpiew żniwny. Archetypy, innowacje, dialekty. 2009 | szczegóły |
| 2. | książka: Lud białoruski. Materiały do etnografii słowiańskiej zgromadzone w latach 1877-1905. Red. Michał Federowski. | szczegóły |
| artykuł: Filipczyńska Tamara: Postacie demoniczne w "Ludzie białoruskim" Michała Federowskiego. Acta Albaruthenica 1998 t. 1 s. 129-143 | szczegóły |
| artykuł: Tichoniuk Bazyli: Imiona osobowe w pieśniach zbioru folklorystycznego Michała Federowskiego "Lud białoruski". Acta Polono-Ruthenica 2000 [t.] 5 s. 93-99 (dotyczy t. 5. i 6....) | szczegóły |
| 3. | książka: O Janku Poranku, złym Kościeju i pięknej królewnie. Białoruska bajka ludowa. 1989 | szczegóły |
| 4. | książka: Sielicki Franciszek: Pieśni białoruskie i rosyjskie śpiewane na Wileńszczyźnie w okresie międzywojennym. 1992 | szczegóły |
| nawiązanie: Sielicki Franciszek: Za studiów nad kresami północno-wschodnimi. Slavia Orientalis 1998 nr 1 s. 17-26 (uzupełnienia...) | szczegóły |
| 5. | książka: Sielicki Franciszek: Wybór tekstów z folkloru białoruskiego i literatury starobiałoruskiej. 1993 ([Wybór fragm. tekstów z komentarzem zgromadzonych w działach:] 1. Folk...) | szczegóły |
| 6. | książka: Synek Filipek. Białoruska bajka ludowa. 1989 | szczegóły |
| 7. | książka: Żarna. 1989 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 8. | wiersz: Addasi mianie tatko maładuju.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 223 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Begav zajjka. Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 30 (kołysanka...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Bodaj zazulu, bodaj sieraja.... Czasopis 2001 nr 4 s. 13 (podała Nadzieja Omeljaniuk z Trześcianki...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Bodajj zazulju, bodajj seraja.... Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 3 s. 6 (z nutami...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Chtoż heto u lesie.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 221 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Dy cih tut taja khata... Rozprawy Komisji Językowej [Łódź] 2011 t. 57 s. 128 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Ekhalih sokoly. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 2 s. 22-23 (z nutami...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Eu sokola. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 2 s. 33 (z nutami...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Gojjdy, gojjdy.... Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 30 (kołysanka...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Jak u poli żyto zazelenieło.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 222 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Kaladka. Czasopis 2004 nr 1 s. 33 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Koljadka z lihroju. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 1 s. 6 (z nutami...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Konoplih. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 1 s. 23 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Koteh, koteh.... Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 30 (kołysanka...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Koteh, koteh, kotochku. Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 30 (kołysanka...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Kuju, kuju nozhku. Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 30 (kołysanka...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Ljulih, ljulih.... Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 29-30 (kołysanka...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Mala ja za muzha pivaka... Rozprawy Komisji Językowej [Łódź] 2011 t. 57 s. 127 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Mołody mnoju zahardiw.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 224 (pieśń obrzędowa weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Mołody spaw, oczy zaspaw.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 223-224 (pieśń obrzędowa weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Oj czyrwona kalina. Czasopis 2007 nr 5 s. 24 (tekst od Zinaidy i Anatola Szyhałowiczów, wysłuchał i zapisał Ściapan ...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Oj huknu, huknu nechaj matula czuje.... Czasopis 2001 nr 4 s. 13 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Oj, nasza darahaja.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 218 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Oj, paszou nasz prymak. Czasopis 2007 nr 5 s. 32 (podały Raisa Bajguz i Walancina Karaniecka, zapisał i oprac. Sciapan K...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Oj w liesi w liesi koryto.... Czasopis 2001 nr 4 s. 13 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Oj, wiernisia miłaja.... Czasopis 2007 nr 1 s. 26 (z notą: Zbyszek Nasiadko: Kalihs' s'pjavalih...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Pad dom pshyekhalih... Rozprawy Komisji Językowej [Łódź] 2011 t. 57 s. 127-128 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Paswarylisie i pahadzilisie, ruczki.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 216 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Polozhu kladku vehrbovu.... Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 3 s. 6 (z nutami...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Położu kładku werbowu.... Czasopis 2001 nr 4 s. 13 (podała Nadzieja Omeljaniuk z Trześcianki...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Popili piwo, popili kwas.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 224 (pieśń obrzędowa weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Rozkhihlihehtehsja gusty lozon'kih. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 3 s. 5-6 (z nutami...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Soroka vorona. Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 31 (kołysanka...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Tosih, tosih lapcih. Bel'skih Gostihnec' 1999 nr 5 s. 31 (kołysanka...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Wasilowa mati poszła hohotati.... Czasopis 2001 nr 1 s. 17 (z koment.: Irena Matus: Lud nadnarwiański s. 16-18...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Zbornaja subota nastała.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 223 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 44. | proza: Bel'skih Dubihchy i Voskresen'ska cehrkva. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 3 s. 29-30 (z nutami...) | szczegóły |
| 45. | proza: Kumat i Pogonja. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 2 s. 13 | szczegóły |
| 46. | proza: Legenda pro Vihdovo. Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 1 s. 9-10 | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 47. | artykuł: Aksamihtauh A.: Ab nekatorykh asablihvascjakh movy belaruskajj vjasel'najj paehzihih. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 81-93 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| 48. | artykuł: Ljashuk Viktoryja: Belaruskaja i polskaja movy u belaruskikh falklornykh tekstakh. Studia Slawistyczne 2002 nr 3 s. 208-211 | szczegóły |
| 49. | artykuł: Malash Leanihla: Belaruskihja vjasel'hyja sihrockihja pesnih. Slavia Orientalis 1991 nr 3/4 (1990) s. 359-369 | szczegóły |
| 50. | artykuł: Sielicki Franciszek: Białoruska przypowieść ludowa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 111-114 | szczegóły |
| 51. | artykuł: Barszczewski Aleksander: Białoruski folklor związany ze śmiercią i pogrzebem we wschodniej Białostocczyźnie. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 95-109 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| 52. | artykuł: Sielicki Franciszek: Białoruskie ludowe pieśni nabożne w zbiorach Pawła Szejna. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1993 nr 76 (1441) s. 11-32 (od połowy XVII w....) | szczegóły |
| 53. | artykuł: Sielicki Franciszek: Folklor białoruski w czasach I Rzeczypospolitej. Slavia Orientalis 1992 nr 4 s. 97-108 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 54. | artykuł: Sielicki Franciszek: Jedzenie i odzież w przysłowiach i powiedzeniach białoruskich z terenu b. powiatu wilejskiego. Studia Polono-Slavica-Orientalia 1992 t. 13 s. 131-140 (z tekstami przysłów i powiedzeń...) | szczegóły |
| 55. | artykuł: Fryś-Pietraszkowa Ewa: Kultura ludowa Białorusi w pracach współczesnych etnografów mińskich. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1991 t. 33 (1989) z. 1 s. 14-15 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 56. | artykuł: Bednarczuk Alicja: Magiczna wymowa niektórych tańców i obchodów na Białorusi. Acta Polono-Ruthenica 1999 [t.] 4 s. 349-365 (z fragm. tekstów pieśni i zabaw...) | szczegóły |
| 57. | artykuł: Valodzihna Taccjana V.: Miforitual'nyjj i ehtnolingvisticheskijj aspekty narodnojj mediciny Belorusov: ehpilepsija. Studia Litteraria Polono-Slavica 2001 [t.] 6 s. 99-108 (z fragm. tekstów; ze streszczeniem w jęz. polskim; nota o Tacjanie Wał...) | szczegóły |
| 58. | artykuł: Kopa Scjapan: Nihkomu nepatrehbny? (Razmova sa Scjapanam Kopam, muzykolagam fal'klarystam). Czasopis 2007 nr 5 s. 24-26 (wywiad, nt. zbierania i publikowania ludowych pieśni białoruskich mies...) | szczegóły |
| 59. | artykuł: Rusiecka Natalia: Nowa książka o mitologii białoruskiej. Etnolingwistyka 2001 t. 13 s. 291-295 ([rec. ks.:] Aleksej M. Nenadavec: Za smugojju mifa. Minsk 1999....) | szczegóły |
| 60. | artykuł: Piłat Walenty: O specyfice artystycznej folkloru białoruskiego na Wileńszczyźnie w dwudziestoleciu międzywojennym (miejscowości Rukojnie i Kosina Wielka). Acta Polono-Ruthenica 1996 [t.] 1 s. 409-417 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 61. | artykuł: Szymańska Janina: Pieśni wschodniosłowiańskie w zbiorach Instytutu Sztuki PAN. Slavia Orientalis 1991 nr 3/4 (1990) s. 423-427 | szczegóły |
| 62. | artykuł: Kutyrjova-Chubalja Galina: Pol'skaja pesnja v Belarusi: bytovanie, mezh''jazykovye i stilevye attrakcii. Rozprawy Komisji Językowej [Łódź] 2011 t. 57 s. 119-129 (z aneksem zawierającym teksty trzech pieśni; ze streszcz. w języku pol...) | szczegóły |
| 63. | artykuł: Aksamihtauh Anatol': Prykazkih ih prymauhkih uh fal'klorna-lihtarayraznauhchym ih lihngvihstychnym aspekce. Slavia Orientalis 2001 nr 2 s. 303-318 | szczegóły |
| 64. | artykuł: Sielicki Franciszek: Religia w folklorze białoruskim. Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1994 r. 34 (1991) nr 1/2 s. 29-45 (na przykładzie pieśni ludowych; z fragm. pieśni w transliteracji z jęz...) | szczegóły |
| 65. | artykuł: Trajjkouhskaja Valjancihna: Sihmvalihchnae vykarystanne tkackajj leksihkih uh belaruskihm vjasel'nym fal'klory. Slavia Orientalis 1991 nr 3/4 (1990) s. 433-438 | szczegóły |
| 66. | artykuł: Sielicki Franciszek: Wierzenia, obyczaje i poglądy życiowe ludu Wilejszczyzny w jego przysłowiach i powiedzeniach okresu międzywojennego. Studia Polono-Slavica-Orientalia 1992 t. 13 s. 87-129 (z tekstami przysłów...) | szczegóły |
| 67. | artykuł: Suchaja Volga A.: Wstyd w białoruskich bajkach ludowych. x nr s. ([w ks.:] Wstyd w kulturze. Kolokwia polsko-białoruskie. Pod red. Ewy K...) | szczegóły |
| 68. | artykuł: Szachowicz Michał: Zagadka ludowa w warunkach polsko-białoruskiego pogranicza kulturowego. Studia Polono-Slavica-Orientalia 1992 t. 13 s. 141-162 (z Aneksem zagadek w jęz. białoruskim i polskim...) | szczegóły |
| 69. | artykuł: Szachowicz Michał: Zagadka ludowa w warunkach polsko-białoruskiego pogranicza kulturowego. Literatura Ludowa 1991 nr 1/6 s. 37-55 | szczegóły |
| 70. | artykuł: Woźniak Anna: Żeńskie istoty mityczne w folklorze polskim i białoruskim. Roczniki Humanistyczne 2002 t. 50 z. 7 s. 146-157 | szczegóły |
| 71. | artykuł: Sielicki Franciszek: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1989 nr 50 (1039) s. 124-126 ([rec. ks.:] H. Bartashevich: Belaruskaja narodnaja poehzija vesnavoga ...) | szczegóły |
| 72. | artykuł: Sielicki Franciszek: Slavia Orientalis 1994 nr 1 s. 124-125 ([rec. ks.:] Zhanihc'ba cjarehshkih. Mihnsk 1993...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 73. | utwór: Dachka-ptushka. | szczegóły |
| artykuł: Wrocławski Krzysztof: Ballada białoruska "Dachka-ptushka" na tle słowiańskim. Studia Białorutenistyczne = [Belarusaznaučyâ Dasledavanni = Belarusian Studies] 2007 [t.] 1 s. 281-287 | szczegóły |
English version
