PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Dział: Literatury obce / Literatura czuwaska / Hasła szczegółowe (czuwaska) / Hasła osobowe (czuwaska)
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura czuwaska / Hasła szczegółowe (czuwaska) / Hasła osobowe (czuwaska)
  Ajjgi Gennadijj
    książki twórcy (alfabet tytułów)
1.książka twórcy: Ajgi Gennadij: Pola - sobowtóry. Wiersze 1954-1994. 1995  szczegóły 
recenzja: Brakoniecki Kazimierz: Hieroglify - śnieżynki Ajgiego. Nowy Nurt 1995 nr 17 s. 11, 14  szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Wyobraźnia poety. Wiersze Giennadija Ajgiego. Plus Minus 1995 nr 34 s. 14  szczegóły 
recenzja: Dzień Mirosław: "Dobiec do końca pustki" (O jednym wierszu Giennadija Ajgiego). Kwartalnik Artystyczny 1996 nr 1 s. 142-145  szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Pola i kraje. Tygodnik Powszechny 1995 nr 28 s. 13  szczegóły 
recenzja: Zaworska Helena: Trudna prostota. Gazeta Wyborcza 1995 nr 93 s. 10  szczegóły 
2.książka twórcy: Ajgi Gennadij: Tutaj. Eseje i wiersze. 1995  szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Fascynujący poeci rosyjscy (Wybory wierszy Gennadija Ajgiego i Wiktora Sosnory). Plus Minus 1996 nr 10 s. 14  szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Krasnogruda 1997 nr 7 s. 206-207 (nota...) szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Dwaj poeci i tłumacz. Tygodnik Powszechny 1996 nr 6 s. 13 (nota...) szczegóły 
recenzja: Karp Jerzy: "Prawdą w poezji - jest napięcie". Pauza 1996 nr 1 s. 24 (z fot....) szczegóły 
recenzja: Krasnogruda 1996 nr 5 s. 225 (nota...) szczegóły 
recenzja: Latawiec Bogusława: Czytanie z Gennadija Ajgiego. Arkusz 1996 nr 4 s. 6-7  szczegóły 
3.książka twórcy: Ajgi Gennadij: Zeszyt Weroniki. [Wiersze]. 1995  szczegóły 
recenzja: Dekada Literacka 1995 nr 7 s. 13 (not....) szczegóły 
recenzja: Mucha Danuta: "Widzieć - odcienie wiatru". Pomosty [Piotrków] 2002 nr 2 s. 18  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
4.wiersz: Ajjgi Gennadijj: A gdzieś - ów kościół. Kontakt 1989 nr 12 s. 120 ([z not.]...) szczegóły 
5.wiersz: Ajgi Gennadij: A tamto zbocze. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 13  szczegóły 
6.wiersz: Ajgi Gennadij: Bez tytułu. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 12  szczegóły 
7.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Bez tytułu. Arka 1991 nr 31 s. 76  szczegóły 
8.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Blisko: polany. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 256  szczegóły 
9.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Brzozy - gdzieś pośrodku ojczyzny. Akcent 1991 nr 4 s. 138  szczegóły 
10.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Co oprócz wichur. Kontakt 1989 nr 12 s. 118-119  szczegóły 
11.wiersz: Ajgi Gennadij: Czyściej niż sen. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
12.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Dalszy ciąg odjazdu. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 100-101 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
13.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Dalszy ciąg-zgiełk. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 99 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
14.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Dogasanie sierpnia. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 104 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
15.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Dom - w gaju świata. Literatura 1990 1 29  szczegóły 
16.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Dopełniając przedzimowe requiem (O. Iwińskiej). Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 250  szczegóły 
17.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Droga z lasu. Twórczość 1990 5 3-4  szczegóły 
18.wiersz: Ajgi Gennadij: Dróżki do brzozy na polu. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 14  szczegóły 
19.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Druga wiadomość z południa. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 243  szczegóły 
20.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Drugi madrygał. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 246  szczegóły 
21.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Drzewo: szkic. Literatura 1990 1 28  szczegóły 
22.wiersz: Ajgi Gennadij: Dziecko - i - Róża. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
23.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Dziecko-i-róża. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 106 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
24.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Gałązka wierzby w oknie (K.B.). Arka 1991 nr 31 s. 77-79  szczegóły 
25.wiersz: Ajgi Gennadij: Gra podrostków. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
26.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Grypso-miejsce: wyciszenie (Pamięci Poety N.J. Mandelsztam). Arka 1991 nr 31 s. 74-75  szczegóły 
27.wiersz: Ajjgi Gennadijj: I - we wspomnieniu: polana - w lesie Szauri. Arka 1991 nr 31 s. 80-81  szczegóły 
28.wiersz: Ajgi Gennadij: I: Pole żywych. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 14  szczegóły 
29.wiersz: Ajjgi Gennadijj: I: zasypiając: las. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 253  szczegóły 
30.wiersz: Ajjgi Gennadijj: I znowu - las. Więź 1995 nr 4 s. 97  szczegóły 
31.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Jedna z ostatnich zim. Więź 1995 nr 4 s. 97  szczegóły 
32.wiersz: Ajgi Gennadij: Jest gdzieś-tam - a: "był". Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 12  szczegóły 
33.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Kachab-Roso: grób Machmuda. Twórczość 1990 5 4-5  szczegóły 
34.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Kochane. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 240  szczegóły 
35.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Kolacja: dom za miastem. Akcent 1991 nr 4 s. 140  szczegóły 
36.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Koniec. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 236-237 (z not., s. 544]...) szczegóły 
37.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Kontynuacja. Twórczość 1989 nr 1 s. 87  szczegóły 
38.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Krzyk: róże-rysunki (Gwasze ze szpitala) (Zbigniewowi Herbertowi). Twórczość 1990 5 5  szczegóły 
39.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Lasy - wstecz. Akcent 1991 nr 4 s. 138-139  szczegóły 
40.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Mama w maliniaku. Twórczość 1989 nr 1 s. 88  szczegóły 
41.wiersz: Ajgi Gennadij: Martwa róża wśród papierzysk. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 14-15  szczegóły 
42.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Miga Ludmiłka. Arka 1991 nr 31 s. 79  szczegóły 
43.wiersz: Ajgi Gennadij: Mój przyjaciel - drzewo - za oknem. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 8  szczegóły 
44.wiersz: Ajgi Gennadij: My, przybywający boso.... Arkusz 2001 nr 5 s. 8  szczegóły 
45.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Nocą: nagłym dreszczem przejęty. Arka 1991 nr 31 s. 72  szczegóły 
46.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Notatka. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 103 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
47.wiersz: Ajgi Gennadij: O tym. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
48.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Odjazd. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 239  szczegóły 
49.wiersz: Ajgi Gennadij: Okna na trubnej wiosną. Pomosty [Piotrków] 2002 nr 2 s. 18  szczegóły 
50.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Okno = sen. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 247  szczegóły 
51.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Piosenka dla ciebie i dla mnie. Kontakt 1989 nr 12 s. 119  szczegóły 
52.wiersz: Ajgi Gennadij: Piosenka dla siebie. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 13  szczegóły 
53.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Poezja - jako - milczenie. Luźne notatki do tematu. Arkusz 1995 nr 1 s. 8-9 (z notą: Od tłumacza; podp. W.W....) szczegóły 
54.wiersz: Ajgi Gennadij: Pojawienie się świątyni. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
55.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Pole - Rosja: Pożegnanie. Literatura 1990 1 29  szczegóły 
56.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Pole i Anna. Kontakt 1989 nr 12 s. 117-118  szczegóły 
57.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Pole: w pełni zimy (R. Charowi). Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 258  szczegóły 
58.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Pole-Rosja. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 259  szczegóły 
59.wiersz: Ajgi Gennadij: Południe. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
60.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Południe. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 104 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
61.wiersz: Ajgi Gennadij: Północ: Zagłuszacze: Głos niewiadomej śpiewaczki. Tygodnik Powszechny 1995 nr 2 s. 14 (z notą podp. W.W., właśc. Wiktor Woroszylski: Przypisy do legendy...) szczegóły 
62.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Północ-Zagłuszacze: Głos Niewiadomej Śpiewaczki. Odra 1989 nr 11 s. 59  szczegóły 
63.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Prosto w okno: gwiazdozbiór. Literatura 1990 1 28  szczegóły 
64.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Prosto w okno: gwiazdozbiór (dla E. Ginsburg). Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 251  szczegóły 
65.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Przechadzka z córką: miasto. Akcent 1991 nr 4 s. 139  szczegóły 
66.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Przy śpiącej córeczce. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 261-262  szczegóły 
67.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Przyjaciel tych lat. Literatura 1990 1 28  szczegóły 
68.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Przyjacielowi - o gdzieśtam - jaśminach (A. Wołkońskiemu). Kontakt 1989 nr 12 s. 116-117  szczegóły 
69.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Przyjacielu mój. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 105 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
70.wiersz: Ajgi Gennadij: Rocznica: południe. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 10  szczegóły 
71.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Rodzimość. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 238 ([z not., s. 544]....) szczegóły 
72.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Rzeka za miastem. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 245  szczegóły 
73.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Sen-ogień. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 102 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
74.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Sen-śpiew. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 263-264  szczegóły 
75.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Słońce sierpnia (Pamięci K. Bogatyriowa). Twórczość 1989 nr 1 s. 84-87  szczegóły 
76.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Sny - z dawnymi postaciami. Literatura 1990 1 29  szczegóły 
77.wiersz: Ajgi Gennadij: Sosny: pożegnanie. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 10  szczegóły 
78.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Stawanie się świątyni. Arka 1991 nr 31 s. 80  szczegóły 
79.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Stawanie się świątyni. Więź 1995 nr 4 s. 97  szczegóły 
80.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Stopień: równowagi (dla W. Szałamowa). Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 254  szczegóły 
81.wiersz: Ajgi Gennadij: Szumią brzozy (W. Korsunskiemu). Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 5-6  szczegóły 
82.wiersz: Ajgi Gennadij: Śmierć. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
83.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Śnieg - w "starej" dzielnicy Moskwy. Literatura 1990 1 29  szczegóły 
84.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Śnieg: widzę - za was (Noworocznie). Twórczość 1990 5 6-7  szczegóły 
85.wiersz: Ajgi Gennadij: Śpiew - sławię (Trzydzieści sześć wariacji na temat czuwaskich i maryjskich pieśni ludowych). Res Publica Nowa 2003 nr 6 s. 69-71  szczegóły 
86.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Śpiewowi - pokłon (36 wariacji na temat czuwaskich i tatarskich pieśni ludowych). Arkusz 1992 nr 8 s. 1 (z notą tł. o aut....) szczegóły 
87.wiersz: Ajgi Gennadij: Świat Sylwii. Arkusz 2002 nr 1 s. 8 (proza poetycka; z notami od wydawcy i autora...) szczegóły 
88.wiersz: Ajgi Gennadij: Tak i poeta. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 8-9  szczegóły 
89.wiersz: Ajgi Gennadij: Tak niewiele. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 5  szczegóły 
90.wiersz: Ajgi Gennadij: Takie śniegi. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 6-7  szczegóły 
91.wiersz: Ajgi Gennadij: Teraz i resztka-Rosji. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 13  szczegóły 
92.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Tretijj kuznechik (K "Kuznechikam" V. Khlebnikova i Eh. Kammingsa) (Synu Andreju). Przegląd Rusycystyczny 2000 nr 1 s. 32  szczegóły 
93.wiersz: Ajgi Gennadij: Twarz: cisza. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 7  szczegóły 
94.wiersz: Ajgi Gennadij: Ty osamotniona i kwiaty (J. Suric-Bogatyriewej). Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 11-12  szczegóły 
95.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Urszula i dzika róża (Dwuletniej córce mojego przyjaciela poety litewskiego S. Giady). Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 261  szczegóły 
96.wiersz: Ajgi Gennadij: W takiej - to przestrzeni (Dedykacja na książce) (J. Waczkówowi). Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 11  szczegóły 
97.wiersz: Ajjgi Gennadijj: W związku z powrotem strachu. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 244  szczegóły 
98.wiersz: Ajjgi Gennadijj: W związku z rozmową o K. (O. Maszkovej). Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 252  szczegóły 
99.wiersz: Ajjgi Gennadijj: We mgle. Literatura 1990 1 29  szczegóły 
100.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wiadomość w tercynach. Literatura 1990 1 28  szczegóły 
101.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wiadomość z południa. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 242  szczegóły 
102.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wiersz - tytuł. Arka 1991 nr 31 s. 79  szczegóły 
103.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wiersz do tańca. Arka 1991 nr 31 s. 71  szczegóły 
104.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wiersz ze śpiewem. Arka 1991 nr 31 s. 71  szczegóły 
105.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wierzby. Twórczość 1990 5 6  szczegóły 
106.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wieś. Arka 1991 nr 31 s. 81-82  szczegóły 
107.wiersz: Ajgi Gennadij: Wiosna w Swanecji. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 4-5  szczegóły 
108.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wojna. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 241  szczegóły 
109.wiersz: Ajgi Gennadij: Wstęp do poematu (Wariacja na temat czuwaski). Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 3 (z not. s. 234...) szczegóły 
110.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wysypisko śmieci za miastem. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 257  szczegóły 
111.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wzgórza - i - Julite. Akcent 1991 nr 4 s. 136-138  szczegóły 
112.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Wzgórze: sosny: południe. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 258  szczegóły 
113.wiersz: Ajgi Gennadij: Wzwyż. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 4  szczegóły 
114.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Zamieć w oknie. Świat Literacki 1993 nr 9 s. 103 (z not. o aut., s. 98...) szczegóły 
115.wiersz: Ajgi Gennadij: Zapis. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 51 (z not....) szczegóły 
116.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Zasypiający w dzieciństwie. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 249  szczegóły 
117.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Zbliżamy się do lasu. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 248  szczegóły 
118.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Zima dostrzeżona. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 240  szczegóły 
119.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Znowu - we wspomnieniu Gimry (I. Makarewiczowi). Arka 1991 nr 31 s. 73  szczegóły 
120.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Znowu: miejsca w lesie. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 255  szczegóły 
121.wiersz: Ajjgi Gennadijj: Żegnając Szałamowa. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 260  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
122.proza: Ajjgi Gennadijj: Niewiele słów - do dzisiejszego "consumatum est". Arka 1991 nr 31 s. 81-85 (esej; wstęp do wyboru wierszy niepublikowanego w jęz. polskim; z not....) szczegóły 
123.proza: Ajjgi Gennadijj: Sen - i - poezja (Rozproszone uwagi). Twórczość 1989 nr 1 s. 89-97  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
124.artykuł: Balcerzan Edward: Ajgiada w odcinkach (1997). x ([w ks.:] Perehenia i słoneczniki. Poznań 2003, s. 121-154...) szczegóły 
125.artykuł: Balcerzan Edward: Gennadij Ajgi i dylematy abstrakcjonizmu. Literatura na Świecie 1997 nr 4/5 s. 330-342 (szkic; z notą...) szczegóły 
126.artykuł: Balcerzan Edward: Polski Ajgi. x ([w ks.:] Perehenia i słoneczniki. Poznań 2003, s. 155-160...) szczegóły 
127.artykuł: Czech Jerzy: Drugie słońce. Argumenty 1996 nr 1 s. 11 (o twórczości poetyckiej...) szczegóły 
128.artykuł: Czech Jerzy: Małomówna, cicha sława.... Literatura na Świecie 1995 nr 4 s. 274-282  szczegóły 
129.artykuł: Czech Jerzy: Z kraju Czapajewa. Plus Minus 1998 nr 10 s. 17 (reportaż z pobyty na konferencji poświęconej twórczości Gennadija Ajjg...) szczegóły 
130.artykuł: Dedecius Karl: Wędrówka po obszarach kultury. Arkusz 1994 nr 27 s. 1 (m.in. dot. biogr. Gennadijja Ajjgi...) szczegóły 
131.artykuł: JCZ: Giennadij Ajgi. Gazeta Wyborcza 2002 nr 9 s. 16 (nota...) szczegóły 
132.artykuł: Matywiecki Piotr: Miejsce wszystkiego. Tytuł [Gdańsk] 1996 nr 3 s. 87-94  szczegóły 
133.artykuł: Pawluczuk Andrzej W.: Rzeka płynie, bo tak musi. Plus Minus 1994 nr 42 s. 14 (art. biogr....) szczegóły 
134.artykuł: Waczków Józef: W śnie śnieżące pola - sobowtóry wolności.. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 265-274 (szkic nt. twórcz. G. A.; z not., s. 544...) szczegóły 
135.artykuł: Woroszylski Wiktor: Gennadija Ajgiego nuta tragiczna. Literatura na Świecie 1994 nr 12 s. 366-369 (tekst wygłoszony na sesji poświęconej Ajgiemu w Paryżu, 1 XII 1994...) szczegóły 
136.artykuł: [Wrzesiński Wojciech] W.W.: A. Jako tłumacz. Odra 1989 nr 9 s. 108-109 ([o przekł. z jęz. franc., węg. i pol.]...) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
137.wywiad: Czech Jerzy: Odchodzę ku bracion (Z Gennadijem Ajgim rozmawia Jerzy Czech). Res Publica Nowa 2003 nr 6 s. 64-68 (z not. o pisarzu i fot....) szczegóły 
138.wywiad: Lewandowska Irena: Ajgi, znaczy "Ten sam". Gazeta Wyborcza 1990 nr 31 s. 8  szczegóły 
139.wywiad: Lewandowska Irena: Kaukaz to nie Rosja. Gazeta Wyborcza 1995 nr 175 s. 10-11 (z fot. i not....) szczegóły 
140.wywiad: Woroszylska Natalia: Nie wytrzymałbym bez Norwida. Więź 1995 nr 4 s. 87-97  szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
141.utwór: Tretijj kuznechik.  szczegóły 
artykuł: Janecek Gerald: Tri "kuznechika": Khlebnikov, Kammings, Ajjgi. Przegląd Rusycystyczny 2000 nr 1 s. 22-33 (z ze streszcz. w jęz. polskim...) szczegóły