 Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Antologie i zbiory (ukraińska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: 1947. Propam'jatna Kniga. 1997 ([80 tekstów wspomnień pióra nieliteratów]. - [Zawiera także teksty wie...) | szczegóły |
| 2. | książka: 30 wierszy zza granicy. Młoda poezja ukraińska. [Antologia, wiersz]. 2012 | szczegóły |
| 3. | książka: Był sad. Wiersze polskie i ukraińskie w przekładzie, wspomnienia. 2000 | szczegóły |
| 4. | książka: Czarnobylski autograf. Antologia współczesnej poezji ukraińskiej. 1991 ([Wiersze autorów:] Antonina Cwid, Iwan Dracz, Taras Fediuk, Pawło Hinr...) | szczegóły |
| recenzja: Dłuski Stanisław: Myśli o współczesnej poezji ukraińskiej. Kultura [Paryż] 1993 nr 6 s. 143-146 | szczegóły |
| recenzja: Dłuski Stanisław: Poeci z Ukrainy. Nowe Książki 1993 nr 4 s. 52 | szczegóły |
| recenzja: Wantuch Wiesława: Ontologia antologii. Kresy 1993 nr 13 s. 222-224 | szczegóły |
| 5. | książka: Drogą naprzeciw = Dorogoju nazutric. 1999 ([Wiersze aut.:] Józef Baran, Eugenia Basara-Lipiec, Iwan Dracz, Jerzy ...) | szczegóły |
| artykuł: Możcil Helena: Krakowska "konfraternia" w Kijowie. Dziennik Kijowski 1999 nr 8 s. 6 (not. o spotkaniu poetyckim Aarne Puu i Jacka Lubart-Krzysicy ze studen...) | szczegóły |
| artykuł: Slesariewa Ludmiła: "Drogą naprzeciw". Dziennik Kijowski 1999 nr 7 s. 2 (sprawozdanie ze spotkania - promocji antologii w Kijowie...) | szczegóły |
| 6. | książka: Dumy i dumki z Rusałki Dniestrowej zaczerpnięte. [Antologia, wiersz]. 2012 | szczegóły |
| 7. | książka: Górom, dolinom. Łemkowskie śpiewanie. 2003 | szczegóły |
| 8. | książka: Jest jeszcze w życiu pracy tyle... Poezja rosyjska i ukraińska. 2000 | szczegóły |
| 9. | książka: Kljuchih do rihdnogo. 25 rokihv konkursu deklamacjiih, spihvu, muziki ih risunku v El'blonzih. 1992 ([Wiersze autorów:] Vihra Artamonova, M. Bilokur, Bogdan Fedchuk, M. Ga...) | szczegóły |
| 10. | książka: Kotilasâ torba z visokogo gorba. Ditâčij fol'klor iz Pivničnogo Pidlâššâ. [Antologia]. 2011 | szczegóły |
| 11. | książka: Legendy bojkowskie. Od Doliny Strwiąża do Połonin = Bojkivs'ki legendi. Vid Dolini Strviža do Polonin. | szczegóły |
| 12. | książka: Lwów. Trzy eseje. 2005 ([Utwory aut.:] Jurij Izdryk, Jurko Prochaśko, Natalka Śniadanko....) | szczegóły |
| recenzja: Kosiewski Piotr: Trzy opowieści o mieście. Kresy 2006 nr 68 s. 207-209 | szczegóły |
| recenzja: Nowe książki. Cracovia Leopolis 2008 nr 4 s. 65 | szczegóły |
| 13. | książka: Mala proza peremis'kih avtoriv - debuti 30-h rokiv XX stolittâ. [Antologia, proza]. 2010 | szczegóły |
| 14. | książka: Mamko, kup mih knizhku. ([Antologia poezji dziecięcej]...) | szczegóły |
| 15. | książka: Mitologia huculska. Opowieści Hucułów z Żabiego, Hołow, Jaworowa, Roztok i Berwinkowej. 1992 | szczegóły |
| 16. | książka: Młodzi poeci Ukrainy. ([Wstęp i noty o autorach:] Tadeusz Skoczek. - [Wiersze autorów:] Jurij...) | szczegóły |
| 17. | książka: Moja Łemkowszczyzna. Tryptyk. [Wspomnienia]. | szczegóły |
| 18. | książka: Moje cztery światy. Wiersze Mykoły Korsiuka, Witalija Korotycza, Iwana Złatokura, Wołodymyra Sosiury. 1995 | szczegóły |
| 19. | książka: "Na ciche wody". Ludowy epos Ukrainy. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Lembowicz Tadeusz: "Na ciche wody".... Nowe Kontrasty 2001 nr 3 s. 19 | szczegóły |
| 20. | książka: Na przełęczy światów. 150 ukraińskich baśni, gadek, humoresek i podań ludowych. 1994 ([Teksty zebrane w działach:] Baśnie czarodziejskie. Bajki o zwierzętac...) | szczegóły |
| recenzja: Hniatiuk Ola: Na przełęczy światów. Kultura [Paryż] 1996 nr 1/2 s. 195-200 | szczegóły |
| recenzja: Jerema Anatolihjj: Slavia Orientalis 1995 nr 3 s. 447-448 | szczegóły |
| recenzja: Rogowski Wiesław: Na przełęczy światów. Nowe Kontrasty 1997 nr 12 s. 20-21 | szczegóły |
| recenzja: Rzepnikowska Iwona: "Na przełęczy światów". Kilka uwag o pewnej bajce ukraińskiej. Literatura Ludowa 2002 nr 4/5 s. 107-111 | szczegóły |
| 21. | książka: Na skrzydłach wspomnień. Poezja. 2004 | szczegóły |
| 22. | książka: Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej XI-XVIII w.. 1996 ([Zawiera:] Włodzimierz Mokry: Dzieje poezji ukraińskiej od XI do XVIII...) | szczegóły |
| recenzja: Chałupczak Henryk: Forum Polonijne 1997 nr 5 s. 36 | szczegóły |
| 23. | książka: Opowiastki ludowe o Puszkinie i Mickiewiczu = Narodni opovidki pro Puškina i Mickeviča. 2007 | szczegóły |
| omówienie: Fronczek Zbigniew Włodzimierz: Wio, bajadło!. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 94 | szczegóły |
| 24. | książka: "Pamiętajcie o naszych zmarłych...". Kuty nad Czeremoszem 2008. 2008 | szczegóły |
| 25. | książka: P'jat' ukrajins'kikh get'mans'kikh unihversalihv. ([teksty uniwersałów autorstwa:] Ihvana Mazepi, Ihvana Samojjlovicha, I...) | szczegóły |
| 26. | książka: Po tamtej stronie deszczu. Poezja ukraińska. 1998 | szczegóły |
| 27. | książka: Pochwała ludobójstwa UPA [Ukraińskiej Powstańczej Armii]. Ukraińscy nacjonaliści o swojej ideologii, nienawiści, zemście, technice zabijania, o swoich umiłowanych bohaterach, rezunach, wrogach, o swoim obłędnym imperialiźmie, ucisku klasowym. 1996 | szczegóły |
| 28. | książka: Poezjowanie nad rzeką. Antologia poezji polsko-ukraińskiej. 2006 | szczegóły |
| 29. | książka: Pomarańczowa poezja = Pomarančeva poeziâ. 2005 | szczegóły |
| 30. | książka: Powroty nieobecnych. 1990 ([Wiersze autorów:] Wasyl Hołoborod'ko, Ihor Kałyneć, Lina Kostenko, Wa...) | szczegóły |
| 31. | książka: Prolog, nie epilog... Poezja ukraińska w polskich przekładach. (Pierwsza połowa XX wieku). 2002 | szczegóły |
| recenzja: Berdychowska Bogumiła: W hołdzie tłumaczom. Nowe Książki 2003 nr 7/8 s. 72 | szczegóły |
| recenzja: Sosnowska Danuta: Poznać wrażliwość Innego. Jak Polacy w Dwudziestoleciu czytali Ukraińców. Tygodnik Powszechny 2003 nr 19 s. 16 | szczegóły |
| 32. | książka: Roksolański Parnas. Polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do początku XVIII wieku. Cz. 2, Antologia. 1998 | szczegóły |
| sprostowanie: Fałowski Adam: Polskojęzyczna poezja ukraińska XVI-XVIII w. - uwagi o słownictwie. x 2000 (w ks. zb.: Kontakty językowe polszczyzny na pograniczu wschodnim. Prac...) | szczegóły |
| 33. | książka: Rybo-wino-kur. Antologia literatury ukraińskiej ostatnich dwudziestu lat. 1994 ([Teksty autorów:] Jurij Andruchowych, Hryhorij Czubaj, Wasyl Hołoborod...) | szczegóły |
| recenzja: Gromadka Marceli: Poezje i inne rzeczy ukraińskie. Regiony 1994 nr 4 s. 152-154 | szczegóły |
| recenzja: Kitowska-Łysiak Małgorzata: "W retorcie mikstur warzy się wiele..." Literacka wyprawa na współczesną Ukrainę. Tygodnik Powszechny 1995 nr 34 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: Kosiewski Piotr: Inny obraz tradycji. Res Publica Nowa 1995 nr 12 s. 68-69 | szczegóły |
| recenzja: Nowak Wojciech: Kto o nich słyszał?. Czas Kultury 1995 nr 1 s. 76-77 | szczegóły |
| recenzja: Rostron Magdalena: Miłuj sąsiada swego. Ex Libris 1995 nr 86 s. 11 | szczegóły |
| recenzja: Sosnowska Danuta: Zrzucony płaszcz Konrada. Kresy 1995 nr 21 s. 205-207 | szczegóły |
| 34. | książka: Sny o Europie. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Pachocki Michał: Dworzec snów ukraińskich. Lampa 2005 nr 11 s. 74 | szczegóły |
| recenzja: Wołosiuk Leszek: Ukraińskie sny o Eyropie. Kraków 2006 nr 1 s. 90-91 | szczegóły |
| 35. | książka: Stepowa legenda. Antologia ukraińskiej małej formy prozatorskiej lat 1890-1930. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Khronihka: Novih perekladi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 158 (oprac. T.K....) | szczegóły |
| recenzja: Papla Eulalia: Ruch Literacki 2002 z. 3 s. 329-330 | szczegóły |
| 36. | książka: Ukraińskie wiersze miłosne. (Wybór liryki współczesnej). 1991 ([Wiersze autorów:] Serhij Burłakow, Dmytro Czerednyczenko, Iwan Dracz,...) | szczegóły |
| 37. | książka: Vasilenko Volodimir: Kul'tura Ukrajini. Fol'klor. Dzherel'nih materihali. 2004 | szczegóły |
| 38. | książka: Vira, nadiâ, lubov. T. 2. | szczegóły |
| 39. | książka: Wiedźmy, czarty i święci Huculszczyzny. Mity i legendy. 1997 ([Teksty 161 mitów i legend zebrane w działach:] I. Bóg, świat i święci...) | szczegóły |
| recenzja: Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 47 (not. inf. o promocji książki w Fundacji św. Włodzimierza w Krakowie...) | szczegóły |
| recenzja: Klekot Ewa: Huculskie mity i Mit Huculszczyzny. Konteksty 1998 nr 2 s. 101-102 | szczegóły |
| recenzja: Sielicki Franciszek: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 2000 nr 109 (2208) s. 164-165 | szczegóły |
| recenzja: Sosnowska Danuta: Już zaczęłam wspólczuć diabłu. Więź 1998 nr 6 s. 214-217 | szczegóły |
| 40. | książka: Wiersze zawsze są wolne. Poezja ukraińska w przekładach Bohdana Zadury. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Łubieński Stanisław: Widmowa antologia. Lampa 2005 nr 4 s. 62-63 | szczegóły |
| 41. | książka: Wiersze zawsze są wolne. Przekłady z poezji ukraińskiej. 2007 | szczegóły |
| 42. | książka: Wołanie serca. Antologia poezji ukraińskiej Podlasia. 2008 | szczegóły |
| 43. | książka: Z czego śmieją się... Ukraińcy. ([Anegdoty]...) | szczegóły |
| 44. | książka: Za to, że jesteś Ukraińcem... Wspomnienia z lat 1944-1947. [Antologia, wspomnienia]. 2012 | szczegóły |
| 45. | książka: Zakerzonia. Wspomnienia żołnierzy Ukraińskiej Powstańczej Armii [=Zakerzonnja. Spogadi vojakihv Ukrajins'koji Povstans'koji Armihji]. T. 1. 1994 ([8 tekstów wspomnień w języku ukraińskim pióra nieliteratów]....) | szczegóły |
| recenzja: Zygmański Maciej: Przegląd Zachodni 1995 nr 4 s. 184-187 | szczegóły |
| 46. | książka: Zakerzonnâ Spomini voâkiv UPA. T. 5. 2005 | szczegóły |
| 47. | książka: Zakerzonnja. Spomini vojakihv UPA [Ukrajins'koji Povstans'koji Armihji]. T. 2. 1996 ([8 tekstów wspomnień w języku ukraińskim pióra nieliteratów]....) | szczegóły |
| 48. | książka: Zakerzonnja. Spomini vojakihv UPA [Ukrajins'koji Povstans'koji Armihji]. T. 3. 1997 ([2 teksty wspomnień w języku ukraińskim pióra nieliteratów]....) | szczegóły |
| 49. | książka: Zakerzonnja. Spomini vojakihv UPA [Ukrajins'koji Povstans'koji Armihji]. T. 4. 1998 | szczegóły |
| 50. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: [Mozio Józef] J.M.: Tygodnik Ludowy 1989 nr 27 s. 6 | szczegóły |
| 51. | książka: Zza krat. Almanach poezji więziennej wydany z okazji XV edycji Konkursu Poezji Więziennej "Krasnystaw 2009". [Antologia, wiersz]. 2009 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 52. | artykuł: Lastihvka P.: Kvihti Beskidihv. Zagoroda 1998 nr 4 s. 43 ([rec. ks.:] Kvihti Beskidihv. Korotka antalogihja poezjiih Lemkihv. L'...) | szczegóły |
| 53. | artykuł: Smolińska Teresa: Literatura Ludowa 1989 nr 1 s. 61-65 ([rec. ks.:] Dihtjachihjj fol'klor. Uporjadkovanihja, ustupna stattja t...) | szczegóły |
| 54. | artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2003 nr 5 s. 198 (not. o wyd. na Ukrainie drugiej antologii najnowszych tekstów dramatyc...) | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 55. | antologia: Snowidy, czyli co się śni ukraińskim pisarzom. Lampa 2011 nr 10 s. 55 (aut.: Andrij Bondar, Hałyna Kruk, Ołeh Krysztopa, Andrij Kurkow, Ołeh ...) | szczegóły |
| 56. | adaptacja: Wiersze poetów ukraińskich z "Nowojorskiej Grupy". Epea 2003 t. 3 s. 155-167 (wiersze aut.: Bohdan Bojczuk, Wira Wowk, Emma Andijewśka, Bohdan Rubcz...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
| Al'bihchuk Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 57. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Devjata vesna. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 208-211 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Ljubiv ja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 215-217 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Ljubiv ja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 215-217 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Lugova elegihja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 224-228 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Ne "Khaos" - Rozum. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 212-213 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Pershijj snihg. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 217 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Pihsljavojennijj 1946 r.. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 229-240 (podał do druku Mychajło Łesiw; z notą od redakcji s. 241-242...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Prostaja dihvchina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 206-207 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Rokih 1929-1930 r. I. V Kosharakh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 207 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Rokih 1929-1930 r. II. Na polja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 208 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Romantika lihtnoji nochih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 223-224 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Son-spihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 218-222 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Spihvec' A.D.A.. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 211-212 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Urivok z panshhiznikh chasihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 205 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': V dorozih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 224 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Al'bihchuk Vasil': Zori. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 213-215 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 73. | artykuł: Garbovs'ka Natalja: Zhittja ih tvorchihst' Vasilija Al'bihchuka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 243-248 | szczegóły |
|
| Andihjevs'ka Emma |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 74. | książka twórcy: Andijewska Emma: Zespoły architektoniczne. [Wiersze]. 2010 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 75. | wiersz: Andijewska Emma: Kulista forma kwiatu.... Fraza 2003 nr 3 s. 24 (z not., s. 263...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Domowe wnętrze, rozcięte na dwie połowy. Akcent 1997 nr 3 s. 58-59 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Martwa natura metafizyczna. Akcent 1997 nr 3 s. 57-58 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Martwa natura na nowo zinterpretowana. Akcent 1997 nr 3 s. 57 | szczegóły |
| 79. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Martwa natura podróżująca w czasie. Akcent 1997 nr 3 s. 56 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Martwa natura w jednopłaszczyznowo-historycznym rozcięciu. Akcent 1997 nr 3 s. 58 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Martwa natura wydłużona o lagunę. Akcent 1997 nr 3 s. 55 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Martwa natura z odchyleniem etycznym. Akcent 1997 nr 3 s. 56-57 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Martwa natura z tarotem. Akcent 1997 nr 3 s. 55 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Andijewska Emma: Martwe natury [z tego cyklu:] Rodzajowa martwa natura, która przechodzi w światło. Akcent 1997 nr 3 s. 56 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Andijewska Emma: Napoiły korzeniem ryżu.... Fraza 2003 nr 3 s. 25 (z not., s. 263...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Andijewska Emma: O pomarańczy jak o samodoskonaleniu.... Fraza 2003 nr 3 s. 25-26 (z not., s. 263...) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Andijewska Emma: Skrzynia z namalowanymi aligatorami.... Fraza 2003 nr 3 s. 24 (z not., s. 263...) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Andijewska Emma: Tułów wody postawiony w poprzek krajobrazu.... Fraza 2003 nr 3 s. 25 (z not., s. 263...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 89. | proza: Andijewska Emma: Bajka o wędrowcu. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 9 (z not....) | szczegóły |
| 90. | proza: Andijewska Emma: Dżalapita (fragmenty). Lithuania 1998 nr 1/2 s. 55-56 | szczegóły |
| 91. | proza: Andijewska Emma: Dżałapita. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 125-126 (z not....) | szczegóły |
| 92. | proza: Andijewska Emma: Kupowanie demona. Fraza 2003 nr 3 s. 26-28 (z not., s. 263...) | szczegóły |
| 93. | proza: Andijewska Emma: Labirynt. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 123-125 (z not....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 94. | artykuł: Bakuła Bogusław: Poezja wyobraźni (O liryce Emmy Andijewskiej). Kultura [Paryż] 1995 nr 12 s. 110-112 | szczegóły |
| sprostowanie: Bakuła Bogusław: Kultura [Paryż] 1996 nr 3 s. 174 (list do red....) | szczegóły |
| 95. | artykuł: Bakuła Bogusław: Poezja wyobraźni (Szkic o liryce Emmy Andijewskiej). Akcent 1997 nr 3 s. 60-65 | szczegóły |
|
| Andrukhovich Jurihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 96. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Diabeł tkwi w serze. [Eseje]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Ukraińcy - honorowo, ale bez fajewerków. Newsweek. Polska 2007 nr 20 s. 124-125 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Gołoburda Paweł: Jeszcze trochę chory na Europę. Lampa 2007 nr 9 s. 65 | szczegóły |
| recenzja: Korniejenko Agnieszka: W czym tkwi diabeł?. Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 38 | szczegóły |
| 97. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Dwanaście kręgów. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| 98. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Egzotyczne ptaki i rośliny. Wiersze z lat 1980-1990. [Wiersze]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Nowak Agata: Egzotyczna flora i fauna made in Ukraine. Pan Slawista 2008 nr 3 s. 8 | szczegóły |
| 99. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Erz-Herz-Perc. Eseje. 1996 | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: W imię BuBaBu. Rzeczpospolita 1997 nr 25 s. 28 | szczegóły |
| recenzja: Kaczorowski Aleksander: Ojczyzna-nowizna. Gazeta Wyborcza 1996 nr 214 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: Sosnowska Danuta: Szukanie Europy. Ex Libris 1996 nr spec. z VII s. 8 | szczegóły |
| 100. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową. Środkowowschodnie rewizje. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Sowińska Renata: "Obmapywanie" Europy Środkowej. Twórczość 2001 nr 3 s. 113-116 | szczegóły |
| 101. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową. Środkowowschodnie rewizje. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Bytner Jarosław: Slavia Occidentalis 2003 t. 60 s. 173-175 | szczegóły |
| recenzja: Kozakiewicz Magdalena: Ukraińsko-polskie spotkania mentalne. Portret 2001 nr 11 s. 121-123 | szczegóły |
| recenzja: Martwicki Krzysztof: Europa zwana Środkową. Przegląd Powszechny 2002 nr 5 s. 284-287 | szczegóły |
| recenzja: Olszewski Michał: Eseje o równowadze. Studium 2000 nr 5/6 s. 130-135 (z not. o Michale Olszewskim na s. 180...) | szczegóły |
| recenzja: Paźniewski Włodzimierz: Przegląd Polityczny 2000 nr 46/47 s. 196-198 | szczegóły |
| 102. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową. Środkowowschodnie rewizje. 2007 | szczegóły |
| 103. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Moscoviada. Powieść grozy. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Bratkowski Piotr: Piekło rozpadu. Gazeta Wyborcza 2000 nr 7 s. 12 | szczegóły |
| recenzja: Cieślak Jacek: Równy mistrzom. Rzeczpospolita 2000 nr 15 s. A8 | szczegóły |
| recenzja: Engelking Leszek: Miasto strat, miasto utrapienia. Nowe Książki 2000 nr 6 s. 71 | szczegóły |
| recenzja: Kamiński Jacek C.: Zrównać z ziemią Moskwę!. Myśl Polska z Książką 2000 nr 3 s. 3 | szczegóły |
| recenzja: Masłoń Krzysztof: Bić się czy nie pić. Rzeczpospolita 2000 nr 15 s. A8 | szczegóły |
| recenzja: Nowacki Dariusz: Moskwa nie wierzy łzom. Polityka 2000 nr 4 s. 51 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Sarna Zofia: Magazyn Literacki 2000 nr 4 s. 52 (not....) | szczegóły |
| recenzja: WAB: Dante nie napisze o Moskwie. Znak 2000 nr 9 s. 160-161 | szczegóły |
| recenzja: Zalewa Marian Maria: I tym razem coś we mnie upolował. Portret 2000 [nr] 10 s. 96-97 | szczegóły |
| 104. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Moscoviada. Powieść grozy. 2004 | szczegóły |
| recenzja: Myszka Małgorzata: Jurij Andruchowycz. Moscoviada. Przemyski Przegląd Kulturalny 2006 nr 3 s. 42 | szczegóły |
| 105. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Ostatnie terytorium. Eseje o Ukrainie. 2002 ([Zawiera eseje opubl. w Gazecie Wyborczej oraz Krasnogrudzie...) | szczegóły |
| recenzja: Berdychowska Bogumiła: Wymarzona Ukraina. Nowe Książki 2002 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| recenzja: Lektor: Ukraińskie rozliczenia. Tygodnik Powszechny 2002 nr 30 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Nowa Krytyka 2003 [nr] 14 s. 396 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: O kraju zwanym Ukrainą. Kartki [Białystok] 2003 nr 29 s. 96 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Polak Cezary: Prowincja pozorna. Gazeta Wyborcza 2003 nr 12 s. 16 (z notą i fot....) | szczegóły |
| recenzja: Przegląd Polityczny 2003 nr 59 s. 128 (nota rec....) | szczegóły |
| recenzja: Smoleński Paweł: Dwie odmiany zdiwienia. Gazeta Wyborcza 2002 nr 109 s. 24 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Szaket Jan: Fa-Art 2002 nr 4 s. 72-73 (not....) | szczegóły |
| 106. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Perwersja. 2003 | szczegóły |
| recenzja: Berdychowska Bogumiła: Perwersyjna lektura. Nowe Książki 2003 nr 9 s. 62-63 | szczegóły |
| recenzja: Dobosiewicz Ewa: Perwersyjna wszędobylskość literatury. Pro Arte 2004 nr 19 s. 32 | szczegóły |
| recenzja: Kaczorowski Aleksander: Wakacje dyżurnego Ukraińca. Newsweek. Polska 2003 nr 22 s. 104 (z not. i fot....) | szczegóły |
| recenzja: Mizuro Marta: Perfekcja. Fa-Art 2003 nr 3/4 s. 94-96 | szczegóły |
| recenzja: Nowacki Dariusz: Śmierć (w) Wenecji. Rzecz o Książkach 2003 nr 8 s. D3 | szczegóły |
| recenzja: Piwkowska Anna: Niebezpieczna miłość do sztuki. Twój Styl 2003 nr 7 s. 124 | szczegóły |
| recenzja: Polak Cezary: Umarła Wenecja. Gazeta Wyborcza 2003 nr 144 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: Sobolewska Justyna: Śmiech w Wenecji. Przekrój 2003 nr 19 s. 86 (z fot. pisarza...) | szczegóły |
| recenzja: Szeffel Agnieszka: Odsiecz wenecka - innymi słowy - bubabiczna walka kozaka Jurko z Postem i z Karnawałem. Fraza 2003 nr 1/2 s. 112-118 | szczegóły |
| recenzja: Śmietana Urszula: Wersja nad wersjami. Pogranicza 2003 nr 5 s. 108-110 | szczegóły |
| recenzja: Zeszyty Literackie 2003 z. 84 s. 209 (not. o wieczorze pośw. książce, Warszawa 26 V 2003...) | szczegóły |
| 107. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Piosenki dla martwego koguta. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| 108. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Rekreacje. [Powieść]. | szczegóły |
| 109. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Rekreacje. 1994 | szczegóły |
| recenzja: [Dunin Kinga] kid: Ex Libris 1994 nr 63 s. 17 | szczegóły |
| recenzja: Hnatiuk Aleksandra: Postmodernistyczna pikareska a la Ucraine. Kresy 1994 nr 19 s. 102-107 | szczegóły |
| recenzja: Jarzębski Jerzy: Diable serce w Czortopolu. Ex Libris 1995 nr 67 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: Kaczorowski Aleksander: Ojczyzna-nowizna. Gazeta Wyborcza 1996 nr 214 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: Kaczorowski Aleksander: Święto Ducha w Czortopolu. Gazeta o Książkach 1994 nr 11 s. 11 | szczegóły |
| recenzja: Suska Darek: Galicyjski happening. Życie Warszawy 1995 nr 102 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Wojciechowski Jacek: Czas przełomu. Nowe Książki 1996 nr 11 s. 46 | szczegóły |
| 110. | książka twórcy: Andruchowycz Jurij: Tajemnica. Zamiast powieści. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Dzierżawin Katarzyna: Pamiętnik znaleziony w Berlinie. Przemyski Przegląd Kulturalny 2009 nr 1 s. 39 | szczegóły |
| recenzja: (j.w.): Tajemnica. Red 2009 nr 3/1 (2008/2009) s. 92 | szczegóły |
| recenzja: Kargul Mariusz: Tajemnica intrygująca niczym stepowy horyzont. Kozirynek 2008 nr 6 s. 27 | szczegóły |
| recenzja: Kargul Mariusz: Tajemnica intrygująca niczym stepowy horyzont. Nestor 2008 nr 3 s. 32 | szczegóły |
| recenzja: Malinowski Kazimierz Bolesław: Berlin zdobyty!. Lampa 2009 nr 4 s. 61 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 111. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Elegia lat 60.. Akcent 1997 nr 3 s. 15-16 | szczegóły |
| 112. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Grobowiec. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 59 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 113. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Indie. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 61-66 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 114. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Koszary. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 58-59 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 115. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Kozak Jamajka. Odra 2002 nr 5 s. 35 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Andrukhovich Jurijj: Lipcowe notatki podróżnika [z tego cyklu:] 6. Zapomnienie. Opcje 1993 nr 1 s. 68 | szczegóły |
| 117. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Listy na Ukrainę (I-II). Czas Kultury 1996 nr 2 s. 44-45 | szczegóły |
| 118. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Planetarium. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 60-61 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 119. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Podpowiedzi balkonowi. Akcent 1997 nr 3 s. 17-18 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Pomnik. Życie 2000 nr 256 s. 14 | szczegóły |
| 121. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Pomnik. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 57-58 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 122. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Samyjło Niemirycz, awanturnik, osadzony w wieży za gwałt, do siebie samego. Odra 2002 nr 5 s. 34 | szczegóły |
| 123. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Szpital. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 60 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 124. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Tango ''biała róża''. Akcent 1997 nr 3 s. 16-17 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Andruchowycz Jurij: Wolf Messing: wygnanie gołębi. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2008 nr 11/12 s. 30 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Andruchowicz Jurij: Zapomnienie. Biuletyn Literacki 2000 s. 106 | szczegóły |
| 127. | wiersz: Andruchowicz Jurij: Zapomnienie. Biuletyn Literacki 1994 nr 6/7 (1993/1994) s. 8 | szczegóły |
| 128. | wiersz: Andruchowicz Jurij: Zapomnienie. Biuletyn Literacki 1993 nr 2 s. 19 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 129. | proza: Andrukhovich Jurijj: 1992 Mjunkhen = 1992 Muenchen = Monachium. Radar 2011 nr 2 s. 58-70 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 130. | proza: Andruchowycz Jurij: 29 pieśni o rzekach. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 47-53 (esej...) | szczegóły |
| 131. | proza: Andruchowycz Jurij: Boże, daj mi donieść tę łyżkę do ust. Lampa 2008 nr 4 s. 18-20 (fragm. pow.; z notą biogr. i fot....) | szczegóły |
| 132. | proza: Andrukhovich Jurijj: Erc-herz-perc. O problemie jedności i wyjątkowości. Gazeta Wyborcza 1994 nr 128 s. 14-15 (szkic...) | szczegóły |
| 133. | proza: Andruchowycz Jurij: Fantazja na temat przejrzystości. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 2-6 (esej...) | szczegóły |
| 134. | proza: Andruchowycz Jurij: Gra w Germaszkę. Kafka 2002 nr 6 s. 12-21 (esej; z not. o autorze, s. 68...) | szczegóły |
| 135. | proza: Andruchowycz Juri: Karl-Joseph Zumbrunnen [fragm.]. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2005 nr 16 s. 30-32 | szczegóły |
| 136. | proza: Andruchowycz J.: Kompleks Shelley'a. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 14 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 137. | proza: Andruchowycz Jurij: Malbork i Krzyżacy [fragm.]. Przekrój 2002 nr 19 s. 60-64 (z notą, podp. (PDW)...) | szczegóły |
| 138. | proza: Andruchowycz Jurij: Mała intymna urbanistyka. Gazeta Wyborcza 2000 nr 52 s. 15-16 (z not....) | szczegóły |
| 139. | proza: Andruchowycz Jurij: Mała intymna urbanistyka. x 2001 ([w ks. zb.:] Tematy polsko-ukraińskie. Historia, literatura, edukacja....) | szczegóły |
| 140. | proza: Andruchowycz Jurij: Miasto-okręt. Przegląd Polityczny 2000 nr 46/47 s. 53-54 (esej; z not. o autorze...) | szczegóły |
| 141. | proza: Andruchowicz Jurij: Moscoviada. Gazeta Wyborcza 1999 nr 295 s. 22-23 (z fot. aut....) | szczegóły |
| 142. | proza: Andruchowycz Jurij: Moscoviada. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 101-148 (z notą, s. 283; z fot., s. 100...) | szczegóły |
| 143. | proza: Andrukhovich Jurijj: Moskowiada (Powieść żakowska. Fragment). Czas Kultury 1995 nr 1 s. 46-49, nr 2 s. 57-59, nr 3 s. 49-50 | szczegóły |
| 144. | proza: Andruchowycz Jurko: Opowiadania żołnierskie [z tego cyklu:] Królewskie łowy. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 245-251 (z not....) | szczegóły |
| 145. | proza: Andruchowycz Jurko: Opowiadania żołnierskie [z tego cyklu:] Krótka historyjka o zdemobilizowanym. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 251-254 (z not....) | szczegóły |
| 146. | proza: Andruchowycz Jurko: Opowiadania żołnierskie [z tego cyklu:] Zima i sny wartownika. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 254-258 (z not....) | szczegóły |
| 147. | proza: Andruchowycz Jurij: Perwersja. Ex Libris 1996 nr spec. z VII s. 11, 13 | szczegóły |
| 148. | proza: Andruchowycz Jurij: Perwersja [fragm.]. Przegląd Polityczny 2003 nr 59 s. 108-115 (z not. o Juriju Andruchowyczu...) | szczegóły |
| 149. | proza: Andruchowycz Jurij: Perwersja [fragm. pow.]. Konteksty 1996 nr 3/4 s. 79-83 | szczegóły |
| 150. | proza: Andruchowycz Jurij: Perwersja (Fragment powieści). Czas Kultury 1997 nr 5/6 s. 84-88 | szczegóły |
| 151. | proza: Andruchowycz Jurij: Perwersja [pow., fragm.]. Kresy 1996 nr 25 s. 105-111 (z notą...) | szczegóły |
| 152. | proza: Andruchowycz Jurij: Phantasien zum Thema Offenheit = Fantazje na temat otwartości. Dialog [Niemcy] 2003 nr 64 s. 27-32 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; z fot. i not. o autorze...) | szczegóły |
| 153. | proza: Andruchowycz Jurij: Rekreacje [fragm. pow.]. Kresy 1994 nr 19 s. 85-101 | szczegóły |
| 154. | proza: Andruchowycz Jurij: Samuel z Niemirowa, watażka doskonały. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 45-56 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 155. | proza: Andruchowycz Jurij: Trzy wątki bez zakończenia. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 54-55 | szczegóły |
| 156. | proza: Andruchowycz Jurij: Wampir. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 23 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 157. | proza: Andruchowycz Jurij: Zabawy z ogniem i mieczem. Gazeta Wyborcza 1999 nr 201 s. 21-22 (m.in. nt. filmu "Ogniem i mieczem", z not. o aut....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 158. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Charków jako poezja. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 265-266 | szczegóły |
| 159. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Efekty galerii. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 268 | szczegóły |
| 160. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Harfa i Faun. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 266 | szczegóły |
| 161. | tekst paraliteracki: Andruchowicz Jurij: Komplekas geografii narodowej. Gazeta Wyborcza 1999 nr 277 s. 18, 20 | szczegóły |
| 162. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Miasto - okręt. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 67-73 (z notą s. 366...) | szczegóły |
| 163. | tekst paraliteracki: Andruchowicz Jurij: Miasto niezrealizowanych losów. Gazeta. Magazyn 2000 nr 45 s. 16-19 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 164. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Nadzieja po Czarnobylu. Gazeta Wyborcza 1999 nr 265 s. 20-21 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 165. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Pochwała zakamarków. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 267-268 | szczegóły |
| 166. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Przywoływanie upiorów. Kafka 2005 nr 15 s. 62-64 (art. nt. sytuacji w Ukrainie; z not. o autorze na s. 76...) | szczegóły |
| 167. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Trzy wątki bez zakończenia. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 270-272 | szczegóły |
| 168. | tekst paraliteracki: Andruchowicz Jurij: Ukraińska złota jesień. Gazeta Wyborcza 2002 nr 262 s. 16-17 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 169. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Wiedeń jako pokusa. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 268-269 (z fot. aut....) | szczegóły |
| 170. | tekst paraliteracki: [Wypowiedź]. Novaja Pol'sha 2003 nr 2 s. 19 (nt. stosunków polsko-ukraińskich...) | szczegóły |
| 171. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Zachód, wschód, rozwód?. Newsweek. Polska 2002 nr 38 s. 70 (dot. ukraińskiej kultury; artykuł...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 172. | artykuł: A.S.: Odnotowano. Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 58 (nota o pobycie i spotkaniu autorskim w Przemyślu, 19 V 2007...) | szczegóły |
| 173. | artykuł: Bratkowski Piotr: Takiego pisarza nie mamy. Gazeta Wyborcza 1996 nr 56 s. 10 | szczegóły |
| 174. | artykuł: Czytania i dysputy literackie. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 47 (not. o happeningu literackim pisarza z prezentacją utworu "Perwersja" ...) | szczegóły |
| 175. | artykuł: Dzierżanowski Andrzej Maria: Pomosty [Wrocław] 2006 t. 11 s. 201 (not. o nagraniu przez poetę 18 I 2006 r. płyty dla wrocławskiej wytwór...) | szczegóły |
| 176. | artykuł: Hnatiuk Ola: Galicja w Europie Środkowej. Borussia 2003 nr 31 s. 41-83 (m.in. nt. wizji Galicji jako przestrzeni środkowoeuropejskiej w twórcz...) | szczegóły |
| 177. | artykuł: Jeszkilew Wołodymyr: Rycerz przed kapłanem. Baśń o Juriju Andruchowyczu. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 132-137 | szczegóły |
| 178. | artykuł: Jeszkiliew Wołodymyr: Rycerz przed kapłanem. Typologia dwóch fenomenów. Czas Kultury 1997 nr 5/6 s. 89-91 (z notą...) | szczegóły |
| 179. | artykuł: [Kronika] Polska i wschodni sąsiedzi. Zachód. Kultura [Paryż] 2000 nr 7/8 s. 219 (not. o spotkaniu autorskim w Instytucie Polskim z udziałem Daniela Bea...) | szczegóły |
| 180. | artykuł: Kronika. Nowe Książki 2000 nr 8 s. 82 (not. o wieczorze autorskim w Instytucie Polskim w Paryżu...) | szczegóły |
| 181. | artykuł: Kronika. Nowe Książki 2003 nr 4 s. 83 (not. o podpisaniu przez pisarza listu otwartego intelektualistów ukrai...) | szczegóły |
| 182. | artykuł: Kulerski Wiktor: Khronika (nekotorykh) tekusshikh sobytijj. Novaja Pol'sha 2004 nr 12 s. 10-15 (m.in. not....) | szczegóły |
| 183. | artykuł: Pomosty [Wrocław] 2009 t. 14 s. 282 (not. o promocji 25 XI 2009 r. we Wrocławiu dwupłytowego albumu z nagra...) | szczegóły |
| 184. | artykuł: Rubinowicz-Gruendler Anna: Rzecznicy Wschodu. Gazeta Wyborcza 2003 nr 270 s. 13 (o spotkaniu autorskim w Berlinie...) | szczegóły |
| 185. | artykuł: Skrendo Andrzej: Śnieg, Szczecin i Jurij Anruchowycz. Pogranicza 2003 nr 3 s. 122-124 (wprowadzenie do wieczoru autorskiego zorganizowanego 11 IV 2003 w Szcz...) | szczegóły |
| 186. | artykuł: Stanisławski Wojciech: Jurij Andruchowycz. Konteksty 1996 nr 3/4 s. 77-78 (nt. twórczości...) | szczegóły |
| 187. | artykuł: Umański Zbigniew: Kronika Kresowa. Semper Fidelis 2001 nr 5 s. 48-52 (m.in. nota nt. spotkania z poetą w ramach Festiwalu Kultury Ukraińskie...) | szczegóły |
| 188. | artykuł: Wątorski Andrzej: Kresowe motywy w twórczości Jurija Andruchowycza. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Szczecińskie Prace Polonistyczne 1999 nr 10 (236) s. 127-140 | szczegóły |
| 189. | artykuł: Włodarski Marek: Lwowskie karakony z odeskim szampanem. Lampa 2005 nr 3 s. 61-63 (relacja z podróży Marka Włodarskiego, Stanisława Łubieńskiego, Ani Dzi...) | szczegóły |
| 190. | artykuł: Z biegiem dni.... Pogranicza 2003 nr 3 s. 131-142 (m.in. not. nt. spotkania autorskiego zorganizowanego w IV 2003 w Szcze...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 191. | ikonografia: Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 okł. s. 1 (fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 192. | wywiad: Drotkiewicz Agnieszka, Dziewit Ania: Pochwała młodości. Lampa 2005 nr 3 s. 54-60 (z notą biogr. i fot....) | szczegóły |
| nawiązanie: Drotkiewicz Agnieszka, Dziewit Ania: Cennik stłuczonych naczyń. Lampa 2005 nr 3 s. 54 (opis Ivano-Frankivska (d. Stanisławów), w którym mieszka Jurij Andruch...) | szczegóły |
| artykuł: Włodarski Marek: Lwowskie karakony z odeskim szampanem. Lampa 2005 nr 3 s. 61-63 (relacja z podróży Marka Włodarskiego, Stanisława Łubieńskiego, Ani Dzi...) | szczegóły |
| 193. | wywiad: Gołoburda Paweł: Widok z ulicy Szewczenki. Lampa 2008 nr 4 s. 21-30 (z notą biogr. i fot. na s. 18...) | szczegóły |
| 194. | wywiad: Hnatiuk Ola: Wirualna perwersja. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 6-7 (z not. i portr. J. Andruchowycza, rys. Olha i Jurko Koch...) | szczegóły |
| 195. | wywiad: Korniejenko Agnieszka: W imieniu Nie-Europy. Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 48-54 (zapis rozmowy przeprowadzonej na spotkaniu autorskim w Przemyślu, 19 V...) | szczegóły |
| 196. | wywiad: Kwiecień Agnieszka: Dyżurny skandalista. Rzeczpospolita 1999 nr 35 s. 23 (z fot....) | szczegóły |
| 197. | wywiad: Polak Cezary: Karnawał czytania. Gazeta Wyborcza 2003 nr 144 s. 14 (m.in. nt. własnej powieści "Perwersja"; z notą biogr.; z fot....) | szczegóły |
| 198. | wywiad: Qr. Rafał: "Cóż tam, panie, w polityce? Ukraińcy trzymają się mocno?". Wyspa 2012 nr 1 s. 14-21 (z not....) | szczegóły |
| 199. | wywiad: Saturczak Łukasz: Coraz bardziej duchowni. Lampa 2012 nr 12 s. 25-27 (wyw. udzielony razem z członkami zespołu Karbido: Markiem Otwinowskim ...) | szczegóły |
| 200. | wywiad: Sosnowska Danuta: Świat na nowo kreowany. Ex Libris 1996 nr spec. z VII s. 9 (głównie nt. własnej twórczości...) | szczegóły |
| 201. | wywiad: Strzałka Jan, Szczepańska Sonia: Kim jest ten smarkacz?. Tygodnik Powszechny 1999 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| 202. | wywiad: Strzałka Jan: Srebrny sygnet. o mitach rodzinnych, ukraińskiej współczesności i Bohdanie Antonyczu. Tygodnik Powszechny 2003 nr 32 s. 17 (z notą biogr. i fot....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 203. | utwór: Kraj marzeń (druk. Gazeta Wyborcza 2004). | szczegóły |
| artykuł: Wertując wydawnictwa. Cracovia Leopolis 2005 nr 3 s. 77-78 | szczegóły |
| 204. | utwór: Rekreacje. | szczegóły |
| artykuł: Kargul Mariusz: To nie ten Krasnystaw. Zwiastun korespondencji z Jurijem Andruchowyczem. Nestor 2008 nr 3 s. 36-37 | szczegóły |
| 205. | utwór: Środkowowschodnie rewizje. | szczegóły |
| artykuł: Ukrainiec-Michałek Swietłana: Historia, czas i Andruchowycz. Śladem "Środkowoschodnich rewizji" Jurija Andruchowycza. Kultura Współczesna 2001 nr 2 s. 23-33 (dot. zwłaszcza wątku dzieciństwa i wizji historii człowieka...) | szczegóły |
|
| Andrukhovich Sofija |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 206. | książka twórcy: Andruchowycz Sofija: Kobiety ich mężczyzn. [Opowiadania]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Granops Katarzyna: Kilka słów o zbiorze opowiadań "Kobiety ich mężczyzn" Sofiji Andruchowycz. Pro Arte 2012 nr 1 s. 6-7 | szczegóły |
| recenzja: Jaworska Justyna: Sofija!. Lampa 2007 nr 5 s. 65 | szczegóły |
| recenzja: Kalinowska Katarzyna: Rocznik 84 czyta rocznik 82. Red 2007 nr 3/4 s. 121-122 | szczegóły |
| 207. | książka twórcy: Andruchowycz Sofija: Siomga. [Opowiadanie]. 2009 | szczegóły |
| recenzja: Saturczak Łukasz: Femina made in Ukraina. Lampa 2009 nr 9 s. 67 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 208. | proza: Andruchowycz Sofijka: Przyczyny. Notatka objaśniająca. Ha!art 2005 nr 20 s. 24-25 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 209. | proza: Andruchowycz Sofija: Ruth i Pani Dorota. Ha!art 2006 nr 23 s. 32-35 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 210. | proza: Andruchowycz Sofija: Siomga [!] [fragm. pow.]. Bluszcz 2009 nr 6 s. 58-59 | szczegóły |
| 211. | proza: Andruchowycz Sofija: Starzy ludzie. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 24-35 | szczegóły |
| 212. | proza: Andruchowycz Sofijka: Starzy ludzie (fragment). Ha!art 2005 nr 20 s. 26-28 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
|
| Andrusjak Ivan |
| proza (alfabet tytułów) |
| 213. | proza: Andrusiak Iwan: Wurgun [fragm. pow.]. Kresy 2001 nr 47 s. 140-142 | szczegóły |
|
| Antonich Bogdan Ihgor |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 214. | książka twórcy: Antonycz Bohdan Ihor: Cała chmielność świata. 1994 | szczegóły |
| recenzja: Stefanowska Lidia: "Chmielna" poezja Antonycza w rękach tłumacza. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 378-382 | szczegóły |
| recenzja: (wuge): "Cila khmihlihnihst svihta". Zagoroda 1994 nr 1 s. 26 (not....) | szczegóły |
| 215. | książka twórcy: Antonič Bogdan Igor: Povne zbirannâ tvoriv. 2009 | szczegóły |
| 216. | książka twórcy: Antonycz Bohdan Ihor: Znak Leva = Znak Lwa. 1998 ([Tłumacze:] Tadeusz Chróścielewski, Barbara Dohnalik, Waldemar Gajewsk...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 217. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Amen (Amihn'). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 90 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 218. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Amen (Amihn'). Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 53 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 219. | wiersz: Antonich Bogdan-Ihgor: Apokalihpsis. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 142 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 220. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Ars poetica II, 2 (Mistectvo poezihji, II, 2.). Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 53 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 221. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Ars poetica II, 3. (Mistectvo poezihji, II, 3.). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 89 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 222. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Ars poetica II, 3 (Mistectvo poezihji, II, 3.). Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 53 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 223. | wiersz: Antonycz Bohdan: Autobiografia. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 79 (z not.o aut....) | szczegóły |
| 224. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Autoportret. Tygodnik Literacki 1990 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 225. | wiersz: Antonich Bogdan-Ihgor: Batkihvshhina. Zagoroda 1998 nr 4 s. 28 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 226. | wiersz: Antonycz Bohdan: Boże Narodzenie. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 81 | szczegóły |
| 227. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Boże Narodzenie = Rihzdvo. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 51 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 228. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Boże Narodzenie = Rihzdvo. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 87 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
| 229. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Chortihvs'kijj bridzh. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 88 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 230. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Czeremchowy wiersz = Cheremkhovijj vihrsh. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 86 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
| 231. | wiersz: Antonycz Bohdan: Czeremchy. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 80 | szczegóły |
| 232. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Elegia o śpiewających drzwiach (Fragment) = Elegihja pro spihvuchih dverih (Fragment). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 88 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
| 233. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Gloria in Excelsis. Slava na visotakh. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 86 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 234. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Goździki. Pracownia 2001 nr 26 s. 69 | szczegóły |
| 235. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Jarmark. Zagoroda 1994 nr 1 s. 27 | szczegóły |
| 236. | wiersz: Antonycz Bohdan: Jarmark. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 81 | szczegóły |
| 237. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Jarmark = Jarmarok. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 87 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
| 238. | wiersz: Antonycz Bohdan: Jesień. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 83 | szczegóły |
| 239. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Kolęda = Koljada. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 87 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
| 240. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Kolęda = Koljada. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 51 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 241. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Kyrie Elejson! Gospodi, pomilujj!. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 86 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 242. | wiersz: Antonycz Bohdan: Las. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 82 | szczegóły |
| 243. | wiersz: Antonich Bogdan-Ihgor: Lihs. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 16 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 244. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Ljudina. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 89 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 245. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Molitva. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 50 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 246. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Molitva do zihr. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 96 (facs. rękopisu tekstu wiersza...) | szczegóły |
| 247. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Molitva (Molitva ljuds'ka je nenache dim...). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 86 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 248. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Molitva (Navchiht' mene, roslini, zrostu...). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 85 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 249. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Na drugomu berezih. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 84 (proza poetycka; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 250. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Najivnihst'. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 90 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 251. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Najivnihst'. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 50 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 252. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Najivnihst'. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 90 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 253. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Narodivsja Bog na sanjakh.... Zagoroda 1998 nr 4 s. 1 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 254. | wiersz: Antonycz Bohdan: Ojczyzna. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 83 | szczegóły |
| 255. | wiersz: Antonycz Bohdan: Pierwszy rozdział Biblii. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 81 | szczegóły |
| 256. | wiersz: Antonich Bogdan-Ihgor: Pihd sivim nebom.... Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 16 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 257. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Płacz tarnin = Skarga ternu. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 51 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 258. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Płacz tarniny. Przegląd Kresowy 1991 nr 5/6 s. 6 | szczegóły |
| 259. | wiersz: Antonycz Bohdan: Pszczoła. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 82 | szczegóły |
| 260. | wiersz: Antonich Bogdan-Ihgor: Rihzdvo. Zagoroda 1999 nr 4 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 261. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Spes (Nadihja) (Vihra, nadihja, ljubov, 4). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 90 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 262. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Svjata prostota. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 89 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 263. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Svjata prostota. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 50 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 264. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Sześć strof mistyki = Shihst' strof mihstiki. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 52 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 265. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Tarnina śpiewa = Teren spihvaje. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 52 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 266. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Wieś = Selo. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 85 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
| 267. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Wiosna. Tygodnik Literacki 1990 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 268. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Wiosna = Vesna. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 85 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
| 269. | wiersz: Antonycz Bohdan: Wiśnie. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 79 | szczegóły |
| 270. | wiersz: Antonycz Bohdan: Zapomniana ziemia. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 80 | szczegóły |
| 271. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Zelenih svjata. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1999 nr 9/10 (1998/1999) s. 53 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 272. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Ziemia zapomniana. Zagoroda 1994 nr 1 s. 26-27 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 273. | artykuł: Andruchowycz Jurij: Folkloryzm i etnografizm w dorobku twórczym Bohdana Ihora Antonycza. Konteksty 1996 nr 3/4 s. 84-88 | szczegóły |
| 274. | artykuł: Andruchowycz Jurij: Metafizyka "innego Lwowa". O mieście w poezji Bohdana Ihora Antonycza. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 122-131 | szczegóły |
| 275. | artykuł: Berdychowska Bogumiła: Trzy drogi do Nowicy (Dedykuję Andrzejowi Janowskiemu). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1992 t. 2 s. 47-48 | szczegóły |
| 276. | artykuł: Berdychowska Bogumiła: Trzy drogi z Nowicy (Andrzejowi Jankowskiemu). Tygodnik Literacki 1990 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 277. | artykuł: Betko Ihrina: Osmislennja numihnoznogo dosvihdu v poehziji Bogdana-Ihgora Antonicha. x 2000 ([w ks. zb.:] Konteksty literatury rosyjskiej, ukraińskiej i białoruski...) | szczegóły |
| 278. | artykuł: Betko Ihrina: "Sacrum" v poezihji Bogdana-Ihgorja Antonicha. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 198-208 | szczegóły |
| 279. | artykuł: Drach Ihvan: Do tajemnicih Bogdana-Ihgorja Antonicha. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 142-148 | szczegóły |
| 280. | artykuł: Greshhuk Vasil': Okazihonal'ne slovovzhivannja u poezihji B.-Ih. Antonicha. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 209-224 | szczegóły |
| 281. | artykuł: Hładyk Stefan: Droga Bohdana Ihora Antonycza od dialektu łemkowskiego do literackiego języka ukraińskiego. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 81-83 | szczegóły |
| 282. | artykuł: Ihl'nic'kijj Mikola: Osjagajuchi fenomen Antonicha. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 164-170 | szczegóły |
| 283. | artykuł: Korniejenko Agnieszka: Bohdana Ihora Antonycza próba idealistycznej systematyzacji sztuki. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 171-178 | szczegóły |
| 284. | artykuł: Kravchuk Natalja: Antonich povernuvsja na Lemkihvshhinu (U chest' 90-rihchchja vihd dnja narodzhennja poeta). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 65-69 | szczegóły |
| 285. | artykuł: Ksenicz Andrzej: Bohdan Ihor Antonycz - próba samookreślenia. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 191-197 | szczegóły |
| 286. | artykuł: Ksenicz Andrzej: Bohdan Ihor Antonycz - urodzony w Galicji. Slavia Orientalis 1999 nr 1 s. 19-28 | szczegóły |
| 287. | artykuł: Ksenicz Andrzej: Slavia Orientalis 1995 nr 3 s. 448-449 ([rec. ks.:] Mikola Ihl'nic'kijj: Bogdan-Ihgor Antonich. Naris zhittja ...) | szczegóły |
| 288. | artykuł: Machno Wasyl: O czasie, powietrzu i poetach jednego miasta. Fraza 2002 nr 1/2 s. 78-81 (nt. związków poety z Sanokiem; z fot. Wasyla Machno...) | szczegóły |
| 289. | artykuł: Machno Wasyl: O czasie, powietrzu i poetach jednego miasta. Przegląd Polski = Polish Review 2006 nr z 1 XII s. 6 (dot. także Janusza Szubera...) | szczegóły |
| 290. | artykuł: Maślej Aleksander: Powrót Bohdana Ihora Antonycza do Nowicy i Gorlic w latach 1989-1999. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 78-81 | szczegóły |
| 291. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Bohdana Ihora Antonycza pragnienie harmonii rozumu i serca. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 61-64 (z fragmentami wierszy...) | szczegóły |
| 292. | artykuł: Nazaruk Bazyli: Eros i Tanatos w poezji Antonycza. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 179-190 | szczegóły |
| 293. | artykuł: Nazaruk Bazyli: Religijne źródła poezji Bohdana Ihora Antonycza. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2001 z. 11/12 s. 268-284 | szczegóły |
| 294. | artykuł: Nazaruk Vasil': Shukajuchi garmoniji. Dejaki pitannja poezji Antonicha. Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 185-193 | szczegóły |
| 295. | artykuł: Nevihdoms'ka Lihlihja: Obrazi ih simvoli poetichnogo mihfosvihtu Bogdana-Ihgorja Antonicha: lihngvihstichna ihnterpretacihja. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 225-236 | szczegóły |
| 296. | artykuł: Orłowska Marzena: Bohdana Ihora Antonycza "Akty Strzeliste". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 187-196 (nt. sacrum w twórczości Bohdana Ihora Antonycza...) | szczegóły |
| 297. | artykuł: Stefanowska Lidia: Chas u poezihji Bogdana Ihgorja Antonicha. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 166-178 | szczegóły |
| 298. | artykuł: Zhulins'kijj Mikola: "Khto zh potrebuje slihv tvojikh". Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 149-163 | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 299. | impreza: "Poetycka droga Bohdana Ihora Antonycza. Od w Nowicy na Łemkowszczyźnie do we Lwowie" ("Poetichnijj shlakh Bogdana Ihgorja Antonicha. Vihd u L'vovih") - międzynarodowa konferencja naukowa z okazji 90-lecia urodzin poety (1999). | szczegóły |
| artykuł: Alma Mater 2000 nr 17 s. 50 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Kravchuk Natalja: Antonich - dokaz bliz'kostih dvokh narodihv. Mihzhnarodna naukova konferencihja u Krakovih. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 92-96 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Mokry Włodzimierz: Słowo powitalne Włodzimierza Mokrego przed otwarciem międzynarodowej sesji naukowej. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 73-74 | szczegóły |
| artykuł: Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 70-72 (program...) | szczegóły |
| artykuł: Mushinka Mikola: Poshana B-Ih. Antonichu u Krakovih. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 91 (nota sprawozdawcza...) | szczegóły |
| artykuł: Welc Andrzej: Wystąpienie Starosty dr Andrzeja Welca na konferencji poświęconej B.I. Antonyczowi na Uniwersytecie Jagiellońskim. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 76 | szczegóły |
| artykuł: Ziejka Franciszek: Poetycka droga Bohdana Ihora Antonycza (Słowo na otwarcie konferencji Jego Magnificencji Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego prof. dr hab. Franciszka Ziejki). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 74-75 | szczegóły |
| 300. | impreza: Wystawa poświęcona życiu i twórczości Bohdana Ihora Antonycza z okazji 90. rocznicy urodzin (1999). | szczegóły |
| artykuł: Bohdan Ihor Antonycz = Bogdan Igor Antonich. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 60 (program i sprawozdanie z uroczystości otwarcia, z fot.; z fot. Bohdana...) | szczegóły |
| artykuł: (dr): Bohdan Ihor Antonycz - znak pojednania. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 60 (sprawozdanie z uroczystości otwarcia, z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Masłowski Ryszard: List Wojewody Małopolskiego Ryszarda Masłowskiego do organizatorów Wystawy i Muzeum Bohdana Ihora Antonycza w Gorlicach. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 75-76 | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 301. | kult: Mokry Włodzimierz: Droga do Nowicy i Zdyni na Watrę Łemkowską '99 (Przez Bielankę, Leszczyny, Kunkową, Przysłop, Pantnę, Ropicę Ruską, Małastów). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 298 (nt. obchodów 90. roczn. urodzin Bohdana Ihora Antonycza w Polsce w 199...) | szczegóły |
| 302. | kult: Uzarashvihlih Omar: Na Janihvs'komu Cvintarih vikradeno pam'jatnik Bogdanu-Ihgorju Antonichu. Zagoroda 2002 nr 2 s. 49 (dot. kradzieży rzeźby z pomnika twórcy...) | szczegóły |
| 303. | kult: Zaklik do L'vihvjan. Zagoroda 2003 nr 2 s. 46-47 (podp. przez pracowników wydawnictwa "Kamenjar"; list w sprawie postawi...) | szczegóły |
|
| Atamanjuk Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 304. | wiersz: Atamanjuk Ivan: Lihta. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1996 nr 3/4 (1995/1996) s. 33 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Babkihna Katerina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 305. | wiersz: Babkihna Katerina: Gihrchicja = Gorczyca = Bitterton. Radar 2010 nr 2 s. 11 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 306. | wiersz: Babkihna Katerina: Nam obom bulo nezruchno... = Czuliśmy się głupio... = Es war fuer beide peinlich.... Radar 2010 nr 2 s. 13 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 307. | wiersz: Babkihna Katerina: Nashih sni = Unsere Traume = Nasze sny. Radar 2010 nr 2 s. 12 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 308. | wiersz: Babkihna Katerina: Stihl'ki vs'ogo ljubov = Liebe so vieles = Tyle wszystkiego miłość. Radar 2010 nr 2 s. 15 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 309. | wiersz: Babkihna Katerina: Tvihjj malen'kijj bog pozhirach serdec' = Dein kleiner Gott Herzensfresser = Twój maleńki bóg pożeracz serc. Radar 2010 nr 2 s. 14 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
|
| Baboval Roman |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 310. | książka twórcy: Babował Roman: Obłaskawianie nocy. 1999 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 311. | wiersz: Babował Roman: Białe noce. Fraza 2003 nr 3 s. 31 (z not., 263...) | szczegóły |
| 312. | wiersz: Babował Roman: Dopóki będzie wisiało.... Metafora 2001 nr 44/46 s. 35 | szczegóły |
| 313. | wiersz: Babował Roman: Gdy księżyc z ukosa strzyże.... Metafora 2001 nr 44/46 s. 35-36 | szczegóły |
| 314. | wiersz: Babował Roman: Intymne. Metafora 2001 nr 44/46 s. 37-38 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 315. | wiersz: Babował Roman: Jutro. Epea 2011 t. 10 s. 151 | szczegóły |
| 316. | wiersz: Babował Roman: Leżymy nago w trawie.... Metafora 2001 nr 44/46 s. 35 | szczegóły |
| 317. | wiersz: Babował Roman: List do ciebie. Fraza 2003 nr 3 s. 31-32 (z not., 263...) | szczegóły |
| 318. | wiersz: Babował Roman: Modyfikacja. Epea 2011 t. 10 s. 153 | szczegóły |
| 319. | wiersz: Babował Roman: Mój motek.... Epea 2011 t. 10 s. 154 | szczegóły |
| 320. | wiersz: Babował Roman: Pająk spowija przędzą.... Metafora 2001 nr 44/46 s. 36 | szczegóły |
| 321. | wiersz: Babował Roman: Plamy z taniego wina.... Fraza 2003 nr 3 s. 29 (z not., 263...) | szczegóły |
| 322. | wiersz: Babował Roman: Przekazy nocy. Epea 2011 t. 10 s. 150 | szczegóły |
| 323. | wiersz: Babował Roman: Spotkanie. Epea 2011 t. 10 s. 152 | szczegóły |
| 324. | wiersz: Babował Roman: Trójkąt lata pośród spiekoty.... Fraza 2003 nr 3 s. 30 (z not., 263...) | szczegóły |
| 325. | wiersz: Babował Roman: Tutaj co wieczór wyspy się palą.... Fraza 2003 nr 3 s. 29 (z not., 263...) | szczegóły |
| 326. | wiersz: Babował Roman: Zdrada. Metafora 2001 nr 44/46 s. 36-37 | szczegóły |
| 327. | wiersz: Babował Roman: Znikłaś pośród nocy.... Fraza 2003 nr 3 s. 30 (z not., 263...) | szczegóły |
|
| Bagrjana Anna |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 328. | książka twórcy: Bagrjana Anna: Mandrivka linvou = Spacer po linie. [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Miłek Maria: Koncert podwójny na strunie słów. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 1/2 s. 97-98 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 329. | wiersz: Bagrjana Anna: abonent.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 330. | wiersz: Bagrjana Anna: Awitaminozy metamorfozy. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 57 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 331. | wiersz: Bagrjana Anna: kamień ciśnięty z góry.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 332. | wiersz: Bagrjana Anna: moja miłość stwarza ciebie we mnie.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 333. | wiersz: Bagrjana Anna: mój kronikarz zmęczył się.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 334. | wiersz: Bagrjana Anna: oprócz szmaragdów nie mam niczego kosztownego.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 335. | wiersz: Bagrjana Anna: Oto jest piekło.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 336. | wiersz: Bagrjana Anna: Przędza. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 337. | wiersz: Bagrjana Anna: Twoimi oczami. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| 338. | wiersz: Bagrjana Anna: Wybór. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 23 (z notą biograficzną na s. 22...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 339. | proza: Bagrjana Anna: Dla nikogo (linia). Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 22 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 340. | proza: Bagrjana Anna: Motyl. Bez miłości (nastrój). Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 22 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Bagrjanijj Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 341. | artykuł: Iglińska Anna: Ihvan Bagrjanijj: sproba lihteraturnogo portretu. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 208-217 | szczegóły |
| 342. | artykuł: Kachurovs'kijj Igor': Dlja boju narodzhenijj. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 229-233 | szczegóły |
| 343. | artykuł: Weretiuk Oksana: Motiv getsimans'kogo sadu. (Ih. Bagrianijj, U. Samchuk). Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 187-197 (ze streszczeniem w jęz. polskim Ryszarda Łużnego...) | szczegóły |
|
| Bakun Svitlana |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 344. | książka twórcy: Bakun Svitlana: Virujte. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
|
| Barac Barbara |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 345. | książka twórcy: Barac Barbara: Ucieczka od przeznaczenia. Wspomnienia z lat 1941-1944, spisane we wrześniu 1944 roku. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Midrasz 2003 nr 5 s. 5 (podziękowanie redakcji "Midrasza" dla Marii Rycer za przekazanie nakła...) | szczegóły |
|
| Baran'ko Ihor |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 346. | utwór: Mudrost. | szczegóły |
| artykuł: Sokal Maciej: Analiza i interpretacja komiksu Ihora Barańki "Mudrost". Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2004 [t.] 2 (2003) s. 67-72 | szczegóły |
|
| Barna Adam |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 347. | artykuł: Adam Barna. Zagoroda 2001 nr 4 s. 23-25 (z fot....) | szczegóły |
|
| Barna Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 348. | wiersz: Barna Mikhajjlo: Lemkovino rihdna mati. Zagoroda 1999 nr 1 s. 24 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Barna Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 349. | wiersz: Barna Volodimir: 1945 rihk. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 25 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 350. | wiersz: Barna Volodimir: Beskidi. Zagoroda 2000 nr 1 s. 19-20 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 351. | wiersz: Barna Volodimir: Krevne. Zagoroda 1997 nr 3 s. 20-21 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 352. | wiersz: Barna Volodimir: Rok 1945. Zagoroda 1995 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 353. | wiersz: Barna Volodimir: Zapovihdne. Zagoroda 1999 nr 4 s. 26 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Bashkirceva Marihja |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 354. | utwór: Dziennik. | szczegóły |
| artykuł: Kukharenok Tat'jana: "Ja sama svoja geroinja": strategii avtoportretnojj kharakteristiki v dnevnike Marii Bashkircevojj. Studia Rossica 2006 [t.] 17 s. 275-284 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| korespondencja (alfabet autorów) |
| 355. | korespondencja: Kukharjonok Tat'jana: Pis'ma neznakomki. Perepiska Marii Bashkircevojj s Gi de Mopassanom. Studia Rossica 2007 t. 19 s. 289-298 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
|
| Bat'o-Gavranjak Ihrena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 356. | wiersz: Bat'o-Gavranjak Ihrena: Zustrihch z rihdnim kraem cherez 50 rokihv. Zagoroda 1997 nr 2 s. 21 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Bazhan Mikola, Tichina Pavlo * |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 357. | wiersz: Bażanow Mikołaj, Tyczyna Pawło: Żyj, Ukraino, przepiękna i silna... = Żywy,Ukrajino, prekrasna i sylna.... Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 268 (tekst równoległy polski i w transkrypcji ukraińskiej...) | szczegóły |
|
| Bednarchuk Jevgen |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 358. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Bachennja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 241-242 | szczegóły |
| 359. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Bukvar. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 236-237 | szczegóły |
| 360. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Grechaniki. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 239-240 | szczegóły |
| 361. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Jasnih promihnnja vzhe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 238 | szczegóły |
| 362. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: K.A. Javors'komu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 235 | szczegóły |
| 363. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Khihd. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 240 | szczegóły |
| 364. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Konvert. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 242 | szczegóły |
| 365. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Ne vsih tugu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 238 | szczegóły |
| 366. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Spasibih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 237 | szczegóły |
| 367. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Stepova krajina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 236 | szczegóły |
| 368. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Tretihjj klas. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 238-239 | szczegóły |
| 369. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Zamovkla pihsnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 241 | szczegóły |
| 370. | wiersz: Bednarchuk Jevgen: Zhmenja zemlih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 234-235 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 371. | artykuł: Koljanchuk Oleksandr: Jevgen Bednarchuk (18.01.1913 - 28.01. 1981) - sproba po rokakh prigadati poetichnu zamislenihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 243-245 | szczegóły |
|
| Belehjj Les' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 372. | wiersz: Bełej Łeś: kobieta Edgara Poe. Elewator 2012 nr 2 s. 111 (z not. biogr. s. 112...) | szczegóły |
| 373. | wiersz: Bełej Łeś: mokry palimpsest. Elewator 2012 nr 2 s. 110 (z not. biogr. s. 112...) | szczegóły |
| 374. | wiersz: Bełej Łeś: Pies. Elewator 2012 nr 2 s. 112 (z not. biogr....) | szczegóły |
|
| Berdnik Oles' |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 375. | artykuł: Dworak Walentyna: Ołeś Berdnyk żyje. Nowa Fantastyka 1991 nr 11 s. 80 | szczegóły |
| 376. | artykuł: Jęczmyk Lech: Nowa Fantastyka 1994 nr 9 s. 76 (nota...) | szczegóły |
|
| Bezkorovajjnyjj Gordijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 377. | wiersz: Bezkorowajnyj Hordij: Spod dna niespodziewanego śniegu.... Komunikaty 1996 nr 5 s. 5 (z not....) | szczegóły |
|
| Bihgunjak Andrejj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 378. | wiersz: Bihgunjak Andrejj: Rihdny gory. Zagoroda 2002 nr 1 s. 6 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Bihlik Ivan |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 379. | utwór: Mecz Areja. | szczegóły |
| artykuł: Krzywicka-Ustrzycka Anna: Stylizacja językowa na materiale utworów "Mecz Areja" Iwana Biłyka i "Ja, Bohdan" Pawła Zahrebelnego. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2004 [t.] 2 (2003) s. 42-46 | szczegóły |
|
| Bilocerkivec' Natalka |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 380. | książka twórcy: Biłocerkiweć Natałka: Róża i nóż. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 381. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Deszcz. Fraza 2002 nr 1/2 s. 10 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 382. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Drży woda w szklance.... Fraza 2002 nr 1/2 s. 4 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 383. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Nóż. Fraza 2002 nr 1/2 s. 8-9 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 384. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Róża. Fraza 2002 nr 1/2 s. 5 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 385. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Sto lat młodości. Fraza 2002 nr 1/2 s. 7-8 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 386. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Szalone samoloty. Fraza 2002 nr 1/2 s. 5-6 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 387. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Wino aniołów. Fraza 2002 nr 1/2 s. 6-7 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 388. | wiersz: Biłocerkiweć Natałka: Zacierają się linie.... Fraza 2002 nr 1/2 s. 9-10 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 389. | ikonografia: Klematis 2010 nr 1 s. 37 (fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 390. | wywiad: Matwijenko Switłana: "Podoba mi się brzmienie tego słowa...". Fraza 2002 nr 1/2 s. 11-16 | szczegóły |
|
| Bojjchuk Bogdan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 391. | książka twórcy: Bojczuk Bohdan: Miłość w trzech odsłonach i inne wiersze. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Kulesza Dariusz: Bibliotekarz Podlaski 2001 nr 2 s. 125 | szczegóły |
| recenzja: Szarkowska Ewa: Poetyckie odsłony Bohdana Bojczuka. Bibliotekarz Podlaski 2003 nr 7 s. 151-153 | szczegóły |
| 392. | książka twórcy: Bojczuk Bohdan: Skazane kochać. [Tekst dramatyczny]. 2007 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 393. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Modlitwa (Ojcu poświęcam). Epea 2007 t. 6 s. 178-179 | szczegóły |
| 394. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Moje usta otwierający. Epea 2007 t. 6 s. 178-179 | szczegóły |
| 395. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Motyl rozświetlił na chwilę.... Epea 2007 t. 6 s. 178 | szczegóły |
| 396. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Nocne misterium. Epea 2007 t. 6 s. 177 | szczegóły |
| 397. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Prośba. Epea 2007 t. 6 s.177 | szczegóły |
| 398. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Błąkam się po nieobecnym lecie.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 399. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Ciemnieje.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 400. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Ciemnieje ślubna fotografia.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 401. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Idą w przeciwną stronę.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 402. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Idę dalej i zapadam się w mrok.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 403. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Jaskółka.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 404. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Podstawiam rękę pod życie.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 405. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Wiersze pożegnania [z tego cyklu:] Słuchaj.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 68 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 406. | wiersz: Bojczuk Bohdan: Żal wypowiedziawszy. Epea 2007 t. 6 s. 179 | szczegóły |
|
| Bondar Andrihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 407. | książka twórcy: Bondar Andrij: Historie ważne i nieważne. [Opowiadanie]. 2011 | szczegóły |
| recenzja: Robert Maciej: Co tu jest do opowiadania?. Lampa 2011 nr 7/8 s. 80-81 | szczegóły |
| wywiad: Robert Maciej: Zazdrościliśmy Polakom, nawt kiedy spadł samolot. Lampa 2011 nr 7/8 s. 76-79 (z notą o twórcy i fot....) | szczegóły |
| 408. | książka twórcy: Bondar Andrij: Jogging. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 409. | wiersz: Bondar Andrij: Bez sensu. Arkadia 2004 nr 15/16 s. 89-91 | szczegóły |
| 410. | wiersz: Bondar Andrij: Bogurodzica. Wyspa 2010 nr 4 s. 3-4 | szczegóły |
| 411. | wiersz: Bondar Andrij: Buńczuczne skwarki! Sypię.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 184 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 412. | wiersz: Bondar Andrij: Canis et lupus. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 183-184 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 413. | wiersz: Bondar Andrij: Ciekawy film. Akcent 2003 nr 4 s. 11-13 | szczegóły |
| 414. | wiersz: Bondar Andrij: Daremny płacz daremny.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 182 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 415. | wiersz: Bondar Andrij: Do ojczyzny. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 185-186 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 416. | wiersz: Bondar Andrij: Dwaj przyjaciele. Wyspa 2010 nr 4 s. 6 | szczegóły |
| 417. | wiersz: Bondar Andrij: Dziewczynka. Dniepropietrowsk 7.04.2006. Ha!art 2006 nr 23 s. 57 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 418. | wiersz: Bondar Andrij: Jakie pustkowie. Wokoło.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 186 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 419. | wiersz: Bondar Andrij: Jego serce. Wyspa 2010 nr 4 s. 8-9 | szczegóły |
| 420. | wiersz: Bondar Andrij: Kawowe zgęstki na opasłym.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 185 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 421. | wiersz: Bondar Andrij: List do K.. Akcent 2003 nr 4 s. 10-11 | szczegóły |
| 422. | wiersz: Bondar Andrij: Marchewkowy lód. Wyspa 2010 nr 4 s. 6, 8 | szczegóły |
| 423. | wiersz: Bondar Andrij: Nocnik. Wyspa 2010 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 424. | wiersz: Bondar Andrij: Pokazać klasę. Akcent 2003 nr 4 s. 13-14 (z not. o aut., s. 15...) | szczegóły |
| 425. | wiersz: Bondar Andrij: Prymitywne formy własności. Arkadia 2004 nr 15/16 s. 93-95 | szczegóły |
| 426. | wiersz: Bondar Andrij: Psalm na cześć braterstwa. Akcent 2003 nr 4 s. 8-10 | szczegóły |
| 427. | wiersz: Bondar Andrij: Sakramentalne. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 183 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 428. | wiersz: Bondar Andrij: Stalin miał rację. Arkadia 2004 nr 15/16 s. 91-93 | szczegóły |
| 429. | wiersz: Bondar Andrij: Strach uleci -tylko.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 181 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 430. | wiersz: Bondar Andrij: Święty Mikołaj nr 628. Akcent 2003 nr 4 s. 7-8 | szczegóły |
| 431. | wiersz: Bondar Andrij: Tak obejmują nas.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 182 (z not. s. 283-284, fot. s. 180...) | szczegóły |
| 432. | wiersz: Bondar Andrij: Wiersz który nigdy nie zostanie przetłumaczony na języki obce. Teka Puławska 2004 nr 1 s. 13-15 (z not. o aut., s. 16...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 433. | proza: Bondar Andrij: Dziadek Teoś. Akcent 2003 nr 4 s. 57-60 | szczegóły |
| 434. | proza: Bondar Andrij: Heminguej - Hemingway. Akcent 2003 nr 4 s. 53-55 | szczegóły |
| 435. | proza: Bondar Andrij: Papież. Akcent 2003 nr 4 s. 63-65 | szczegóły |
| 436. | proza: Bondar Andrij: Poczuj różnicę. Klematis 2008 nr 1 s. 66-68 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 437. | proza: Bondar Andrij: Przepiękna. Akcent 2003 nr 4 s. 55-57 | szczegóły |
| 438. | proza: Bondar Andrij: Szczep Mandelsztama. Akcent 2003 nr 4 s. 60-63 | szczegóły |
| 439. | proza: Bondar Andrij: Żydowscy przyjaciele i Motobol. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 41-45 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 440. | wywiad: Marecki Piotr: Szalone pomarańcze. Ha!art 2005 nr 20 s. 2-3 | szczegóły |
| 441. | wywiad: Robert Maciej: Zazdrościliśmy Polakom, nawt kiedy spadł samolot. Lampa 2011 nr 7/8 s. 76-79 (z notą o twórcy i fot....) | szczegóły |
|
| Borispolet' Vitalijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 442. | wiersz: Borispolet' Vitalijj: Do wiadomości obywateli.... Dekada Literacka 1992 nr 10 s. 7 | szczegóły |
|
| Borovik Ihrina |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 443. | książka twórcy: Borovik Ihrina: Vihnec'. Poema. 1995 | szczegóły |
|
| Borovikovs'kijj Levko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 444. | wiersz: Borowykowski Łewko: Zabójstwo. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 232 | szczegóły |
|
| Borshhevs'kijj Sergihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 445. | wiersz: Borszczewśkyj Serhij: Odchodzę od was.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 64 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 446. | wiersz: Borszczewśkyj Serhij: Ot jesień podkradła się.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 64 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 447. | wiersz: Borszczewśkyj Serhij: Poetom nie są potrzebne nagrody.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 64 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 448. | wiersz: Borszczewśkyj Serhij: Ukrainie. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 64 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 449. | wiersz: Borszczewśkyj Serhij: W tym świecie jestem podróżnikiem.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 64 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Bovanko Tan'ka, Bovanko Gric * |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 450. | wiersz: Bovanko Gric, Bovanko Tan'ka: Lemkovina. Zagoroda 2003 nr 2 s. 20 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 451. | wiersz: Bovanko Gric, Bovanko Tan'ka: Sokhan'o Sokhan'o. Zagoroda 2003 nr 3 s. 31 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Briginet' Oleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 452. | wiersz: Briginet' Oleksander: Idę za dniem.... Dekada Literacka 1992 nr 10 s. 7 | szczegóły |
|
| Bruslinov'skijj Evgen |
| proza (alfabet tytułów) |
| 453. | proza: Brusłynowski Jewhen: Kalendarz 1996 [fragm.]. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 59-73, 149-165, 187-199, 233-244 (z not. s. 284...) | szczegóły |
| 454. | proza: Brusłynowski Jewhen: Kalendarz 1996 (fragmenty). Akcent 2000 nr 3 s. 74-99 | szczegóły |
| 455. | proza: Bruslinov'skijj Evgen: Kalendarz Brusłynowskiego (fragmenty). Nawias 2002 nr 1 s. 110-120 (fragmenty dziennika; z notą o autorze na s. 120...) | szczegóły |
| 456. | proza: Brusłynowski Jewhen: Kalendarz (Fragmenty). Fraza 2002 nr 1/2 s. 103 (z not., s. 315...) | szczegóły |
| 457. | proza: Brusłynowski Jewhen: Listy z Kijowa czyli Dziennik komputerowy. Fraza 1999 nr 1 s. 76-86 | szczegóły |
|
| Budin'skijj Miron |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 458. | wiersz: Budin'skijj Miron: Mati. Zagoroda 1999 nr 4 s. 10 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Bulakhovs'ka Julija |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 459. | artykuł: Matvihjenko Antonihna: Khudozhnihjj sviht Julihji Bulakhovs'koji. Dziennik Kijowski 2003 nr 17 s. 6 (o twórczości...) | szczegóły |
| 460. | artykuł: Z okazji Jubileuszu - 70. rocznicy urodzin Pani Julii Bułachowskiej składamy najserdeczniejsze życzenia: zdrowia, rodzinnego spokoju i sukcesów twórczych. Dziennik Kijowski 2001 nr 1 s. 6 (sylwetka badaczki literatury polskiej i polsko-ukraińskich kontaktów l...) | szczegóły |
|
| Burjak Mikolajj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 461. | książka twórcy: Bajkovyj s'vit Mikolaâ Burâka. [Opowiadania, wiersze, wspomnienia]. 2011 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 462. | wiersz: Burjak Mikolajj: Bihdnyjj ih bogatyjj. Zagoroda 2003 nr 1 s. 19 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 463. | wiersz: Burjak M.: Kazhda lishka svih khvihst khvalit. Zagoroda 1998 nr 4 s. 29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 464. | wiersz: Burjak Nikolajj: Njan'o ih syn Van'o (Tom versh napisanyjj na pihdstavih pravdivogo vidarihnja). Zagoroda 1999 nr 3 s. 27 | szczegóły |
| 465. | wiersz: Burjak Nikolajj: Novorihchne zhichihnja. Zagoroda 1998 nr 4 s. 2 (w ję oryg....) | szczegóły |
| 466. | wiersz: Burjak M.: Rihdnyjj Krajj. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 12 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 467. | wiersz: Burjak Mikolajj: Rihdnyjj krajj. Zagoroda 2003 nr 1 s. 18 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 468. | wiersz: Burjak Nikolajj: Vsjo tih tak ne bude. Zagoroda 1999 nr 2 s. 29 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 469. | proza: Burjak Nikolajj: More. Zagoroda 1997 nr 1 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 470. | artykuł: Vspomin o Mikolaju Burjaku v sotnu rihchnicju urodin. Zagoroda 2003 nr 1 s. 17-18 (z fot....) | szczegóły |
|
| Cest Inesa pseud. |
| proza (alfabet tytułów) |
| 471. | proza: Cest Inesa: Mięso. Red 2010 nr 2/1 (2009/2010) s. 15-17 (z notą o autorze i tłumaczu...) | szczegóły |
|
| Chaban Vasil' |
| proza (alfabet tytułów) |
| 472. | proza: Czaban Wasyl: Drwa. Fraza 2001 nr 1/2 s. 128 | szczegóły |
| 473. | proza: Czaban Wasyl: Requiem. Fraza 2001 nr 1/2 s. 127 | szczegóły |
|
| Chichibabin Boris |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 474. | wiersz: Chichibabin Boris: Daj Boże, od stóp.... Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 118-119 | szczegóły |
| 475. | wiersz: Chichibabin Boris: Nie od biedy.... Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 114-115 | szczegóły |
| 476. | wiersz: Chichibabin Boris: Przed groźnym proroctwem.... Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 116-117 | szczegóły |
| 477. | wiersz: Chichibabin Boris: Przysięgam na radosną flagę. Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 115-116 | szczegóły |
| 478. | wiersz: Chichibabin Boris: Rzecz mało piękna.... Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 119-120 | szczegóły |
| 479. | wiersz: Chichibabin Boris: Weź zmęczenie moje.... Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 117-118 | szczegóły |
| 480. | wiersz: Chichibabin Boris: Z dalekiej gwiazdy.... Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 117 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 481. | tekst paraliteracki: Chichibabin Boris: Wybrałem sam. Literatura Radziecka 1990 nr 7 s. 120-125 (wypowiedź; not. Tatiana Archangielska...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 482. | artykuł: Nieuważny Florian: W kręgu wiecznych problemów prawdy, dobra i piękna. Liryka Borysa Cziczibabina (1923-1994). Studia Rossica 1999 [t.] 7 s. 235-242 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
|
| Chizhevs'kijj Dmitro |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 483. | książka o twórcy: Blaškiv Oksana: Čes'ka i slovac'ka kul'tura v žitti ta naukovij spadsini Dmitra Čiževs'kogo. 2010 | szczegóły |
| 484. | książka o twórcy: Korthaase Werner: Dmitrij Čiževskij. Žizn' velikogo učënogo = [Dmytro Czyżewski a kultura europejska XX wieku]. 2010 | szczegóły |
| 485. | książka o twórcy: Mnich Roman: Dmitrij Čiževskij i evropejskaâ kul'tura = Dmitro Čiževs'kij i evropejs'ka kul'tura = [Dmytro Czyżewski a kultura europejska]. 2010 | szczegóły |
| 486. | książka o twórcy: Nasledie Dmitriâ Čiževskogo i problemy ego izučeniâ = Problematyka badań nad spuścizną Dmytra Czyżewskiego. 2009 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 487. | artykuł: Mnich Roman: Avtobiograficheskijj diskurs Dmitrija Chizhevskogo. Studia Rossica 2012 t. 21 s. 211-223 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| 488. | artykuł: Mnich Roman: Dmitrijj Chizhevskijj i Pol'sha. Studia Rossica 2012 t. 22 s. 311-320 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| 489. | artykuł: Najenko Mikhajjlo: Lihteraturoznavcha koncepcihja Dmitra Chizhevs'kogo. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 234-241 | szczegóły |
|
| Chubajj Grigorijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 490. | wiersz: Chubajj Hryhorijj: Mówić, milczeć i mówić znowu. Twórczość 1991 nr 3 s. 10-14 | szczegóły |
| 491. | wiersz: Chubajj Hryhorijj: Szukanie współwinnego. Twórczość 1991 nr 3 s. 3-10 | szczegóły |
| 492. | wiersz: Czubaj Hryhorij: Teatr marionetek. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 180-191 (z not. s. 368...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 493. | artykuł: B.Z.: Hryhorij Czubaj (1949-1982). Twórczość 1991 nr 3 s. 133 (biogr....) | szczegóły |
|
| Chubins'kijj Pavlo, Danilovich S. * |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 494. | wiersz: Chubins'kijj Pavlo, Danilovich S.: "Nie umarła Ukraina". Pieśń Skrzydlata 1992 nr 2 s. 4 (z notą Czesława Skonki...) | szczegóły |
| 495. | wiersz: Czubińsky Pawło, Daniłowicz S.: Szcze ne wmerła Ukraina. Pieśń Skrzydlata 2003 nr 2 s. 6 | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 496. | impreza: Sesja poświęcona hymnom narodowym Polski i Ukrainy (2002). | szczegóły |
| artykuł: C.S.: Z ostatniej chwili. Hymny narodowe Polski i Ukrainy. Pieśń Skrzydlata 2002 nr 1 s. 79 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 497. | utwór: Nie umarła Ukraina. | szczegóły |
| artykuł: Hymn narodowy Ukrainy. Pieśń Skrzydlata 2003 nr 2 s. 6 (nota...) | szczegóły |
| artykuł: Lwowicz Rita: Franciszka Rawity-Gawrońskiego przygody we Lwowie. Krynica 1994 nr 3 s. 16-19 (m. in. nt. genezy i recepcji tekstu...) | szczegóły |
|
| Cibul'ko Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 498. | wiersz: Cybulko Wołodymyr: Sobotni samolot z Paryża. Akcent 2000 nr 3 s. 53-54 | szczegóły |
| 499. | wiersz: Cybulko Wołodymyr: Tekst nr 1. Akcent 2000 nr 3 s. 54-59 | szczegóły |
|
| Cvihd Antonihna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 500. | wiersz: Cwid Antonina: ... kobieta, która zjadła swoje dzieci.... Biuletyn Literacki 1993 nr 2 s. 9 | szczegóły |
| 501. | wiersz: Cwid Antonina: Kobieta któa zjadła.... Biuletyn Literacki 2000 s. 107 | szczegóły |
| 502. | wiersz: Cwid Antonina: Kobieta, która zjadła swoje dzieci.... Biuletyn Literacki 1994 nr 6/7 (1993/1994) s. 9 | szczegóły |
|
| Danyl'ko Andrijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 503. | wiersz: Daniłko Andrij: Gon-gon = Hop-hop. Slawistyka 2010 nr 11 s. 86-87 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 504. | wiersz: Daniłko Andrij: Vse budet khorosho = Wszystko będzie dobrze. Slawistyka 2010 nr 11 s. 85-86 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 505. | artykuł: Bracki Artur: Śmiech przez łzy, czyli o języku współczesnego ukraińskiego show-biznesu. Slawistyka 2010 nr 11 s. 83-90 (nt. satyrycznych piosenek Andrija Daniłki...) | szczegóły |
|
| Davidovs'kaja Natal'ja |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 506. | wywiad: M.P.: Przyjaźń 1989 nr 8 s. 16-17 | szczegóły |
|
| Denisenko Larisa |
| proza (alfabet tytułów) |
| 507. | proza: Denisenko Larisa: Moje zhittja: vid pomerlogo do zagiblogo dida [fragm. pow.] = Mein Leben: vom verstorbenen zum verlorenen Grossvater = Moje życie: od zmarłego do zaginionego dziadka. Radar 2010 nr 2 s. 82-88 (tekst równoległy w języku polski, niemieckim i ukraińśkim; z not., s. ...) | szczegóły |
|
| Deresh Ljubko |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 508. | książka twórcy: Deresz Lubko: Arche. Monolog, który wciąż jeszcze trwa. [Powieść]. | szczegóły |
| recenzja: Pachocki Michał: Lektura zakrapiana. Lampa 2006 nr 3 s. 71 | szczegóły |
| recenzja: Ruszczyk Joanna: Czuły Barbarzyńca 2006 nr 1 s. 23 (not....) | szczegóły |
| 509. | książka twórcy: Deresz Lubko: Kult. [Powieść]. | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 510. | proza: Deresz Lubko: 3D dla Europy. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 24-27 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 511. | proza: Deresz Lubko: Kult [fragm. pow.]. Ha!art 2005 nr 20 s. 4-9 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 512. | proza: Deresz Lubko: Myślenie w trójwymiarze. Kafka 2005 nr 16 s. 38-41 (esej; z not. o autorze na s. 76...) | szczegóły |
| 513. | proza: Deresz Lubko: Przypowieść o drozofilach. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 76-77 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 514. | artykuł: Pomosty [Wrocław] 2010 t. 15 s. 226-227 (not. o spotkaniu autorskim 21 IV 2010 r. we Wrocławiu...) | szczegóły |
|
| Derzhavin Volodimir |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 515. | artykuł: Khorob Stepan: Lihteraturoznavchijj konceptualihzm Volodimira Derzhavina: emihgracihjjna model' tvorchostih. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 242-250 | szczegóły |
|
| Dihbrova Volodimir |
| proza (alfabet tytułów) |
| 516. | proza: Dibrowa Wołodymyr: Teksty z nazawmi i bez nazw (Fragmenty): Nazwy geograficzne - wstęp. Kresy 1994 nr 19 s. 114 (tekst dram.; z not....) | szczegóły |
| 517. | proza: Dibrowa Wołodymyr: Teksty z nazawmi i bez nazw (Fragmenty): Uljanówka (Uljaniwka). Kresy 1994 nr 19 s. 114-115 (tekst dram.; z not....) | szczegóły |
| 518. | proza: Dibrowa Wołodymyr: Urodziny. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 14-21 (z not....) | szczegóły |
| 519. | proza: Dibrowa Wołodymyr: Why d'ont we do it in the road. Kresy 2001 nr 47 s. 151-157 | szczegóły |
|
| Djachenko Bogdan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 520. | wiersz: Diaczenko Bogdan: Kochane ojczyzny. Dziennik Kijowski 1994 nr 13/14 s. 7 | szczegóły |
| 521. | wiersz: Diaczenko Bogdan: Uwaga wstępna o niepodległości. Dziennik Kijowski 1994 nr 13/14 s. 7 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 522. | tekst paraliteracki: Diaczenko Bogdan: Od autora (Avtors'kijj komentar) (Z ciklu Vihdtvorennja). Dziennik Kijowski 1994 nr 12 s. 3 (koment. dotyczący przekładów własnej poezji; z wypow. tłumaczy i kryty...) | szczegóły |
|
| Domontovich Vihktor |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 523. | utwór: Doktor Serafihkus. | szczegóły |
| artykuł: Sołowij Hałyna: Masochizm i homoerotyzm w powieści Wiktora Domontowicza "Doktor Serafikus". Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2004 [t.] 2 (2003) s. 73-77 | szczegóły |
|
| Dovzhenko Aleksandr |
| proza (alfabet tytułów) |
| 524. | proza: Dowżenko Aleksander: Dziennik. Tygodnik Literacki 1991 nr 3 s. 10-11 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 525. | artykuł: Kuźniak Alicja: Ołeksandr Dowżenko o sercu matki. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1997 t. 5/6 (1996/1997) s. 317-333 | szczegóły |
| 526. | artykuł: Sobol Walentyna: Diskurs russkojj kul'tury v dnevnikakh A. Dovzhenko (1894-1956). Studia Rossica 2010 t. 20, 2 s. 279-289 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 527. | utwór: Zaczarowana Desna. | szczegóły |
| artykuł: Baraniwska Oksana: O ukraińskich i polskich zdaniach przydawkowych. Język Polski [Kraków] 2002 r. 82 nr 4 s. 248-251 (na przykładzie opowieści filmowej w oryginale i tłumaczeniu S.E. Bureg...) | szczegóły |
|
| Drach Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 528. | wiersz: Dracz Iwan: Ballada o genach. Lithuania 1996 nr 1/2 s. 123-125 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 529. | wiersz: Drach Ivan: Lew (Pamięci Ernesta Hemingwaya). Więź 1991 nr 11/12 s. 85 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 530. | wiersz: Dracz Iwan: Na polską modłę. Poezja Dzisiaj 2002 nr 25/26 s. 55 | szczegóły |
| 531. | wiersz: Drach Ivan: Nie ma kiedy. Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr 23 IX s. 13 | szczegóły |
| 532. | wiersz: Dracz Iwan: Nie ma kiedy. Że 1990 nr 9/10 s. 44 | szczegóły |
| 533. | wiersz: Dracz Iwan: Och, jak dobrze.... Że 1990 nr 9/10 s. 29 | szczegóły |
| 534. | wiersz: Dracz Iwan: Polonez Ogińskiego. Pieśń Skrzydlata 2002 nr 1 s. 22 | szczegóły |
| 535. | wiersz: Dracz Iwan: Prawo wierności (Pamięci Leonida Mikołajewicza ). Kresy 1992 nr 9/10 s. 93 | szczegóły |
| 536. | wiersz: Dracz Iwan: Słowik. Pracownia 2001 nr 26 s. 70 | szczegóły |
| 537. | wiersz: Drach Ivan: Słowik. Przegląd Kresowy 1992 nr 1 s. 7 | szczegóły |
| 538. | wiersz: Dracz Iwan: Zemsta ognistego ptaka. Kresy 1992 nr 9/10 s. 92 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 539. | artykuł: Aleksihjjchuk Oleg: Chleni prezidihji SKV ih UVKR u Krakovih. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1994 t. 4 s. 91-94 (sprawozdanie z pobytu w Krakowie, 29-30 VI 1994...) | szczegóły |
| 540. | artykuł: Gerbut P.: Poki shho edina. Zagoroda 2002 nr 4 s. 38-40 (m. in. o odwiedzinach w świetlicy łemkowskiej; art. podp.: Kerihvnik "...) | szczegóły |
| 541. | artykuł: Łomanowski Andrzej: Nieudany zamach na poetów. Gazeta Wyborcza 1992 nr 52 s. 6 (nt. próby usunięcia pisarza ze stanowiska przewodniczącego Ukraińskieg...) | szczegóły |
| 542. | artykuł: Ziemny Aleksander: Znajomy z Ukrainy - Iwan Dracz. Przekrój 1991 nr 2414 s. 16-17 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 543. | wywiad: Ciemiński Ryszard: W barwach zielono-błękitnych. Po prostu 1990 nr 15 s. 12 | szczegóły |
| 544. | wywiad: Konstantinović Stevan, Zambrowski Antoni: Ramię w ramię. Tygodnik Solidarność 1990 nr 44 s. 6 | szczegóły |
| 545. | wywiad: Korniejenko Agnieszka: Zawód? Poeta. Dekada Literacka 1992 nr 20 s. 3, 10 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 546. | wywiad: Kwaśniak Zbigniew, Sasorski Jerzy: Echo Krakowa 1989 nr 185 s. 3-4 (nt. założenia Narodowego Ruchu Ukrainy, którego Iwan Dracz został prze...) | szczegóły |
| 547. | wywiad: Lewandowska Irena: Rzeki nie tak głębokie. Gazeta Wyborcza 1994 nr 157 s. 9 (wywiad nt. polityczne; z notą...) | szczegóły |
| 548. | wywiad: Osadczuk Bohdan: "U nas tyle anarchii i rozgardiaszu". Kultura [Paryż] 1992 nr 6 s. 86-87 | szczegóły |
| 549. | wywiad: Pięciak Wojciech, Romanowski Andrzej: "Nasza droga wiedzie przez Polskę" (z Iwanem Draczem, przewodniczącym ukraińskiego "Ruchu", rozmawiają Wojciech Pięciak i Andrzej Romanowski). Tygodnik Powszechny 1991 nr 41 s. 1, 3 (z notą biogr....) | szczegóły |
| 550. | wywiad: Zambrowski Antoni: Dziury w ziemi. Obóz 1991 nr 20 (zima 1990/1992) s. 117-122 | szczegóły |
|
| Drozd Volodimir |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 551. | utwór: Samotny wilk. | szczegóły |
|
| Drozdzihak Teodozi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 552. | wiersz: Drozdzihak Teodozi: Lemkihvskih zeleni gajj. Zagoroda 1998 nr 3 s. 23 | szczegóły |
| 553. | wiersz: Drozdzihak Teodozi: Stara cheres'nja. Zagoroda 1998 nr 4 s. 27 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Duc'-Fajjfer Olena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 554. | wiersz: Duc'-Fajjfer Olena: Mihjj svit to ne chuzhe slovo.... Zagoroda 1997 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 10-11...) | szczegóły |
| 555. | wiersz: Duc'-Fajjfer Olena: Vpihvperek to ihnakshe.... Zagoroda 1997 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 10-11...) | szczegóły |
|
| Dudra Jakihv |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 556. | książka twórcy: Dudra Jakihv: Z'vihzdy na skybakh. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Lesihv Mikhajjlo: Nova zbihrka vihrshihv Jakova Dudri ta problema pravopisu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 317-323 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 557. | wiersz: Dudra Jakihv: Lemkihvska vesna. Zagoroda 2003 nr 2 s. 18 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 558. | wiersz: Dudra Jakihv: Zhychu schast'ja i spokoju. Zagoroda 2003 nr 4 s. 42-43 | szczegóły |
|
| Dukhnovich Oleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 559. | wiersz: Dukhnovich Oleksandr: Tvoja Vitchizna. Zagoroda 1999 nr 4 s. 18 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Dzihndz'o Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 560. | wiersz: Dzihndz'o Anna: Lemkihvshhyno moja doroga. Zagoroda 2003 nr 4 s. 31-32 | szczegóły |
|
| Dzihndz'o Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 561. | wiersz: Dzihndz'o Mikhajjlo: Do bratihv - lemkihv. Zagoroda 1999 nr 4 s. 30 | szczegóły |
| 562. | wiersz: Dzihndz'o Mikhajjlo: Na vygonih. Zagoroda 2001 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Dzjubina Stepan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 563. | książka twórcy: Dzjubina Stepan: Ih stverdi dihlo ruk nashikh. Spogadi. 1995 | szczegóły |
|
| Dzvihnka M. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 564. | wiersz: Dzvihnka M.: Skazhi menih milijj druzhe. Zagoroda 2003 nr 2 s. 16 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Efremov Sergihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 565. | artykuł: Pushak Ljubomir: Sergihjj Jefremov jak ihstorik ukrajins'koji lihteraturi. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1996 z. 3 s. 349-354 | szczegóły |
|
| Eshhanka Aleksandra |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 566. | wiersz: Eshhanka Aleksandra: Uvazhaemyjj Vasilijj Vladimirovich!!!. Czasopis 2006 nr 4 s. 32-33 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
|
| Fedot Anastazihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 567. | wiersz: Fedot Anastazihja: Spogadi z minulogo zhitja. Zagoroda 2003 nr 3 s. 37-38 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Fil' Jaroslava |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 568. | książka twórcy: Fil' Jaroslava: Ogljanuvshis' u minule. 2003 | szczegóły |
|
| Fishbeyn Moysey |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 569. | wiersz: Fiszbejn Mojsej: Pamięci Paula Celana. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 37-38 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 570. | proza: Fiszbejn Mojsej: Powrót do Południka. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 32-44 (esej; z fot. Mojseja Fiszbejna i not....) | szczegóły |
|
| Fomenko Aleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 571. | wiersz: Fomenko Aleksandr: Ja odszedłem.... Literatura 1992 nr 10 s. 2 | szczegóły |
|
| Franko Ihvan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 572. | książka twórcy: Franko Ivan: Kiedy zwierzęta umiały mówić. Bajki o zwierzętach. 1990 | szczegóły |
| 573. | książka twórcy: Franko Ivan: Mojżesz. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Chmiel Jerzy: Ruch Biblijny i Liturgiczny 1994 t. 47 nr 3 s. 221 (nota...) | szczegóły |
| 574. | książka twórcy: Szlakiem proroka. "Mojżesz" Iwana Franki i Marii Konopnickiej w przekładach Jarosławy Pawluk = Šlâhom proroka. "Mojsej" Ivana Franka i Marii Konopnic'koi u prekladah Âroslavi Pavluk. 2007 ([Zawiera teksty utworów Marii Konopnickiej i Iwana Franki oraz notę tł...) | szczegóły |
| 575. | książka twórcy: Franko Iwan: Wybór poezji. [Wiersze]. | szczegóły |
| 576. | książka twórcy: Franko Ihvan: Ziv'âle list'â. Lirična drama = Zwiędłe liście. Dramat liryczny = Uvâdšie list'â. Liričeskaâ drama. [Wiersze]. 2004 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 577. | wiersz: Franko Iwan: Chcesz imponować.... Autograf 2006 nr 6 s. 26 | szczegóły |
| 578. | wiersz: Franko Iwan: Człowiekiem bądź.... Autograf 2006 nr 6 s. 26 | szczegóły |
| 579. | wiersz: Franko Ivan: Do Józi Dzwonkowskiej. Fraza 1993 nr 3/4 s. 46 (nazwisko autora błędnie: Jarosław Jarosz; sprost.: Fraza 1994 n...) | szczegóły |
| 580. | wiersz: Franko Iwan: Epilog. Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 29 | szczegóły |
| 581. | wiersz: Franko Ivan: Mojżesz. Trakt 1992 nr 3 s. 23 (z notą tł.: Dlaczego podjąłem się przełożyć "Mojżesza" Iwana Franki?...) | szczegóły |
| 582. | wiersz: Franko Iwan: Nie potraficie sprostać.... Autograf 2006 nr 6 s. 26 | szczegóły |
| 583. | wiersz: Franko Iwan: Pada, pada, pada śnieg... Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 29 | szczegóły |
| 584. | wiersz: Franko Iwan: Serce kobiety.... Autograf 2006 nr 6 s. 26 | szczegóły |
| 585. | wiersz: Franko Iwan: W Przemyślu, tam gdzie San... Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 29 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 586. | książka o twórcy: Hrycak Jarosław: Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856-1886). 2010 | szczegóły |
| recenzja: Wilczyński Karol: Franko, ukraiński heterointelektualista. Pressje 2011 teka 25 s. 143-146 | szczegóły |
| 587. | książka o twórcy: Simonek Stefan: Ivan Franko i "Moloda Muza". Sorom'âzlivi ta deklarovani modernisti u Galičini kincâ 19-počatku 20 stolittâ. 2012 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 588. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Klihshhun Galina (Kliszczun Galina): Dihjeslihvna sihnonihmihka v movih Ih. Franka ta jiji pragmatichnijj element. x 1995 ([W ks. zb.:] Kontakty językowe polsko-wschodniosłowiańskie. Rzeszów 19...) | szczegóły |
| 589. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Klihshhun Galina (Kliszczun Galina): Dihjeslihvna sinonihmihka v movih I. Franka ta jiji pragmatichnijj element. x 1995 ([w ks. zb.:] Kontakty językowe polsko-wschodniosłowiańskie. Pod red. M...) | szczegóły |
| 590. | artykuł: Cieśla Michał: Niemiecka oryginalna twórczość literacka Iwana Franki. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 1997 t. 13 s. 373-386 | szczegóły |
| 591. | artykuł: Czarski Janusz: Moja antologia [z tego cyklu:] Iwan Jakowycz Franko. Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 28 (sylwetka, z fot....) | szczegóły |
| 592. | artykuł: Gricak Jaroslav: Ivan Franko pro politichnu samosijjnism' Ukrajjiny. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 1993 z. 103 (1088) s. 45-53 | szczegóły |
| 593. | artykuł: Hryckowian Jarosław: "Wierzę w siłę ducha..." (Klucz do duchowości Iwana Franki). Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1994 r. 34 (1991) nr 1/2 s. 107-117 | szczegóły |
| 594. | artykuł: Hrytsak Yaroslav: Ukrainian Answer to the Galician Ethnic Triangle: The Case of Ivan Franko. Polin 1999 t. 12 s. 137-146 | szczegóły |
| 595. | artykuł: Jakóbiec Marian: Ihz sposterezhen' nad movoju ta stilem tvorihv Ihvana Franka, pisanikh pol's'koju movoju. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 198-202 | szczegóły |
| 596. | artykuł: Kuplowski Mikołaj: Iwan Franko a literatura polska. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 420-424 (nt. wpływu polskiej literatury na twórczość Iwana Franki, także dot. k...) | szczegóły |
| 597. | artykuł: Kuplowski Mikołaj: Starożytności słowiańskie w interpretacji Iwana Franko. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1989 t. 31 (1987) z. 1 s. 33-34 (streszczenie referatu...) | szczegóły |
| 598. | artykuł: Mokra Małgorzata: Iwana Franki manifestacja formy sonetu w "sonetach o sonecie". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 179-186 | szczegóły |
| 599. | artykuł: Pohrebennyk Wołodymyr: Stanisław Vincenz i Iwan Franko - huculski dialog. Biuletyn Informacyjny 2002 nr 7 s. 96-97 (streszczenie referatu...) | szczegóły |
| 600. | artykuł: Prus Edward: Iwan Franko - przyjaciel czy wróg Polaków. Semper Fidelis 1991 nr 4 s. 18-19 (biogr. i twórcz.; z faks. listu Jana Kasprowicza nt. Iwana Franki...) | szczegóły |
| 601. | artykuł: Pushak Stefanihja: Do pitanija pro spihvpracju Ivana Franka z pol's'kimi chasopisami. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2004 [t.] 2 (2003) s. 52-55 (ze streszczeniem w języku polskim...) | szczegóły |
| 602. | artykuł: Serednicki Antoni: Iwan Franko jako krytyk Unii Brzeskiej. Rocznik Teologiczny 1998 z. 1/2 s. 245-254 | szczegóły |
| 603. | artykuł: Wasyluk Sofija: Białogłowa ze Stanisławowa. Dziennik Kijowski 1993 nr 6 s. 6 (przyczynek biograficzny...) | szczegóły |
| 604. | artykuł: Wątorski Andrzej: Historiozofia Kresów w twórczości Tarasa Szewczeni i Iwana Franki. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Szczecińskie Prace Polonistyczne 1998 nr 9 (210) s. 125-146 | szczegóły |
| 605. | artykuł: Wieczorek Aleksandra: Stanisław Wasylewski o Iwanie Franko. Kwartalnik Opolski 1994 nr 4 s. 70-78 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 606. | utwór: Dlja domashn'ogo ognishcha. | szczegóły |
| artykuł: Todchuk Natalija: Vzaehmodija dvokh sjuzhetnikh struktur u romanih Ih. Franka "Dla domashn'ogo ognishcha". Stylistyka 2002 nr 11 s. 235-241 | szczegóły |
| 607. | utwór: Jan Wyszeński. | szczegóły |
| artykuł: Pohrebennyk Fedir: Iwan Franko po polsku (nieznane dotąd tłumaczenie poematu Iwana Franki "Jan Wyszeński"). Dziennik Kijowski 1992 nr 4 s. 6 (nota o okolicznościach dokonania przekładu przez Piotra Franko; z frag...) | szczegóły |
| 608. | utwór: Mojżesz. | szczegóły |
| artykuł: Mankiewicz Aleksandra: Symbolika biblijna w poemacie Iwana Franki "Mojżesz". Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2001 z. 11/12 s. 257-267 | szczegóły |
| 609. | utwór: Osnovi suspihl'nostih. | szczegóły |
| artykuł: Tkachuk Mikola: Kharakter ihstorichnoji epokhi ih zhanrovih prikmeti v romanih Ihvana Franka "Osnovi suspihl'nostih". Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Filologia Polska 1999 [z.] 10 s. 153-162 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 610. | utwór: Zihv'jale listja. | szczegóły |
| artykuł: Betko Ihrina: Arkhetipal'nih motivi anihmi v lihrichnihjj dramih Ihvana Franka "Zihv'jale listja". Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 318-326 | szczegóły |
| korespondencja (alfabet autorów) |
| 611. | korespondencja: Wiśniewska Elżbieta: Z niepublikowanej korespondencji Erazma Piltza do Iwana Franki. Acta Polono-Ruthenica 2001 [t.] 6 s. 345-359 | szczegóły |
|
| Gajjvorons'kijj Mikhailo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 612. | wiersz: Gajjvorons'kijj Mikhailo: Lemkihvs'ka koljada. Zagoroda 2003 nr 4 s. 6 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Galan Galina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 613. | wiersz: Hałan Hałyna: Ten śnieg.... Ha!art 2005 nr 20 s. 46 | szczegóły |
|
| Galan Jaroslav |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 614. | artykuł: Prus Edward: Białe plamy w życiorysie Jarosława Hałana. Tak i nie 1989 nr 34 s. 9 | szczegóły |
|
| Galchak Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 615. | wiersz: Galchak Anna: Rihdne slovo. Zagoroda 1999 nr 1 s. 29 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 616. | wiersz: Galchak Anna: Shhebeche ptashyna. Zagoroda 2001 nr 3 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Galjatovs'kijj Ihoanikijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 617. | artykuł: Kuczyńska Marzanna: Kljuch razumenija Joannicjusza Galatowskiego. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 2002 nr 12 s. 33-45 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 618. | utwór: Kljuch rozuminnja (Kijiv 1985). | szczegóły |
| artykuł: Czech Mirosław: Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 240-241 | szczegóły |
| 619. | utwór: Skarbnica. | szczegóły |
| artykuł: Łużny Ryszard: "Skarbnica" Joannicego Galatowskiego. Z dziejów ukraińskiej myśli religijnej, duchowości i pobożności doby baroku. Przegląd Humanistyczny 1997 nr 1 s. 1-19 | szczegóły |
|
| Gandzihlevs'ka Galina |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 620. | książka twórcy: Gandzihlevs'ka Galina: Chekatimu tebe.... 2000 | szczegóły |
|
| Ganuljak Grigorihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 621. | wiersz: Ganuljak Grigorihjj: Rihdnijj krajj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 14 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Gavrilihv Timofihjj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 622. | proza: Hawryliw Tymofij: Gdzie twój dom, Odyseuszu (fragment rozdziału "Podróż"). Korespondencja z ojcem 2009 nr 14 s. 62-63 (z notą biogr....) | szczegóły |
| 623. | proza: Hawryliw Timofij: Jak to było z panem M. Ha!art 2005 nr 20 s. 41 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 624. | proza: Hawryliw Tymofij: Ladies i gentlemen. Korespondencja z ojcem 2009 nr 14 s. 63-65 (z notą biogr., s. 62...) | szczegóły |
| 625. | proza: Hawryliw Timofij: Miasto zwyczajnych ryb. Ha!art 2005 nr 20 s. 42-43 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
|
| Gavriljuk Jurihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 626. | książka twórcy: Hawryluk Jurij: Nechaj żywe Pudlasze! Z pereżytoho i peredumanoho. 2001 ([Zawiera m.in. wiersze i prozę Jurija Hawryluka zapisane w transkrypcj...) | szczegóły |
| recenzja: Karabovich Tadejj: Doroga cherez rihdne Pihdljashshja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 301-306 | szczegóły |
| 627. | książka twórcy: Gavriljuk Jurihjj: V pavutinni žittâ. [Wiersze]. 2004 | szczegóły |
| recenzja: Jaruchik Vihktor: U pavutinnih tvorihn' Jurihja Gavrljuka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 271-275 | szczegóły |
| recenzja: Nova zbihrka tvorihv Jurihja Gavriljuka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 301 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Rozmova z Jurihjem Gavriljukom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 305 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 628. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: A shho bude.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 106 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 629. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: A svihtlo chi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 46-47 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 630. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Bachivshi jiji tihsno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 107-108 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 631. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Bez Vihtchizni ja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 82 | szczegóły |
| 632. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Bihblihoteka knizhka ih godinnik.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 24 | szczegóły |
| 633. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Bihlja cvintarja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 78 | szczegóły |
| 634. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Bihzhimo obbivajemo stopi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 53 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 635. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Bljuznihrstvo proti vihtchizni.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 37 | szczegóły |
| 636. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Braterstvo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 53 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 637. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Buduchi v Ihndihji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 31 | szczegóły |
| 638. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Buvalo - jangoli na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 41 | szczegóły |
| 639. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ce bihl' khochu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 10 | szczegóły |
| 640. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ce bulo nache.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 105-106 | szczegóły |
| 641. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ce javishhe bulo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 15 | szczegóły |
| 642. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chas vmiraje razom.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 110-111 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 643. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chekannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 35 | szczegóły |
| 644. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chervona trojanda trubka.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 85-86 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 645. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chi do tihla.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 50 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 646. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chi za mojeju trunoju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 42 | szczegóły |
| 647. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chi zh vihdkhoditi maju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 55 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 648. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chi zihrka ce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 47 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 649. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chomu zh nihkhto.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 11-12 | szczegóły |
| 650. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chomus' duzhe davno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 108 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 651. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chortiku malen'kijj jak.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 10 | szczegóły |
| 652. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Chym zhe serce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 10 | szczegóły |
| 653. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Cihluju tvoji ruki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 48-49 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 654. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Cja kartka mihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 12 | szczegóły |
| 655. | wiersz: Hawryluk Jurij: Czekałaś.... Epea 2002 t. 1 s. 134 | szczegóły |
| 656. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: De exihstentihja spihrihtih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 41 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 657. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: De zh ljubov.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 84-85 | szczegóły |
| 658. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dihjjsnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 47 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 659. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dihti shhe nastihl'ki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 54 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 660. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dinastihji narodzhujut'sja na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 59 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 661. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ditina plache... ih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 44 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 662. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Divimosja na ljudinu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 50-51 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 663. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dopisujesh ostannih rozdihli.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 20 | szczegóły |
| 664. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Doshh po shibakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 34-35 | szczegóły |
| 665. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dotik ruki mozhe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 59-60 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 666. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Driht zatjagnenijj v mozok.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 49 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 667. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dusha moja veshtajuchis'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 56 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 668. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dusha pihdkorjujet'sja suchasnostih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 41 | szczegóły |
| 669. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dvoje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 112-113 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 670. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Dzerkalo Stiksu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 21-22 | szczegóły |
| 671. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Genocid mertvikh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 39-40 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 672. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Get'mans'ka trilogihja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 25 | szczegóły |
| 673. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Gihrkoti skljanka dozhidaje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 84 | szczegóły |
| 674. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Gladihjatori rims'kih vikhodivshi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 15 | szczegóły |
| 675. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Goja - "Zhakhi vihjjni". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 15 | szczegóły |
| 676. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Gorimo jak svihchki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 36-37 | szczegóły |
| 677. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Gorjat' svihchki gorjat'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 42 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 678. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Grizemo mudrihst' mov.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 41 | szczegóły |
| 679. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Gruden' (Za starim stilem). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 44 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 680. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Grudnevijj vihter zlihsno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 9 | szczegóły |
| 681. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Grudnevoju poroju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 51 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 682. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ih sklo ih sonce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 17 | szczegóły |
| 683. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ih zasnuv navihk.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 42 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 684. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ihdiht' shukajjjte chasu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 52 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 685. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ihkona vihkno u.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 77 | szczegóły |
| 686. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ihm'ja Getsimans'kogo sadu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 43-44 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 687. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Isnuvannja perpetuum mobile.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 12-13 | szczegóły |
| 688. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ja tut sam.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 9 | szczegóły |
| 689. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Jak na m'jakomu pihsku.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 11 | szczegóły |
| 690. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Jak rajjdugi kol'ori.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 80 | szczegóły |
| 691. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Je chotiri stroni svihtu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 50 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 692. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Kal'nishevs'kijj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 39 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 693. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Kaple voda siplet'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 53 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 694. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Khotihv bi utekti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 75 | szczegóły |
| 695. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Khotihv ja do tebe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 80 | szczegóły |
| 696. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Kijiv Lavrs'kih pecheri.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 38 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 697. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Kinuvshi u vodu kamihn'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 27 | szczegóły |
| 698. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Koli b ja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 107 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 699. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Koli ihdemo stezhkoju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 52 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 700. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Koli Ihkar z vershin.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 26 | szczegóły |
| 701. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Koli ti je ja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 85 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 702. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Koli ti je ja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 85 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 703. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Koli zorom svojikh ochejj... (Na motiv R. Tagora. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 26 | szczegóły |
| 704. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Kolodjaz' v lihsih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 83-84 | szczegóły |
| 705. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Kol'osi na ostrovakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 53 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 706. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Kovtajemo povihtrja ih zhivemo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 51 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 707. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Lege artis. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 50 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 708. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Lishe godinnik khodit'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 59 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 709. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ljudejj vihdstoronivshi get'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 32 | szczegóły |
| 710. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ljudi jak kraplih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 74 | szczegóły |
| 711. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ljudi jak zerna.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 45 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 712. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ljudina v dumcih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 81 | szczegóły |
| 713. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ljudina zamknuta posudina.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 56 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 714. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ljudino pneshsja na vershok.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 34 | szczegóły |
| 715. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Madonna vulicjami perejjshla.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 112 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 716. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mandrihvka tihl. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 22-23 | szczegóły |
| 717. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mandrihvnika prominannja chasu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 42 | szczegóły |
| 718. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mel'nic'ka cerkva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 73 | szczegóły |
| 719. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mel'nic'ka cerkva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 73 | szczegóły |
| 720. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mesht vkradenijj u pojizdiih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 105 | szczegóły |
| 721. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mihlosh Forman ce otec'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 36-37 | szczegóły |
| 722. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mihsjac' zvali okom Bozhim.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 40 | szczegóły |
| 723. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Modus vivendi licentia.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 40 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 724. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Moja prostjagnuta ruka.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 23 | szczegóły |
| 725. | wiersz: Hawryluk Jurij: Moje serce.... Epea 2002 t. 1 s. 133 | szczegóły |
| 726. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Moje serce ce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 10 | szczegóły |
| 727. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Moji serce zaorane.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 14 | szczegóły |
| 728. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mova srihblom zolotom.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 42 | szczegóły |
| 729. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mozok nabrjakaje khoche.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 55 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 730. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Mudrec' ih Smert'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 31 | szczegóły |
| 731. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Na mogilih Volodimira Ihvasjuka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 41 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 732. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Na rushnikovih chorna.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 40-41 | szczegóły |
| 733. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Na skhilih epokhi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 44-45 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 734. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Na skhilih veresnja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 37-38 | szczegóły |
| 735. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Na stepakh fantazihji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 14 | szczegóły |
| 736. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Na stupenjakh neba.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 38-39 | szczegóły |
| 737. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Nad bihl's'kovim rinkom.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 35 | szczegóły |
| 738. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Nad chim ja dumaju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 81 | szczegóły |
| 739. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Nadrihzana berezova gihllja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 17 | szczegóły |
| 740. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Napruzhennja ih zbudzhennja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 109 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 741. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Narodivsja ja shhojjno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 111-112 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 742. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Nasihnnja naviht' trojandi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 35-36 | szczegóły |
| 743. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Naviht' jakshho perejjdemo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 110 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 744. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Nazivajem jiji smert'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 19 | szczegóły |
| 745. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ne cihlujjte Mesihji. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 43 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 746. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ne dva ne tri.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 76-77 | szczegóły |
| 747. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ne je ja muzikom.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 79 | szczegóły |
| 748. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ne meljut' v zhornakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 49 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 749. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ne mozhu tvojim.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 11 | szczegóły |
| 750. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Nekhajj pro ce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 17 | szczegóły |
| 751. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Obtesnijj kamihn' dekihl'ka.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 74 | szczegóły |
| 752. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Opalenih ruki opalenih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 47 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 753. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Os' chornilo vsjaknute.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 82 | szczegóły |
| 754. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Os' gljan'te skihl'ki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 54 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 755. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Osihn'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 50 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 756. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Osihnnihjj listok klena.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 36 | szczegóły |
| 757. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Osihnnihjj vechihr stav.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 39 | szczegóły |
| 758. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ostannihjj nastup. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 28 | szczegóły |
| 759. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pal'cih - voni takih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 29 | szczegóły |
| 760. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pam'jatnik. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 76 | szczegóły |
| 761. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Perebori. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 39 | szczegóły |
| 762. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Peregortannjam knig ih slihv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 22 | szczegóły |
| 763. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pereslannja Arkhe genotip.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 57 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 764. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pershijj raz vbivaju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 108 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 765. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pihdu na cvintar.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 42 | szczegóły |
| 766. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pihznavannja svihtu ce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 16 | szczegóły |
| 767. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pihznoju nihchchju zabavljavsja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 111 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 768. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pisati poemu pro.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 54 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 769. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pishhana doroga vihd.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 22 | szczegóły |
| 770. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pishi tut slova.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 57 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 771. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pishu tobih lista.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 78 | szczegóły |
| 772. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Plivu pomalu nad.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 71 | szczegóły |
| 773. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pogljadaju u vihkno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 36 | szczegóły |
| 774. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pogljan' u minule.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 29 | szczegóły |
| 775. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pogljan' u nebo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 183 | szczegóły |
| 776. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pokhoron mitcja (Ujavnijj). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 47-48 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 777. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pokhoron Mocarta. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 24 | szczegóły |
| 778. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Polovec'ka knjazhna v antichnomu polonih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 43 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 779. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Poplivali mihsjachnoju tihnnju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 16 | szczegóły |
| 780. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Poplivshi mihsjachnoju tihnnju [z teo cyklu:] Ja ne proshu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 9 | szczegóły |
| 781. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Potoptali konih shirokeje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 13 | szczegóły |
| 782. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Povihshenih za jazik.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 112 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 783. | wiersz: Hawryluk Jurij: Poznawanie świtu.... Epea 2002 t. 1 s. 134 | szczegóły |
| 784. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pralihs. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 75 | szczegóły |
| 785. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Prileti beskids'kijj vihtre.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 11 | szczegóły |
| 786. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Privabljujesh mene cherez.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 23 | szczegóły |
| 787. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pro shho zh spihvaje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 34 | szczegóły |
| 788. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Probilo moje serce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 19 | szczegóły |
| 789. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Prominula slava ostalos'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 24 | szczegóły |
| 790. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Prostori klichut' daleki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 35 | szczegóły |
| 791. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Psalom v pochest' volodarihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 33 | szczegóły |
| 792. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: (Psevdokomentar pihslja samostihjjnic'kogo referendumu). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 113 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 793. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Pustinja nihch nebo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 37 | szczegóły |
| 794. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Radujjmosja - kazhut' ih mi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 81 | szczegóły |
| 795. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Rajj na godini.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 37 | szczegóły |
| 796. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Rihzbljar. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 37 | szczegóły |
| 797. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Rozsipajjsja jak pihsok.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 74 | szczegóły |
| 798. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Rozstrihl. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 104 | szczegóły |
| 799. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Roztroshhenih cherepi smihjut'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 109 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 800. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Rozvihtannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 35 | szczegóły |
| 801. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ruka tvoja pero.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 19 | szczegóły |
| 802. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sajat-Nova po kvihtchastikh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 83 | szczegóły |
| 803. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sentencihja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 38 | szczegóły |
| 804. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sered nochih prikhodish.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 72-73 | szczegóły |
| 805. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sfihnks napruzhuje krila.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 52 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 806. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sgihna gotichnoji budihvlih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 60 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 807. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Shevchenko. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 83 | szczegóły |
| 808. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Shho ce ochih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 76 | szczegóły |
| 809. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Shho skhovane za.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 58 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 810. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Shho zh skazati.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 83 | szczegóły |
| 811. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Skazali vihn na dobrihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 25 | szczegóły |
| 812. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Smert' chogo zh ostann'o.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 55 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 813. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Smihjatis' z sebe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 13 | szczegóły |
| 814. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Smihjjmosja z cikh jakih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 42 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 815. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Solodoshhih marazmu mukha.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 105 | szczegóły |
| 816. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sonce jikhnih lashtunki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 16 | szczegóły |
| 817. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sonce vmerlo? Nih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 38 | szczegóły |
| 818. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sovihst' ne maje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 110 (z notą s. 310...) | szczegóły |
| 819. | wiersz: Hawryluk Jurij: Spalamy się.... Epea 2002 t. 1 s. 134 | szczegóły |
| 820. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Spalenih nashih nagerbovih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 33 | szczegóły |
| 821. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Spogad. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 74-75 | szczegóły |
| 822. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Starajus' buti avtoihronihchnijj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 13 | szczegóły |
| 823. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Stihna gotichnoji budihvlih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 60 | szczegóły |
| 824. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Strakh pered smertju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 58-59 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 825. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Strihlmi zhittja do.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 75-76 | szczegóły |
| 826. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sumnikh mogil na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 84 | szczegóły |
| 827. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Sutnihst' ih nesutnihst'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 40 | szczegóły |
| 828. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Svihchado soncja povnijj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 56 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 829. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Svihchka pered dzerkalom.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 39-40 | szczegóły |
| 830. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Svihtanok vishnja plache.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 104 | szczegóły |
| 831. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Svjatinja za velikoju stihnoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 16 | szczegóły |
| 832. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Svoju smert' zustrihnemo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 20 | szczegóły |
| 833. | wiersz: Hawryluk Jurij: Szewczenko. Epea 2002 t. 1 s. 133 | szczegóły |
| 834. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Temrjava nochih obihjjmaje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 42 | szczegóły |
| 835. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ti chekala movchav.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 36 | szczegóły |
| 836. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Ti stala Matihr'ju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 38 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 837. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Tihl'ki shho projjshov.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 18 | szczegóły |
| 838. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Tihn'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 36 | szczegóły |
| 839. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Tobih - polin. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 27-28 | szczegóły |
| 840. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Todih vihn skazav.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 32 | szczegóły |
| 841. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Tonesen'kijj penzel' mov.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 46 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 842. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Travestacihja tragedihji travi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 37 | szczegóły |
| 843. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Trimajjsja vihtru kamihnnja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 77 | szczegóły |
| 844. | wiersz: Hawryluk Jurij: Trwało to tylko moment.... Epea 2002 t. 1 s. 133 | szczegóły |
| 845. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Tvoji ruki chomu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 59 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 846. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: U rihkakh zemlih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 41 | szczegóły |
| 847. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Uvihjjti na stupihn'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 58 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 848. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: V galaktichnomu gorodih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 14 | szczegóły |
| 849. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: V osihnn'omu nebih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 72 | szczegóły |
| 850. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: V pojizdih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 39 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 851. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vashih slova gorenjat'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 58 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 852. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vesna cheremukhi prostor.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 85 | szczegóły |
| 853. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vicherpalasja tema ih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 19 | szczegóły |
| 854. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vihd zhurbi shhodennostih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 75 | szczegóły |
| 855. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vihdihjjdemo zvihdsi u.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 72 | szczegóły |
| 856. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vihn buv Narciz.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 31 | szczegóły |
| 857. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vihtchizna ce shiroke.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 78-79 | szczegóły |
| 858. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vini v tobih zhodnoji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 26 | szczegóły |
| 859. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vino chervone chornihshe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 20-21 | szczegóły |
| 860. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vizvanijj v dvobihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 80 | szczegóły |
| 861. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vkhodzhu do cerkvih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 40 | szczegóły |
| 862. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vkrivajj lice bagrjancem.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 41 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 863. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vorog jak prikhodit'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 28-29 | szczegóły |
| 864. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vse fihlosofihja jj shukannja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 41 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 865. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Vtecha z raju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 30 | szczegóły |
| 866. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Z nastromlenim na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 12 | szczegóły |
| 867. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zabuv ja pogljad.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 71 | szczegóły |
| 868. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zagljanula zorja ne.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 46 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 869. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zagrizaju zubi do.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 36 | szczegóły |
| 870. | wiersz: Hawryluk Jerzy: Zagryzam wargi.... Epea 2002 t. 1 s. 134 | szczegóły |
| 871. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zamkova gora (Mel'nik). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 73 | szczegóły |
| 872. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zaplutanijj v pavutinnih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 38 | szczegóły |
| 873. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zazorihlo nihchne nebo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 39 | szczegóły |
| 874. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zemlih z-pihd nihg.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 79 | szczegóły |
| 875. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zgaduju ja vinograd.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 79 | szczegóły |
| 876. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zhihnocha nihzhnihst' staje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 40 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 877. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zhittja vsemogutnje majjsterno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 21 | szczegóły |
| 878. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zhittja (Z lihteraturnogo zoshita). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 106-121 | szczegóły |
| 879. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zhiva (biho)masa vegetacihji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 51 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 880. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zojjk svihtu ne.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 46 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 881. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zorih vimostili sobih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 32 | szczegóły |
| 882. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zorja povisnula nad.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 43 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 883. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Z-posered marmurovikh vikhodish.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 18 | szczegóły |
| 884. | wiersz: Gavriljuk Jurihjj: Zustrihnuta. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 48 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 885. | proza: Gavriljuk Jurihjj: Khronologihon abo Peredsmertja (Lihteraturnih zapiski do tret'ogo vipusku "Ukrajins'kogo lihteraturnogo provulka"). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 132-153 (zawiera także fragmenty wierszy...) | szczegóły |
| 886. | proza: Gavriljuk Jurihjj: Mudrec', Demihurg ih Smert'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 91-92 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 887. | proza: Gavriljuk Jurihjj: Okrajjcih podumanogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 86-91 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 888. | proza: Gavriljuk Jurihjj: Shpargalki z lihteraturnoji shukhljadi 1982-1988. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 114-152 | szczegóły |
| 889. | proza: Gavriljuk Jurihjj: Velika Romantichnihst' u mihstih Krakovih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 92 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 890. | proza: Gavriljuk Jurihjj: Zapiski (2003-2004). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 179-205 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 891. | artykuł: Jaruchik Vihktor: Osoblivostih svihtovihdchuttja u poezihji Jurihja Gavriljuka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 223-229 (z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 892. | artykuł: Jaruchik Vihktor: Problematika tvorchostih ukrajinc'kogo poeta v Pol'shi Jurihja Gavriljuka. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2004 [t.] 2 (2003) s. 78-81 (ze streszczeniem w języku polskim...) | szczegóły |
| 893. | artykuł: Jurihjj Gavriljuk u L'vovih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 326 (nota nt. pobytu we Lwowie 8-9 XI 2003...) | szczegóły |
| 894. | artykuł: Khronihka: Zustrihch. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 156 (nota spraw. ze spotkania z czytelnikami w Krakowie 25 II 2000 w ramach...) | szczegóły |
| 895. | artykuł: Nashih poeti chlenami SPU u 2002 r.. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 6 (not. o przyjęciu Jury Hawryluka do Związku Pisarzy Ukrainy...) | szczegóły |
| 896. | artykuł: Poetychnih chitannja u Berestih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 324 (nota nt. spotkania z czytelnikami w Brześciu na Białorusi 28 IX 2003...) | szczegóły |
| 897. | artykuł: Stoljarchuk Bogdan: Chiste dzherelo dushih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 264-270 | szczegóły |
| 898. | artykuł: Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 9 (życzenia od Redakcji z okazji rocznicy urodzin Jurija Hawryluka...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 899. | wywiad: Jaruchik Vihktor: Jurihjj Gavriljuk: "Slovo, jak ihkona. Poezihja za nim, jak za ihkonostasom...". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 173-178 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 900. | utwór: Golosi z Pihdljashshja. Parizh, L'vihv, Cvihkau 1999. | szczegóły |
| artykuł: Andrusihv Stefanihja: Golosi rihdnoji zemlih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 105-110 (z notą o Stefanii Andrusiw s. 125...) | szczegóły |
|
| Gejj Vasil' |
| proza (alfabet tytułów) |
| 901. | proza: Hej Wasyl: Babka - "Czytelniczka". Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 77 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
| 902. | proza: Hej Wasyl: Dlaczego książki płaczą jak mewy?. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 76 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
| 903. | proza: Hej Wasyl: Epoka śmierci. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 77 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
| 904. | proza: Hej Wasyl: Opieńki? Opieńki! Opieńki!!!. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 75 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
| 905. | proza: Hej Wasyl: Przykre wspomnienie górki. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 77 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
| 906. | proza: Hej Wasyl: Śmierć sosny - Życie brzozy. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 75 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
| 907. | proza: Hej Wasyl: Świat Polesia. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 74 (opowiadanie; z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 908. | proza: Hej Wasyl: "Wojna" o karmnik. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 76 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
| 909. | proza: Hej Wasyl: "Wyzwolenie" kożucha. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 74 (opowiadanie; z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 910. | proza: Hej Wasyl: Zwiastun białego bólu. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 75 (opowiadanie; z notą biograficzną na s. 74...) | szczegóły |
|
| Gerasimchuk Valerijj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 911. | książka twórcy: Gierasimczuk Walery: Gry hazardowe. Komedia w dwóch aktach. [Tekst dramatyczny]. 2012 | szczegóły |
|
| Gihrnijj Vasil' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 912. | książka twórcy: Girnij Vasil': Rozgubleni sili" ta inši tvori. [Powieść, opowiadania, felietony]. 2008 | szczegóły |
|
| Gihrnik Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 913. | wiersz: Hirnyk Pawło: Czyżbyś już nie żył?. Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 23 IX s. 13 (tłumacze: Kazimierz Koszutski, Alicja Patey-Grabowska, Waldemar Smaszc...) | szczegóły |
|
| Glazovyjj Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 914. | wiersz: Hłazowyj Pawło: Gdzie się dzieci biorą?. Dziennik Kijowski 1998 nr 20 s. 8 | szczegóły |
| 915. | wiersz: Hłazowyj Pawło: Trudne pytania. Dziennik Kijowski 1998 nr 20 s. 8 | szczegóły |
| 916. | wiersz: Hłazowyj Pawło: Wielmożna kotka. Dziennik Kijowski 1998 nr 24 s. 8 | szczegóły |
|
| Gluzman Semjon |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 917. | wiersz: Głuzman Semen: Pająk. Podkowiański Magazyn Kulturalny 1996 nr 3 s. 7 (z not....) | szczegóły |
| 918. | wiersz: Głuzman Semen: Płaczę pod ścianą.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 1996 nr 3 s. 7 (z not....) | szczegóły |
|
| Goch Fedor |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 919. | książka twórcy: Goch Teodor-Fec'o: Zhytja Lemka = Życie Łemka. [Wspomn.]. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Drewniak Robert: Zagoroda 2002 nr 3 s. 52-53 | szczegóły |
| recenzja: Ja.Z.: Novy knizhky. Zagoroda 2000 nr 2 s. 31-32 | szczegóły |
| omówienie: Kogut Petro, Shvjagla Jaroslav, Solinko Dmitro: Zhitja Lemka. Zagoroda 2000 nr 1 s. 47-49 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 920. | wiersz: Goch F.: Do Lemkihv. Zagoroda 2000 nr 1 s. 17 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 921. | wiersz: Goch Teodor: Kum Gnat o Ruskih Bursih ih Poetichnih Oseny 1996. Zagoroda 1997 nr 4 s. 13-14 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 922. | wiersz: Goch Teodor: Kus o Lemkihvskih lihteracko Poetichnih Oceny 1997. Zagoroda 1997 nr 4 s. 14 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 13...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 923. | artykuł: Dushkevich Ihvan: Zagoroda 2000 nr 1 s. 36 (życzenia z okazji jubil. 70. urodzin; list do red....) | szczegóły |
| 924. | artykuł: Goroshhak Jaroslav: O muzeju Fedora Gocha i ne lem. Zagoroda 2002 nr 2 s. 5-7 (m. in. wspomnienie nt. twórcy...) | szczegóły |
| 925. | artykuł: Shvjagla Jaroslav: Na svjato na Lemkihvshhinu do Zindranovoj - "do domu". Zagoroda 2002 nr 4 s. 6-7 (m. in. nt. 70. urodzin, dot. także działalności społeczno-kulturalnej...) | szczegóły |
|
| Goloborod'ko Vasil |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 926. | książka twórcy: Hołoborod'ko Wasyl: Ikar na motylich skrzydłach. 1995 ([Tłumacze:] Ola Hnatiuk, Agnieszka Korniejenko, Bazyli Nazaruk, Lidia ...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 927. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: A ten się.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149 | szczegóły |
| 928. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Byk o jednym rogu. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 147-148 | szczegóły |
| 929. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Cechy imitacji. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 146-147 | szczegóły |
| 930. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Chmuro, zasłoń dłonią.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 150 | szczegóły |
| 931. | wiersz: Goloborod'ko Vasil: Cieszyli się, że teraz.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 32 s. 10 (z not. biogr....) | szczegóły |
| 932. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Ciszej przemówienia przemawiajcie.... Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 933. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Dzbanek na stole. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 147 | szczegóły |
| 934. | wiersz: Goloborod'ko Vasil: Istota jabłoni.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 32 s. 10 (z not. biogr....) | szczegóły |
| 935. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Jak georginia.... Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 5 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 936. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Kazałaś mi odświecisz.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149-150 | szczegóły |
| 937. | wiersz: Goloborod'ko Vasil: Na rogu tej ulicy.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 32 s. 10 (z not. biogr....) | szczegóły |
| 938. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Najpierw władowała mi.... Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 5 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 939. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Nie będę mógł.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 150 | szczegóły |
| 940. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: O czym śpiewała.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149 | szczegóły |
| 941. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Pamięć. Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 942. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Pierwszemu najpierwszemu kwiatowi.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 151 | szczegóły |
| 943. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Powiedziały dziewczęta: myśmy.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149 | szczegóły |
| 944. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Powiem wam taką.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 145-146 | szczegóły |
| 945. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Przygotowania świąteczne. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 147 | szczegóły |
| 946. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Sam za drzewem. Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 1 (z not. o aut., s. 4...) | szczegóły |
| 947. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Ukradli mi imię.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 145 | szczegóły |
| 948. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: W krainie Innej.... Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 949. | wiersz: Goloborod'ko Vasil: W trwodze. Więź 1991 nr 11/12 s. 85-86 (z not....) | szczegóły |
| 950. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: W trwodze. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 148 | szczegóły |
| 951. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Wiśniowy sad ciszy. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 146 | szczegóły |
| 952. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Za mostem rozdają chleb. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 151 | szczegóły |
| 953. | wiersz: Goloborod'ko Vasil: Za mostem rozdają chleb. Więź 1991 nr 11/12 s. 86 (z not....) | szczegóły |
| 954. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Zasuszeni kozacy. Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 5 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 955. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Zawsze pragnął być.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 150 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 956. | artykuł: Nazaruk Wasyl: O Wasylu Hołoborod'ce. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 152-158 | szczegóły |
|
| Golovchak Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 957. | wiersz: Golovchak Ihvan: Grajj rodinno.... Vatra(Ł) 2000 nr 3 s. 1 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 958. | wiersz: Golovchak Ihvan: Na terenih Ribnogo. Vatra(Ł) 2000 nr 4 s. 1 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 959. | wiersz: Golovchak Ihvan: Osihnnihjj zasihv. Zagoroda 2001 nr 3 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 960. | wiersz: Golovchak Ihvan: Pros'ba. Zagoroda 2002 nr 1 s. 60 | szczegóły |
| 961. | wiersz: Golovchak Ihvan: Redkoljegihja "Vatri"!. Vatra(Ł) 2000 nr 4 s. 22 | szczegóły |
| 962. | wiersz: Golovchak Ihvan: Shto to ja za lemko. Zagoroda 1999 nr 4 s. 30 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 963. | wiersz: Golovchak Ihvan: U Velikden. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 2 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 964. | wiersz: Golovchak Ihvan: V nashijj besihdih. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 8 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 965. | wiersz: Golovchak Ihvan: Vklon'sja zemlih - mamih. Vatra(Ł) 2000 nr 4 s. 15 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| adaptacje utworów (alfabet tytułów) |
| 966. | adaptacja: Golovchak Ihvan: Rozmova zo susihdom. Zagoroda 1998 nr 3 s. 41-43 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 967. | artykuł: Juvihlejj 70-rokihv zhytja naszogo poety Ihvana Golovchaka. Zagoroda 1998 nr 3 s. 40-41 (podp. Rada Towarzystwa Muzealnego i Redakcja "Zagorody"...) | szczegóły |
|
| Gonchar Nazar |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 968. | książka twórcy: Honczar Nazar: Gdybym. [Wiersze]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Klejnocki Jarosław: Wiersze z importu. Lampa 2007 nr 7/8 s. 72-73 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 969. | wiersz: Honczar Nazar: a ja - i na mnie postawi się krzyż... LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 51 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 970. | wiersz: Honczar Nazar: albo i oraz lecz mimo to za to jednak czy li. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 971. | wiersz: Honczar Nazar: Apologia Obojętności. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 21 | szczegóły |
| 972. | wiersz: Honczar Nazar: auto...: autoportret na patelni. LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 10 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 973. | wiersz: Honczar Nazar: auto...: autoportret przed telewizorem. LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 10 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 974. | wiersz: Honczar Nazar: auto...: autoportret w autobusie. LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 9 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 975. | wiersz: Honczar Nazar: auto...: autoportret w tramwaju. LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 9 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 976. | wiersz: Honczar Nazar: autosugestia. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 977. | wiersz: Honczar Nazar: boLENIE. Ha!art 2006 nr 23 s. 60 (z not. o aut., s. 61...) | szczegóły |
| 978. | wiersz: Honczar Nazar: coś takiego!. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 979. | wiersz: Honczar Nazar: dzisiaj rano. LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 57 | szczegóły |
| 980. | wiersz: Honczar Nazar: goLENIE. Ha!art 2006 nr 23 s. 60 (z not. o aut., s. 61...) | szczegóły |
| 981. | wiersz: Honczar Nazar: go-o-ol. LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 48 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 982. | wiersz: Honczar Nazar: ja - migoczę ty - migoczesz.... Pociąg 76 2007 nr 2 s. 21 | szczegóły |
| 983. | wiersz: Honczar Nazar: jak boga kocham - boga nadaremnie. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 19 | szczegóły |
| 984. | wiersz: Honczar Nazar: jedna moja znajoma.... Pociąg 76 2007 nr 2 s. 22 | szczegóły |
| 985. | wiersz: Honczar Nazar: Kocham Sinead O'Connor.... Akcent 1997 nr 3 s. 30-31 | szczegóły |
| 986. | wiersz: Honczar Nazar: kochanek ze mnie nie gorący.... Pociąg 76 2007 nr 2 s. 19-20 | szczegóły |
| 987. | wiersz: Honczar Nazar: lubię cień drzew.... Pociąg 76 2007 nr 2 s. 21 | szczegóły |
| 988. | wiersz: Honczar Nazar: manifestacje. LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 38 | szczegóły |
| 989. | wiersz: Honczar Nazar: mistyfikacja. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 990. | wiersz: Honczar Nazar: modLENIE. Ha!art 2006 nr 23 s. 60 (z not. o aut., s. 61...) | szczegóły |
| 991. | wiersz: Honczar Nazar: nastrój. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 20 | szczegóły |
| 992. | wiersz: Honczar Nazar: nie bez tytułu. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 19 | szczegóły |
| 993. | wiersz: Honczar Nazar: nie śpi się za to pisze się wiersze... LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 57 | szczegóły |
| 994. | wiersz: Honczar Nazar: nie wszystko złoto co milczy. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 995. | wiersz: Honczar Nazar: nieraz nazar wydaje się. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 996. | wiersz: Honczar Nazar: non credo. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 997. | wiersz: Honczar Nazar: nurkuję w niebo i we wszechświecie... LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 56 | szczegóły |
| 998. | wiersz: Honczar Nazar: oj ja głowę w polu zadzieram.... Pociąg 76 2007 nr 2 s. 22 | szczegóły |
| 999. | wiersz: Honczar Nazar: oj nie będę budzić... LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 56 | szczegóły |
| 1000. | wiersz: Honczar Nazar: okrągły jak jajko.... Pociąg 76 2007 nr 2 s. 21 | szczegóły |
| 1001. | wiersz: Honczar Nazar: osowiałem w nocy nie śpię... LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 57 | szczegóły |
| 1002. | wiersz: Honczar Nazar: [para innych kaloszy]. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 20-21 | szczegóły |
| 1003. | wiersz: Honczar Nazar: pościerać wszystkie kropki.... Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 1004. | wiersz: Honczar Nazar: szczęść boże. LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 48 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 1005. | wiersz: Honczar Nazar: totalne nieporozumienie. LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 16 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| 1006. | wiersz: Honczar Nazar: tragedia. LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 45 | szczegóły |
| 1007. | wiersz: Honczar Nazar: Tu był twórca... LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 95 | szczegóły |
| 1008. | wiersz: Honczar Nazar: [według KAMIŃSKIEJ z PORYTKIEM] tragedia. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 1009. | wiersz: Honczar Nazar: z tego z owego. Ha!art 2006 nr 23 s. 61 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 1010. | wiersz: Honczar Nazar: zagr[z]anko. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 20 | szczegóły |
| 1011. | wiersz: Honczar Nazar: ziemia - nie lekką - lecz ziemią... LiteRacje 2006 nr 2 (11) s. 11 (inf. o tł. wyłącznie w spisie treści...) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 1012. | zgon: Kamińska Aneta: Chwilowo poza zasięgiem, czyli ostatni performance Nazara Honczara. Lampa 2009 nr 6 s. 74-75 (zmarł 21 V 2009; wspomnienie pośmiertne; z fot. twórcy...) | szczegóły |
|
| Gonchar Oles' |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1013. | utwór: Katarsis. Kijiv 2000. | szczegóły |
| artykuł: Berdychowska Bogumiła: O pewnym ambitnym (i nieudanym) projekcie. Przegląd Polityczny 2003 nr 59 s. 165-171 (rec. oryg....) | szczegóły |
| 1014. | utwór: Sobór. | szczegóły |
| artykuł: Sosnowska Danuta: Burzyciele i budujący. Świat "Soboru" Ołesia Honczara. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 51-54 | szczegóły |
|
| Gorbachek Mar'jan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1015. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Bukvi ne starihjut'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 128-129 | szczegóły |
| 1016. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Chitav ja knigi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 130 | szczegóły |
| 1017. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Chomu ne dajesh menih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 128 | szczegóły |
| 1018. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Chomu povertaju do.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 127 | szczegóły |
| 1019. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Chomu ti snilas'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 131-132 | szczegóły |
| 1020. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Divljus' na mihsjac'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 133 | szczegóły |
| 1021. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Dzvonjat' dzvoni sumnih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 126 | szczegóły |
| 1022. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Fotografihji zotlihli davno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 127 | szczegóły |
| 1023. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: I znovu dihjjshov menih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 133 | szczegóły |
| 1024. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Ja dospihvav jak.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 131 | szczegóły |
| 1025. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Ja dovgo pihd.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 129 | szczegóły |
| 1026. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Kokhannja pihd golim.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 132 | szczegóły |
| 1027. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Sidihv ja pri.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 128 | szczegóły |
| 1028. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: S'ogodnih chomus' ne.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 130 | szczegóły |
| 1029. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Stoju pihd derevom.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 129-130 | szczegóły |
| 1030. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Tam nazivali mene.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 131 | szczegóły |
| 1031. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: U mene bulo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 133 | szczegóły |
| 1032. | wiersz: Gorbachek Mar'jan: Vihsihmnadcjat' rokihv prinihs.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 126-126 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1033. | artykuł: Mar'jan Gorbachek. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 330 (nota nt. twórcz....) | szczegóły |
|
| Gorbach Oleksa |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1034. | artykuł: Gricenko Pavlo: Titan ukrajins'koji nauki - Oleksa Gorbach. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 425-429 (nt. działalności naukowej...) | szczegóły |
| 1035. | artykuł: Łesiów Michał: Profesor Ołeksa Horbacz (1918-1997). Slavia Orientalis 1998 nr 3 s. 532-536 (sylwetka i działalność naukowa Ołeksy Horbacza...) | szczegóły |
| 1036. | artykuł: Łesiów Michał: W dziesiątą rocznicę śmierci profesora Ołeksy Horbacza (1918-1997). Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 469-477 (omówienie dorobku naukowego Ołeksy Horbacza, także nt. korespondencji ...) | szczegóły |
|
| Gorbal' Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1037. | wiersz: Gorbal' Mikola: 1. Cvyntarih (Lem til'ko po gorbkakh zachakhly cvyntarih...). Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 2000 nr 11/12 (1999/2000) okł. (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1038. | wiersz: Gorbal' Mikola: 2. Cvyntarih (Lem til'ko po gorbkakh lemkihvs'ky cvyntarih...). Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 2000 nr 11/12 (1999/2000) okł. (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1039. | wiersz: Gorbal' Mikola: Moja Lemkihvno!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 39 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1040. | artykuł: Nikolajj Gorbal'. Zagoroda 2001 nr 4 s. 31-32 (z fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1041. | wywiad: Chruślińska Iza, Tyma Piotr: Łemkowskie losy (rozmowa z Mykołą Horbalem). Zeszyty Historyczne [Paryż] 2002 z. 139 s. 26-37 (dot. historii przesiedleń Łemków; m.in. nt. rodziny pisarza; z not. o ...) | szczegóły |
|
| Gorlach Leonid |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1042. | wiersz: Horłacz Leonid: Cisza. Że 1990 nr 9/10 s. 114 | szczegóły |
|
| Graban Volodislav |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1043. | książka twórcy: Graban Volodislav: Na kovpaku gir = Na kołpaku gór. Wiersze łemkowskie. 1991 | szczegóły |
| 1044. | książka twórcy: Graban Władysław: Rozsypane pejzaże. Poezje. 1995 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1045. | wiersz: Graban Volodislav: Chomu Bozhe zalishiv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 68 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1046. | wiersz: Graban Volodislav: Do teplogo lihta. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 67 | szczegóły |
| 1047. | wiersz: Graban Władysław: Do vygnanykh. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 24 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1048. | wiersz: Graban Volodislav: Do zelenykh gihr. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 70 | szczegóły |
| 1049. | wiersz: Graban Volodislav: Koli sihdali do.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 68 | szczegóły |
| 1050. | wiersz: Graban Volodislav: Najjdovsha doroga cherez.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 68-69 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1051. | wiersz: Graban Volodislav: Nas dvokh to.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 67 | szczegóły |
| 1052. | wiersz: Graban Volodislav: Pechera Ihova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 70 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1053. | wiersz: Graban Volodislav: Pochajiv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 69 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1054. | wiersz: Graban Volodislav: Pojikham do groba.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 69 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1055. | wiersz: Graban Volodislav: Sihry lakhmany dvigash.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 69-70 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1056. | wiersz: Graban Volodislav: Tut stojala khyzha.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 68 | szczegóły |
| 1057. | wiersz: Graban Volodislav: Za shhestja!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 22 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1058. | proza: Graban Volodislav: Velijjny remihnescenzihji. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 80-82 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1059. | artykuł: Nieuważny Florian: Teplo lemkihvs'koji vatri. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 281-282 | szczegóły |
|
| Grabovs'kijj Pavlo |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1060. | artykuł: Dydko Vihktor: Pol's'kijj adresat poezihji Pavla Grabovs'kogo. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1994 z. 2 s. 186-193 | szczegóły |
|
| Grabovs'kijj Valentin |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1061. | książka twórcy: U serci vdâčnist' â pronis Moemu rodu i narodu ... Pam'âti Valentina Grabovs'kogo. 2008 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1062. | wiersz: Grabowski Walentyn: Jego Romanówka. Fraza 2002 nr 1/2 s. 73 (z not., s. 316...) | szczegóły |
| 1063. | wiersz: Grabowski Walentyn: Śpiewa Potocka. Fraza 2002 nr 1/2 s. 73-74 (z not., s. 316...) | szczegóły |
|
| Grabovskijj Vihktor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1064. | wiersz: Grabowski Wiktor: Kocha - nie kocha.... Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 23 IX s. 13 (tłumacze: Kazimierz Koszutski, Alicja Patey-Grabowska, Waldemar Smaszc...) | szczegóły |
|
| Gricak Petro |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1065. | książka twórcy: Gricak Petro: Spogadi, listuvannâ, publicistika. [Wspomnienia]. 2006 | szczegóły |
|
| Gricjuk Lev |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1066. | wiersz: Gricjuk Lev: Gallimatia = Galimathias = Galimatia. Radar 2011 nr 1 s. 102 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not. o a...) | szczegóły |
| 1067. | wiersz: Gricjuk Lev: Kolazh = Collage = Kolaż. Radar 2011 nr 1 s. 100 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, niemieckim i polskim; z...) | szczegóły |
| 1068. | wiersz: Kolazh = Collage = Kolaż. Radar 2011 nr 1 s. 100 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, niemieckim i polskim; z...) | szczegóły |
| 1069. | wiersz: Gricjuk Lev: Rotunda Party = Rotunda party = Rotunda party. Radar 2011 nr 1 s. 99 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, niemieckim i polskim; z...) | szczegóły |
| 1070. | wiersz: Gricjuk Lev: Sindrom = Stockholm = Syndrom. Radar 2011 nr 1 s. 101 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not. o a...) | szczegóły |
| 1071. | wiersz: Gricjuk Lev: Smert' stojit' na obrihji... = Śmierć stoi na horyzoncie... = Der Tod steht am horizont.... Radar 2011 nr 1 s. 101 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not. o a...) | szczegóły |
|
| Grinchenko Boris |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1072. | artykuł: Wilczyński Włodzimierz: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1994 nr 81 (1569) s. 139-142 ([rec. ks.:] A.H. Pohribnyj: Boris Hrinczenko w literaturnomu rusi kinc...) | szczegóły |
|
| Grushevs'kijj Mikhajlo |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1073. | artykuł: Puszak Lubomyr: Svjate Pis'mo v metodologihchnomu polih "Ihstopihji ukrajins'koji lihteraturi" Mikhajjla Grushevs'kogo. Roczniki Humanistyczne 1999 t. 45/46 (1997/1998) z. 7 s. 107-117 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 1074. | impreza: "Mychajło Hruszewski - postać, spuścizna naukowa, związki z Polską" - międzynarodowa konferencja naukowa (1991). | szczegóły |
| artykuł: Hołyńska Tatiana: Sesja ku czci Mychajły Hruszewskiego. Kultura [Paryż] 1992 nr 1/2 s. 145-146 (spraw....) | szczegóły |
| artykuł: Pazdro Grażyna: "Mychajło Hruszewski - postać, spuścizna naukowa, związki z Polską". Slavia Orientalis 1992 nr 2 s. 137-8 | szczegóły |
| artykuł: Pazdro Grażyna: Nauka Polska [Wrocław] 1992 nr 1/2 s. 170-172 | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Kresowy 1991 nr 5/6 s. 20 | szczegóły |
|
| Gucalo Evgen |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1075. | proza: Hucało Jewhen: Dzieci wojny. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 127-132 (z not....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1076. | utwór: Pozichenijj cholovihk. | szczegóły |
| artykuł: Becenko Tetjana: Stilihstichne vikoristannja frazeologihzmihvu khumernomy romanih E. Gucala "Pozichenijj cholovihk". Stylistyka 2001 nr 10 s. 481-495 | szczegóły |
|
| Gudemchuk Jakihv |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1077. | książka twórcy: Gudemchuk Jakihv: Rihznocvihttja = Wielobarwność. 2003 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1078. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 253 | szczegóły |
| 1079. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Kashtani. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 250-251 | szczegóły |
| 1080. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Na jablunih povihsilasja nihch. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 252-253 | szczegóły |
| 1081. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Pihd blakittju volins'kogo neba. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 251 | szczegóły |
| 1082. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Sercja mogo spihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 250 | szczegóły |
| 1083. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Sinja khmarina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 251 | szczegóły |
| 1084. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Ukrajina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 250 | szczegóły |
| 1085. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Velihnnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 253 | szczegóły |
| 1086. | wiersz: Gudemchuk Jakihv: Vesna. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 252 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1087. | artykuł: Zimomrja Mikola: Poezihja Jakova Gudemchuka (12 IX 1992 - 4 VI 2003) - sugolosna dobih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 254-265 | szczegóły |
|
| Guk Ihvan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1088. | książka twórcy: Guk Ihvan: Selo nad Solokihjeju. 1996 | szczegóły |
| 1089. | książka twórcy: Guk Ihvan: Vihrshih. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Khronihka: "Vihrshih" Ihvana Guka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 159 (nota; oprac. T.K....) | szczegóły |
|
| Gunjanka Van'o |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1090. | wiersz: Gunjanka Van'o: 1935. Zagoroda 1999 nr 4 s. 59 (facs. tekstu, w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1091. | wiersz: Gunjanka Van'o: Petro Pavlik [fragm.]. Zagoroda 1999 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Gun'ko Vasilijj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1092. | proza: Guńko Wasilij: Komedia słowiańska [fragm.:] Po co księdzu harmonia. Lamus 1996 nr 1/2 s. 44-45 | szczegóły |
|
| Gvozda Nikolajj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1093. | wiersz: Gvozda Nikolajj: Takijj ehm sja rodiv. Zagoroda 1997 nr 4 s. 16 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 1094. | wiersz: Gvozda Nikolajj: Takyjj jem sja rodiv. Zagoroda 2003 nr 1 s. 11 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Horik Nina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1095. | wiersz: Horik Nina: Jestem tylko zjawą.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 5/6 s. 70 | szczegóły |
| 1096. | wiersz: Horik Nina: Kożuch. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 5/6 s. 70 | szczegóły |
| 1097. | wiersz: Horik Nina: Mieszają niezwykłe farby.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 5/6 s. 70 | szczegóły |
| 1098. | wiersz: Horik Nina: Nie należy tak patrzeć.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 5/6 s. 70 | szczegóły |
| 1099. | wiersz: Horik Nina: Zatrwożony majem romantyk.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 5/6 s. 70 | szczegóły |
|
| Ihgnatjuk Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1100. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Ja budu zhiti. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 184-186 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1101. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Ja vce taki pishu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 191 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1102. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Mi zhivemo shhe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 225-226 | szczegóły |
| 1103. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Mihjj zapoviht. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 190 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1104. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Moja zustrihch z Kijevom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 186-188 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1105. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Na chuzhinih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 222-223 | szczegóły |
| 1106. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Na selih vesnoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 223-224 | szczegóły |
| 1107. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: P'jat' bihlikh lebedihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 226-228 | szczegóły |
| 1108. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Plache Mati-Ukrajina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 194-195 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1109. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Po bagnakh sliz'kih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 222 | szczegóły |
| 1110. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Po galjavinakh kushhiki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 221-222 | szczegóły |
| 1111. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Pojasnennja govihrkovikh slihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 194 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1112. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Povazhno ta zhartoma pro davno jizhu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 191-194 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1113. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Sihm zernin pshenicih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 183-184 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1114. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: U lihsih zhajjvoronok.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 220 | szczegóły |
| 1115. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Vigljadaje mati sina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 189-190 (z not. s. 311...) | szczegóły |
| 1116. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Volodavs'ka cerkva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 165-170 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1117. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Vzhe zozulja v mojemu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 224-225 | szczegóły |
| 1118. | wiersz: Ihgnatjuk Ihvan: Vzhe zozulja v mojemu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 224-225 | szczegóły |
|
| Ihrvanec' Oleksandr |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1119. | książka twórcy: Irwaneć Ołeksandr: Recording i inne utwory. 2001 | szczegóły |
| 1120. | książka twórcy: Irwaneć Ołeksandr: Riwne/Rowno. [Powieść]. | szczegóły |
| recenzja: Gołoburda Paweł: Dalsze losy żelaznej kurtyny. Lampa 2008 nr 1/2 s. 73 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1121. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: 1992 (Nagle się wszyscy...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 6-7 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1122. | wiersz: Irwaneć Oleksandr: Ani to dobre ani też naganne.... Akcent 1997 nr 3 s. 14-15 | szczegóły |
| 1123. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Dobra moja! O miłości.... Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 36-37 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1124. | wiersz: Irwaneć Oleksandr: Eine kleine Nachtmusik. Akcent 1997 nr 3 s. 12 | szczegóły |
| 1125. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Encyklopedie (Z A. Żygulina) (S.S. Awierincewowi). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 41 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1126. | wiersz: Irwaneć Oleksandr: Gdziekolwiek kimkolwiek byś był.... Akcent 1997 nr 3 s. 14 | szczegóły |
| 1127. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Jeszcze jeden dzień.... Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 39 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1128. | wiersz: Ihrvanec Oleksandr: Kleine Nacht Musik. Czas Kultury 1994 nr 5/6 s. 67 (z not....) | szczegóły |
| 1129. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Kochajcie!. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 7-8 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1130. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Kochajcie!. Życie 2000 nr 256 s. 14 | szczegóły |
| 1131. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Komediantko, aktorko, figlarko.... Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 42 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1132. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Krótki wiersz o końcu świata. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 8 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1133. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Lekcje klasyki [z tego cyklu:] Lekcja I (Po kropli wyciskać...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 34-35 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1134. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Lekcje klasyki [z tego cyklu:] Lekcja II (Człowiek rodzi się...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 35 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1135. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Lekcje klasyki [z tego cyklu:] Lekcja III (W człowieku wszystko...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 35-36 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1136. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: List otwarty do premiera Kanady Briana Mulroneya i generalnego gubernatora Romana Gnatyszyna od pracowników kołchozu "Szlak Iljicza" (przekreślone) "Szlak Iłkowycza". Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 9 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1137. | wiersz: Irwaneć Oleksandr: Listy z Aleksandrii [z tego cyklu:] Krótki list do Olesi. Akcent 1997 nr 3 s. 15 | szczegóły |
| 1138. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Marzenie. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 10 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1139. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Mój krzyż. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 4-5 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1140. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Na skrzyżowaniu jesieni.... Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 42-43 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1141. | wiersz: Irwaneć Oleksandr: 'O-la-la - powiedział Artur Rimbaud.... Akcent 1997 nr 3 s. 13 | szczegóły |
| 1142. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Pieśni wschodnich Słowian [z tego cyklu:] Pieśń białoruska (Miała babuleńka...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 32 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1143. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Pieśni wschodnich Słowian [z tego cyklu:] Pieśń rosyjska (Świat ocaliła Rosja...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 32-34 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1144. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Pieśni wschodnich Słowian [z tego cyklu:] Pieśń ukraińska (Oj, a w naszej wiosce...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 30-31 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1145. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: [Pięć milionów] 5 000 000 połyka poranne buliony.... Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 4 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1146. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Przenocuj mnie, wiśniowy sadzie.... Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 5-6 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1147. | wiersz: Irwaneć Oleksandr: Rozczarowanie. Akcent 1997 nr 3 s. 13-14 | szczegóły |
| 1148. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Sonet (A.W. Żygulinowi) (W tej całej wiosce...). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 3 (z notą, s. 368...) | szczegóły |
| 1149. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Turbacja mas (Hymn-oda Bu-Ba-Bu). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 38 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1150. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: W kwestii pytania o kategorię czasu. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 39-40 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1151. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Widok z okna koszar. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 44 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1152. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Wspomnienie Świtezi. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 37 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| 1153. | wiersz: Irwaneć Ołeksandr: Żaglowiec (Fantazyjnie). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 43-44 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1154. | proza: Irwaneć Ołeksandr: Krótka sztuka o zdradzie dla jednej aktorki. Czas Kultury 1997 nr 5/6 s. 94-97 | szczegóły |
| 1155. | proza: Irwaneć Ołeksandr: Zaginięcie Golana. Akcent 2000 nr 3 s. 60-66 | szczegóły |
|
| Ihvanichuk Roman |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1156. | książka twórcy: Iwanyczuk Roman: Orda. Powieść. 1993 | szczegóły |
| recenzja: mała: Ex Libris 1994 nr 57 s. 21 | szczegóły |
| recenzja: Natanson Wojciech: O Ukraińcach. Nowe Książki 1994 nr 11 s. 51 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1157. | artykuł: Waszkiewicz-Lewandowska Paulina: Konstrukcja i funkcja bohaterów literackich wybranych powieści historycznych Romana Iwanyczuka. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 332-339 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1158. | utwór: Orda. | szczegóły |
| artykuł: Waszkiewicz-Lewandowska Paulina: Droga do sacrum w "Ordzie" Romana Iwanyczuka. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2001 z. 11/12 s. 285-288 | szczegóły |
|
| Ihzdrik Jurihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1159. | książka twórcy: Izdryk : Wozzeck. [Pow.]. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Jarzębski Jerzy: Izdryk. Tygodnik Powszechny 1999 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| recenzja: Pierzchała Aneta: Chce patrzeć do końca. Gazeta Wyborcza 1998 nr 295 s. 10 | szczegóły |
| recenzja: (SZA): Krasnogruda 2000 nr 10 s. 225-226 | szczegóły |
| recenzja: Ziemny Aleksander: Z Ukrainy. Nowe Książki 1999 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1160. | proza: Izdryk Jurko: Anatomia Marlen. Ha!art 2005 nr 20 s. 36-38 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 1161. | proza: Izdryk Jurko: Arktyczne sny. Ha!art 2005 nr 20 s. 35 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 1162. | proza: Izdryk Jurko: Bóg. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 16 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 1163. | proza: Izdryk Jurko: Człowiek. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 18 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 1164. | proza: Izdryk Jurij: Czwarte piętro. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 43-46 | szczegóły |
| 1165. | proza: Izdryk Jurko: Diabeł. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 17 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 1166. | proza: Izdryk : Fragment powieści "AM TM. Kompilacja". Korespondencja z ojcem 2008 nr 10 s. 85-89 (z notą o aut., s. 83-84...) | szczegóły |
| 1167. | proza: Izdryk : High Technology. Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 50-56 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1168. | proza: Izdryk : Introdukcja. Gazeta. Magazyn 1996 nr 11 s. 16 (esej...) | szczegóły |
| 1169. | proza: Izdryk : Ja też lubię tanie uciechy, psia krew. Czas Kultury 1998 nr 1 s. 39 | szczegóły |
| 1170. | proza: Izdryk Jurko: Kobieta. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 19 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 1171. | proza: Izdryk Jurko: Księga. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 12 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 1172. | proza: Izdryk : Lwów połowy. Korespondencja z ojcem 2008 nr 12 s. 31-32 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1173. | proza: Izdryk : Partia. Korespondencja z ojcem 2008 nr 10 s. 84-85 (z notą o aut., s. 83-84...) | szczegóły |
| 1174. | proza: Izdryk Jurij: Podwójny Leon [fragm.]. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 75-93 (z notą s. 284, fot. s. 74...) | szczegóły |
| 1175. | proza: Izdryk : Poeta i iguana. Korespondencja z ojcem 2009 nr 13 s. 10-12 (fel.; z notą o aut....) | szczegóły |
| 1176. | proza: Izdryk Jurij: Policzki Alicji. Korespondencja z ojcem 2010 nr 18/19 s. 71-73 (z notą biogr....) | szczegóły |
| 1177. | proza: Izdryk : Wyspa Krk [fragm. pow.]. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 151-179 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 1178. | tekst paraliteracki: Izdryk : Stanisławów: tęsknota za tym, co nieprawdziwe. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 115-135 (z notą s. 368...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1179. | wywiad: Sobecka Anna: Nowa literatura ukraińska. Autograf 1998 nr 6 s. 36-38 | szczegóły |
|
| Jablovs'kijj Anatolihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1180. | wiersz: Jablovs'kijj Anatolihjj: Od Rusalja do Jana. Zagoroda 2000 nr 4 s. 44 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1181. | wiersz: Jablovs'kijj Anatolihjj: Odvihdini. Zagoroda 2000 nr 4 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Jacenko Petro |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1182. | proza: Jacenko Petro: Ludziki [fragm. pow.]. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 29-32 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1183. | artykuł: Pomosty [Wrocław] 2010 t. 15 s. 229 (not. o spotkaniu autorskim 26 V 2010 r. we Wrocławiu...) | szczegóły |
|
| Jackanin Ihvan |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1184. | proza: Jackanin Ihvan: Cienie i blizny. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2009 nr 2/6 s. 83 | szczegóły |
| 1185. | proza: Jackanyn Iwan: Dziura. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 58-60 (z notą biograficzną na s. 58...) | szczegóły |
| 1186. | proza: Jackanyn Iwan: Gorzkie doświadczenie z jesienną sielanką w tle. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 72-73 (opowiadanie...) | szczegóły |
| 1187. | proza: Jackanin Ihvan: Ihvanovih mandri. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 136-145 | szczegóły |
| 1188. | proza: Jackanin Ihvan: Miód i sól. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2009 nr 2/6 s. 82 | szczegóły |
| 1189. | proza: Jackanyn Iwan: u_c_i_e_c_z_k_a. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 72 | szczegóły |
| 1190. | proza: Jackanyn Iwan: W dolinie wronich ocząt. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 71-72 (opowiadanie...) | szczegóły |
| 1191. | proza: Jackanyn Iwan: w fatalnym fołowrocie. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 73 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1192. | artykuł: Fronczek Zbigniew Włodzimierz: Podróż do Jackanyna. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 70-71 | szczegóły |
|
| Jadlovskijj Anatolihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1193. | wiersz: Jadlovskijj Anatolihjj: Odvihdini. Zagoroda 2001 nr 2 s. 47 | szczegóły |
|
| Jagoda Miroslav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1194. | wiersz: Jahoda Mirosław: Chata. Znad Wilii 2004 nr 1 s. 116 (z not. biogr., s. 120...) | szczegóły |
| 1195. | wiersz: Jahoda Mirosław: Naprzeciw mojego okna.... Znad Wilii 2004 nr 1 s. 117-118 (z not. biogr., s. 120...) | szczegóły |
| 1196. | wiersz: Jahoda Mirosław: Nic. Znad Wilii 2004 nr 1 s. 115 (z not. biogr., s. 120...) | szczegóły |
| 1197. | wiersz: Jahoda Mirosław: Stałem na brzegu rzeki.... Znad Wilii 2004 nr 1 s. 119-120 (z not. biogr....) | szczegóły |
| 1198. | wiersz: Jahoda Mirosław: Wojna perska. Znad Wilii 2004 nr 1 s. 117 (z not. biogr., s. 120...) | szczegóły |
|
| Jakimchuk Ljubov |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1199. | wiersz: Jakymczuk Lubow: Poerty relations albo mój kanon. Teka Puławska 2012 nr 1 s. 62-64 | szczegóły |
|
| Janko Marihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1200. | wiersz: Janko Marihja: Chekaju togo dnja.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 43 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1201. | wiersz: Janko Marihja: Movchat' pro bihl'.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 44 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1202. | wiersz: Janko Marihja: Na "Vatru" zberemos'.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 44 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1203. | wiersz: Janko Marihja: Ne mozhu spati.... Zagoroda 2002 nr 3 s. 27 | szczegóły |
| 1204. | wiersz: Janko Marihja: O jak menih zhyty.... Zagoroda 2003 nr 4 s. 17-18 (ze wstępem autorki: Lemkihvska dolja, s. 17; z obrazem namalowanym prz...) | szczegóły |
| 1205. | wiersz: Janko Marihja: O mamo - mamo.... Zagoroda 2002 nr 3 s. 26 | szczegóły |
| 1206. | wiersz: Janko Marihja: Projjshli lihta - nenache.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 43-44 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1207. | wiersz: Janko Marihja: Tuga za Lemkovinoju. Zagoroda 2003 nr 3 s. 43 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 1208. | wiersz: Janko Marihja: Zakihnchilas' vihjjna?.... Zagoroda 2002 nr 3 s. 25 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1209. | artykuł: Kogut Petro: Marihja Janko. Zagoroda 2003 nr 3 s. 42 (m.in. nt. twórczości poetyckiej pisarki...) | szczegóły |
| 1210. | artykuł: Lastihvka P.: Svjato kul'tury Lemkihv. Zagoroda 2003 nr 4 s. 30 (m.in. nt. pisarki...) | szczegóły |
| 1211. | artykuł: Lem P.: Zakokhana u mistectvo. Zagoroda 2002 nr 3 s. 24-25 | szczegóły |
|
| Javorivs'kijj Vladimir |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 1212. | tekst paraliteracki: Jaworiwśkyj Wołodymyr: Jednoczy nas ból i prawda. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 65-67 (z not....) | szczegóły |
|
| Javorivs'kijj Volodimir |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1213. | książka twórcy: Jaworiwśki Wołodymyr: Wilcza farma. [Opowiadania]. 2012 | szczegóły |
|
| Javors'kijj Volodimir |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1214. | proza: Jaworski Wołodymyr: Półsenne listy z Diamentowego Cesarstwa i Królestwa ZIemi Północnej (Epopeja). Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 200-232 (z not. s. 284...) | szczegóły |
| 1215. | proza: Jaworski Wołodymyr: Półsenne listy z Diamentowego Cesarstwa i Królestwa Ziemi Północnej. Epopeja (fragment). Akcent 2000 nr 3 s. 13-33 | szczegóły |
| 1216. | proza: Jaworski Wołodymyr: Półsenne listy z Diamentowego Cesarstwa i Królestwa Ziemi Północnej [fragm.:] 79. IMBIR. Teka Puławska 2012 nr 1 s. 65-72 | szczegóły |
| 1217. | proza: Jaworski Wołodymyr: Półsenne listy z Diamentowego Imperium i Królestwa Ziemi Północnej. Epopeja. Kresy 2001 nr 47 s. 143-150 | szczegóły |
| 1218. | proza: Jaworski Wołodymyr: Półsenne listy z Diamentowego Imperium i Królestwa Ziemi Północnej. Epopeja. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 5-10 (z notą biogr., s. 46; z notą o tł., s. 46...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1219. | wywiad: Fronczek Zbigniew W., Pestka Wojciech: Wywiad z przewodniczącym Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy i posłem do ukraińskiego sejmu - Wołodymyrem Jaworiwskim. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 20-21 | szczegóły |
|
| Jjodlovskijj Anatol' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1220. | wiersz: Jjodlovskijj Anatol': V Zindranovih. Zagoroda 2001 nr 4 s. 5 | szczegóły |
|
| Jjosifovich Ljubomir Nebes'o |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1221. | wiersz: Jjosifovich Ljubomir Nebes'o: Moje rihdne lemkihvske "Nadsannja". Zagoroda 2001 nr 2 s. 61 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Kachurovs'kijj Ihgor' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1222. | wiersz: Kaczurowskyj Ihor: Dąb i jesion.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 90 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1223. | wiersz: Kaczurowskyj Ihor: Gdybym był astronomem.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 90 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1224. | wiersz: Kachurovs'kijj Igor': Nie rozpoczął się jeszcze.... Literatura 1992 nr 10 s. 2 | szczegóły |
| 1225. | wiersz: Kaczurowskyj Ihor: O czynie twym.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 90 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1226. | wiersz: Kaczurowskyj Ihor: Turkawka.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 90 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1227. | utwór: Promenistih sil'veti. | szczegóły |
| artykuł: Sobol' Valentina: "Promenistih sil'veti" Ihgorja Kachurovs'kogo v kontekstih jjogo ihstoriko-lihteraturnogo doroboku. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 251-260 | szczegóły |
|
| Kalinec' Ihgor |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1228. | książka twórcy: Kałyneć Ihor: Karpat lub księga z Poselja. Zima 1980 - wiosna 1981. 1999 | szczegóły |
| recenzja: (SZA): Krasnogruda 2000 nr 10 s. 224-225 | szczegóły |
| 1229. | książka twórcy: Kałyneć Ihor: Podsumowując milczenie. [Wiersze]. 1995 ([Tłumacze:] Ola Hnatiuk, Jerzy Litwiniuk, Florian Nieuważny, Renata Ru...) | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1995 nr 7 s. 13 (not....) | szczegóły |
| 1230. | książka twórcy: Kalinec' Igor: Probudzhena muza. Poezjiji. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Bakuła Bogusław: Poezja ukraińskich "nieobecnych". Kultura [Paryż] 1992 nr 6 s. 114-121 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1231. | wiersz: Kałyneć Ihor: Cała nasza prowincja.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 241 | szczegóły |
| 1232. | wiersz: Kalinec' Igor: Cerkiew. Kresy 1991 nr 7 s. 77-8 (z not....) | szczegóły |
| 1233. | wiersz: Kałyneć Ihor: Czy wieczne drzewo.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 244 | szczegóły |
| 1234. | wiersz: Kałyneć Ihor: Gdy przypominam Twój.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 242 | szczegóły |
| 1235. | wiersz: Kałyneć Ihor: I był jeszcze jeden.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 244 | szczegóły |
| 1236. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja czwarta (Święty krzyż nie na darmo...). Więź 1996 nr 10 s. 93 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1237. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja druga (Uroniła Ukraina potajemnie...). Więź 1996 nr 10 s. 92 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1238. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja dziesiąta (Z miłości do nas...). Więź 1996 nr 10 s. 95 (z not....) | szczegóły |
| 1239. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja dziewiąta (Odwróć od nich..._. Więź 1996 nr 10 s. 94-95 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1240. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja ósma (Ponad tłumem ręce...). Więź 1996 nr 10 s. 94 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1241. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja piąta (Narodzie obłąkany możesz...). Więź 1996 nr 10 s. 93 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1242. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja pierwsza (Na golgocie prowincyjnego sądu...). Więź 1996 nr 10 s. 92 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1243. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja siódma (Milczy Ojciec a Matka...). Więź 1996 nr 10 s. 93-94 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1244. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja szósta (Bez zdrady sprzedany...). Więź 1996 nr 10 s. 93-94 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1245. | wiersz: Kalinec' Igor: Lament nad jeszcze jedną drogą krzyżową [z tego cyklu:] Stacja trzecia (I ci dwaj wraz...). Więź 1996 nr 10 s. 92 (z not., s. 95...) | szczegóły |
| 1246. | wiersz: Kalinec' Igor: Mieścina. Kresy 1991 nr 7 s. 75 (z not., s. 78...) | szczegóły |
| 1247. | wiersz: Kalinec' Igor: Obeliski dymu [z tego cyklu:] Znak popiołu.... Kresy 1994 nr 19 s. 62 (z notą, s. 65...) | szczegóły |
| 1248. | wiersz: Kalinec' Igor: Obsypuje się cerkiew.... Kresy 1991 nr 7 s. 77 (z not., s. 79...) | szczegóły |
| 1249. | wiersz: Kałyneć Ihor: Po tamtej stronie deszczu (Irynie Stasiw). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 242-243 | szczegóły |
| 1250. | wiersz: Kalinec' Igor: Podsumowując milczenie [z tego cyklu:] Podsumowując milczenie.... Kresy 1994 nr 19 s. 64-65 (z notą...) | szczegóły |
| 1251. | wiersz: Kalinec' Igor: Podsumowując milczenie [z tego cyklu:] Zabłądzimy w tej samotności.... Kresy 1994 nr 19 s. 64 (z notą, s. 65...) | szczegóły |
| 1252. | wiersz: Kałyneć Ihor: Powiedział jeszcze któryś.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 243-244 | szczegóły |
| 1253. | wiersz: Kałyneć Ihor: Powiedział któryś przejdę. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 243 | szczegóły |
| 1254. | wiersz: Kalinec' Igor: Poznaję ciebie.... Kresy 1991 nr 7 s. 75 (z not., s. 78...) | szczegóły |
| 1255. | wiersz: Kałyneć Ihor: Przyjaciel. Metafora 2001 nr 44/46 s. | szczegóły |
| 1256. | wiersz: Kałyneć Ihor: Pustka. Metafora 2001 nr 44/46 s. 41-42 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 1257. | wiersz: Kałyneć Ihor: Ranek. Metafora 2001 nr 44/46 s. 40-41 | szczegóły |
| 1258. | wiersz: Kałyneć Ihor: Rzucę na wagę.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 241 | szczegóły |
| 1259. | wiersz: Kałyneć Ihor: Symbol popiołu na kopułach.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 242 | szczegóły |
| 1260. | wiersz: Kalinec' Igor: Ukrzyżowana cerkiew.... Kresy 1991 nr 7 s. 76 (z not., s. 78...) | szczegóły |
| 1261. | wiersz: Kałyneć Ihor: Unda. Metafora 2001 nr 44/46 s. 39 | szczegóły |
| 1262. | wiersz: Kałyneć Ihor: W tym potężnym akwarium.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 243 | szczegóły |
| 1263. | wiersz: Kalinec' Igor: Zaściankowe groteski [z tego cyklu:] Cała ta nasza prowincyjka.... Kresy 1994 nr 19 s. 63 (z notą, s. 65...) | szczegóły |
| 1264. | wiersz: Kalinec' Igor: Zaściankowe groteski [z tego cyklu:] W tych dniach.... Kresy 1994 nr 19 s. 62-63 (z notą, s. 65...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 1265. | książka o twórcy: Karabowicz Tadeusz: Portret ze skrzydłem archanioła. O poezji Ihora Kałyncia. 2012 | szczegóły |
| recenzja: Pro poezihju Ihgora Kalincja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 325 (nota...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1266. | artykuł: Hnatiuk Aleksandra: Poezja Ihora Kałyncia. Slavia Orientalis 1992 nr 1 s. 45-56 (z not. s. 141...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1267. | wywiad: Bakuła Bogusław: "Jestem wciąż dysydentem..." (Rozmowa z poetą Ihorem Kałynciem). Kultura [Paryż] 1995 nr 6 s. 125-136 (z not....) | szczegóły |
| 1268. | wywiad: Berdychowska Bogumiła, Hnatiuk Aleksandra: Wspomnienie o świecie. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 34-53 (z notą o poecie...) | szczegóły |
|
| Kamenna Galina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1269. | wiersz: Kamienna Halina: Tłuką szklanki.... Że 1990 nr 9/10 s. 122 | szczegóły |
|
| Kaprjanov Vitalijj, Kaprjanov Dmitro * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1270. | książka twórcy: Baśnie narodów byłych republik radzieckich. Dla dziewek (wersja soft). [Opowiadania]. 2007 | szczegóły |
|
| Karabovich Tadejj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1271. | książka twórcy: Karabovich Tadejj: Atlantida. [Wiersze]. 1993 | szczegóły |
| 1272. | książka twórcy: Karabovich Tadejj: Bihlja vognju. Poezihja. 1990 | szczegóły |
| 1273. | książka twórcy: Karabowycz Tadej: Długa rozłąka. [Wiersze]. 2006 | szczegóły |
| 1274. | książka twórcy: Karabowicz Tadeusz: Dovga rozluka. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| 1275. | książka twórcy: Karabovich Tadejj: Dva listi do nochih. 1999 | szczegóły |
| 1276. | książka twórcy: Karabovich Tadejj: Klichu tebe jak lastihvku. [Wiersze]. 1991 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1277. | książka twórcy: Karabovich Tadejj: "Shho stoju za stihnoju spominihv". [Wiersze]. 1997 | szczegóły |
| 1278. | książka twórcy: Karabovich Tadejj: Uže večir. Vibrani poezii. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
| 1279. | książka twórcy: Karabovich Tadejj: Vibranih poezihji. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Solovejj Eleonora: Mizh movchannjam ih slovom - pro poezihju Tadeja Karabovicha. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 120-124 (z notą o Eleonorze Sołowiej s. 126...) | szczegóły |
| omówienie: Savenec' Andrihjj: Poezihja na Rozp'jattij: pro vihrshih Tadeja Karabovicha. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 242-249 | szczegóły |
| 1280. | książka twórcy: Karabovič Tadej: Zabutist'. [Wiersze]. 2011 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1281. | wiersz: Karabovich Tadejj: Bagrjaniceju oberihgav. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 53 | szczegóły |
| 1282. | wiersz: Karabovich Tadejj: Bagrjaniceju oberihgav. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 52 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1283. | wiersz: Karabowycz Tadej: Będzie snuć się.... Graffiti 1998 nr 2 s. 33 (z not....) | szczegóły |
| 1284. | wiersz: Karabovich Tadejj: Blazhennijj bude tojj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 41 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1285. | wiersz: Karabowycz Tadej: Bohdan Bojczuk wydaje Antologię ukraińskiej najnowszej poezji diaspory "Poza tradycji". Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 124-125 (z fot.; z not. o autorze na s. 125...) | szczegóły |
| 1286. | wiersz: Karabovich Tadejj: Bude letihti nad.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 58 | szczegóły |
| 1287. | wiersz: Karabovich Tadejj: Budilasja vesna naperedodnih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 40 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1288. | wiersz: Karabovich Tadejj: Bulo ne zgaduvati. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 45 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1289. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ce zabuttja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 62 | szczegóły |
| 1290. | wiersz: Karabowycz Tadej: "Cerkiew w Holi" Włodzimierza Łobody. Epea 2002 t. 1 s. 132 | szczegóły |
| 1291. | wiersz: Karabowycz Tadej: Chciałem uwolnić się od samotności. Graffiti 1998 nr 2 s. 33 (z not....) | szczegóły |
| 1292. | wiersz: Karabowycz Tadej: Chełmszczyzna na Przemienienie Pańskie. Graffiti 1998 nr 1 s. 12 (z not., reprodukcja portr. Tadeja Karabowicza s. 13...) | szczegóły |
| 1293. | wiersz: Karabowycz Tadej: Cia pryjazń jak kamiń (Ekslibris Janowi Leończuku). Graffiti 1998 nr 2 s. 33 (z not....) | szczegóły |
| 1294. | wiersz: Karabovich Tadejj: Cihjeji nochih mi ne mogli spati. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 34-35 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1295. | wiersz: Karabovich Tadejj: Cja planeta. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 61-62 | szczegóły |
| 1296. | wiersz: Karabovich Tadejj: De rozkvihtaje poezihja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 63 | szczegóły |
| 1297. | wiersz: Karabovich Tadejj: Den' kihnchivsja ih sonce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 45-46 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1298. | wiersz: Karabovich Tadejj: Den' spalakhnuv v zemlih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 50 | szczegóły |
| 1299. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ditjachih zabavki. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 58-59 | szczegóły |
| 1300. | wiersz: Karabovich Tadejj: Djatli. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 37 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1301. | wiersz: Karabovich Tadejj: Dnih ne buli privihtnih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 48 | szczegóły |
| 1302. | wiersz: Karabovich Tadejj: Dnih ne buli privihtnih a uljublena.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 49 | szczegóły |
| 1303. | wiersz: Karabovich Tadejj: Doshh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 50 | szczegóły |
| 1304. | wiersz: Karabowycz Tadej: Dwie krople deszczu.... Graffiti 1998 nr 2 s. 33 (z not....) | szczegóły |
| 1305. | wiersz: Karabowycz Tadej: Ekslibris pośmiertny (Josifowi Brodskiemu). Graffiti 1998 nr 2 s. 33 (z not....) | szczegóły |
| 1306. | wiersz: Karabovich Tadejj: Golos minulogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 35 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1307. | wiersz: Karabovich Tadejj: Gorodishhe. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 38 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1308. | wiersz: Karabovich Tadejj: Grabarka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 57 | szczegóły |
| 1309. | wiersz: Karabovich Tadejj: Grihkh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 37 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1310. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ih ti shhe budesh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 40-41 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1311. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ih ti zabudesh slihv zmihst. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 34 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1312. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ihrzha mojeji molitvi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 63 | szczegóły |
| 1313. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ja bojavsja vimoviti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 48 | szczegóły |
| 1314. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ja molivsja ih zabuvav.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 35 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1315. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ja stukav do.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 48 | szczegóły |
| 1316. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ja tebe klikav sered nochih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 18 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1317. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ja tut prichashhajusja u.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 63 | szczegóły |
| 1318. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ja vdjachnijj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 36 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1319. | wiersz: Karabovich Tadejj: Je v krajevidih vesni.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 64 | szczegóły |
| 1320. | wiersz: Karabowycz Tadej: Kaczeńce (s. Urszuli Michalak). Epea 2002 t. 1 s. 130 | szczegóły |
| 1321. | wiersz: Karabovich Tadejj: Kaljuzhnicih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 52 | szczegóły |
| 1322. | wiersz: Karabovich Tadejj: Kaljuzhnicih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 51 | szczegóły |
| 1323. | wiersz: Karabovich Tadejj: Khmari. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 36-37 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1324. | wiersz: Karabovich Tadejj: Khochu skazati shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 17 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1325. | wiersz: Karabovich Tadejj: Kholms'ka Gora z soborom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 39 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1326. | wiersz: Karabovich Tadejj: Khtos' vibihg vrancih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 49 | szczegóły |
| 1327. | wiersz: Karabovich Tadejj: Kkhlja. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 155 | szczegóły |
| 1328. | wiersz: Karabovich Tadejj: Klihtka pristrasti. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 56 | szczegóły |
| 1329. | wiersz: Karabovich Tadejj: Kljuchih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 62 | szczegóły |
| 1330. | wiersz: Karabowicz Tadej: Klucze. Okolica Poetów 2011 nr 55 s. 17 (z faks. podp. autora wiersza...) | szczegóły |
| 1331. | wiersz: Karabowycz Tadej: Klucze. Graffiti 1998 nr 1 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 1332. | wiersz: Karabovich Tadejj: Kobzar. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 38 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1333. | wiersz: Karabovich Tadejj: Koli Bubnihv jasnihv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 61 | szczegóły |
| 1334. | wiersz: Karabovich Tadejj: Koli do tebe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 55 | szczegóły |
| 1335. | wiersz: Karabovich Tadejj: Koli pokliche mene.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 60 | szczegóły |
| 1336. | wiersz: Karabovich Tadejj: Koli prominu kreslitimut'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 60 | szczegóły |
| 1337. | wiersz: Karabovich Tadejj: Koli zbudut'sja vazhlivih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 56 | szczegóły |
| 1338. | wiersz: Karabovich Tadejj: Krinicja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 20 (proza poetycka; nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1339. | wiersz: Karabovich Tadejj: List. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 65 | szczegóły |
| 1340. | wiersz: Karabovich Tadejj: Mene Kholmshhino kokhana.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 65 | szczegóły |
| 1341. | wiersz: Karabovich Tadejj: Menih z ditinstva zapam'jatalisja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 60 | szczegóły |
| 1342. | wiersz: Karabovich Tadejj: Mi bilisja kril'mi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 35 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1343. | wiersz: Karabovich Tadejj: Mi byli bezzakhisnih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 49 | szczegóły |
| 1344. | wiersz: Karabovich Tadejj: Mi shhe budemo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 38-39 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1345. | wiersz: Karabowicz Tadej: Modlitwa o czwartej straży nocnej. Okolica Poetów 2011 nr 55 s. 17 | szczegóły |
| 1346. | wiersz: Karabovich Tadejj: Moja Kholmshhina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 55 | szczegóły |
| 1347. | wiersz: Karabovich Tadejj: Moja rihchko. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 50 | szczegóły |
| 1348. | wiersz: Karabovich Tadejj: Moja rihchko. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 54 | szczegóły |
| 1349. | wiersz: Karabovich Tadejj: Molitva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 55 | szczegóły |
| 1350. | wiersz: Karabovich Tadejj: Molitva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 64 | szczegóły |
| 1351. | wiersz: Karabovich Tadejj: Molitva proshhal'na. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 64 | szczegóły |
| 1352. | wiersz: Karabowycz Tadej: Możliwość ujrzenia. Graffiti 1998 nr 1 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 1353. | wiersz: Karabovich Tadejj: Na mene nagogo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 67 | szczegóły |
| 1354. | wiersz: Karabovich Tadejj: Nad rankom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 66-67 | szczegóły |
| 1355. | wiersz: Karabovich Tadejj: Nad rankom vihter. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 48 | szczegóły |
| 1356. | wiersz: Karabovich Tadejj: Najjlegshe. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 19 (proza poetycka; nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1357. | wiersz: Karabovich Tadejj: Narod po sushih provadiv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 54 | szczegóły |
| 1358. | wiersz: Karabovich Tadejj: Narod po sushih provadiv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 53 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1359. | wiersz: Karabovich Tadejj: Noktjurn do Kholms'koji Bogorodicih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 16-17 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1360. | wiersz: Karabovich Tadejj: Noktjurn (Ostapovih Laps'komu na spomin). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 41-42 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1361. | wiersz: Karabovich Tadejj: Noktjurn (Prozorihlosja nebo nihchne...). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 16 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1362. | wiersz: Karabowycz Tadej: Oddalenie. Epea 2002 t. 1 s. 130 | szczegóły |
| 1363. | wiersz: Karabovich Tadejj: Odnogo kutka bat'kihvshhini.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 50-51 | szczegóły |
| 1364. | wiersz: Karabowycz Tadej: Odsuwając kamień nocy. Graffiti 1998 nr 1 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 1365. | wiersz: Karabowycz Tadej: Omdleni. Epea 2002 t. 1 s. 131 | szczegóły |
| 1366. | wiersz: Karabovich Tadejj: Osihnnih dereva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 18 (proza poetycka; nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1367. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ostrihv (Dramatichna poema v p'jati dihjakh). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 83-101 | szczegóły |
| 1368. | wiersz: Karabovich Tadejj: Pechal'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 44 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1369. | wiersz: Karabowicz Tadeusz: Pieśni. Okolica Poetów 2012 nr 56/57 s. 16 (z faks. podp. poety...) | szczegóły |
| 1370. | wiersz: Karabovich Tadejj: Pihznih podihji z ditinstva.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 59 | szczegóły |
| 1371. | wiersz: Karabovich Tadejj: Plive rihka Bug. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 51 | szczegóły |
| 1372. | wiersz: Karabovich Tadejj: Poet u chuzhinih (Ostapovih Laps'komu na spomin). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 41 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1373. | wiersz: Karabovich Tadejj: Poezihja shho bihlja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 59 | szczegóły |
| 1374. | wiersz: Karabovich Tadejj: Pokladut' mene y.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 56-57 | szczegóły |
| 1375. | wiersz: Karabovich Tadejj: Polonenih vesnoju mi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 49 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1376. | wiersz: Karabovich Tadejj: Postihjj bihlja nochih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 49 | szczegóły |
| 1377. | wiersz: Karabowicz Tadej: Pośmiertny ekslibris (Josifowi Brodskiemu). Okolica Poetów 2011 nr 55 s. 17 | szczegóły |
| 1378. | wiersz: Karabovich Tadejj: Preobrazhennja Gospodnje. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 55 | szczegóły |
| 1379. | wiersz: Karabovich Tadejj: Prigadav. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 44-45 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1380. | wiersz: Karabovich Tadejj: Prisutnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 58 | szczegóły |
| 1381. | wiersz: Karabovich Tadejj: Pritulenih shokoju do.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 49 | szczegóły |
| 1382. | wiersz: Karabovich Tadejj: Prokhannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 36 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1383. | wiersz: Karabovich Tadejj: Prokin' mene zih snu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 46 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1384. | wiersz: Karabowycz Tadej: Pytajniki. Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 125 (z fot. na s. 124; z not. o autorze...) | szczegóły |
| 1385. | wiersz: Karabowycz Tadej: Rdza mojej modlitwy.... Graffiti 1998 nr 1 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 1386. | wiersz: Karabovich Tadejj: Rihka Bug. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 36 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1387. | wiersz: Karabovich Tadejj: Roslini. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 19 (proza poetycka; nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1388. | wiersz: Karabowycz Tadej: Rozmarzeni. Epea 2002 t. 1 s. 131-132 | szczegóły |
| 1389. | wiersz: Karabovich Tadejj: Rozmova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 51 | szczegóły |
| 1390. | wiersz: Karabovich Tadejj: Rozmova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 52 | szczegóły |
| 1391. | wiersz: Karabowycz Tadej: Rzeko moja. Epea 2002 t. 1 s. 131 | szczegóły |
| 1392. | wiersz: Karabovich Tadejj: Samotnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 38 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1393. | wiersz: Karabovich Tadejj: Samotnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 38 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1394. | wiersz: Karabovich Tadejj: Shhe bude rann'oju vesnoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 40 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1395. | wiersz: Karabovich Tadejj: Shhe pered mrjakoju vihchnosti (Bogdanu Bojjchuku). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 51 | szczegóły |
| 1396. | wiersz: Karabovich Tadejj: Shhokoju vihdchini kholodne.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 18 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1397. | wiersz: Karabovich Tadejj: Skarga. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 52-53 | szczegóły |
| 1398. | wiersz: Karabovich Tadejj: Skarga. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 51-52 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1399. | wiersz: Karabowicz Tadeusz: Smutek. Okolica Poetów 2012 nr 56/57 s. 16 | szczegóły |
| 1400. | wiersz: Karabovich Tadejj: Sobor. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 37 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1401. | wiersz: Karabovich Tadejj: Sobor Rihzdva Bogorodicih u Kholmih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 39 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1402. | wiersz: Karabovich Tadejj: Son. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 48 | szczegóły |
| 1403. | wiersz: Karabovich Tadejj: Sosnovih lihsi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 37 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1404. | wiersz: Karabovich Tadejj: (Spihvanijj) Kholmshhino bat'kihvshhino lelek.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 65 | szczegóły |
| 1405. | wiersz: Karabovich Tadejj: Spovihd'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 63 | szczegóły |
| 1406. | wiersz: Karabowycz Tadej: Spowiedź. Graffiti 1998 nr 1 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 1407. | wiersz: Karabovich Tadejj: Spraga. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 49 | szczegóły |
| 1408. | wiersz: Karabovich Tadejj: Stikhajut' vihtri, burih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 46 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1409. | wiersz: Karabovich Tadejj: Strastih Khristovih [z tego cyklu:] Cim mihstom pliv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 12-13 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1410. | wiersz: Karabovich Tadejj: Strastih Khristovih [z tego cyklu:] Khristos ih Pilat. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 12 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1411. | wiersz: Karabovich Tadejj: Strastih Khristovih [z tego cyklu:] Rozp'jattja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 13 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1412. | wiersz: Karabowycz Tadej: Strastih Khristovih [z tego cyklu:] Tajjna vecherja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 11-12 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1413. | wiersz: Karabovich Tadejj: Strastih Khristovih [z tego cyklu:] Velikodnja nedihlja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 13-14 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1414. | wiersz: Karabovich Tadejj: Strastih Khristovih [z tego cyklu:] Verbna nedihlja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 11 (w jęz. oryg.; z not....) | szczegóły |
| 1415. | wiersz: Karabovich Tadejj: Strastih Khristovih [z tego cyklu:] Voskresihnnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 14 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1416. | wiersz: Karabowycz Tadej: Świątynia istności. Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 125 (z fot. na s. 124; z not. o autorze...) | szczegóły |
| 1417. | wiersz: Karabovich Tadejj: Tajjna Vecherja (Dramatichna poema v tr'okh dihjakh) (Bogdanovih Bojjchuku). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 123-131 | szczegóły |
| 1418. | wiersz: Karabowycz Tadej: Ten nocy tron. Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 125 (z fot. na s. 124; z not. o autorze...) | szczegóły |
| 1419. | wiersz: Karabovich Tadejj: Teplu osihn' vihdchiniv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 16 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1420. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ti Kedron. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 54 | szczegóły |
| 1421. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ti Kedron. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 53 | szczegóły |
| 1422. | wiersz: Karabovich Tadejj: Ti slabodukhihst' Petrovu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 47 | szczegóły |
| 1423. | wiersz: Karabovich Tadejj: V c'omu rihvninnomu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 56 | szczegóły |
| 1424. | wiersz: Karabovich Tadejj: V dumkakh molitva.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 60-61 | szczegóły |
| 1425. | wiersz: Karabovich Tadejj: V mojijj poezihji. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 66 | szczegóły |
| 1426. | wiersz: Karabovich Tadejj: V molitovnosti ranku.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 61 | szczegóły |
| 1427. | wiersz: Karabovich Tadejj: V ternovomu vihnku. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 53 | szczegóły |
| 1428. | wiersz: Karabovich Tadejj: V ternovomu vihnku. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 52 | szczegóły |
| 1429. | wiersz: Karabovich Tadejj: Vereshhin. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 38 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1430. | wiersz: Karabovich Tadejj: Vesnu vihdchiniv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 52 | szczegóły |
| 1431. | wiersz: Karabovich Tadejj: Vesnu vihdchiniv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 53 | szczegóły |
| 1432. | wiersz: Karabovich Tadejj: Vihddalenih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 50 | szczegóły |
| 1433. | wiersz: Karabovich Tadejj: Vihrnihst' sobih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 19 (proza poetycka; nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1434. | wiersz: Karabovich Tadejj: Vihrnijj krajevid. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 19 (proza poetycka; nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1435. | wiersz: Karabovich Tadejj: Vona krichala sered pustelih (Podrazhanihje Mihlih Luchak). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 45 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1436. | wiersz: Karabovich Tadejj: Voni shhe budut'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 39 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1437. | wiersz: Karabovich Tadejj: Voskresihnnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 47 | szczegóły |
| 1438. | wiersz: Karabovich Tadejj: Za navisom nochih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 64-65 | szczegóły |
| 1439. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zabutih mogili sered nochih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 57 | szczegóły |
| 1440. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zamrihjanih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 50 | szczegóły |
| 1441. | wiersz: Karabowycz Tadej: Zapomniałem. Graffiti 1998 nr 1 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 1442. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zastukajj v moji vihdchinenih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 66 | szczegóły |
| 1443. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zhajjvihrku nevihdomogo shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 59 | szczegóły |
| 1444. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zhuravlih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 37 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1445. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zmihst molitov rihdko.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 51 | szczegóły |
| 1446. | wiersz: Karabovich Tadejj: Znovu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 44 (z notą s. 311-312...) | szczegóły |
| 1447. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zomlihlih lezhali. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 50 | szczegóły |
| 1448. | wiersz: Karabovich Tadejj: Zvuk. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 16 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 1449. | tekst paraliteracki: Karabowicz Tadej: [Dedykacja]. Okolica Poetów 2012 nr 56/57 s. 17 (dedykacja dla Jerzego Szatkowskiego...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1450. | artykuł: Bojjchuk Bogdan: Deshho pro poezihju Tadeja Karabovihcha. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 126-128 | szczegóły |
| 1451. | artykuł: Nemchenko Ihvan: Ogljad lihriki ta lihro-eposu Tadeja Karabovicha. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 276-286 | szczegóły |
| 1452. | artykuł: Poetihchnih chitannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 326 (nota spraw. ze spotkania poetów Tadeja Karabowycza i Jana Leończuka zo...) | szczegóły |
| 1453. | artykuł: Uchast' v naukovihjj konferencihji. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 305 (nota nt. spotkania z Selimem Chazbijewiczem pt. "Tatarsko-ukraińska ro...) | szczegóły |
| 1454. | artykuł: Zustrihch z ukrajins'koju kul'turoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 352 (nota spraw. ze spotkania autorskiego w Lęborku 25-26 marca 2003...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 1455. | ikonografia: Okolica Poetów 2012 nr 56/57 s. 17 (portr. i ekslibris Tadeja Karabowycza, rys. Petro Humeniuk, Andrzej K...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1456. | wywiad: Jaruchik Vihktor: "Ja v lihteraturih chujusja, jak u khramih...". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 22-33 | szczegóły |
|
| Karasiński Eugeniusz |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1457. | proza: Karasiński Eugeniusz: Cudowny krzyż. Dziennik Kijowski 2002 nr 21 s. 7, nr 22 s. 5, nr 24 s. 7 | szczegóły |
|
| Karpa Ihrena |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1458. | książka twórcy: Karpa Irena: Freud by płakał. (Mar-o-Mar). Ponieść (bo dlaczego zawsze powieść). [Powieść]. 2006 | szczegóły |
| recenzja: Cieślik Mariusz: Proza świeżo wyciśnięta. Newsweek. Polska 2006 nr 23 s. 120 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Dziewit Anna: Wiele twarzy Ukrainy. Lampa 2006 nr 5 s. 60 | szczegóły |
| recenzja: Pełka Przemysław: Złośliwe trele niebieskiego ptaka. Red 2007 nr 1 s. 119 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1459. | proza: Karpa Irena: 50 minut trawy (fragment). Ha!art 2005 nr 20 s. 32-34 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 1460. | proza: Karpa Irena: Perłowe Porno (supermarket samotności). Ha!art 2006 nr 23 s. 50-52 (z not. o aut....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1461. | wywiad: Dziewit Anna: Tajemnicza szkatułka. Lampa 2006 nr 6 s. 48-49 | szczegóły |
|
| Karvans'ka-Bajljak Anna |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1462. | książka twórcy: Karvans'ka-Bajljak Anna: Vo ihm'ja Tvoje = [W imię Twoje]. (Merezhane zhittjam). 1999 | szczegóły |
| 1463. | książka twórcy: Karvans'ka-Bajljak Anna: Vo ihm'ja Tvoje = [W imię Twoje]. (Merezhane zhittjam). 2000 | szczegóły |
|
| Kelar Stepan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1464. | artykuł: Gołubczenko Lidia: Przyjaciel Romów. Rrom p-o Drom 1998 nr 6 s. 8 (nt. działaności poety w propagowaniu literatury romskiej na Ukrainie...) | szczegóły |
|
| Khalakhan Mikola |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1465. | artykuł: Nikołaj Chalezin. Dialog [Warszawa] 2006 nr 9 s. 171 (biogr., z fot....) | szczegóły |
|
| Kharchenko Ksenihja |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1466. | proza: Charczenko Ksenia: Historia. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 70-72 (z notą o aut....) | szczegóły |
|
| Kharitun Jurko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1467. | wiersz: Kharitun Jurko: Treba rospovihsti. Zagoroda 1997 nr 4 s. 12 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 11...) | szczegóły |
|
| Khiljak Volodihmihr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1468. | artykuł: Ksenicz Andrzej: Wołodomyr Chylak - zapomniany dziejopis beskidzki. x 1999 ([W ks. zb.:] Literatura Słowian Wschodnich. Tendencje rozwojowe, przew...) | szczegóły |
| 1469. | artykuł: Ksenycz Andrzej: Uwagi o etnograficznych zainteresowaniach W. Chylaka. Zagoroda 1998 nr 2 s. 42-44 (sprostowanie: Zagoroda 1998 nr 4 s. 36...) | szczegóły |
|
| Kholodnijj Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1470. | wiersz: Chołodny Mykoła: Data. Akcent 2000 nr 3 s. 67 | szczegóły |
| 1471. | wiersz: Chołodny Mykoła: Doświadczenie. Akcent 2000 nr 3 s. 68 | szczegóły |
| 1472. | wiersz: Chołodny Mykoła: Góra Krzyżowa. Akcent 2000 nr 3 s. 71-72 | szczegóły |
| 1473. | wiersz: Chołodny Mykoła: Marzenia na noszach. Akcent 2000 nr 3 s. 73 | szczegóły |
| 1474. | wiersz: Chołodny Mykoła: Na barykady!. Akcent 2000 nr 3 s. 70 | szczegóły |
| 1475. | wiersz: Chołodny Mykoła: Oster, spacer po bazarze. Akcent 2000 nr 3 s. 69-70 | szczegóły |
| 1476. | wiersz: Chołodny Mykoła: Ruch do przodu. Akcent 2000 nr 3 s. 69 | szczegóły |
| 1477. | wiersz: Chołodny Mykoła: Składanie ikry. Akcent 2000 nr 3 s. 71 | szczegóły |
| 1478. | wiersz: Chołodny Mykoła: Śpiewak, przypisany do żony. Akcent 2000 nr 3 s. 67-68 | szczegóły |
| 1479. | wiersz: Chołodny Mykoła: Wiersz, do którego tytułu nie wymyślisz. Akcent 2000 nr 3 s. 67 | szczegóły |
| 1480. | wiersz: Chołodny Mykoła: Życie w bagnie albo imperator w Kujalniku. Akcent 2000 nr 3 s. 72-73 | szczegóły |
|
| Khomik Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1481. | wiersz: Khomik V.: A na Jana, na Karpelja. Zagoroda 1999 nr 2 s. 17 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1482. | wiersz: Khomik Vasil': Do lemkihvskogo kresta. Zagoroda 1999 nr 1 s. 11 (tekst w jęz. oryg.
...) | szczegóły |
| 1483. | wiersz: Khomik Vasil': Ja - rusin - lemko. Zagoroda 2002 nr 2 s. 46-47 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1484. | wiersz: Khomik Vasil': Lemkihvshhyna. Zagoroda 2002 nr 2 s. 2 | szczegóły |
| 1485. | wiersz: Khomik Vasil': Molitva Lemkihv. Zagoroda 2000 nr 2 s. 40 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1486. | wiersz: Khomik Vasil': Na rujinakh. Zagoroda 1999 nr 4 s. 22 (nazwisko błędnie: Khomjak, tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1487. | wiersz: Khomik Vasil': Na skhihd. Zagoroda 1998 nr 3 s. 39 | szczegóły |
| 1488. | wiersz: Khomik Vasil': Plach samotnogo dzvona. Zagoroda 1999 nr 1 s. 42 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1489. | wiersz: Khomik Vasil': Vihnchuvanja. Zagoroda 2002 nr 4 s. tyt. (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1490. | wiersz: Khomik Vasil': Zimove svjato. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 1 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1491. | artykuł: Zagoroda 2002 nr 2 s. 45-46 (sylwetka z okazji zgonu; tekst w języku oryginalnym, z fot....) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 1492. | zgon: Redakcja: Khomik Vasil' ne zhyje. Zagoroda 2002 nr 1 s. 36 (not.; w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Khota Stepanihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1493. | wiersz: Khota Stepanihja: Vihsla. Zagoroda 2002 nr 1 s. 60 | szczegóły |
|
| Khvil'ovijj Mikola |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1494. | proza: Chwylowy Mykoła: Ja (Romantyczność). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 218-240 (z notą s. 366-368...) | szczegóły |
| 1495. | proza: Chwylowyj Mykoła: Ukraina czy Małorosja (Wybrane fragmenty). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 118-121 (koment: Petr Hołubenka, Hryhorij Kostiuk...) | szczegóły |
| 1496. | proza: Chwylowyj Mykoła: Waldsznepy (Urywki). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 121-122 (koment: Petr Hołubenka, Hryhorij Kostiuk...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1497. | artykuł: Nazaruk Bazyli: Ze spuścizny Mykoły Chwylowego. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 117 (nota...) | szczegóły |
| 1498. | artykuł: Nowacki Albert: Problematika pamfletiv Mikoli Khvil'ovogo. Roczniki Humanistyczne 2002 t. 50 z. 7 s. 87-96 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 1499. | artykuł: Nowacki Albert: Wizerunek matki w twórczości Mykoły Chwylowego: tradycja czy nowatorstwo?. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 2004 nr 129 (2666) s. 181-189 | szczegóły |
| 1500. | artykuł: Pljushh Leonihd: Dvih modelih kul'turnoji revoljucji (Fredericowi Kozlikowi). Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 139-151 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1501. | utwór: Ja Romantyka [Ja romantika]. | szczegóły |
| artykuł: Kawecka Mirosława: Nowela Mykoły Chwylowego "Ja (Romantyka) (Z badań nad sacrum w literaturze ukraińskiej). Roczniki Humanistyczne 1999 t. 45/46 (1997/1998) z. 7 s. 119-128 | szczegóły |
|
| Kichins'kijj Anatolijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1502. | wiersz: Kiczynski Anatolij: Bez ciebie. Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 23 IX s. 13 (tłumacze: Kazimierz Koszutski, Alicja Patey-Grabowska, Waldemar Smaszc...) | szczegóły |
| 1503. | wiersz: Kiczynski Anatolij: Okno otwarte na Tallin.... Że 1990 nr 9/10 s. 126 | szczegóły |
| 1504. | wiersz: Kichyns'kijj Anatolijj: Życie. Literatura 1992 nr 10 s. 2 | szczegóły |
|
| Kijanovskaja Marjanna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1505. | wiersz: Kijanowska Marianna: Bywaj zdrów. I nie.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 167-168 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1506. | wiersz: Kijanowska Marianna: Czterowiersz bez tytułu. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 169 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1507. | wiersz: Kijanowska Marianna: Dookoła Wojtek. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 170-171 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1508. | wiersz: Kijanowska Marianna: Heraldyka żywota. Pusty.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 171-172 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1509. | wiersz: Kijanowska Marianna: Pokutująca jesień umarła.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 169 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1510. | wiersz: Kijanowska Marianna: Przestrzeń prawie kulista.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 169-170 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1511. | wiersz: Kijanowska Marianna: Ręce, co schną.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 168 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1512. | wiersz: Kijanowska Marianna: W ogródeczku wielkookie.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 172-173 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 1513. | wiersz: Kijanowska Marianna: Zgęstnieje niczym migdał.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 167 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
|
| Kirizjuk Ihvan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1514. | książka twórcy: Kirizjuk Jan: Smak jagodi ozhini. Poezihji. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Bojjchuk Bogdan: Dzherela ta granih poetichnogo svihtu Ihvana Kirizjuka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 104-105 (z not. o Bohdanie Bojczuku s. 125...) | szczegóły |
| 1515. | książka twórcy: Kirizjuk Ihvan: Vesna z rusalkami. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Karabovich Tadejj: Poetichna zamislenihst' Ivana Kirizjuka u zbihrcih "Vesna z rusalkami". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 258-263 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1516. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Bihlja vognju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 26-27 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1517. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Bihlovez'ka gajivka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 23 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1518. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Bihshhads'kijj spomin. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 8-9 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1519. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Bojus'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 33 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1520. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Brinit'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 43-44 | szczegóły |
| 1521. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Budjat'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 37 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1522. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Chas. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 45-46 | szczegóły |
| 1523. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Chastinka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 35 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1524. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Chastuvav. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 59 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1525. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Chorna zanavihsa. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 33-34 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1526. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Chornijj tjul'pan. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 57 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1527. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Chuzhina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 32 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1528. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Cigans'kijj zhart. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 34 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1529. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Dihjjsnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 25-26 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1530. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Do druzihv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 60 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1531. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Dobrivodz'ka gajivka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 24 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1532. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Dolja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 77 | szczegóły |
| 1533. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Glagolju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 74 | szczegóły |
| 1534. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Gomihn. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 77 | szczegóły |
| 1535. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Gra. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 30-31 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1536. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Grihje. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 52 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1537. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Ihkona. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 27 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1538. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Ihstina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 21-22 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1539. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Im'ja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 76 | szczegóły |
| 1540. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Konih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 78 | szczegóły |
| 1541. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Lemkihvs'ka dolja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 58-59 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1542. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Lihto na Pihdljashshih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 31 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1543. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Maljuet'sja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 69 | szczegóły |
| 1544. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Monastir. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 26 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1545. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Mosti. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 46 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 1546. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Muzika zhittja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 7-8 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1547. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Na Ihvana. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 28 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1548. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Namagajut'sja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 70 | szczegóły |
| 1549. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Nedozrihle. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 69-70 | szczegóły |
| 1550. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Osihn'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 45 | szczegóły |
| 1551. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Osihn'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 8 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1552. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Ostalas'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 71 | szczegóły |
| 1553. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Pechal'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 31-32 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1554. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Peljustki. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 46 | szczegóły |
| 1555. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Pered bureju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 75 | szczegóły |
| 1556. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Peredam. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 56 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1557. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Peredzvihn. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 44-45 | szczegóły |
| 1558. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Pershijj snihg. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 76 | szczegóły |
| 1559. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Pihd osihn'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 28-29 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1560. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Pihdljashukam. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 74 | szczegóły |
| 1561. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Plive. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 54 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1562. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Po stihnakh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 32-33 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1563. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Pokrova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 27 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1564. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Prijjmi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 48-49 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1565. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Prikhodit'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 57-58 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1566. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Prikhodit'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 68-69 | szczegóły |
| 1567. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Prikrilis'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 25 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1568. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Probuju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 53 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1569. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Pul'suje. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 49 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1570. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Rihdnijj pejjzazh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 73 | szczegóły |
| 1571. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Rozdaje. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 24 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1572. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Rozsipane. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 35 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1573. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Rozveselit'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 58 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1574. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Shelestit. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 44 | szczegóły |
| 1575. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Shepotit'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 45 | szczegóły |
| 1576. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Slihd. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 22 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1577. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Smak. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 54 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1578. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Snilas'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 48 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1579. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Spogad. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 50 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1580. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Spokihjj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 29 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1581. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Spokihjj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 75-76 | szczegóły |
| 1582. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Spolosnutis'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 53 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1583. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Starajemos'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 73 | szczegóły |
| 1584. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Sut'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 9-10 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1585. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Tche. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 72 | szczegóły |
| 1586. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Tchet'sja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 52 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1587. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Temnihjut. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 36 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1588. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Teplo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 22-23 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1589. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Terpko. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 43 | szczegóły |
| 1590. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Ti menih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 55-56 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1591. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Ti znajesh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 36 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1592. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Tikhne. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 79 | szczegóły |
| 1593. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Tisha. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 71 | szczegóły |
| 1594. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Traven'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 78 | szczegóły |
| 1595. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Trud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 72 | szczegóły |
| 1596. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: U aortakh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 50 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1597. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: V slovih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 55 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1598. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Vesna na Pihdljashshih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 10 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1599. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Vesna na Pihdljashshih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 60 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1600. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Vesnjanijj pejjzazh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 47 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1601. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Veze. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 75 | szczegóły |
| 1602. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Vihkonce. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 9 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1603. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Za vihknom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 21 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1604. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zastavljaje. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 36-37 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1605. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zatikhaje. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 24-25 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1606. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zelene shhastja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 51 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1607. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zhittja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 23 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1608. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zhniva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 28 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1609. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zlochin. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 29-30 (z notą biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1610. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Znaju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 51 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1611. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Znak. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 79 | szczegóły |
| 1612. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zustrihch. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 55 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| 1613. | wiersz: Kirizjuk Ihvan: Zustrihch. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 49 (z notą s. 312...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1614. | artykuł: Jaruchik Vihktor: Rol' tvorchostih Ihvana Kirizjuka u poezihji Pihvnihchnogo Pihdljashshja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 289-294 | szczegóły |
| 1615. | artykuł: Khronihka: Zustrihch z ciklu "Oblichchja vihdomih ta nevihdomih". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 159 (nota spraw. ze spotkania autorskiego w Bielsku Podlaskim 15 marca 2002...) | szczegóły |
| 1616. | artykuł: Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 9 (życzenia od Redakcji z okazji przyjęcia do Narodowego Związku Pisarzy ...) | szczegóły |
| 1617. | artykuł: Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 6 (not. od redakcji z okazji 30 roczn. debiutu poetyckiego Iwana Kyryzjuk...) | szczegóły |
|
| Kirpan Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1618. | wiersz: Kirpan Anna: Ih ne pereletihti.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 59-60 | szczegóły |
|
| Koban Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1619. | wiersz: Koban Anna: Molodihst moja. Zagoroda 1998 nr 3 s. 27 (w jęz. oryg., z not....) | szczegóły |
| 1620. | wiersz: Koban Anna: Ojj, Cheremkho, Cheremkho.... Zagoroda 1998 nr 2 s. 19 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kobiljans'ka Ol'ga |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1621. | artykuł: Fronczek Zbigniew Włodzimierz: Olha Kobylanska i Leja Prynkul. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 3 s. 67 | szczegóły |
|
| Kocarev Oleg |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1622. | wiersz: Kocarew Ołeh: Dobry, zły. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 88 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1623. | wiersz: Kocarew Ołeh: Dodatkowa usługa. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 89 (z notą o aut., s. 88...) | szczegóły |
| 1624. | wiersz: Kocarew Ołeh: Feudalna Partia Ukrainy. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 88 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1625. | wiersz: Kocarew Ołeh: Placówki zbiorowego żywienia. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 50-51 (z notą, s. 49...) | szczegóły |
| 1626. | wiersz: Kocarew Ołeh: Prosty radziecki żołnierz. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 49 (z notą...) | szczegóły |
| 1627. | wiersz: Kocarew Ołeh: Słoneczne wentylatory. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 89 (z notą o aut., s. 88...) | szczegóły |
| 1628. | wiersz: Kocarew Ołeh: Wstęp do inflacji. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 49 (z notą...) | szczegóły |
| 1629. | wiersz: Kocarew Ołeh: Zbieg okoliczności pod Jahotyniem. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 88-89 (z notą o aut....) | szczegóły |
|
| Kocherga Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1630. | wiersz: Kocherga Volodimir: Prijatelih. Vatra(Ł) 2000 nr 3 s. 10-11 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1631. | wiersz: Kocherga Volodimir: Rihzhni bihdi. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 17 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1632. | wiersz: Kocherga Volodimir: Truten'. Vatra(Ł) 2000 nr 4 s. 14 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kochish Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1633. | wiersz: Kochish Mikola: Khmara na vershku topolih. Zagoroda 1999 nr 4 s. 52 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kochur Grigorihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1634. | artykuł: Golędzinowska-Góral Hanna: Hryhorij Koczur jako tłumacz poezji polskiej. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2001 z. 11/12 s. 471-481 | szczegóły |
|
| Kocjubins'kijj Mikhajjlo |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1635. | proza: Kociubynski Mychajło: Cienie zapomnianych przodków [fragm.:] Dzieci gór. ([W ks.:] Czechowicz Józef: Koń rydzy. Utwory prozą. Lublin, s. 431-4...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1636. | artykuł: Hodana Tomasz: Mychajła Kociubyńskiego pejzaż impresjonistyczny. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 168-178 (na przykładzie twórczości...) | szczegóły |
| 1637. | artykuł: Michalczuk Dominika: Narrator jako przewodnik po zakamarkach wnętrza bohatera (Na podstawie wybranych utworów M. Kociubyńskiego). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 164-167 | szczegóły |
| 1638. | artykuł: Szlifiński Janusz: Bohater i przyroda w utworach Mychajła Kociubyńskiego - "W grzeszny świat" i "Cienie zapomnianych przodków". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1994 t. 4 s. 119-122 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1639. | utwór: Cienie zapomnianych przodków. | szczegóły |
| artykuł: Andrusiw Stefania: Adaptacja mitu huculskiego w utworach S. Vincenza "Na wysokiej połoninie" i M. Kociubyńskiego "Cienie zapomnianych przodków". Biuletyn Informacyjny 2002 nr 7 s. 95-96 (streszczenie referatu...) | szczegóły |
| artykuł: Delura Sebastian: Antropologia czasu i przestrzeni w "Cieniach zapomnianych przodków" i cyklu "Na wysokiej połoninie". Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2001 z. 11/12 s. 423-429 | szczegóły |
|
| Kogut Petro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1640. | wiersz: Kogut Petro: Rusalja. Zagoroda 2001 nr 2 s. 40 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Konisskijj Georgijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1641. | wiersz: Kanihskihjj Georgihjj: Uvaskrehsenne mjortvykh. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 239-257 (z notą...) | szczegóły |
|
| Kononenka Pjotr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1642. | artykuł: Budniak Danuta: Stil'ove zbagachennja novoji ukrajins'koji lihteraturnoji movi ta dolja Ukrajini v rozdumakh Pjotra Kononenka. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae 1997 t. 14/15 (1996/1997) s. 67-76 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
|
| Kopcha Andrijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1643. | artykuł: Zagoroda 1997 nr 4 s. 12-13 (sylwetka; nota...) | szczegóły |
|
| Kopistens'kijj Zakharihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1644. | artykuł: Naumow Aleksander: Rozważania o. Zachariasza Kopysteńskiego o języku i narodzie słowiańskim. x 2000 ([w ks. zb.] Sakrovise sloves'noe. Studia slawistyczne ofiarowane profe...) | szczegóły |
| 1645. | artykuł: Stradomski Jan: Problem etnogenezy i chrystianizacji Słowian w historiografii i polemice wyznaniowej I Rzeczypospolitej. Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne = Krokuvos ir Vilniaus Slavistikos Tyrinejimai 2001 t. 3 s. 99-172 (m.in. nt. dzieł pisarza...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1646. | utwór: Palinodia. | szczegóły |
| artykuł: Strumiński Bohdan: Wiadomości o początkach chrześcijaństwa na Rusi - Ukrainie z zaginionych obecnie źródeł "Palinodii" Kopysteńskiego. Ricerche Slavistiche 1992 t. 38 (1991) s. 91-104 | szczegóły |
|
| Korobchak Pavel |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1647. | proza: Korobczak Paweł: O dvokh poezijakh. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 47 (z not....) | szczegóły |
|
| Korobchuk Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1648. | wiersz: Korobchuk Pavlo: Basejjn = Schwimmbad = Basen. Radar 2010 nr 1 s. 30 (tekst równoległy w jezyku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 1649. | wiersz: Korobchuk Pavlo: Imena = Imiona = Namen. Radar 2010 nr 1 s. 33-34 (tekst równoległy w jezyku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 1650. | wiersz: Korobchuk Pavlo: Pronikajuchih rushnicih = Eindringliche Gewehre = Przeszywające rusznice. Radar 2010 nr 1 s. 35-36 (tekst równoległy w jezyku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 1651. | wiersz: Korobchuk Pavlo: Taksist = Taxifahrer = Taksówkarz. Radar 2010 nr 1 s. 31-32 (tekst równoległy w jezyku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
|
| Koroleva Natalena |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1652. | artykuł: Polihshhuk Jaroslav: Kontroversihji khristijans'kogo romanu Nataleni Korolevoji. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 222-297 | szczegóły |
|
| Korotich Vitalijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1653. | wiersz: Korotich Vitalijj: Kredyt. Więź 1991 nr 11/12 s. 87 (z not....) | szczegóły |
| 1654. | wiersz: Korotycz Witalij: Pieśni. Odgłosy 1989 nr 44 s. 8 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1655. | wywiad: Czerepanow Aleksander: Perspektywy 1989 nr 7 s. 12-13 (nt. "pieriestrojki"; z fot....) | szczegóły |
| 1656. | wywiad: Rogowski Wiesław: Argumenty 1989 nr 2 s. 4, 10 | szczegóły |
|
| Korsjuk Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1657. | wiersz: Korsjuk Mykola: Kochana, jak wgniata nas.... Więź 1991 nr 11/12 s. 88 (z not....) | szczegóły |
| 1658. | wiersz: Korsjuk Mykola: Kochana, zasadź brzozę.... Więź 1991 nr 11/12 s. 88-89 (z not....) | szczegóły |
| 1659. | wiersz: Korsjuk Mykola: Znam tę ziemię. Więź 1991 nr 11/12 s. 87-88 (z not....) | szczegóły |
|
| Koshelihvec' Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1660. | artykuł: Tarnashins'ka Ljudmila: Al'ternativnijj diskurs Ihvana Koshelihvcja: kriterihji jak domihnanta principihv. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 261-274 | szczegóły |
|
| Kosinka Grigorihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1661. | artykuł: Novackih Al'bert: Tri drami v zhittih pihsljarevoljucihjjnogo ukrajinskogo sela v novalekh Grigorihja Kosinki. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2001 z. 11/12 s. 440-446 | szczegóły |
|
| Kostel'nik Gavrijil |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1662. | wiersz: Kostel'nik Gavrijil: Bachko moja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 26 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kostenko Lina |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1663. | książka twórcy: Kostenko Lina: I dzień, i noc, i mgnienie... = Ih den, ih nihch, i mit'... [Wiersze]. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 23 (nota w języku angielskim...) | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1998 nr 1/2 s. 17 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Ukraiński pejzaż. Rzeczpospolita 1998 nr 27 s. 22 | szczegóły |
| recenzja: Ulicka Danuta: Słowo poetyckie na co dzień. Nowe Książki 1998 nr 4 s. 28 | szczegóły |
| 1664. | książka twórcy: Kostenko Lina: Wiersze. 1990 ([Tłumacze:] Leszek Engelking, Józef Waczków, Wiktor Woroszylski, Aleks...) | szczegóły |
| recenzja: Korniejenko Agnieszka: Egzemplarz numer 24 (przedostatni). Dekada Literacka 1991 nr 32 s. 1-2 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1665. | wiersz: Kostenko Lina: Ballada moich nocy. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 240-241 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1666. | wiersz: Kostenko Lina: Bawolookie słońce siada.... Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 239-240 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1667. | wiersz: Kostenko Lina: Bądź zdrów, miły!. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 71 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1668. | wiersz: Kostenko Lina: Bądź zdrów miły!.... Gazeta Lwowska 1999 nr 15 s. 10 (z notą o poetce...) | szczegóły |
| 1669. | wiersz: Kostenko Lina: Boję się ckliwych.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 52-53 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1670. | wiersz: Kostenko Lina: Breughel: "Droga na Golgotę". Kresy 1990 2/3 38-9 | szczegóły |
| 1671. | wiersz: Kostenko Lina: Cień. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 4 (z notą biogr., s. 3; z notą o tł., s. 46...) | szczegóły |
| 1672. | wiersz: Kostenko Lina: Co za różnica.... Kresy 1990 2/3 40 | szczegóły |
| 1673. | wiersz: Kostenko Lina: Etiuda zimowa. Dekada Literacka 1991 nr 32 s. 1 | szczegóły |
| 1674. | wiersz: Kostenko Lina: Gogol. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 72 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1675. | wiersz: Kostenko Lina: I zaśmiała się wiosna.... Lithuania 1996 nr 1/2 s. 122 | szczegóły |
| 1676. | wiersz: Kostenko Lina: Jak na jasnym tle.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 71 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1677. | wiersz: Kostenko Lina: Jesienny dzień.... Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 54 (z not., s. 56...) | szczegóły |
| 1678. | wiersz: Kostenko Lina: Jesień uboga. Lithuania 1996 nr 1/2 s. 120 | szczegóły |
| 1679. | wiersz: Kostenko Lina: Jeszcze jest nazwa.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 57-58 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1680. | wiersz: Kostenko Lina: Już pewnie wypatrują.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 56-57 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1681. | wiersz: Kostenko Lina: Klimena. Dekada Literacka 1991 nr 32 s. 1 | szczegóły |
| 1682. | wiersz: Kostenko Lina: Lała się noc.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 53-55 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1683. | wiersz: Kostenko Lina: Lecące katreny [z tego cyklu:] Czarny sen wieków.... Że 1990 nr 9/10 s.28 | szczegóły |
| 1684. | wiersz: Kostenko Lina: Lecące katreny [z tego cyklu:] Gdzieś tam planety.... Że 1990 nr 9/10 s. 28 | szczegóły |
| 1685. | wiersz: Kostenko Lina: Lecące katreny [z tego cyklu:] Reżimy hunty i pretorie.... Że 1990 nr 9/10 s. 28 | szczegóły |
| 1686. | wiersz: Kostenko Lina: Maliny, mięty, nad domami.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 57 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1687. | wiersz: Kostenko Lina: Nawet ci w myślach.... Że 1990 nr 9/10 s. 20 | szczegóły |
| 1688. | wiersz: Kostenko Lina: Nic się takiego nie stało.... Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr 23 IX s. 13 | szczegóły |
| 1689. | wiersz: Kostenko Lina: Nic się takiego nie stało.... Że 1990 nr 9/10 s. 20 | szczegóły |
| 1690. | wiersz: Kostenko Lina: Nie wiem, czy zobaczę.... Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 23 IX s. 13 | szczegóły |
| 1691. | wiersz: Kostenko Lina: Niech będzie lekko.... Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 55-56 (z not....) | szczegóły |
| 1692. | wiersz: Kostenko Lina: Niech poczekają problemy.... Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 242-243 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1693. | wiersz: Kostenko Lina: Nieczęsto padają tu.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 74 (z not....) | szczegóły |
| 1694. | wiersz: Kostenko Lina: Nieczęsto padają tu deszcze.... Gazeta Lwowska 1999 nr 15 s. 10 (z notą o poetce...) | szczegóły |
| 1695. | wiersz: Kostenko Lina: Oberwanie chmury. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 55-56 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1696. | wiersz: Kostenko Lina: Odsłoniła się prawda.... Że 1990 nr 9/10 s. 20 | szczegóły |
| 1697. | wiersz: Kostenko Lina: Oj da na Kupałę.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 72 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1698. | wiersz: Kostenko Lina: Otwieram ranek kluczem.... Literatura Radziecka 1989 nr 3 s. 134 ([z not. i fot., s. 190]....) | szczegóły |
| 1699. | wiersz: Kostenko Lina: Otwieram wczesny ranek.... Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 242 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1700. | wiersz: Kostenko Lina: Paskudny kawał wycięła.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 74 (z not....) | szczegóły |
| 1701. | wiersz: Kostenko Lina: Patrzę na iglicę meczetu.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 4 (z notą biogr., s. 3; z notą o tł., s. 46...) | szczegóły |
| 1702. | wiersz: Kostenko Lina: Ping-pong. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 73 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1703. | wiersz: Kostenko Lina: Planeto, ziemio moja.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 56 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1704. | wiersz: Kostenko Lina: Poetów coraz więcej.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 51 (z notą s. 284-285...) | szczegóły |
| 1705. | wiersz: Kostenko Lina: Polesie w koszach.... Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 241-242 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1706. | wiersz: Kostenko Lina: Przecież nic się takiego.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 73 (z not....) | szczegóły |
| 1707. | wiersz: Kostenko Lina: Przekrocz granicę swego.... Kresy 1990 2/3 37 | szczegóły |
| 1708. | wiersz: Kostenko Lina: Rajska elegia. Lithuania 1996 nr 1/2 s. 121-122 | szczegóły |
| 1709. | wiersz: Kostenko Lina: Reżimy hunty i pretorie.... Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 11/12 s. 93 | szczegóły |
| 1710. | wiersz: Kostenko Lina: Rybaczka. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 70 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1711. | wiersz: Kostenko Lina: Serce chyba od bólu.... Gazeta Lwowska 1999 nr 15 s. 10 (z notą o poetce...) | szczegóły |
| 1712. | wiersz: Kostenko Lina: Serce chyba od bólu.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 70 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1713. | wiersz: Kostenko Lina: Slajdy. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 243 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1714. | wiersz: Kostenko Lina: Słuchając hiszpańskiego gitarzysty. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 72 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1715. | wiersz: Kostenko Lina: Smutna się prawda.... Więź 1991 nr 11/12 s. 89 (z not....) | szczegóły |
| 1716. | wiersz: Kostenko Lina: Stary zegar na wieży.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 3 (z notą biogr.; z notą o tł., s. 46...) | szczegóły |
| 1717. | wiersz: Kostenko Lina: Śpiewałeś ty dla mnie.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 2 (z notą biogr., s. 3; z notą o tł., s. 46...) | szczegóły |
| 1718. | wiersz: Kostenko Lina: Tyś jest moją zagadką.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 69 (z not. s. 74...) | szczegóły |
| 1719. | wiersz: Kostenko Lina: Uśmiecha się przedwiośnie.... Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 54-55 (z not., s. 56...) | szczegóły |
| 1720. | wiersz: Kostenko Lina: Uśmiecha się przedwiośnie.... Przekrój 1993 nr 19 s. 21 (z not....) | szczegóły |
| 1721. | wiersz: Kostenko Lina: W tym lesie.... Kresy 1990 2/3 38 | szczegóły |
| 1722. | wiersz: Kostenko Lina: Wczoraj w ulewie.... Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 241 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1723. | wiersz: Kostenko Lina: Wedle białej wieży. Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 55-56 (z not....) | szczegóły |
| 1724. | wiersz: Kostenko Lina: Wieczorne słońce. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 82 | szczegóły |
| 1725. | wiersz: Kostenko Lina: Wielcy poeci nie umieją.... Lithuania 1996 nr 1/2 s. 119 (z notą...) | szczegóły |
| 1726. | wiersz: Kostenko Lina: Wspomnienie. Literatura na Świecie 1993 nr 10 s. 239 (w czas. imię Lidia...) | szczegóły |
| 1727. | wiersz: Kostenko Lina: Wyrzekły oczy twoje.... Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 55 (z not., s. 56...) | szczegóły |
| 1728. | wiersz: Kostenko Lina: Zawsze mi się zdawało.... Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 11/12 s. 93 | szczegóły |
| 1729. | wiersz: Kostenko Lina: Zwięźle jak diagnoza [z tego cyklu:] Życie - to pułapka.... Lithuania 1996 nr 1/2 s. 120 | szczegóły |
| 1730. | wiersz: Kostenko Lina: Zwykła chata z kominem.... Kresy 1990 2/3 37 | szczegóły |
| 1731. | wiersz: Kostenko Lina: Zwykła chata z kominem.... Związkowiec = The Alliancer 1991 nr 29 s. 3 | szczegóły |
| 1732. | wiersz: Kostenko Lina: Zwykła chata z kominem.... Więź 1991 nr 11/12 s. 89 (z not....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 1733. | tekst paraliteracki: Kostenko Lina: Inteligenci wszystkich krajów łączcie się!. Kresy Literackie 1990 nr 3/4 s. 12 (nieautoryzowany zapis wieczoru autorskiego, Ostrowiec Świętokrzyski, 2...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1734. | artykuł: Baranovich Anna: Z ihstorichnikh motivihv u lihrici Lihni Kostenko. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 314-319 | szczegóły |
| 1735. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav: Mataforizacihja na rihvnih opornikh slihv u poezihji Lihni Kostenko. Stylistyka 1999 nr 8 s. 237-255 | szczegóły |
| 1736. | artykuł: Jentys Maria: Promienie poezji. O wierszach Liny Kostenko. Kresy Literackie 1991 nr 1/2 s. 30-31 | szczegóły |
| 1737. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Drugi Międzynarodowy Kongres Ukrainistów we Lwowie 22-28 sierpnia 1993 roku. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1994 t. 4 s. 74-75 (w artykule m.in. streszczenie wygłoszonego na kongresie referatu Liny ...) | szczegóły |
| 1738. | artykuł: Nieuważny Florian: Polska w życiu i twórczości Liny Kostenko. Acta Polono-Ruthenica 1997 [t.] 2 s. 435-446 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
|
| Kostomarov Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1739. | wiersz: Kostomarov Mikola: Dzieci sławy. (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) | szczegóły |
| 1740. | wiersz: Kostomarov Mikola: Ukraina śpi.... (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1741. | artykuł: Ananiczew Aleksander: Smutnoe vremja v knigakh Nikolaja Kostomarova i Kazimira Valishevskogo. Białostocki Przegląd Kresowy 1998 t. 6 s. 11-20 | szczegóły |
| 1742. | artykuł: Kozak Stefan: Apostołowie spod znaku Cyryla i Metodego. x 1990 ([W ks. zb.:] Polska - Ukraina. 1000 lat sąsiedztwa. T. 1: Studia z dzi...) | szczegóły |
| 1743. | artykuł: Kuźniak Alicja: Slavia Orientalis 1997 nr 3 s. 489-491 ([rec. ks.:] Thomas M. Prymak: Mykola Kostomarov. A Biography. Toronto ...) | szczegóły |
| 1744. | artykuł: Ostasz Ewa: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1997 t. 5/6 (1996/1997) s. 471-474 ([rec. ks.:] Thomas M. Prymak: Mykola Kostomarov. A Biography. Toronto ...) | szczegóły |
| 1745. | artykuł: Panczak Bohdan: Svjata Trihjjcja jak prototip sihm'ji narodihv. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 5/6 s. 168-177 (nt. idei jedności słowiańskiej w twórczości Mykoły Kostomarowa...) | szczegóły |
| 1746. | artykuł: Shmiriga Oleksandr A.: M.I. Kostomarov ih pol'ska lihteratura. Studia i Szkice Slawistyczne 2002 nr 1 s. 13-19 (m.in. nt. związków z następującymi twórcami: Adam Mickiewicz, Antoni E...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1747. | utwór: Knigi bitihja ukrajins'kogo narodu [Księgi bytu narodu ukraińskiego]. | szczegóły |
| artykuł: Kozak Stefan: Dwaj słowiańscy mesjaniści. Przegląd Humanistyczny 1989 nr 10 s. 105-126 | szczegóły |
| artykuł: Kozak Stefan: Narodowy mesjanizm ukraiński i polski. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae 1997 t. 14/15 (1996/1997) s. 473-485 (analiza porównawcza z "Księgami narodu polskiego i pielgrzymstwa polsk...) | szczegóły |
|
| Kotara Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1748. | wiersz: Kotara Ihvan Stepanovich: Moja grushka. Zagoroda 2001 nr 3 s. 28-29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Kotljarevs'kijj Ihvan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1749. | książka twórcy: Kotljarevs'kij Ihvan: Tvori = Utwory. Przekład z języka ukraińskiego. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1750. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Miejsce "Eneidy" Iwana Kotlarewskiego w rozwoju ukraińskiej dramaturgii i nowożytnego języka literackiego na Ukrainie. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 263-269 | szczegóły |
| 1751. | artykuł: Serednicki Antoni: Iwan Kotlarewski w Polsce. Acta Polono-Ruthenica 1999 [t.] 4 s. 103-115 (dot. recepcji twórczości Iwana Kotlarewskiego w Polsce, z fragm. tekst...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1752. | utwór: Eneida [Enejida]. | szczegóły |
| artykuł: Bracka Maria: Burlesk - narodija - grotesk: osoblivosti khudozhn'ogo svity ukraihns'koih iriih-komichnoih poemi zlamu XVIII-XIX st.. Slawistyka 2010 nr 11 s. 93-100 (porównanie poematu z utworami Ignacego Krasickiego "Myszeis", "Monacho...) | szczegóły |
| książka o utworze: Vasilenko Volodimir: "Enejida" Ih.P. Kotljarevs'kogo. (Konteksti chasoplinu). 2001 | szczegóły |
| książka o twórcy: Vasilenko Volodimir: "Enejida" Ih.P. Kotljarevs'kogo. (Konteksti chasoplinu). 2001 | szczegóły |
| 1753. | utwór: Natałka Połtawka. | szczegóły |
| artykuł: Fryzowicz Dagmara: Dejaki movhi osoblivosti p'si Ivana Kotljarevs'kogo "Natalka Poltavka". Roczniki Humanistyczne 2001 t. 47 (1999) z. 7 s. 151-161 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Nowacka Dagmara: Osobliwości językowe pieśni w "Natałce Połtawce" Iwana Kotlarewskiego. Roczniki Humanistyczne 1999 t. 47 z. 6 s. 137-143 (ze streszczeniem na jęz. rosyjski...) | szczegóły |
|
| Kovach Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1754. | wiersz: Kovach Mikhajjlo: Nadzvichajjny Pragnenja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 1755. | wiersz: Kovach Mikhajjlo: Rosa. Zagoroda 2001 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1756. | wiersz: Kovach Mikhajjlo: Ruky. Zagoroda 2002 nr 1 s. 59 | szczegóły |
|
| Koval'chuk V. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1757. | wiersz: Koval'chuk V.: Ihz vnukom v rihdnym kraju. Zagoroda 2002 nr 1 s. 14 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 1758. | wiersz: Koval'chuk V.: Moje selo (pam'jatih Mikhajjla Andrihjjovicha Likhoti). Zagoroda 2001 nr 2 s. 55 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 1759. | wiersz: Koval'chuk V.: Svjatotatstvo. 1947 (Vasilevih Shostu v juvihlejj 70 r. zhytja). Zagoroda 2000 nr 4 s. 50 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1760. | artykuł: Lastihvka P.: Lemkihvshhina u sercih moemu. Zagoroda 2002 nr 4 s. 41-43 (rec. ks.: Lemkihvshhina u sercih moemu. [Kijów] 2002 (tam m. in. rozdz...) | szczegóły |
|
| Koval's'ka Melanihja |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1761. | proza: Koval's'ka Melanihja: Cig'anchatko. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 8-9 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kozinec Ljudmila |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1762. | proza: Kozinec Ljudmila: Pazury anioła. Fantastyka 1990 nr 4/5 s. 14-22 (z not....) | szczegóły |
| 1763. | proza: Kozinec Ljudmila: Wróżka. Nowa Fantastyka 1992 nr 9 s. 10-11 (z not., s. 7...) | szczegóły |
|
| Kramar Rostisl'av |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1764. | wiersz: Kramar Rostysław: jechać.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 1765. | wiersz: Kramar Rostysław: listowiem cieniem wątpliwości.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 10-11 | szczegóły |
| 1766. | wiersz: Kramar Rostysław: Moja instalacja. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 9-10 | szczegóły |
| 1767. | wiersz: Kramar Rostysław: nad waszymi głowami.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 11 | szczegóły |
| 1768. | wiersz: Kramar Rostysław: obok pana który w centrum Warszawy sprzedaje huculskie kilimy.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 8-9 | szczegóły |
| 1769. | wiersz: Kramar Rostysław: tam nisko gdzieś.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 1770. | wiersz: Kramar Rostysław: wyzbywać się przedmiotów.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 8 | szczegóły |
|
| Krasovs'kijj Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1771. | artykuł: Kogut Petro: Juvihlejj Ihvana Krasovs'kogo. Zagoroda 2002 nr 4 s. 23-24 (nt. obchodów 75. urodzin...) | szczegóły |
| 1772. | artykuł: Kogut Petro: Juvihlejjnijj vechir na chest' 70-rihchchja Krasovs'kogo Ivana Dmitrovicha. Zagoroda 1997 nr 4 s. 21-24 (sprawozdanie z przebiegu uroczystości we Lwowie z udziałem m.in. pisar...) | szczegóły |
|
| Kravchenko Juljana |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1773. | książka twórcy: Kravčenko Ulâna: Hresna Doroga. Do 65-littâ vidhodu u vičhist' 31 bereznâ 1947 - 31 breznâ [!] 2012. [Wiersze]. 2012 | szczegóły |
|
| Krawczuk Andriej |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1774. | proza: Krawczuk Andriej: Maszyna do szycia. Dziennik Kijowski 2002 nr 19 s. 7 | szczegóły |
|
| Krueger Vano |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1775. | wiersz: Krueger Wano: Alternatywna historia Europy Środkowowschodniej. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 47-48 (z notą...) | szczegóły |
| 1776. | wiersz: Krueger Wano: Poranek Żelaznego Feliksa. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 48 (z notą...) | szczegóły |
|
| Kruk Galihna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1777. | wiersz: Kruk Hałyna: była w nim taka wielka dziura.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| 1778. | wiersz: Kruk Hałyna: chowając wielkie w małym.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 14-15 | szczegóły |
| 1779. | wiersz: Kruk Halina: człowiek wymyśla ciszę.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 90 (z notą o aut., s. 89...) | szczegóły |
| 1780. | wiersz: Kruk Hałyna: czy wypada tak się śnić.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 68 | szczegóły |
| 1781. | wiersz: Kruk Hałyna: do Sylwii Plath. Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 68 | szczegóły |
| 1782. | wiersz: Kruk Halina: Dom twój stoi.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 89-90 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1783. | wiersz: Kruk Hałyna: istnieje taka forma stosunków międzyludzkich - byli kochankowie.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| 1784. | wiersz: Kruk Halina: Jak płacze dziecko.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 89 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1785. | wiersz: Kruk Hałyna: Kasztan za oknem.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 68 | szczegóły |
| 1786. | wiersz: Kruk Halina: Kiedy odjeżdżasz.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 90 (z notą o aut., s. 89...) | szczegóły |
| 1787. | wiersz: Kruk Halina: Kiedy odjeżdżasz na zawsze.... Ha!art 2005 nr 20 s. 44 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 1788. | wiersz: Kruk Halina: Kiedy z pustyń przesypie się.... Ha!art 2005 nr 20 s. 44 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 1789. | wiersz: Kruk Hałyna: którejś porannej jesieni.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 1790. | wiersz: Kruk Hałyna: Ljudina vigadue tishu = Człowiek wymyśla ciszę = Der Mensch denkt sich die Stille aus.... Secesja 2006 nr 3 s. 112 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim, polskim i niemieckim; z not., s. 1...) | szczegóły |
| 1791. | wiersz: Kruk Hałyna: Nazywała mnie rybą.... Teka Puławska 2012 nr 1 s. 47 | szczegóły |
| 1792. | wiersz: Kruk Halina: Niby płacze dziecko.... Ha!art 2005 nr 20 s. 44 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 1793. | wiersz: Kruk Hałyna: od czasu do czasy.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 68-69 | szczegóły |
| 1794. | wiersz: Kruk Hałyna: ona nigdy nie będzie.... Ha!art 2006 nr 23 s. 58 (z not. o aut., s. 59...) | szczegóły |
| 1795. | wiersz: Kruk Hałyna: Podgolony chłopak.... Ha!art 2006 nr 23 s. 58 (z not. o aut., s. 59...) | szczegóły |
| 1796. | wiersz: Kruk Hałyna: poeci nie mają płci.... Ha!art 2006 nr 23 s. 59 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 1797. | wiersz: Kruk Hałyna: Poeti ne majut' statih = kobieta podcina sobie żyły.... Bez Porównania 2007 nr 5 s. 195 (tekst równoległy w języku ukraińskim i polskim; z komentarzem tłumaczk...) | szczegóły |
| 1798. | wiersz: Kruk Hałyna: Prorok kvartaliv = Prorok uliczny = Prophet der wohnviertel. Secesja 2006 nr 3 s. 112-113 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim, polskim i niemieckim; z not., s. 1...) | szczegóły |
| 1799. | wiersz: Kruk Hałyna: Psychoanaliza. Ha!art 2006 nr 23 s. 59 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 1800. | wiersz: Kruk Hałyna: szczupła dłoń ryby.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 68 | szczegóły |
| 1801. | wiersz: Kruk Hałyna: śni mi się schron.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 12 | szczegóły |
| 1802. | wiersz: Kruk Hałyna: The End. Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 69 | szczegóły |
| 1803. | wiersz: Kruk Hałyna: Uliczny ptaszek deszcz wydziobuje.... Teka Puławska 2012 nr 1 s. 46 | szczegóły |
| 1804. | wiersz: Kruk Halina: w krzywym zwierciadle. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 90 (z notą o aut., s. 89...) | szczegóły |
| 1805. | wiersz: Kruk Hałyna: Wciąż mamy niewiele lat.... Ha!art 2006 nr 23 s. 58 (z not. o aut., s. 59...) | szczegóły |
| 1806. | wiersz: Kruk Hałyna: wiele rzeczy znika szybciej.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 13-14 | szczegóły |
| 1807. | wiersz: Kruk Halina: wyskakując w zimowy poranek.... Ha!art 2005 nr 20 s. 44 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 1808. | wiersz: Kruk Hałyna: Zdarza się, że Pan stworzy kogoś.... Teka Puławska 2012 nr 1 s. 46-47 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1809. | proza: Kruk Halina: Lalka Nadzieja. Korespondencja z ojcem 2008 nr 12 s. 77-80 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1810. | proza: Kruk Halina: Rybka. Korespondencja z ojcem 2009 nr 13 s. 87-89 (z notą biogr....) | szczegóły |
| 1811. | proza: Kruk Halina: Soft | Hard. Korespondencja z ojcem 2008 nr 12 s. 80-82 (z notą o aut., s. 77...) | szczegóły |
| 1812. | proza: Kruk Halina: To, co pozostaje. Korespondencja z ojcem 2009 nr 13 s. 91-94 (z notą biogr., s. 87...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 1813. | ikonografia: Klematis 2010 nr 1 s. 37 (fot....) | szczegóły |
|
| Krushel'nic'ka Larisa |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1814. | artykuł: Val'o Marihja: Fenomen osobistostih Larisi Krushel'nic'koji (Do 80-rihchchja z dnja narodzhennja). Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 413-417 | szczegóły |
|
| Krym Anatolij |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1815. | książka twórcy: Krym Anatolij: Jesień w Weronie i inne utwory sceniczne. [Teksty dram.]. 2012 ([Zawiera:] Jesień w Weronie. Kwartet dla dwojga. Nielegalni. Testament...) | szczegóły |
| 1816. | książka twórcy: Krym Anatolij: Rura. [Powieść]. | szczegóły |
| 1817. | książka twórcy: Krym Anatolij: Testament cnotliwego rozpustnika. [Tekst dramatyczny]. 2009 | szczegóły |
|
| Krym Anatolijj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1818. | książka twórcy: Krym Anatolij: Opowiadania o żydowskim szczęściu. [Opowiadania]. 2008 | szczegóły |
|
| Krysztalska Olena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1819. | wiersz: Krysztalska Olena: Deszcz na przejściu.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 77 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1820. | wiersz: Krysztalska Olena: Już znika uśmiech.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 77 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1821. | wiersz: Krysztalska Olena: Splatają się dni.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 77 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1822. | wiersz: Krysztalska Olena: W codziennych troskach.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 77 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1823. | wiersz: Krysztalska Olena: W górze rozpostarła chustka chmur.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 77 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 1824. | wiersz: Krysztalska Olena: Znów do szczęścią.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 77 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Kulihsh Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1825. | wiersz: Kulisz Iwan: Nie osużdaj, o Boże, strogo. Studia Rossica 2000 [t.] 10 s. 87 | szczegóły |
|
| Kulihsh Mikola |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1826. | utwór: Maklena Gras. | szczegóły |
| artykuł: Karmańska Ewa: Gęsi, żurawie, bociany. Teatr 1990 5 32 | szczegóły |
| 1827. | utwór: Narodnijj Malakhihjj. | szczegóły |
| artykuł: Kihkh Ol'ga: "Rozbite nebo" jak simvol rujjnacihji relihgihjjnoji ihdentichnostih ljudini. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1997 t. 7 s. 95-103 | szczegóły |
|
| Kulihsh Pantelejjmon |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1828. | artykuł: Nachlik Eugeniusz: Pragnął porozumienia polsko-ukraińskiego (Ku czci setnej rocznicy śmierci Pantelejmona Kulisza). Gazeta Lwowska 1997 nr 3/4 s. 6, nr 5/6 s. 13 | szczegóły |
| 1829. | artykuł: Nachlik Jewhen: Bihblihja v perekladakh Pantelejjmona Kulihsha. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 129-144 (ze streszczeniem w jęz. polskim Ryszarda Łużnego...) | szczegóły |
| 1830. | artykuł: Nahlik Jewhen: Zamaskovanih bihblihjjnih perespihvi P. Kulihsha ("Besihda starogo rozumu z nedomislom" ih "Khutorjanka"). Acta Polono-Ruthenica 1997 [t.] 2 s. 187-194 | szczegóły |
| 1831. | artykuł: Nakhlihk Jevgen: Pantelejjmon Kulihsh pro ukrajins'ko-pol's'kih ihstorichnih vzaemini ih perspektivi. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 185-197 | szczegóły |
| 1832. | artykuł: Trzos Jan S.: Pantelejmon Kulisz w sporach na temat ukraińskiego języka literackiego. Studia i Szkice Slawistyczne 2003 [nr] 4 s. 193-199 | szczegóły |
| 1833. | artykuł: Wójtowicz Sylwia: "...I dukhom nezlobnim, umom blagarodnim / Kul'turih spasennihjj sluzhihmo...". Pogljad Pantelejjmona Kulihsha na ihstorihju ta kul'tury Ukrajini. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 2002 nr 116 (2345) s. 107-116 (nt. poglądów pisarza na historię i kulturę Ukrainy...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1834. | utwór: Mikhajjlo Charnyshenko ili Malorossija vosemdesjat let nazad [Mychajło Czarnyszenko]. | szczegóły |
| artykuł: Buczyło Maria: "Mychajło Czarnyszenko" - walterscottowska powieść Pantelejmona Kulisza. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 386-392 | szczegóły |
|
| Kulik Ivan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1835. | książka twórcy: Kulik Iwan: Ziarna i plewy. T. 1. [Wspomnienia]. 2012 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1836. | proza: Kulik Iwan: Biełka i Striełka. Pressje 2010 teka 19 (2009/2010) s. 132-139 (wspomn.; z notą o aut....) | szczegóły |
| 1837. | proza: Kulik Iwan: Filozof. Pressje 2011 teka 25 s. 303-321 | szczegóły |
| 1838. | proza: Kulik Iwan: Iwan Potocki. Pressje 2010 teka 22/23 s. 355-360 (wspomn....) | szczegóły |
| 1839. | proza: Kulik Iwan: Kiedy na Ukrainie pojawiła się demokracja. Pressje 2009 teka 18 s. 180-185 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1840. | proza: Kulik Iwan: Komisarze. Pressje 2008 teka 13 s. 167-170 (wspomn.; z notą od redakcji, s. 166...) | szczegóły |
| 1841. | proza: Kulik Iwan: Mahomet. Pressje 2008 teka 12 (2007/2008) s. 109-112 (wspomn.; z fot. i notą o aut., s. 168...) | szczegóły |
| 1842. | proza: Kulik Iwan: Moi bracia bandyci [fragm.]. Pressje 2009 teka 16 (2008/2009) s. 196-199 (wspomn.; z notą o aut....) | szczegóły |
| 1843. | proza: Kulik Iwan: Moroka [fragm.]. Pressje 2009 teka 17 s. 280-289 (wspomn.; z notą o aut....) | szczegóły |
| 1844. | proza: Kulik Iwan: Oliana. Pressje 2009 teka 15 s. 186-192 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 1845. | proza: Kulik Iwan: Święta woda. Cerkiew. Orłowski [fragm.]. Pressje 2008 teka 14 s. 134-142 (wspomn.; z notą o aut., s. 143...) | szczegóły |
|
| Kurbas Les' |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1846. | proza: Kurbas Łeś: Z dziennika reżysera. Krasnogruda 2000 nr 10 s. 145-160 | szczegóły |
|
| Kurkov Andrejj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1847. | książka twórcy: Kurkow Andriej: Dobry anioł śmierci. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| 1848. | książka twórcy: Kurkow Andriej: Kryptonim "Pingwin". [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| recenzja: Brysacz Piotr: Kłopoty z Pingwinem. Kartki [Białystok] 2004 nr 32 s. 77-78 | szczegóły |
| recenzja: Kot Wiesław: Absurd na co dzień. Newsweek. Polska 2004 nr 5 s. 96 (z fot. pisarza...) | szczegóły |
| recenzja: Znak pingwina. Przekrój 2004 nr 4 s. 83 | szczegóły |
| 1849. | książka twórcy: Kurkow Andriej: Ostatnia miłość prezydenta. [Powieść]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Ukraińcy - honorowo, ale bez fajewerków. Newsweek. Polska 2007 nr 20 s. 124-125 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Łubieński Stanisław: Kolekcja namiętności. Lampa 2007 nr 11 s. 70 | szczegóły |
| 1850. | książka twórcy: Kurkow Andriej: Prawo ślimaka. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 1851. | wywiad: Masłoń Krzysztof: Ukrainiec rosyjskiego pochodzenia. Książki 2004 nr 5 s. 10 (nota; z fot....) | szczegóły |
|
| Kuzan Vasil' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1852. | książka twórcy: Kuzan Wasyl: 33 wiersze. [Wiersze]. 2010 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1853. | wiersz: Kuzan Wasyl: Córeczka zasnęła na mych piersiach.... Kozirynek 2010 nr 11 s. 53 | szczegóły |
| 1854. | wiersz: Kuzan Wasyl: Księżyc jataganem.... Kozirynek 2010 nr 11 s. 53 | szczegóły |
| 1855. | wiersz: Kuzan Wasyl: Marzę o tym.... Kozirynek 2010 nr 11 s. 53 | szczegóły |
| 1856. | wiersz: Kuzan Wasyl: Żyjąc w tym świecie.... Kozirynek 2010 nr 11 s. 53 | szczegóły |
|
| Kuzjak Teodor |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1857. | książka twórcy: Kuzjak Teodor: Davno, to byli chasy. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Ja.Z.: Novy knizhky. Zagoroda 2000 nr 2 s. 31-32 | szczegóły |
| recenzja: SZA: Krasnogruda 2000 nr 11 s. 291 (not....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1858. | artykuł: Rucka Barbara: W kręgu malarstwa Teodora Kuziaka. Zagoroda 1994 nr 2/3 s. 40 (także o twórczości literackiej...) | szczegóły |
| 1859. | artykuł: Teodor Kuzjak. Zagoroda 2001 nr 4 s. 28-29 (z fot....) | szczegóły |
| 1860. | artykuł: Zhychihnja 70-rihchnym Juviljarjam. Zagoroda 1997 nr 1 s. 13 (nota od redakcji...) | szczegóły |
| 1861. | artykuł: Zvolihnskih Jaroslav: Pozdorovlihjanja dlja p. F. Kuzjaka. Zagoroda 2001 nr 1 s. 34 | szczegóły |
|
| Kvihtka-Osnov'janenko Grigorihjj |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 1862. | utwór: Bojj-zhihnka. | szczegóły |
| artykuł: Nowacka Dagmara: Fleksja werbalna utworów dramatycznych Hryhorija Kwitki-Osnowianenki "Svatannja na Goncharihvcih" i "Bojj-zhihnka". Roczniki Humanistyczne 2001 t. 48 (2000) z. 6 s. 115-123 | szczegóły |
| 1863. | utwór: Svatannja na Goncharihvcih. | szczegóły |
| artykuł: Nowacka Dagmara: Fleksja werbalna utworów dramatycznych Hryhorija Kwitki-Osnowianenki "Svatannja na Goncharihvcih" i "Bojj-zhihnka". Roczniki Humanistyczne 2001 t. 48 (2000) z. 6 s. 115-123 | szczegóły |
|
| Kyzak Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1864. | wiersz: Kyzak Ihvan: Pihsnja pro Vihtchiznu. Zagoroda 1999 nr 4 s. 52-53 | szczegóły |
|
| Laps'kijj Ostap |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1865. | książka twórcy: Laps'kijj Ostap: Mihjj pochitachu = Mój czytelniku i wyznawco. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Nieuważny Florian: U polonih perezhivan' vihchnostih, skorominuchostih, tobto pravdiva kniga vihrshihv Laps'kogo, zvernena do nas. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 115-117 (z not. o Florianie Nieuważnym s. 126...) | szczegóły |
| omówienie: Zimomrja Mikola: Na vihtrakh rozvihjana radihst'... (Dumki nad knizhkoju Ostapa Laps'kogo). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 230-232 | szczegóły |
| 1866. | książka twórcy: Laps'kijj Ostap: Obabihch. Ihstini?!. 2003 | szczegóły |
| recenzja: Nieuważny Florian: Kihl'ka nebajjduzhikh zauvazhen' do zbihrok poezihjj Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 254-257 | szczegóły |
| 1867. | książka twórcy: Laps'kijj Ostap: Sebe. Rozshukuju?!. 2003 | szczegóły |
| recenzja: Nieuważny Florian: Kihl'ka nebajjduzhikh zauvazhen' do zbihrok poezihjj Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 254-257 | szczegóły |
| recenzja: Ostap Laps'kijj sered homihnantihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 327-328 (nota nt. nominacji książki do ukraińskiej nagrody im. Tarasa Szewczenk...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1868. | wiersz: Laps'kijj Ostap: U vihdpovihd' Mihlih {Łuczak]. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 61-62 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1869. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 104, vihdchajjdushnihst' (suchasnogo likha ihstorikovih: Je/Mihsilovih). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 87 | szczegóły |
| 1870. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 11, Katrusju B/C. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 74 | szczegóły |
| 1871. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 115, zhitimu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 73-74 | szczegóły |
| 1872. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 121, shhastja (Prof. P/Micneru: 2). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 77 | szczegóły |
| 1873. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 122, ihti (Droga człecza nie krytyką: jest?! kramar z TP: A/Glovalja). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 88-89 | szczegóły |
| 1874. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 124, obraz nevmirushhoji (Prof. V/Sobol': z Donec'ka). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 78-79 | szczegóły |
| 1875. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 125, Bat'kam (U Glovnih: nad jikh mogiloju). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 94 | szczegóły |
| 1876. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 173, dihjacham (Zokrema: M/Kertichakovih). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 86 | szczegóły |
| 1877. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 174, mozhe (Janihnih Dobzhans'kihjj z Pilipovich, mojijj u Krupchichakh: Vchitel'cih). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 89-90 | szczegóły |
| 1878. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 175, Ukrajini nosihjam (Dushu moju Gospodi, vo jeresjekh vsjaches'kokh ljute rozslablenu: vozdvigni!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 96-97 | szczegóły |
| 1879. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 176, struna moja persha: ozvet'sja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 83-84 | szczegóły |
| 1880. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 184, otak dolaju (Mojijj doslihdnicih: Je/Kopec'). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 81 | szczegóły |
| 1881. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 186, mojijj Materih (Darihji: z batec'kikh Volosjukihv). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 93 | szczegóły |
| 1882. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 187, rihdnen'kijj mihjj Ostape.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 73 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 1883. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 188, vsihm doslihdnikam (Zokrema prof.: M Zimomrih). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 81-82 | szczegóły |
| 1884. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 189, Mamo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 93-94 | szczegóły |
| 1885. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 192, sidzhu (Marihji/F: mihjj bihl'). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 84-85 | szczegóły |
| 1886. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 195, O/Shevello-Novac'kihjj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 82 | szczegóły |
| 1887. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 196, Piscjam (Zokrema jj: Sobih?!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 88 | szczegóły |
| 1888. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 197, noktjurn (Mihlih ih M: Gorbachekam). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 85 | szczegóły |
| 1889. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 198, duzhe proste (D-ru V/Nazarukovih: mojemu jedinovihrcevih?!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 79-80 | szczegóły |
| 1890. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 199, jad protiotrutnijj (Prof. S/Kozakovih - ukrajinihsticih par exellence: z boku kozhnogo?!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 78 | szczegóły |
| 1891. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 200, Felihcihje 1. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 95 | szczegóły |
| 1892. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 200, Felihcihje 2. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 95-96 | szczegóły |
| 1893. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 203, proti tikh (Prof. T. Poznjakovih). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 75 | szczegóły |
| 1894. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 205, zakhisnikovih vignanikh (Prof. P/Mihcneru: 1). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 76 | szczegóły |
| 1895. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 207, moja krilatihst' (Prof. V/Sobol': vzhe v dodachu skazanogo?!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 79 | szczegóły |
| 1896. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 209, stav bi (Prof. T. Poznjakovih). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 76 | szczegóły |
| 1897. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 210, tim, khto (A jikh shhe sonm). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 90 | szczegóły |
| 1898. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 211, Katrusju, chujj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 74-75 | szczegóły |
| 1899. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 212, teperechki (Prof. P/M [Mihcneru]: 3). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 77 | szczegóły |
| 1900. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 214, Zhulins'komu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 92 | szczegóły |
| 1901. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 215, Vasilevih Kobeljaku. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 83 | szczegóły |
| 1902. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 216, shhe M/Zh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 92 | szczegóły |
| 1903. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 217, sila je shhe (Ljubih Kobeljakovihjj moje ja: u rihdnihm slovih?!. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 91 | szczegóły |
| 1904. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 219, Dorogijj Pane Ostape!. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 99-100 | szczegóły |
| 1905. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 220, elegihja (V/Kobeljakovih do: JJogo 60-rihchchja!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 101-102 | szczegóły |
| 1906. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 221, vreshtih pomudrihshav (I/Zlatokudru na zgad za: do OL uvagu!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 102 | szczegóły |
| 1907. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 222, spihv/dihja (I shhe T/Karabovichu do: nezajjvoji uvagi!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 103 | szczegóły |
| 1908. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 243, etjud /elegihjjno/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 80 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1909. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 243, etjud /khmurjachis'/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 80-81 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1910. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 245, etjud /natkhnenno/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 81 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1911. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 246, etjud /meditacihjjno/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 81-82 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1912. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 247, etjud /legihtno/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 82 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1913. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 248, etjud /nastanovno/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 83 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1914. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 249, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 83 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1915. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 250, etjud /z vihdtihnkom sumnihvu, vagannja, zbentezhenija.../. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 84 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1916. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 251, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 84 | szczegóły |
| 1917. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 252, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 85 | szczegóły |
| 1918. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 253, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 85-86 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1919. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 254, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 86 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1920. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 255, etjud /chortova djuzhina/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 86-87 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1921. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 256, etjud /mrihjjlivo/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 87 | szczegóły |
| 1922. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 257, etjud /z usmihkhom/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 87-88 | szczegóły |
| 1923. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 258, etjud /nihbi bajjka, ege/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 88 | szczegóły |
| 1924. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 259, etjud /manihfestno/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 88-89 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1925. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 260, etjud /pihdsumkovo/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 89 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1926. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 261, etjud /nad bat'kihv mogiloju/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 90 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1927. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 263, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 91 | szczegóły |
| 1928. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 263, z Epihkurom superechka /etjud 20/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 90 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1929. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 264, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 91-92 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1930. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 265, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 92 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1931. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 266, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 93 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1932. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 267, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 93 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1933. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 268, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 94 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1934. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 269, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 94-95 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1935. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 270, etjud /suprotisebno/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 95 | szczegóły |
| 1936. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 271, etjud /gejjbi kljatva/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 96 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1937. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 272, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 96 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1938. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 273, etjud /gejjbi bajechka/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 97 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1939. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 274, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 97 (z not. autora...) | szczegóły |
| 1940. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 275, etjud /kihncevijj/. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 98 (z notą autora...) | szczegóły |
| 1941. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 45, V/Gombrovichu (Vihn: buv emihgrantom! Rihta/G). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 97-98 | szczegóły |
| 1942. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 55, kazka chasu (Z rodu Laps'kikh - Svihtlanih Kitajevs'kihjj-Tarasevich: v rihdnomu Berestih!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 98-99 | szczegóły |
| 1943. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 59, V/Petruchukovih (Moja tochka zoru). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 86-87 | szczegóły |
| 1944. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 64, replihka (D-or Oleksandrih Gnatjuk: lishe gihperbolihzujuchi sam sebe trokhi zdivujesh?! Ce z Jevropi, z Bajjrona). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 80-81 | szczegóły |
| 1945. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 74, Je/Laps'kijj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 94-95 | szczegóły |
| 1946. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 78, Cerkovnikam (Zokrema: Sobih?!). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 96 | szczegóły |
| 1947. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 84, ne vernus' (B/Bojjchukovih). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 100 | szczegóły |
| 1948. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 85, nazvu ce (I. Rejjt: na spogaduvannja). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 91 | szczegóły |
| 1949. | wiersz: Laps'kijj Ostap: 86, vibrav (Bogdanovih/B[ojjchukovih]: vtretje). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 100-101 | szczegóły |
| 1950. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Avarihjjne oko. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 65 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1951. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Babcia. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 12 | szczegóły |
| 1952. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Bajjka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 78 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1953. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Bez zaborola. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 64-65 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1954. | wiersz: Łapski Ostap: Będzie. Epea 2005 t. 5 s. 203 | szczegóły |
| 1955. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Bokom vijjshla. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 72 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1956. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Bozhe milijj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 61 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1957. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Brat. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 11 | szczegóły |
| 1958. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Chajilasja porosha. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 63 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1959. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Chesno z soboju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 71-72 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1960. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Chi ja: buvaje ne upastijj?! (Tadejevih Karabovichu). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 57 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1961. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Credo. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 8 | szczegóły |
| 1962. | wiersz: Łapski Ostap: Dąb. Lithuania 1995 nr 1 s. 161 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 1963. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Dihalog, a ne monolog! (Miroslavu Verbovomu). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 62 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1964. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Docihl'na zbudzhenihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 60 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1965. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Drihmajuchi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 70 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1966. | wiersz: Łapski Ostap: Gryka. Lithuania 1995 nr 1 s. 162 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 1967. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ih u nas vona shhe bude (Iwanowi Kirizjukowi). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 73 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1968. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ja ih vi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 64 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1969. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ja pereborov. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 68 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1970. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ja rozdumami. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 67 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1971. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Jakoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 63 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1972. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Jakus' za nihmcja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 74-75 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1973. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Jevrejevih ta arabovih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 69-70 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1974. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Kihnceve. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 79 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1975. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Kladovishhe. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 43-44 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 1976. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Kobeljakovih z podjakoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 61 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1977. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Lihs. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 42 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 1978. | wiersz: Łapski Ostap: Lipy. Lithuania 1995 nr 1 s. 161 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 1979. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ljachno. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 61-62 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1980. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Matko. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 9 | szczegóły |
| 1981. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Mav bi dostup. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 69 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1982. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Mazok do zhittehpisu (Prof. Stepanovih Kozaku). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 58 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1983. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Mihlih Luchak, shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 9-10 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 1984. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Mirjanam. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 68-69 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1985. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Moje majjbutnje. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 72 (z komentarzem autora s. 72-73...) | szczegóły |
| 1986. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Na chovnih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 64 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1987. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Najjbihl'she shhastja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 69 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1988. | wiersz: Łapski Ostap: Największe szczęście. Epea 2005 t. 5 s. 203 | szczegóły |
| 1989. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Naslihduvannja: vzhe sebe samogo?!. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 70 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1990. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Navpakihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 75-76 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1991. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ne mene. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 74 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1992. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Nenache zhal'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 66 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 1993. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Nezabutnih chari (Natalih Ben'). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 66-67 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1994. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Nożyczki. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 10-11 | szczegóły |
| 1995. | wiersz: Łapski Ostap: O grzybiarzu. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 198-199 | szczegóły |
| 1996. | wiersz: Laps'kijj Ostap: O snach. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 188 | szczegóły |
| 1997. | wiersz: Laps'kijj Ostap: O wejściu. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 188 | szczegóły |
| 1998. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Obgruntovane bezsillja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 65-66 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 1999. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Obvinuval'nijj akt. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 67-68 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2000. | wiersz: Łapski Ostap: Odchodzenie. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 199 | szczegóły |
| 2001. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ojciec. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 8-9 | szczegóły |
| 2002. | wiersz: Łapski Ostap: Olszyna. Lithuania 1995 nr 1 s. 161 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 2003. | wiersz: Łapski Ostap: Osika. Lithuania 1995 nr 1 s. 162 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 2004. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Ozirk. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 76 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2005. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pam'jat' projavljajet'sja: v nihznavannih ih vihdtvorennih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 73-74 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2006. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Peredmova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 72 | szczegóły |
| 2007. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pihdljashukam. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 67 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2008. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pihr roku spihr. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 76 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2009. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pochatku mogo pihsnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 12-14 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 2010. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pochav pisati. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 42-43 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 2011. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Podekudna zapihznenihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 59-60 | szczegóły |
| 2012. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Poetam Ukrajini: v Pol'shhih sushhim ih tvorjashhim?!. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 68 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2013. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Porokhom sukhim. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 67 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2014. | wiersz: Łapski Ostap: Porzucenie ziemi ojcowskiej.... Epea 2005 t. 5 s. 202 | szczegóły |
| 2015. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Po-seljans'komu rvuchko, hehache: michku smikajuchi?!. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 63-64 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2016. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Posłowie. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 187 (w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 2017. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Postsposterezhennja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 74 | szczegóły |
| 2018. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pro njukhalo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 69 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2019. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pro povernennja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 76-77 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2020. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Pro Provulok. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 57 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2021. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Prozorihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 75 | szczegóły |
| 2022. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Przesłanko. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 189 (w jęz. polskim; z not. o aut....) | szczegóły |
| 2023. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Rozshuk. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 77-78 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2024. | wiersz: Łapski Ostap: Scripta manent. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 199 | szczegóły |
| 2025. | wiersz: Łapski Ostap: Sen. Lithuania 1995 nr 1 s. 163 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 2026. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Shukaju golovi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 68 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2027. | wiersz: Łapski Ostap: Skowronek. Lithuania 1995 nr 1 s. 164 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 2028. | wiersz: Łapski Ostap: Sosna. Lithuania 1995 nr 1 s. 163 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 2029. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Spogadanka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 74-75 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2030. | wiersz: Łapski Ostap: Stąd. Epea 2005 t. 5 s. 204 | szczegóły |
| 2031. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Supokihjjnim okom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 70-71 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2032. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Takoji zmihstom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 80 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2033. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Tihl'ki silijj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 64 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2034. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Topić się. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 12 | szczegóły |
| 2035. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Tuzhu za. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 71 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2036. | wiersz: Laps'kijj Ostap: U pogolos Florihanovih N.[Nieuważnemu]. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 273 | szczegóły |
| 2037. | wiersz: Laps'kijj Ostap: U sugolos Florihanovih N. [Nieuważnemu]. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 60-61 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2038. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Uzagal'nennja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 71-72 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2039. | wiersz: Laps'kijj Ostap: V al'bom Marihji Fihl'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 70-71 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2040. | wiersz: Laps'kijj Ostap: V rucih Vsevishn'ogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 69-70 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2041. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vam. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 59 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2042. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vam moje stanovishhe. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 10-12 | szczegóły |
| 2043. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vdihvec'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 63 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2044. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Velikodnihst' 2003. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 79 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2045. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vihdreagovuvannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 77 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2046. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vihtko-Stakh Katerinih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 58-59 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2047. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vod polihs'kikh vidra. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 64-65 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2048. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vogon': ja?! (Hryhorowi Skoworodzie). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 75-76 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2049. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Vzhe zniklogo: ne vsja charihvnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 78-79 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
| 2050. | wiersz: Łapski Ostap: Wspomnienie. Lithuania 1995 nr 1 s. 162 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 2051. | wiersz: Łapski Ostap: Wyznaj. Epea 2005 t. 5 s. 202-203 | szczegóły |
| 2052. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Z Moskvi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 62 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2053. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Zdivovanihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 65 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2054. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Zhuravlih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 43 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 2055. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Zlihst' glushu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 66 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2056. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Znovu spomin. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 77 (nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 2057. | wiersz: Laps'kijj Ostap: Zvihdti tut. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 77-78 (z koment. autora, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2058. | proza: Laps'kijj Ostap: Polska. Pieśń Skrzydlata 1992 nr 2 s. 49 (z not....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 2059. | tekst paraliteracki: Laps'kijj Ostap: Słów kilka o tym co prawie moje.... Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 13-14 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2060. | artykuł: Drozd Irena: Poezja Ostapa Łapskiego. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 198-199 (z tekstami wierszy...) | szczegóły |
| 2061. | artykuł: Jaruchik Vihktor: Problematika tvorchostih Ostapa Laps'kogo. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2003 [t.] 1 (2002) s. 88-93 (z fragm. tekstów; ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 2062. | artykuł: Karabovich Tadejj: U poshukakh slova. Dejakih aspekti poezihji Mihlih Luchak ih Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 276-280 | szczegóły |
| 2063. | artykuł: Khronihka: Zustrihch. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 156 (nota spraw. ze spotkania z czytelnikami w Krakowie 25 II 2000 w ramach...) | szczegóły |
| 2064. | artykuł: Kopec' Jeva: Ponjattja "mala Bat'kihvshhina" v poezihji Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 233-241 (z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 2065. | artykuł: Kopeć Ewa: Deshho bihografihchnogo pro Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 249-253 | szczegóły |
| 2066. | artykuł: Kopeć Ewa: Problema velikoji Bat'kihvshhini u tvorchostih Ostapa Laps'kogo (dejakih aspekti). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 266-271 | szczegóły |
| 2067. | artykuł: Mojjsihjenko Anatolihjj: Ostap Laps'kijj: dihalog ihz samim soboju, zih svihtom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 272-275 | szczegóły |
| 2068. | artykuł: Nazaruk Bazyli: Ostap Eustachy Łapski. Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 5-7 (z fot. Ostapa Eustachego Łapskiego...) | szczegóły |
| 2069. | artykuł: Nazaruk Vasil': Spadkojemnihst' ih novatorstvo poezihji Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 129-140 (z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 2070. | artykuł: Poet Ostap Laps'kijj - laureatom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 330 (nota nt. przyznania Ostapowi Łapskiemu międzynarodowej agrody im. Bogd...) | szczegóły |
| 2071. | artykuł: Vihrshih Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 301-302 (nota nt. publikacji wierszy Ostapa Łapskiego w tygodniku Nashe Slov...) | szczegóły |
| 2072. | artykuł: Z wydarzeń kulturalnych w Polsce. Przegląd Polski = Polish Review 2007 nr z 9 III s. 3 (m.in. nota nt. przyznania pisarzowi ukraińskiej Nagrody im. Tarasa Sze...) | szczegóły |
| 2073. | artykuł: Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 6 (życzenia od redakcji z okazji jubileuszu 75 roczn. urodzin Eustchego Ł...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2074. | wywiad: Jaruchik Vihktor: "Vihdchuvaju, shho u menih sidit' jazichnik". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 102-105 (z notą...) | szczegóły |
|
| Lastihvka P. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2075. | wiersz: Lastihvka P.: Moih Karpaty. Zagoroda 2000 nr 1 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2076. | wiersz: Lastihvka P.: Vertajj Lemku. Zagoroda 1998 nr 4 s. 11 (w jez. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2077. | proza: Lastihvka Petro: Chom lemky v Karpatakh. Zagoroda 2002 nr 3 s. 47 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 2078. | proza: Lastihvka P.: Chom sja Avstrija rozvaliva. Zagoroda 1998 nr 3 s. 38-39 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Lavec'kijj Ostap |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2079. | wiersz: Lavec'kijj Ostap: Cejj den'. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 1 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Lazorik Fedihr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2080. | wiersz: Lazorik Fedihr: Lihto. Zagoroda 2001 nr 2 s. 34 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Lazutkihn Dmitro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2081. | wiersz: Łazutkin Dmitro: Elegia przygraniczna. Znad Wilii 2007 nr 2 s. 113 | szczegóły |
| 2082. | wiersz: Łazutkin Dmytro: Idź za mną. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 18-19 | szczegóły |
| 2083. | wiersz: Łazutkin Dmytro: kiedy szczęście natrętne jest niby radio chanson.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 16 | szczegóły |
| 2084. | wiersz: Łazutkin Dmytro: przejeżdżając przez niebo.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 16 | szczegóły |
| 2085. | wiersz: Łazutkin Dmytro: słodycze dla płazów. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 16-17 | szczegóły |
| 2086. | wiersz: Łazutkin Dmitro: Wiedeńskie krzesło.... Znad Wilii 2007 nr 2 s. 112 (z fot....) | szczegóły |
| 2087. | wiersz: Łazutkin Dmytro: właśnie teraz kiedy papierowe samoloty znajdują jeszcze przytułek między ociężałymi koronami.... Pociąg 76 2007 nr 1 s. 17-18 | szczegóły |
|
| Lazutkin Dmitro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2088. | wiersz: Łazutkin Dmytro: Lekkoatletyka. Red 2008 nr 2 s. 32 (z not....) | szczegóły |
| 2089. | wiersz: Łazutkin Dmytro: Nowe drzwi. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 41 (z notą, s. 39...) | szczegóły |
| 2090. | wiersz: Łazutkin Dmytro: Osobliwości antykoncepcji. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 40 (z notą, s. 39...) | szczegóły |
| 2091. | wiersz: Łazutkin Dmytro: Ten szalony świat. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 39 (z notą...) | szczegóły |
| 2092. | wiersz: Łazutkin Dmytro: Z feministkami lepiej się nie sprzeczać.... Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 40 (z notą, s. 39...) | szczegóły |
|
| Lekh Jurijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2093. | wiersz: Lech Jurij: Eneen I. Fraza 2003 nr 3 s. 33 (z fot. i not, s. 266...) | szczegóły |
| 2094. | wiersz: Lech Jurij: Otchłań woła.... Fraza 2003 nr 3 s. 34 (z fot. i not, s. 266...) | szczegóły |
| 2095. | wiersz: Lech Jurij: Taki szeroki jak oko.... Fraza 2003 nr 3 s. 34 (z fot. i not, s. 266...) | szczegóły |
|
| Lem F. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2096. | wiersz: Lem F.: Jush chas. Zagoroda 1998 nr 1 s. 7 | szczegóły |
|
| Lem P. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2097. | wiersz: Lem P.: Ne tyrpajj Lemka. Zagoroda 1998 nr 2 s. 25 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2098. | wiersz: Lem P.: Pamjatajjte. Zagoroda 1998 nr 2 s. 41 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2099. | wiersz: Lem P.: Rusalja. Zagoroda 1999 nr 3 s. 9 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2100. | wiersz: Lem P.: Verneme. Zagoroda 2000 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2101. | proza: Lem P.: Lemko fihlozof. Zagoroda 1998 nr 3 s. 35 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Lem Petro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2102. | wiersz: Lem Petro: Jednajjmosja. Zagoroda 2001 nr 4 s. 19 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Lepkijj Bogdan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2103. | wiersz: Lepkijj Bogdan: Khochu pisati. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 284-285 (proza poetycka, w jęz. oryg.; podała do druku Zhanna Ljakhova...) | szczegóły |
| 2104. | wiersz: Lepkyj Bohdan: Preludium. Dziennik Kijowski 1996 nr 4 s. 4 (tekst równoległy: polski, ukraiński...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2105. | artykuł: Duć-Fajfer Helena: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1995 t. 3/4 (1994/1995) s. 461-465 ([rec. ks.:] M.K. Sivihc'kijj: Bogdan Lepkijj: Zhittja ih tvorchihst'. ...) | szczegóły |
| 2106. | artykuł: Grom'jak Roman: Problema nacihonal'noji asimihljacihji ih tvorchihst' Bogdana Lepkogo. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 98-106 | szczegóły |
| 2107. | artykuł: Kawecka Mirosława: Slavia Orientalis 1994 nr 2 s. 290-291 ([rec. ks.:] Mikola Sivic'kijj: Bogdan Lepkijj. Zhittja ih tvorchihst'....) | szczegóły |
| 2108. | artykuł: Kich Olga: Bogdana Łepkiego portret literacki Wasyla Stefanyka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 235-241 | szczegóły |
| 2109. | artykuł: Kul'chic'kijj Igor: Bogdan Lepkijj v ukrajins'ko-pol's'kikh vzajeminakh na pochatku XX stolihttja. x 1999 ([W ks.:] Ukrajins'ko-pol's'kih vidnosini v XX stolihttih. Derzhavnihst...) | szczegóły |
| 2110. | artykuł: Ljakhova Zhanna: Poezihja v prozih Bogdana Lepkogo. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 281-286 | szczegóły |
| 2111. | artykuł: Łużny Ryszard: Bohdan Łepki w kręgu problematyki historii literatury ukraińskiej. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1993 t. 35 (1991) z. 1/2 s. 109-110 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 2112. | artykuł: Łużny Ryszard: Profesor Bohdan Łepki w kręgu problematyki historii literatury ukraińskiej. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 255-261 | szczegóły |
| 2113. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Postać Iwana Mazepy w trylogii Bohdana Łepkiego. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1993 t. 35 (1991) z. 1/2 s. 112 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 2114. | artykuł: Nieuważny Florian: "Między zwątpieniem a nadzieją" - o liryce Bohdana Łepkiego. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1993 t. 35 (1991) z. 1/2 s. 111 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 2115. | artykuł: Nieuważny Florian: Między zwątpieniem a nadzieją (O liryce Bohdana Łepkiego). Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 247-254 | szczegóły |
| 2116. | artykuł: Polek Volodimir: Bogdan Lepkijj - doslihdnik tvorchostih V. Stefanika. 1998 Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 221-233 | szczegóły |
| 2117. | artykuł: Sadaj Ryszard: Kto był kim w Galicji i Lodomerii (II) czyli najkrótsza historia tej krainy [fragm.:] Boghan Łepki (1872-1941). Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 4 s. 59 (biogr....) | szczegóły |
| 2118. | artykuł: Siwicki Mikołaj: Jubileusze Bohdana Łepkiego w Polsce (1972) i na Ukrainie (1991). Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1993 t. 35 (1991) z. 1/2 s. 113 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 2119. | artykuł: Siwicki Mikołaj: Jubileusze Bohdana Łepkiego. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 243-246 | szczegóły |
| 2120. | artykuł: Wiśniewska Elżbieta: Rola Bohdana Łepkiego w procesie popularyzacji literatury ukraińskiej w Polsce. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 263-269 | szczegóły |
| 2121. | artykuł: Wiśniewska Elżbieta: Rola Bohdana Łepkiego w procesie popularyzacji literatury ukraińskiej w Polsce. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1993 t. 35 (1991) z. 1/2 s. 110-111 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 2122. | artykuł: Zienkiewicz-Tomanek Bożena: Naukova ih lihteraturna tvorchist' Bogdana Lepkogo. Slavia Orientalis 1992 nr 4 (1991) s. 521-522 | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 2123. | impreza: Sesja naukowa poświęcona działalności naukowej i literackiej Bohdana Łepkiego w 50. rocznicę jego śmierci (1991). | szczegóły |
| artykuł: Puszak Lubomir: Vshanuvannja pam'jatih Bogdana Lepkogo. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1991 [t. 1] s. 8-9 | szczegóły |
| artykuł: Zinkiewicz-Tomanek Bożena: Działalność naukowa i literacka Bohdana Łepkiego (W 50. rocznicę śmierci pisarza i profesora UJ). Ruch Literacki 1992 z. 1/2 s. 166-167 | szczegóły |
| artykuł: Zinkiewicz-Tomanek Bożena: Konferencja ku czci Bohdana Łepkiego. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1991 [t. 1] s. 47-48 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2124. | utwór: Mazepa. | szczegóły |
| artykuł: Mokry Włodzimierz: Postać Iwana Mazepy w trylogii Bohdana Łepkiego. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 271-280 | szczegóły |
| artykuł: Prus Edward: Tragiczna pomyłka Mazepy. x 2003 ([w ks.:] Edward Prus: Hulajpole. Burzliwe dzieje Kresów Ukrainnych (od...) | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 2125. | kult: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 384 (fot. płaskorzeźby na grobie Bohdana Łepkiego z 1972 r....) | szczegóły |
| 2126. | kult: Na mogilu Lepkogo u Krakihv. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1993 t. 3 s. 165-167 | szczegóły |
| 2127. | kult: Skurzewska Agata: Krakowscy studenci - Bohdanowi Łepkiemu. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1991 [t. 1] s. 49-50 (sprawozdanie z wieczoru poetyckiego poświęconego pamięci Bohdana Łepki...) | szczegóły |
| 2128. | kult: Uroczystość odsłonięcia tablicy ku czci Bohdana Łepkiego (W Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 29 maja 1998 r.). Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1998 nr 7/8 s. 37-40 (sprawozdanie z uroczystości; z wypow.: Macieja Tańskiego, Franciszka Z...) | szczegóły |
| 2129. | kult: Uroczystość odsłonięcia tablicy ku czci Bohdana Łepkiego (W Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 29 maja 1998 r.). Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 385-390 (okolicznościowe przemówienia podczas uroczystości odsłonięcia pamiątko...) | szczegóły |
| 2130. | kult: Uroczystość odsłonięcia tablicy ku czci Bohdana Łepkiego (W Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 29 maja 1998 r.). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 61-65 (wypowiedzi: Maciej Tański, Franciszek Ziejka, Zinowij Kurawskyj...) | szczegóły |
|
| Leshhuk Tikhon |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2131. | książka twórcy: Łeszczuk Tychon: Szkoła. Autoryzowane tłumaczenie powieści-epopei Tychona Łeszczuka "Szkoła" z ukraińskiego języka na polski. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
|
| Lishega Oleg |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2132. | wiersz: Lishega Oleg: Dnister = Dinster = Dniestr. Radar 2011 nr 2 s. 38-39 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2133. | wiersz: Lishega Oleg: Khlopec' = Der Junge = Chłopiec. Radar 2011 nr 2 s. 40-41 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2134. | wiersz: Lishekha Oleg: Łabędź. Kresy 1994 nr 19 s. 79-84 (z notą...) | szczegóły |
|
| Litvin Natalija |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2135. | wiersz: Łytwyn Natalia: Pomarańczowy śnieg.... Ha!art 2005 nr 20 s. 46 | szczegóły |
|
| Litwins'kijj A. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2136. | wiersz: Litwiński A.: Poranny las. Nowe Twarze 1999 nr 6 s. 25 | szczegóły |
| 2137. | wiersz: Litwiński A.: Skrzypiący. Nowe Twarze 1999 nr 6 s. 25 | szczegóły |
|
| Ljubka Andrihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2138. | wiersz: Lubka Andrij: Biblioteka wojewódzka (Serhijowi Fedace). Teka Puławska 2012 nr 1 s. 50-51 | szczegóły |
| 2139. | wiersz: Lubka Andrij: Lenin. Teka Puławska 2012 nr 1 s. 48-49 | szczegóły |
| 2140. | wiersz: Lubka Andrij: Użhorodzki Narodowy Uniwersytet. Teka Puławska 2012 nr 1 s. 48 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2141. | proza: Lubka Andrij: Killer. Elewator 2012 nr 2 s. 95-105 (z notą biogr....) | szczegóły |
|
| Lubkihvs'kijj Roman |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2142. | wiersz: Lubkihvskijj Roman: Dihalog na mihscih vihtcihvs'koji khati u svjatkovih velikihjj Andrihjevih Tavpashu. Zagoroda 2001 nr 2 s. 46-47 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 2143. | wiersz: Lubkivs'kijj Roman: Pochwała imienia [fragm.]. Sztandar Ludu 1989 nr 48 s. 11 | szczegóły |
| 2144. | wiersz: Lubkivs'kijj Roman: Rozmyślając o Łepkim. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 11/12 s. 94 | szczegóły |
|
| Luchak Mihlja, Gorbachek Mar'jan * |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2145. | proza: Gorbachek Mar'jan, Luchak Mihlja: Jak Perchika khotihli vzjati na vihjjnu do Aga... Aganihstanu (Gumoreska). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 146-151 | szczegóły |
| 2146. | proza: Luchak Mihlja, Gorbachek Mar'jan *: Jak Puncik z Perchikom vibirali rezidencihju majjbuttja (Gumoreska). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 96-102 | szczegóły |
|
| Luchak Mihlja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2147. | książka twórcy: Luchak Mihlja: Apokalihpsis abo oznaki kihncja svihtu. [Wiersze]. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Karabovich Tadejj: Apokalihptichnih vihzihji poetichnogo kosmosu Mihlih Luchak. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 118-120 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| recenzja: Khronihka: Poetichnijj vechihr u Peremishlih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 157 (nota spraw. z wieczoru promującego książkę w Przemyślu 4 XI 2001; opra...) | szczegóły |
| 2148. | książka twórcy: Lučak Milâ: Diki koni. [Wiersze]. 2012 | szczegóły |
| 2149. | książka twórcy: Łuczak Mila: Furor poeticus. [Wiersze]. 2011 | szczegóły |
| 2150. | książka twórcy: Łuczak Mila: Kometa miłości = Kometa lubovi. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
| 2151. | książka twórcy: Łuczak Mila: Kwiat czarnej paproci. 1999 ([Tłumacze:] Tadeusz Karabowicz, Jan Leończuk, Romuald Mieczkowski, Flo...) | szczegóły |
| recenzja: Pastuszewski Stefan: Uwspółcześniona ukraińskość. Akant 2000 nr 5 s. 25 | szczegóły |
| recenzja: T.B.: Kwiat czarnej paproci. Znad Wilii 1999 nr 24 s. 8 (nota...) | szczegóły |
| 2152. | książka twórcy: Łuczak Mila: Listy do nieba. [Wiersz]. 2009 | szczegóły |
| 2153. | książka twórcy: Łuczak Mila: Ostatni taniec. [Wiersze]. 2010 | szczegóły |
| 2154. | książka twórcy: Lučak Milâ: Rozmova z Bogom. [Wiersze]. 2004 | szczegóły |
| recenzja: Nova zbihrka vihrshihv Mihlih Luchak. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 300-301 (nota...) | szczegóły |
| 2155. | książka twórcy: Lučak Milâ: Simdesât p'ât' viršiv. (Vibrani poezii). [Wiersze]. 2011 | szczegóły |
| 2156. | książka twórcy: Łuczak Mila: W kosmicznych przestworzach = U kosmičníh prostorah. [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2157. | wiersz: Luchak Mihlja: A cja trojanda vihda.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 31 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 2158. | wiersz: Luchak Mihlja: "A na Ukrajinih... pochornihla kalina" (P'jesa) [tekst dram.]. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 153-175 (z notą s. 313-314...) | szczegóły |
| 2159. | wiersz: Luchak Mihlja: A nad nami epokha.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 27 | szczegóły |
| 2160. | wiersz: Luchak Mihlja: Armgeddone z khvorobami gadjuchovovkodavimi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 21 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2161. | wiersz: Luchak Mihlja: Bozhe! Kim je dlja Tebe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 23-24 | szczegóły |
| 2162. | wiersz: Luchak Mihlja: Bud' prokljatoju dlja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 26 | szczegóły |
| 2163. | wiersz: Luchak Mihlja: Cejj persten' jak Angol sin'ookijj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 84-95 | szczegóły |
| 2164. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomu bez tebe tak sumno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 113 | szczegóły |
| 2165. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomu blukaje cejj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 16-17 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2166. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomu chornota sihda.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 24 | szczegóły |
| 2167. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomu ja u sadakh sonc'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 19 | szczegóły |
| 2168. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomu Ti prijikhala.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 19 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2169. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomu ti svoji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 106-107 | szczegóły |
| 2170. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomu vona khodit'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 20 | szczegóły |
| 2171. | wiersz: Luchak Mihlja: Chomy ti svoji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 106-107 | szczegóły |
| 2172. | wiersz: Luchak Mihlja: Chornorjasnik shukaje Boga.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 111 | szczegóły |
| 2173. | wiersz: Luchak Mihlja: Den' obdertijj nepolatanijj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 28 | szczegóły |
| 2174. | wiersz: Luchak Mihlja: Dikhajut' gorem gori.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 115 | szczegóły |
| 2175. | wiersz: Luchak Mihlja: Djakuju Bogam za.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 17 | szczegóły |
| 2176. | wiersz: Luchak Mihlja: Dusha moja u snih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 28 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2177. | wiersz: Luchak Mihlja: Gljan' sinu nad.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 16-17 | szczegóły |
| 2178. | wiersz: Luchak Mihlja: Gospodi jak vognjanisto.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 105-106 | szczegóły |
| 2179. | wiersz: Luchak Mihlja: Gospodi mihjj Jakhve!!!.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 27-28 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2180. | wiersz: Luchak Mihlja: Gospodi! Na Galakticih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 122-123 | szczegóły |
| 2181. | wiersz: Luchak Mihlja: Gvozdik chervonikh ti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 113-114 | szczegóły |
| 2182. | wiersz: Luchak Mihlja: Ih dosih ne znaju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 109 | szczegóły |
| 2183. | wiersz: Luchak Mihlja: Ihdu spati klichu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 113 | szczegóły |
| 2184. | wiersz: Luchak Mihlja: Ihz-za fiholetovikh obrihjiv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 31 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2185. | wiersz: Luchak Mihlja: Ja molilas' nad Tvojeju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 16 | szczegóły |
| 2186. | wiersz: Luchak Mihlja: Ja oderzhima chornih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 118-119 | szczegóły |
| 2187. | wiersz: Luchak Mihlja: Ja rada shho ti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 21 | szczegóły |
| 2188. | wiersz: Luchak Mihlja: Ja rozkhreshhena na khrestih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 109-110 | szczegóły |
| 2189. | wiersz: Luchak Mihlja: Ja znaju - shho Ti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 18 | szczegóły |
| 2190. | wiersz: Luchak Mihlja: Ja znaju shho prijjde.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 32 | szczegóły |
| 2191. | wiersz: Luchak Mihlja: Jak mihsjachit'sja mihsjachista.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 34 (w jęz. oryg.; z not. s. 161...) | szczegóły |
| 2192. | wiersz: Luchak Mihlja: Jakhve!!! Chomu usih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 29-30 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2193. | wiersz: Luchak Mihlja: Jakhve! Gospodi mihjj!!!.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 20-21 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2194. | wiersz: Luchak Mihlja: Jakhve!!! Ja sapaju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 19-20 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2195. | wiersz: Luchak Mihlja: Jakih okeani kalabanjat'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 20 | szczegóły |
| 2196. | wiersz: Luchak Mihlja: Je Muzi z Nadgalakttja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 15-16 | szczegóły |
| 2197. | wiersz: Luchak Mihlja: Jjomu grajut' neba.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 107-108 | szczegóły |
| 2198. | wiersz: Luchak Mihlja: Khodi... khodi zih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 21 | szczegóły |
| 2199. | wiersz: Luchak Mihlja: Khodi tudi leti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 116 | szczegóły |
| 2200. | wiersz: Luchak Mihlja: Khtos' khotihv kokhati.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 108-109 | szczegóły |
| 2201. | wiersz: Luchak Mihlja: Kicheri u keptarakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 26 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2202. | wiersz: Luchak Mihlja: Kladu pokrov na krov.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 18 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2203. | wiersz: Luchak Mihlja: Kokhajesh dihvchinu sin'ookijj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 117-118 | szczegóły |
| 2204. | wiersz: Luchak Mihlja: Koliskujet'sja u snakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 22 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2205. | wiersz: Luchak Mihlja: Kometo okhreshhena u neznan'rihkakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 24-25 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2206. | wiersz: Luchak Mihlja: Kometo okhreshhena u neznan'rihkakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 24-25 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2207. | wiersz: Luchak Mihlja: Koshiki slihv svihzhikh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 111 | szczegóły |
| 2208. | wiersz: Luchak Mihlja: Kudi menih tihkat'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 23 | szczegóły |
| 2209. | wiersz: Luchak Mihlja: Kudi menih tihkat'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 27-28 | szczegóły |
| 2210. | wiersz: Luchak Mihlja: Lebihd' sumna plavaje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 15 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2211. | wiersz: Luchak Mihlja: Lesju! Chomu koli.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 32-33 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2212. | wiersz: Luchak Mihlja: Lihbreto operi dovgorihchchjami.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 103 | szczegóły |
| 2213. | wiersz: Luchak Mihlja: Listaju svoji roki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 28 | szczegóły |
| 2214. | wiersz: Luchak Mihlja: Ljubov predvihchno-dovihchna.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 117 | szczegóły |
| 2215. | wiersz: Luchak Mihlja: Ljudstvo Planeti ponevolenikh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 106 | szczegóły |
| 2216. | wiersz: Luchak Mihlja: Mabut' nashih dorogi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 29 | szczegóły |
| 2217. | wiersz: Luchak Mihlja: Mihnornih lihteri ih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 108 | szczegóły |
| 2218. | wiersz: Luchak Mihlja: Mov kopuli zolotjat'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 15-16 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2219. | wiersz: Luchak Mihlja: Muzo!!! Chomu cih konih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 25-26 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2220. | wiersz: Luchak Mihlja: Na dorozih dovgojjduchihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 111 | szczegóły |
| 2221. | wiersz: Luchak Mihlja: Na kraju korotkochasu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 30 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2222. | wiersz: Luchak Mihlja: Na nadlihssjam gorjat'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 31 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2223. | wiersz: Luchak Mihlja: Na obrihji tishih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 21 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2224. | wiersz: Luchak Mihlja: Nad kholodnim lihzhkom.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 121-122 | szczegóły |
| 2225. | wiersz: Luchak Mihlja: Nadbozhe!!! Chomu zh Ti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2226. | wiersz: Luchak Mihlja: Narodi Zemlih shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 123-124 | szczegóły |
| 2227. | wiersz: Luchak Mihlja: Nasha mova maje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 101 | szczegóły |
| 2228. | wiersz: Luchak Mihlja: Nasonnili sni usjakogo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 30 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2229. | wiersz: Luchak Mihlja: Natkhnennih poeti mucheniki.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 16 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2230. | wiersz: Luchak Mihlja: Natkhnennijj poet rihdko.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 26-27 | szczegóły |
| 2231. | wiersz: Luchak Mihlja: Navkolo mene skalishha.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 20 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2232. | wiersz: Luchak Mihlja: Nema sela lishe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 104 | szczegóły |
| 2233. | wiersz: Luchak Mihlja: Nemaje na planetih slihv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 101 | szczegóły |
| 2234. | wiersz: Luchak Mihlja: Nemov perini babus'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 115 | szczegóły |
| 2235. | wiersz: Luchak Mihlja: Nevidimoshhos' vkinulo mene.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 21 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2236. | wiersz: Luchak Mihlja: Nihch zasvihtila svoji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 112 | szczegóły |
| 2237. | wiersz: Luchak Mihlja: Nu ih shho zh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 25-26 | szczegóły |
| 2238. | wiersz: Luchak Mihlja: Nu jj chudovo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 33-34 (w jęz. oryg.; z not. s. 161...) | szczegóły |
| 2239. | wiersz: Luchak Mihlja: O konih moji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 103-104 | szczegóły |
| 2240. | wiersz: Luchak Mihlja: Otche nash! Shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 30 | szczegóły |
| 2241. | wiersz: Luchak Mihlja: Podajj menih ruchku.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 114 | szczegóły |
| 2242. | wiersz: Luchak Mihlja: Poete jak vihdchitati.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 107 | szczegóły |
| 2243. | wiersz: Luchak Mihlja: Posadimo derevo okhreshhene.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 114 | szczegóły |
| 2244. | wiersz: Luchak Mihlja: Potrihskali usih Neba.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 16 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2245. | wiersz: Luchak Mihlja: Prabogi Nadbogi jj Bogi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 22 | szczegóły |
| 2246. | wiersz: Luchak Mihlja: Prabozhe z Prarodihv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 19 | szczegóły |
| 2247. | wiersz: Luchak Mihlja: Rozmova z Bogom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 25 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2248. | wiersz: Luchak Mihlja: Shhaslivih vi shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 102 | szczegóły |
| 2249. | wiersz: Luchak Mihlja: Shhe skihl'ki budu.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 110 | szczegóły |
| 2250. | wiersz: Luchak Mihlja: Shho tam dihjet'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 23-24 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2251. | wiersz: Luchak Mihlja: Skihnchilos' zolote chornidlo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 108 | szczegóły |
| 2252. | wiersz: Luchak Mihlja: S'ogodnih znova obletihv.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 23 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2253. | wiersz: Luchak Mihlja: S'omijj poverkh vidno.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 115-116 | szczegóły |
| 2254. | wiersz: Luchak Mihlja: Sonceptakhi zakrilenih perstenjami.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 31 | szczegóły |
| 2255. | wiersz: Luchak Mihlja: Spasibih Tobih Jakhve.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 18-19 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2256. | wiersz: Luchak Mihlja: Srihbnobihlo konih kopitajut'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 29 | szczegóły |
| 2257. | wiersz: Luchak Mihlja: Srihbnoliste derevo srihbnolistit'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 22 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2258. | wiersz: Luchak Mihlja: Stojit' rajjduga u rihkopoju.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 25 | szczegóły |
| 2259. | wiersz: Luchak Mihlja: Stoju na soncih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 18 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2260. | wiersz: Luchak Mihlja: Ti kljaknuv na dolonih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 24-25 | szczegóły |
| 2261. | wiersz: Luchak Mihlja: Ti skazav na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 124-125 | szczegóły |
| 2262. | wiersz: Luchak Mihlja: Trihslo serce planeti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 26-27 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2263. | wiersz: Luchak Mihlja: Tuga mogutnja jak.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 125 | szczegóły |
| 2264. | wiersz: Luchak Mihlja: Tut lishe tihlo moje.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 17-18 | szczegóły |
| 2265. | wiersz: Luchak Mihlja: Tvoji ruki na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 30 | szczegóły |
| 2266. | wiersz: Luchak Mihlja: U chornih togi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 120 | szczegóły |
| 2267. | wiersz: Luchak Mihlja: U cihjj eposih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 120-121 | szczegóły |
| 2268. | wiersz: Luchak Mihlja: U tvojikh listakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 110 | szczegóły |
| 2269. | wiersz: Luchak Mihlja: Vbijjte vihter shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 117 | szczegóły |
| 2270. | wiersz: Luchak Mihlja: Vi znajete shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 99-100 | szczegóły |
| 2271. | wiersz: Luchak Mihlja: Vidkrijjte Nebonjani Nebo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 17 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2272. | wiersz: Luchak Mihlja: Vihdihjjdi Muzo u.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 26 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2273. | wiersz: Luchak Mihlja: Vihdkirvaju eri epokhi.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 31-32 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2274. | wiersz: Luchak Mihlja: Vihdpraviv gruden' parastas.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 112 | szczegóły |
| 2275. | wiersz: Luchak Mihlja: Vona blagala tebe.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 28-29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2276. | wiersz: Łuczak Mila: Wyjdźcie słońca z orbit.... Okolica Poetów 2012 nr 56/57 s. 24 | szczegóły |
| 2277. | wiersz: Luchak Mihlja: Z kim vi boretes'... (Rishardovih Krins'komu). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 119-120 | szczegóły |
| 2278. | wiersz: Luchak Mihlja: Za vihknom bihlijj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 102 | szczegóły |
| 2279. | wiersz: Luchak Mihlja: Zasherkhnuli vodi ih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 112-113 | szczegóły |
| 2280. | wiersz: Luchak Mihlja: Zbiraju usih slova.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 100 | szczegóły |
| 2281. | wiersz: Luchak Mihlja: Zelenihstju khrizantema zacvihla.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 22-23 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2282. | wiersz: Luchak Mihlja: Zelen'zorih posihdali na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 31 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 2283. | wiersz: Luchak Mihlja: Zhban zasmuchenikh voloshok.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 104-105 | szczegóły |
| 2284. | wiersz: Luchak Mihlja: Zih stelih zelen'dnja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 17-18 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2285. | wiersz: Luchak Mihlja: Zlihplenih visokhkrov'jami volossja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2286. | wiersz: Luchak Mihlja: Zupiniht'sja zlatosrihbnokonih shho.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 22 | szczegóły |
| 2287. | wiersz: Luchak Mihlja: Zvihdkihlja cih konih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 22-23 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 2288. | wiersz: Łuczak Mila: Zza rogu księżyca.... Okolica Poetów 2012 nr 56/57 s. 24 | szczegóły |
| 2289. | wiersz: Łuczak Mila: Żegnaj ziemio.... Okolica Poetów 2012 nr 56/57 s. 24 (z faks. podp. autorki wiersza...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2290. | proza: Luchak Mihlja: Mihljanda [pow. fragm.:] Ciganka Mihljanda. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 103-122 | szczegóły |
| 2291. | proza: Luchak Mihlja: Mihljanda [pow., fragm.:] Ditinstvo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 152-172 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2292. | artykuł: Internetna prisutnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 325 (nota biograficzna, także nt. publikacji wierszy Mili Łuczak w polskich...) | szczegóły |
| 2293. | artykuł: Karabovich Tadejj: Dva svihti u poezihji Mihlih Luchak. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 141-146 | szczegóły |
| 2294. | artykuł: Karabovich Tadejj: U poshukakh slova. Dejakih aspekti poezihji Mihlih Luchak ih Ostapa Laps'kogo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 276-280 | szczegóły |
| 2295. | artykuł: Khronihka: Zustrihch. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 156 (nota spraw. ze spotkania z czytelnikami w Krakowie 25 II 2000 w ramach...) | szczegóły |
| 2296. | artykuł: Mihlja Luchak na zustrihchih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 308-309 (nota spraw. ze spotkania z Wiktorem Juszczenko w Przemyślu 12 IV 2005...) | szczegóły |
| 2297. | artykuł: Nashih poeti chlenami SPU u 2002 r.. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 6 (not. o przyjęciu Mili Łuczak do Związku Pisarzy Ukrainy...) | szczegóły |
| 2298. | artykuł: "Podihl's'ka toloka". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 324 (nota nt. wizyty w Tarnopolu i spotkania z czytelnikami, sierpień 2002...) | szczegóły |
| 2299. | artykuł: Poetichnijj dorobok Mihlih Luchak na vistavcih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 329-330 (not. nt. wystawy poświęconej twórczości Mili Łuczak w Przemyśłu, 9-27 ...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2300. | wywiad: Guk Bogdan: "Ja ne mozhu skazati, shho v seredn'ovihchchih mene ne spalili b...". Rozmova z poetesoju Mihleju Luchak. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 93-97 (z notą o Bohdanie Huku s, 125...) | szczegóły |
|
| Luchuk Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2301. | wiersz: Łuczuk Iwan: Apologia snu. Akcent 1997 nr 3 s. 28-29 | szczegóły |
| 2302. | wiersz: Łuczuk Iwan: Czy mnie bawisz.... Akcent 1997 nr 3 s. 31 | szczegóły |
| 2303. | wiersz: Łuczuk Iwan: Geneza poetów-sąsiadów. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 38 (z not....) | szczegóły |
| 2304. | wiersz: Łuczuk Iwan: Historia poezji. Akcent 1997 nr 3 s. 28 | szczegóły |
| 2305. | wiersz: Łuczuk Iwan: Jestem za taką poezją.... Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 38 (z not....) | szczegóły |
| 2306. | wiersz: Łuczuk Iwan: Każde słowo ma.... Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 38 (z not....) | szczegóły |
| 2307. | wiersz: Łuczuk Iwan: Kołysanka. Akcent 1997 nr 3 s. 29-30 | szczegóły |
| 2308. | wiersz: Łuczuk Iwan: Moja platforma - okruch kry.... Akcent 1997 nr 3 s. 31 | szczegóły |
| 2309. | wiersz: Łuczuk Iwan: Na niebie koń.... Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 38 (z not....) | szczegóły |
| 2310. | wiersz: Łuczuk Iwan: Oda do łóżka albo kołysanka dla siebie. Akcent 1997 nr 3 s. 31 | szczegóły |
| 2311. | wiersz: Łuczuk Iwan: Położyłem się pod koło.... Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 38 (z not....) | szczegóły |
| 2312. | wiersz: Łuczuk Iwan: Powiedziałem na czarne.... Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 38 (z not....) | szczegóły |
| 2313. | wiersz: Łuczuk Iwan: Słowa swoje pogmatwam.... Akcent 1997 nr 3 s. 29 | szczegóły |
| 2314. | wiersz: Łuczuk Iwan: Słowna niesumienność.... Akcent 1997 nr 3 s. 31-32 | szczegóły |
| 2315. | wiersz: Łuczuk Iwan: Trzy wieloryby. Akcent 1997 nr 3 s. 29 | szczegóły |
| 2316. | wiersz: Łuczuk Iwan: Uciekałem panicznie od ciebie.... Akcent 1997 nr 3 s. 30 | szczegóły |
|
| L'vovich Petro |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2317. | książka twórcy: L'vovich Petro: Temi. [Wiersze]. 1989 | szczegóły |
|
| Macins'kijj Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2318. | wiersz: Macins'kijj Ihvan: Lemki. Zagoroda 1999 nr 4 s. 18 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Madzelan Seman |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2319. | książka twórcy: Madzelan Seman: Smak doli. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Ja.Z.: Novy knizhky. Zagoroda 2000 nr 2 s. 31-32 | szczegóły |
| polemika: Kuzjak Teodor: Nashi ihmprezi. Vatra(Ł) 2000 nr 4 s. 21 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2320. | proza: Madzelan Seman: Korotka ihstorija Zindranovi v fejjletonih. Zagoroda 1998 nr 4 s. 7-8 | szczegóły |
| 2321. | proza: Madzeljan Seman: Pazja Muravecka. Zagoroda 2002 nr 2 s. 40-41 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 2322. | proza: Madzelan Seman: Wielkanoc Łemków na zesłaniu [fragm.]. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1995 nr 1/2 s. 23 (z notą...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2323. | artykuł: Goch Fec'o: Madzeljan Seman. Zagoroda 2002 nr 1 s. 20-23 (sylwetka z okazji 80. urodzin; z fot.; tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| nawiązanie: Madzelan Seman: Zagoroda 2002 nr 2 s. 59 (list do red. z podziękowaniem za publikację artykułu z okazji 80. urod...) | szczegóły |
| 2324. | artykuł: Mihjj dihdo. Zagoroda 2003 nr 1 s. 25-28 (podp.: Antonihjj; dot. pradziada Semana Madzelana...) | szczegóły |
| 2325. | artykuł: Pamjatajjme o Juviljarjakh i Juvilejakh. Zagoroda 1997 nr 3 s. 24-26 (podp. Rada Towarzystwa Muzealnego i redakcja Zagorody...) | szczegóły |
|
| Majjdans'ka Sof'ja (Sofija) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2326. | wiersz: Majdańska Sofia: Bajka (Dwaj królowie). Kresy 1990 1 94-5 | szczegóły |
| 2327. | wiersz: Majdańska Sofia: Noc. Kresy 1990 1 93 | szczegóły |
| 2328. | wiersz: Majdańska Sofia: Odkryłeś mnie jak.... Kresy 1990 1 93-4 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2329. | proza: Majdańska Sofia: Dzieci Niobe [pow.; fragm.:] Ave caesar.... Fraza 2002 nr 1/2 s. 65-72 (z not., s. 317...) | szczegóły |
| 2330. | proza: Majdańska Sofia: Trzęsienie ziemi. Akcent 1997 nr 3 s. 39-54 | szczegóły |
|
| Makhno Vasil' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2331. | książka twórcy: Machno Wasyl: 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Frajlich Anna: Kamień ciężki, życie lekkie. Przegląd Polski = Polish Review 2006 nr z 20 I s. 7 | szczegóły |
| recenzja: Klejnocki Jarosław: Od sasa do lasa. Lampa 2006 nr 3 s. 60-61 | szczegóły |
| recenzja: Wiedemann Adam: Arte 2006 nr 2 s. 47 (nota...) | szczegóły |
| 2332. | książka twórcy: Machno Wasyl: Dubno, koło Leżajska. Wiersze i eseje. [Wiersze. Szkice]. 2012 | szczegóły |
| 2333. | książka twórcy: Machno Wasyl: Nitka = Nitka. [Wiersze]. 2011 | szczegóły |
| recenzja: Faryna Danuta, Weretiuk Oksana: Wasyl Machno, Nitka//Nitka, przekad z ukr. Bohdana Zadury. Sejny: Pogranicze 2011; 272 s.. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Anglica Resoviensia 2011 [z.] 8 s. 261-265 | szczegóły |
| 2334. | książka twórcy: Machno Wasyl: Wędrowcy. 2003 | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Książki 2003 nr 10 s. 57-58 (nota...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2335. | wiersz: Machno Wasyl: Ciepło jesiennego liścia (Z Mariana Grześczaka). Dekada Literacka 1997 nr 6/7 s. 4 (z not....) | szczegóły |
| 2336. | wiersz: Machno Wasyl: Cornelia Street Cafe. Przegląd Polski = Polish Review 2005 nr z 13 V s. 6 | szczegóły |
| 2337. | wiersz: Makhno Vasil': Cornelia Street Cafe II = Cornelia Street Cafe II - Cornelia Street Cafe II. Radar 2011 nr 2 s. 43-44 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2338. | wiersz: Machno Wasyl: Dialog. Fraza 2002 nr 1/2 s. 77 (z not., s. 317...) | szczegóły |
| 2339. | wiersz: Machno Wasyl: Dobre duchy Herberta... (Bogusławowi Bakule). Dekada Literacka 1997 nr 6/7 s. 4 (z not....) | szczegóły |
| 2340. | wiersz: Machno Wasyl: Dyptyk na temat poezji (I-II). Akcent 2000 nr 3 s. 116-117 | szczegóły |
| 2341. | wiersz: Machno Wasyl: Elegia wody. Akcent 2000 nr 3 s. 119 | szczegóły |
| 2342. | wiersz: Machno Wasyl: Fotografia z 1969 roku. Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 8 X s.10 (z fot,...) | szczegóły |
| 2343. | wiersz: Machno Wasyl: I na ich głowy położywszy = Ih na jikhnih golovih poklavshih. Krynica 1998 nr 19 s. 32 (tekst równoległy ukraiński i polski; z not....) | szczegóły |
| 2344. | wiersz: Makhno Vasil': Jardin = Jardin = Jardin. Radar 2011 nr 2 s. 48-50 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2345. | wiersz: Machno Wasyl: Jazzowa wariacja. Fraza 2002 nr 1/2 s. 75-76 (z not., s. 317...) | szczegóły |
| 2346. | wiersz: Machno Wasyl: Kapelusz Nikity Stanescu. Dwukropek 2003 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 2347. | wiersz: Machno Wasyl: Linie. Komunikaty 1996 nr 4 s. 5 | szczegóły |
| 2348. | wiersz: Machno Wasyl: Łemkowie. Fraza 2002 nr 1/2 s. 75 (z not., s. 317...) | szczegóły |
| 2349. | wiersz: Machno Wasyl: Nowojorska kartka dla Bohdana Zadury. Twórczość 2003 nr 12 s. 3-6 | szczegóły |
| 2350. | wiersz: Machno Wasyl: Nowojorska kartka dla Bohdana Zadury. Przegląd Polski = Polish Review 2003 nr z 27 VI s. 6 | szczegóły |
| 2351. | wiersz: Machno Wasyl: Ojcowizna ojcowizna.... Dekada Literacka 1997 nr 6/7 s. 4 (z not....) | szczegóły |
| 2352. | wiersz: Makhno Vasil': Sigiht Marmaros'kijj = Marmaroschsighet = Syhot Marmaroski. Radar 2011 nr 2 s. 46-47 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2353. | wiersz: Machno Wasyl: Stać w jaskini światła.... Akcent 2000 nr 3 s. 118-119 | szczegóły |
| 2354. | wiersz: Machno Wasyl: Ta noc była wolna.... Akcent 2000 nr 3 s. 116 | szczegóły |
| 2355. | wiersz: Machno Wasyl: Teoria i praktyka przekładu. Przegląd Polski = Polish Review 2005 nr z 12 VIII s. 8 | szczegóły |
| 2356. | wiersz: Machno Wasyl: W barze piwnym Gosser. Akcent 2000 nr 3 s. 118 | szczegóły |
| 2357. | wiersz: Machno Wasyl: W samotności, gdzie ciepło i słodko = V samomih, de teplo ih solodko. Krynica 1998 nr 19 s. 33 (tekst równoległy polski i ukraiński; z not. na s. 32...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2358. | proza: Machno Wasyl: Lost in America. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 3 VI s. 6 | szczegóły |
| 2359. | proza: Machno Wasyl: Polska 2011. Okolice i poranicza. Teka Puławska 2012 nr 1 s. 52-61 | szczegóły |
| 2360. | proza: Machno Wasyl: Serbski surrealizm. Klematis 2008 nr 1 s. 26-34 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 2361. | proza: Machno Wasyl: Wonder Wheel. Przegląd Polski = Polish Review 2009 nr z 19 VI s. 8-9 | szczegóły |
| 2362. | proza: Machno Wasyl: Zagraj swoją muzykę najgłośniej, jak potrafisz. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 18 II s. 6-7 (wspomnienie...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2363. | wywiad: Bożek Izabela Joanna: Wędrowiec. Przegląd Polski = Polish Review 2008 nr z 4 I s. 8-9 (z fot....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2364. | utwór: Machno Wasyl: Nowojorska kartka dla Bohdana Zadury. | szczegóły |
| artykuł: Machno Wasyl: Komentarz do wiersza "Nowojorska kartka dla Bohdana Zadury". Przegląd Polski = Polish Review 2006 nr z 23 VI s. 4-5 | szczegóły |
|
| Makovejj Osip |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2365. | artykuł: Tkachjov Sergejj: Obraz poljaka[!] v tvorchestve Osipa Makoveja. Kieleckie Studia Rusycystyczne 1998 t. 8 s. 73-80 | szczegóły |
|
| Malanjuk Evgen |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2366. | książka twórcy: Małaniuk Jewhen: Wiersze. [Wiersz]. 2010 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2367. | artykuł: Folejewski Zbigniew: "He lived among us". Evhen Malaniuk's poem on Mickiewicz's monument in Warsaw. x 1990 ([W ks. zb.:] Living Record. Ottava 1990 s. 271-280 [New Contents Sl...) | szczegóły |
| 2368. | artykuł: Lisenko Natalka: Postat' Vasilja Stefanika v tvorchostih Evgena Malanjuka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 259-264 | szczegóły |
| 2369. | artykuł: Nachlik Oksana: Bihblihjjnih obrazi ih motivi v poezihji ta esejisticih Jevgena Malanjuka. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 173-186 (ze streszczeniem w jęz. polskim Ryszarda Łużnego...) | szczegóły |
| 2370. | artykuł: Serednicki Antoni: Jewhen Małaniuk a pisarze polscy. x 1994 ([w ks.:] Antoni Serednicki: Szkice polsko-ukraińskie. Warszawa 1994, s...) | szczegóły |
| 2371. | artykuł: Waszkiewicz-Lewandowska Paulina: Warszawskie przyjaźnie Jewhena Małaniuka. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 38-43 | szczegóły |
| 2372. | artykuł: Zelwak Andrzej: Evgen Malanjuk - neoromantik chi neoklasik?. Studia Litteraria Polono-Slavica 1999 [t.] 3 s. 295-302 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
|
| Mal'covska Marija |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2373. | proza: Mal'covska Marija: Cap - charodihjjnik. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 1-4 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Malic'kijj Fedihr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2374. | wiersz: Malic'kijj Fedihr: Zhurba vignannja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 10 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Maljarchuk Tanja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2375. | wiersz: Malarczuk Tania: Miłość. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 22-25 (z not....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2376. | proza: Malarczuk Tania: Bies głodu. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 82-83 (z notą o aut., s. 77...) | szczegóły |
| 2377. | proza: Maliarczuk Tania: Kura (gallus domesticus). Lampa 2011 nr 1/2 s. 34-42 (z notą o aut. i fot....) | szczegóły |
| 2378. | proza: Malarczuk Tania: Ogon. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 80-81 (z notą o aut., s. 77...) | szczegóły |
| 2379. | proza: Maliarczuk Tania: Śmierć, której nie ma. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 78-80 (z notą o aut., s. 77...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2380. | wywiad: Gołoburda Paweł: Piszę tylko o tych, których lubię. Lampa 2010 nr 12 s. 50-54 (z notą o twórczyni i fot....) | szczegóły |
|
| Marchuk Olena |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2381. | książka twórcy: Marczuk Weronika: Chcę być jak agent. [Wspomnienia]. 2010 | szczegóły |
| 2382. | książka twórcy: Marczuk Weronika: Chcę być jak agent. [Wspomnienia]. 2010 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2383. | wywiad: Rigamonti Magdalena: Agent Tomek już się boi. Newsweek. Polska 2011 nr 48 s. 58-60 (z fot....) | szczegóły |
|
| Matihjash Bogdana |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2384. | wiersz: Matijasz Bohdana: 25 (79). dzisiaj bardzo czuję.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 73 | szczegóły |
| 2385. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 10 (32). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 71-72 | szczegóły |
| 2386. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 13 (48). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 72 | szczegóły |
| 2387. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 19 (62). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 72-73 | szczegóły |
| 2388. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 2. Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 69-70 | szczegóły |
| 2389. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 25 (79). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 73 | szczegóły |
| 2390. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 29 (109). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 73 | szczegóły |
| 2391. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 3 (4). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 70 | szczegóły |
| 2392. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 38 (108). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 73 | szczegóły |
| 2393. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 4 (5). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 70-71 | szczegóły |
| 2394. | wiersz: Matijasz Bohdana: rozmowy z Bogiem [z tego cyklu:] 9 (21). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 71 | szczegóły |
|
| Matihjash Dzvihnka |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2395. | proza: Matijasz Dzwinka: Listopadowe requiem. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 46-51 | szczegóły |
|
| Matios Marija |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2396. | książka twórcy: Matios Maria: Nacja. [Wiersze i opowiadania]. 2006 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2397. | proza: Matios Maria: Apokalipsa. Midrasz 2011 nr 3 s. 76-84 | szczegóły |
|
| Mel'nichenko Gandzja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2398. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Chervona kalina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 174 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2399. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Khristos ihdze na Ukrajinu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 175 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2400. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Misericordia - Miloserdja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 176 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2401. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Nasha mova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 174 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2402. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Ojj Dnihpre... Dnihpre.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 175 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2403. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Peani. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 173 (z koment. autorki; nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2404. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Provesna. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 172-173 | szczegóły |
| 2405. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Son - mrihja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 172 | szczegóły |
| 2406. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: Svarka praporihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 173-174 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2407. | wiersz: Mel'nichenko Gandzja: "Zhuravlina" pihsnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 171 | szczegóły |
|
| Mel'nykiv Rostyslav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2408. | wiersz: Melnykiw Rostysław: Made in Ukraine. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 42 (z not....) | szczegóły |
| 2409. | wiersz: Melnykiw Rostysław: Pociągi mojej republiki.... Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 42 (z not....) | szczegóły |
|
| Menzhega Anatolijj, Menzhega Aleksejj * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2410. | książka twórcy: Menjega Aleksy, Menjega Anatolij: Tratwą po Jeniseju. [Reportaż]. 2010 | szczegóły |
|
| Merdak Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2411. | wiersz: Merdak Ihvan: Materih. Zagoroda 1997 nr 4 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2412. | wiersz: Merdak Ihvan: Vihkno. Zagoroda 1997 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2413. | proza: Merdak Ihvan: Barvihnok to zhittja. Zagoroda 1997 nr 4 s. 19-20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2414. | proza: Merdak Ihvan: Ihz slavnogo drevn'ogo sela rajjs'kogo ne zalishilosja nihchogo. Zagoroda 1997 nr 4 s. 29-31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2415. | proza: Merdak Ihvan: Lemko v Gamerici (Prisvjachuju moihjj babusih po materih - Evih). Zagoroda 1997 nr 4 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2416. | proza: Merdak Ihvan: [Myśli]. Zagoroda 1999 nr 2 s. 48 | szczegóły |
| 2417. | proza: Merdak Ihvan: Spogadi Ihvana Merdaka. Zagoroda 1999 nr 2 s. 41-43 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2418. | artykuł: Gil Zdzisław: II Międzynarodowy plener w Zyndranowej "Na pograniczu kultur" - malarstwo. Zagoroda 1998 nr 2 s. 14-16 (m.in. biogram Iwana Merdaka...) | szczegóły |
|
| Merena Jaroslav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2419. | wiersz: Merena Jaroslav: Dol'o moja. Zagoroda 1997 nr 3 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2420. | wiersz: Merena Jaroslav: Vse sam. Zagoroda 2000 nr 2 s. 41 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 2421. | zgon: Posmertny spominy. Zagoroda 1999 nr 3 s. 42-44 (zmarł: 7 VII 1999; wspomnienie pośmiertne podp.: Prijatelih ih redakci...) | szczegóły |
| 2422. | zgon: Zagoroda 1999 nr 2 s. 38 (zmarł: 7 VII 1999; nekrolog...) | szczegóły |
|
| Mihnec'ka Larisa |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2423. | wiersz: Mihnec'ka Larisa: Rihdnijj krajj mene vihtaje. Dziennik Kijowski 2001 nr 10 s. 7 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2424. | proza: Mihnec'ka Larisa: Bajka o farbach. Dziennik Kijowski 2001 nr 8 s. 6 (z not....) | szczegóły |
|
| Mikhnovskijj Stas |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2425. | wiersz: Michnowskij Stas: Harem (1.-8.). Lampa i Iskra Boża 1995 nr 9 s. 104-106 | szczegóły |
|
| Mjukjucejj Marija |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2426. | wiersz: Mukucej Maria: Nad nami jedno dla wszystkich niebo. Pomosty [Piotrków] 2002 nr 2 s. 9 | szczegóły |
|
| Mnishhenko Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2427. | wiersz: Mniszczenko Wołodymyr: Ce krakihvs'ke lihto.... Dziennik Kijowski 1999 nr 13 s. 5 | szczegóły |
|
| Mogihlans'kijj Mihkhajjlo |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2428. | utwór: Morderstwo. | szczegóły |
| artykuł: Pismo okólne GPU Ukrainy o ukraińskim separatyzmie [z 4 IX 1926] [fragm.:] Aspekty separatystyczne w literaturze. Biuletyn Ukrainoznawczy = Ukrajinoznavchijj Bjuleten' 2002 [nr] 7 (2001) s. 170-192 (omów. tekstu noweli; z koment.: Robert Potocki, Janina Potocka: Opór s...) | szczegóły |
|
| Mosendz Leonihd |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2429. | utwór: Ostannihjj prorok. | szczegóły |
| artykuł: Nabitovich Igor: Ihstorichnijj roman z jevangel's'kikh chasihv ("Ostannihjj prorok" Leonihda Mosendza). Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 275-287 | szczegóły |
|
| Moskalec' Kostjantin |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2430. | wiersz: Moskalec' Kostjantin: Kholodnijj padolist vologih... = Kalter Blaetterfall naesse... = Chłodny liści opad.... Radar 2012 nr 6 s. 136 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2431. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Kochaj mnie kiedy już nie kochasz... (Nadziejce Drogan). Akcent 1992 nr 2/3 s. 96 | szczegóły |
| 2432. | wiersz: Moskalec' Kostjantin: O, zrobi menih ochih = Oh, mach mir Augen = O, daj mi oczy. Radar 2012 nr 6 s. 134 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2433. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] I. Restauracja zimy. Akcent 1992 nr 2/3 s. 93 | szczegóły |
| 2434. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] II. Nevermore. Akcent 1992 nr 2/3 s. 93 | szczegóły |
| 2435. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] III. Eucharystia. Akcent 1992 nr 2/3 s. 94 | szczegóły |
| 2436. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] IV. Odwiedziny. Akcent 1992 nr 2/3 s. 94 | szczegóły |
| 2437. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] V. O, zrób mi oczy. Akcent 1992 nr 2/3 s. 94-95 | szczegóły |
| 2438. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] VI. Apokalipsa. Akcent 1992 nr 2/3 s. 95 | szczegóły |
| 2439. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] VII. Fuga barocco. Akcent 1992 nr 2/3 s. 95-96 | szczegóły |
| 2440. | wiersz: Moskalec Konstantyn: Osiem przyćmionych sonetów [z tego cyklu:] VIII. Miłość. Akcent 1992 nr 2/3 s. 96 | szczegóły |
| 2441. | wiersz: Moskalec' Kostjantin: Porjatunku menih ne treba... = Was soll mir Rettung.. = Pomocy mi nie trzeba.... Radar 2012 nr 6 s. 133 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2442. | wiersz: Moskałeć Kostantyn: Rozmyślania (I-XI). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 136-150 (z not. s. 369...) | szczegóły |
| 2443. | wiersz: Moskalec' Kostjantin: Simvol trojandi. (Vikhtih Sad) = Das Symbol der Rose (Fuer Vikhta Sad) = Symbol róży (Dla Wichty Sad). Radar 2012 nr 6 s. 137 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2444. | wiersz: Moskalec' Kostjantin: Simvol trojandi. (Vikhtih Sad) = Das Symbol der Rose (Fuer Vikhta Sad) = Symbol róży (Dla Wichty Sad). Radar 2012 nr 6 s. 137 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2445. | wiersz: Moskalec' Kostjantin: Ti vtretje c'ogo... = Zum dritten Mal... = Zakwitniesz po raz trzeci.... Radar 2012 nr 6 s. 135 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 2446. | wiersz: Moskalec' Kostjantin: Ti zhajjvoronok Snihg... = Schnee Du Lerche = Jesteś skowronkiem o nicku Śnieg.... Radar 2012 nr 6 s. 138-139 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2447. | proza: Moskałeć Kostjantyn: Człowiek na krze. Fraza 2002 nr 1/2 s. 53-56 (z not., s. 318...) | szczegóły |
| 2448. | proza: Moskałeć Kostiantyn: Miesiąc miłowania księżycem. Akcent 1997 nr 3 s. 21-27 | szczegóły |
| 2449. | proza: Moskałeć Kostjantyn: Między różą a smokiem duchowym. Fraza 2002 nr 1/2 s. 57-62 (z not., s. 318...) | szczegóły |
| 2450. | proza: Moskałeć Kostiantyn: Niewidoczna Woda. Korespondencja z ojcem 2008 nr 10 s. 72-75 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 2451. | proza: Moskałeć Kostiantyn: Wieczorny miód. Księga pierwsza. Zima we Lwowie (fragmenty). Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 58-67 (zawiera wiersze Mykoły Riabczuk...) | szczegóły |
|
| Movchan Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2452. | wiersz: Movchan Pavlo: Stamtąd. Literatura 1992 nr 10 s. 3 | szczegóły |
| 2453. | wiersz: Movchan Pavlo: Światło. Literatura 1992 nr 10 s. 3 | szczegóły |
|
| Mudrak Olesia |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2454. | wiersz: Mudrak Ołesia: Deszcz.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 61 | szczegóły |
| 2455. | wiersz: Mudrak Ołesia: Nie zrażaj się kolcami.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 61 | szczegóły |
| 2456. | wiersz: Mudrak Ołesia: Pozostały nam stepy.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 61 | szczegóły |
| 2457. | wiersz: Mudrak Ołesia: Rozpalona wiosennymi pocałunkami.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 61 | szczegóły |
| 2458. | wiersz: Mudrak Ołesia: Słońce.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 61 | szczegóły |
| 2459. | wiersz: Mudrak Ołesia: Ty jesteś piękny.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 61 | szczegóły |
| 2460. | wiersz: Mudrak Ołesia: Wyciągam swoje dłonie.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 61 | szczegóły |
|
| Mulyk Wolodimir |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2461. | proza: Mułyk Wołodymyr: Bóg. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 25 (z not....) | szczegóły |
|
| Murjanka Petro |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2462. | książka twórcy: Murianka Petro: Jak sokół wodę z kamienia=Jak sokil vody na kameni. [Wiersze]. 1989 ([Tekst równoległy polski i łemkowski]...) | szczegóły |
| recenzja: Podsiadło Jacek: Krzywe Koło Literatury 1989 nr z VIII/IX s. 12 | szczegóły |
| recenzja: Sulima Roch: Łemku, wnuku daleki.... Regiony 1990 nr 2 s. 134-138 | szczegóły |
| recenzja: Tchórzewski Andrzej: "W car-Kołokole - serce dzwoni". Poezja 1990 nr 4/6 s. 100 | szczegóły |
| 2463. | książka twórcy: Murjanka Petro: Planetniky. Davny ih novy vershy. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Lastihvka P.: Planetniky. Zagoroda 2002 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2464. | wiersz: Trochanowski Piotr: Biały wiersz. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
| 2465. | wiersz: Trochanowski Piotr: Błogosławiona powinność. Suplement 1999 nr 1 s. 28 (z notą...) | szczegóły |
| 2466. | wiersz: Murjanka Petro: Człowieczeństwo. Slavia Orientalis 2001 nr 2 s. 243 | szczegóły |
| 2467. | wiersz: Trochanowski Piotr: Demko Łemko. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
| 2468. | wiersz: Trochanowski Piotr: Humanitas. Suplement 1999 nr 1 s. 28 (z notą...) | szczegóły |
| 2469. | wiersz: Murianka Petro: Humanitas = Humanitas. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 207-208 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 2470. | wiersz: Murjanka Petro: Javozhno. Zagoroda 2002 nr 1 s. 30 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 2471. | wiersz: Trochanowski Piotr: Kolory. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
| 2472. | wiersz: Murjanka Petro: Lemkihvskijj krest. Zagoroda 1997 nr 4 s. 10 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 2473. | wiersz: Murjanka Petro: Lihto. Zagoroda 1999 nr 4 s. 34 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2474. | wiersz: Trochanowski Piotr: Łemkowski krzyż. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
| 2475. | wiersz: Murianka Petro: Mihjj versh = Mój wiersz. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 207 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 2476. | wiersz: Trochanowski Piotr: Okno na świat. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
| 2477. | wiersz: Murianka Petro: Płanetnicy albo słowo o wystawie "Jedno serce" Wiktora Sandowicza. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 204, 206, 208, 210 | szczegóły |
| 2478. | wiersz: Trochanowski Petro: Przeczysta z Horbów. Borussia 1998 nr 16 s. 85 | szczegóły |
| 2479. | wiersz: Murjanka Petro: Shto dame vesnih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 58 | szczegóły |
| 2480. | wiersz: Murjanka Petro: Son. Zagoroda 1997 nr 1 s. 17 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2481. | wiersz: Trochanowski Piotr: Tamten gwer. Suplement 1999 nr 1 s. 28 (z notą...) | szczegóły |
| 2482. | wiersz: Murjanka Petro: Vertanja. Zagoroda 1997 nr 3 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2483. | wiersz: Murianka Petro: Vidihti ih gmerti = Zobaczyć i umrzeć. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 207 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 2484. | wiersz: Trochanowski Piotr: Żal. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2485. | proza: Murianka Petro: Dom na wzniesieniu. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 203-212 (z not. o aut....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2486. | artykuł: Bołtryk Michał: Podróże po świecie Łemków. Borussia 1998 nr 16 s. 65-87 (m.in. relacja z wizyty u Piotra Trochanowskiego w Krynicy...) | szczegóły |
| 2487. | artykuł: Bołtryk Michał: Słowo i dusza Łemka. Nowe Kontrasty 1998 nr 1 s. 7-9 (artykuł biograficzny...) | szczegóły |
| 2488. | artykuł: Duć-Fajfer Helena: Petro Murianka. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 206-208 (z tekstami wierszy...) | szczegóły |
| 2489. | artykuł: Dzjadik V.: II Mezhdenarodne Bienale Lemkihvskojj Kul'tury. Zagoroda 2002 nr 2 s. 13-15 (m. in. nt. przyznania Nagrody Literackiej Aleksandra Duchnowicza za Li...) | szczegóły |
| 2490. | artykuł: Dzjadik V.: Mikhalihvska vatra. Zagoroda 2002 nr 3 s. 5-8 (m. in. nt. wyróżnienia otrzymanego podczas benefisu z okazji 30-lecia ...) | szczegóły |
| 2491. | artykuł: Kogut Petro: Ukrajins'kijj kalendar. Zagoroda 2002 nr 3 s. 46 (zapis fragmentu wywiadu przeprowadzonego na antenie radiowej 11 VIII 2...) | szczegóły |
| 2492. | artykuł: Kunda Bogusław Sławomir: Poezja Łemków. Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 232 s. 3 (nt. twórczości...) | szczegóły |
| 2493. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2006 nr 4 s. 11 (nota o spotkaniu z czytelnikami w Hajnówce w cyklu: Sąsiedzi. Rozmowy ...) | szczegóły |
| 2494. | artykuł: Pamjatajjme o Juviljarjakh i Juvilejakh. Zagoroda 1997 nr 3 s. 24-26 (podp. Rada Towarzystwa Muzealnego i redakcja Zagorody...) | szczegóły |
| 2495. | artykuł: Staśko Barbara: Poeta niepokorny. Trybuna 1991 nr 52 s. 5 | szczegóły |
|
| Nazaruk Osip |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2496. | książka twórcy: Nazaruk Osyp: Ucieczka ze Lwowa do Warszawy. Wspomnienia ukraińskiego konserwatysty z pierwszej połowy października 1939 roku = Utecha iz L'vova do Varshavi. Spogadi ukrajinskogo konservatista z peroshoji polovini zhovtnja 1939 roku. 1999 | szczegóły |
|
| Neborak Viktor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2497. | wiersz: Neborak Wiktor: 1995-2005. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 7 (z not., s. 5...) | szczegóły |
| 2498. | wiersz: Neborak Viktor: Bubon. Dekada Literacka 1992 nr 10 s. 7 | szczegóły |
| 2499. | wiersz: Neborak Wiktor: Bubon (sonet wygłoszony przez Latającą Głowę). Więź 1996 nr 10 s. 160 (z not....) | szczegóły |
| 2500. | wiersz: Neborak Wiktor: Grafika lat, drzew.... Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 79 (z notą s. 369...) | szczegóły |
| 2501. | wiersz: Neborak Viktor: Jedno z obudzeń. Czas Kultury 1994 nr 5/6 s. 66 (z not....) | szczegóły |
| 2502. | wiersz: Neborak Wiktor: Kawa. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 79 (z notą s. 369...) | szczegóły |
| 2503. | wiersz: Neborak Wiktor: Kim Jesteś?.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 76 (z not. s. 78...) | szczegóły |
| 2504. | wiersz: Neborak Wiktor: Kim jesteś?.... Gazeta Lwowska 1999 nr 15 s. 11 | szczegóły |
| 2505. | wiersz: Neborak Wiktor: Klatka z lwem. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 76 (z notą s. 369...) | szczegóły |
| 2506. | wiersz: Neborak Wiktor: Klatka z panterą. Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 76-77 (z notą s. 369...) | szczegóły |
| 2507. | wiersz: Neborak Wiktor: Komuś się przyśniłem.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 77 (z not. s. 78...) | szczegóły |
| 2508. | wiersz: Neborak Wiktor: Kraj, który kloszardzieje. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 5 (z not....) | szczegóły |
| 2509. | wiersz: Neborak Wiktor: Kryminał (Videoclip). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 74-75 (z notą s. 369...) | szczegóły |
| 2510. | wiersz: Neborak Wiktor: LG-2005. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 7-8 (z not., s. 5...) | szczegóły |
| 2511. | wiersz: Neborak Wiktor: List po Majdanie. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 8-9 (z not., s. 5...) | szczegóły |
| 2512. | wiersz: Neborak Wiktor: Łapanie raków (przemówienie). Akcent 1997 nr 3 s. 19-20 | szczegóły |
| 2513. | wiersz: Neborak Wiktor: Monolog z powodu psa. Tygodnik Literacki 1991 nr 22/23 s. 9 | szczegóły |
| 2514. | wiersz: Neborak Wiktor: Piosenka o Panu Baziu (Zaśpiewana przez Wiktora Morozowa). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 77-79 (z notą s. 369...) | szczegóły |
| 2515. | wiersz: Neborak Wiktor: Proces ''Zagłada Atlantydy''. Akcent 1997 nr 3 s. 20 | szczegóły |
| 2516. | wiersz: Neborak Wiktor: Przemawianie po Majdanie. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 10-11 (z not., s. 5...) | szczegóły |
| 2517. | wiersz: Neborak Wiktor: Rock and roll ''Olesia''. Akcent 1997 nr 3 s. 18-19 | szczegóły |
| 2518. | wiersz: Neborak Wiktor: Seans spirytystyczny. Akcent 1997 nr 3 s. 18 | szczegóły |
| 2519. | wiersz: Neborak Wiktor: Twarz Prezydenta. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 6 (z not., s. 5...) | szczegóły |
| 2520. | wiersz: Neborak Wiktor: Uśmiechnięty anioł chroni.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 78 (z not....) | szczegóły |
| 2521. | wiersz: Neborak Viktor: Wieczerza. Czas Kultury 1994 nr 5/6 s. 66 (z not....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2522. | proza: Neborak Wiktor: Flaszkocmoktacz (Woda). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 81-114 (z notą s. 369...) | szczegóły |
| 2523. | proza: Neborak Viktor: Wprowadzenie do Bu-Ba-Bu (Cz. I). Czas Kultury 1994 nr 5/6 s. 64-65 (m.in. o grupie poetyckiej Bu-Ba-Bu; cd. w 1995; z notą...) | szczegóły |
| 2524. | proza: Neborak Viktor: Wprowadzenie do BU-BA-BU (Cz. II). Czas Kultury 1995 nr 1 s. 60-62, nr 2 s. 54-56 (c.d. z 1994...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2525. | artykuł: Księżyk Rafał: Neborock. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 25 s. 22 | szczegóły |
|
| Nechujj-Levihyc'kijj Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2526. | artykuł: Kawecka Mirosława: "Chmary" Iwana Neczuja-Łewyćkiego a pozytywizm polski. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1994 z. 2 s. 181-185 | szczegóły |
| 2527. | artykuł: Kawecka Mirosława: Iwan Neczuj-Łewycki a pozytywizm ukraiński. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1997 z. 4/5 s. 515-522 | szczegóły |
| 2528. | artykuł: Kawecka Mirosława: Iwan Neczuj-Łewycki jako tłumacz Biblii. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 145-148 | szczegóły |
| 2529. | artykuł: Kawecka Mirosława: Świat religijnych przeżyć bohaterów Iwana Nieczuja-Lewyckiego. Roczniki Humanistyczne 2002 t. 48/49 (2000/2001) z. 7 s. 201-214 (dot. powieści "Mykoła Dżeria", "Kajdaszewa simja", "Staroswitśki batus...) | szczegóły |
|
| Nemchenko Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2530. | wiersz: Nemchenko Ihvan: Ihvan Kirizjuk. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 135 | szczegóły |
| 2531. | wiersz: Nemchenko Ihvan: Ihvan Zlatokudr. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 134 | szczegóły |
| 2532. | wiersz: Nemchenko Ihvan: Jurihjj Gavriljuk. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 135 | szczegóły |
| 2533. | wiersz: Nemchenko Ihvan: Mihlih Luchak. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 135 | szczegóły |
| 2534. | wiersz: Nemchenko Ihvan: Poetovih Tadeju Karabovichevih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 134 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2535. | utwór: Kvihtka Ukrajini. | szczegóły |
| artykuł: Akrovihrshih pro nas. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 306-307 | szczegóły |
|
| Neporozhnja Nad'ja |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2536. | artykuł: Werowska Danuta: Pamięci Nadii Neporożniej. Kurier Wileński 2005 nr 230 s. 8 (notka spraw. z wieczoru pamięci Nadii Neporożniej w Związku Pisarzy Li...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2537. | wywiad: Piotrowicz Wojciech: Gdyby Soros wiedział... Ukraińcy na Litwie. Znad Wilii 1995 nr 9 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
|
| Nezhdana Neda |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2538. | proza: Neżdana Neda: Kto otworzy drzwi? Czarna komedia dla teatru tragedii narodowej. Dialog [Warszawa] 2006 nr 7 s. 94-108 (tekst dramatyczny...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2539. | artykuł: Neda Neżdana. Dialog [Warszawa] 2006 nr 7 s. 109 (sylwetka, z fot....) | szczegóły |
|
| Niaradi Zvonimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2540. | wiersz: Niaradi Zvonimir: Kiedy poeta żyje. Kresy Literackie 1993 nr 1/2 s. 33 (tekst równoległy w jęz. polskim i rusnackim...) | szczegóły |
| 2541. | wiersz: Niaradi Zvonimir: To poezja!. Kresy Literackie 1993 nr 1/2 s. 32 (tekst równoległy w jęz. polskim i rusnackim...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2542. | artykuł: Gałecki Zygmunt: Osobne niebo Zwonka Niaradiego. Kresy Literackie 1993 nr 1/2 s. 32 | szczegóły |
|
| Nihkihtjuk Marihsja |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2543. | proza: Nihkihtjuk Marisja: Vedmedih dlja Mashih. Fragmentih = Baeren fuer Mascha. Auszuege. = Niedźwiedzie dla Maszy. Fragmenty. Radar 2011 nr 1 s. 64-74 (tekst dram.; tekst równoległy w języku ukraińskim, niemieckim i polski...) | szczegóły |
|
| Nikitin Jurijj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2544. | proza: Nikitin Jurijj: Dziecięca szczerość. Literatura Radziecka 1989 nr 9 s. 136-142 ([z not. i fot. J.N., s. 13]....) | szczegóły |
|
| Ogihjenko Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2545. | artykuł: Jurkowski Marian: Profesor Iwan Ohijenko. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1996 z. 3 s. 277-281 (z fot....) | szczegóły |
| 2546. | artykuł: Lachocki Wołodomyr: Iwan Ohijenko (metropolita Iłarion) - działacz niepodległościowy, uczony, hierarcha ukraińskiego kościoła prawosławnego. Biuletyn Ukrainoznawczy = Ukrajinoznavchijj Bjuleten' 2001 [nr] 6 (2000) s. 61-71 (nt. życia i działalności...) | szczegóły |
|
| Olejar Jakym |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2547. | wiersz: Olejar Jakym: Dozdzhik. Zagoroda 2001 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Oleshnjevich Mikhal |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2548. | książka twórcy: Oleshnjevich Mikhal: Vshytko shto zhyje. | szczegóły |
|
| Oles' Oleksandr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2549. | artykuł: Perelomova Olena: Koncept chaso-prostory jak tekstotvihrna ihntertekstema strukturnojh modelih khudozhn'ovo svihtu Oleksandra Olesja = The concept of time and space as a structure of the intertextual model according to O.Oles'. Parerga 2010 nr 3 s. 71-78 | szczegóły |
| 2550. | artykuł: Radishevs'kijj Rostislav: Smikh Oleksandra Olesja. Slawistyka 2010 nr 11 s. 101-106 (śmiech w twórczości poety...) | szczegóły |
| 2551. | artykuł: Vontors'kijj Andrihjj: Istoriko-literaturnijj kontekst tvorchostih Olega Ol'zhicha i poetihv "praz'koji shkoli". Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 2002 nr 12 s. 81-93 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2552. | utwór: Tanec' zhittja. | szczegóły |
| artykuł: Kulasa Marta: Koncepcja człowieka w dramacie symbolicznym Oleksandra Ołesia pt. "Taneć żyttia". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1997 t. 7 s. 113-115 | szczegóły |
|
| Olihjjnik Boris |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2553. | wiersz: Olijjnik Boris: Skrzydło. Sztandar Ludu 1989 nr 48 s. 11 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2554. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Kalihshhun Galina: Stilihstichna navacihja fol'klornoji nomihnanti v ukrajins'kihjj poezihji. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Zagadnienia Słowotwórstwa i Składni w Opisie Współczesnych Języków Słowiańskich 1998 nr 2 (1702) s. 67-84 (ze streszcz.w języku polskim...) | szczegóły |
| 2555. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Klihshhun Galina (Kliszczun Galina): Stilihstichne navantazhennja fil'klornikh epihtetihv u poezihji Borisa Olihjjnika. Stylistyka 1998 nr 7 s. 311-327 | szczegóły |
|
| O'Lir Olena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2556. | wiersz: O'Lir Olena: Pałacyk ze lwem. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 75 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 2557. | wiersz: O'Lir Olena: Pielgrzymi. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 75 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 2558. | wiersz: O'Lir Olena: Sonet. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 75 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 2559. | wiersz: O'Lir Olena: Żaglowiec.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 4 s. 75 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Ol'zhich Oleg |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2560. | artykuł: Vontors'kijj Andrihjj: relihjjnih motivi u tvorchostih Olega Ol'zhicha. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1998 nr 6 (177) s.137-143 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 2561. | artykuł: Wątorski Andrzej: Antichnih motivi u poezihji Olega Ol'zhicha. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1999 nr 8 (241) s. 39-50 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 2562. | artykuł: Wątorski Andrzej: Zhihnka jak personazh u poezihji Olega Ol'zhicha. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 2000 nr 10 (286) s. 85-93 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
|
| Onishhuk (Mikhalihcina) Katerina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2563. | wiersz: Onishhuk (Mikhalihcina) Katerina: Khajj bude temrjava... = Es werde finsternis... = Niech będzie ciemność.... Radar 2012 nr 6 s. 82-84 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; tekst dram...) | szczegóły |
| 2564. | wiersz: Onishhuk (Mikhalihcina) Katerina: Krajevid iz ptakhami, viknom i foto = Landschaft mit Voegeln, Fenster und Foto = Krajobraz z ptakami, oknem i zdjęciem. Radar 2012 nr 6 s. 85-87 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; tekst dram...) | szczegóły |
| 2565. | wiersz: Onishhuk (Mikhalihcina) Katerina: Pejjzazh iz kotom ih kihmnatnoju misheju = Stillleben mit Kater und Hausmaus = Pejzaż z kotem i myszą pokojową
. Radar 2012 nr 6 s. 88-89 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; tekst dram...) | szczegóły |
| 2566. | wiersz: Onishhuk (Mikhalihcina) Katerina: Z tvojeji grushih oblihtaje cvit = Von deinem Birnbaum weht die Bluete = Z twojej gruszy obsypuje się kwiecie. Radar 2012 nr 6 s. 81 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; tekst dram...) | szczegóły |
|
| Ovdijenko Maria |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2567. | artykuł: Kilka słów o tłumaczach. Dziennik Kijowski 2002 nr 8 s. 5 (nota...) | szczegóły |
|
| Pagutjak Galihna |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2568. | proza: Pahutiak Hałyna: Kot z zatopionego budynku. Korespondencja z ojcem 2008 nr 10 s. 75-83 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 2569. | proza: Pahutiak Hałyna: Świat Barbarzyńców. Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 56-58 (z notą o aut....) | szczegóły |
|
| Paisij Wełyczkowśkyj święty * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2570. | książka twórcy: Paisjusz Wieliczkowski św.: O modlitwie umysłu albo modlitwie wewnętrznej. 1995 ([Zawiera także teksty:] Lilie polne albo kwiaty cudowne. Reguła św. Pa...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2571. | artykuł: Kotyk Beata: Traktat "O modlitwie" mnicha Spirydona a działalność Paisjusza Wieliczkowskiego. x 1999 ([w ks. zb.:] Święci w kulturze i duchowości dawnej i współczesnej Euro...) | szczegóły |
| 2572. | artykuł: Kotyk Beata: Zabytki związane ze szkołą filologiczno-hezychastyczną Paisjusza Wieliczkowskiego w Bibliotece Narodowej im. św. św. Cyryla i Metodego oraz w Centrum im. I. Dujczewa w Sofii. Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne = Krokuvos ir Vilniaus Slavistikos Tyrinejimai 2001 t. 3 s. 337-353 (m.in. nt. kultu Paisija Wełyczkowskiego po jego śmierci oraz o utworac...) | szczegóły |
| 2573. | artykuł: Kuffel Józef: Slavia Orientalis 1996 nr 1 s. 146-147 ([rec. ks. zb.:] Paisijj Velichkovski i negovata knizhovna shkola. Veli...) | szczegóły |
| 2574. | artykuł: Kuffel Józef: Św. Paisjusz Wieliczkowski w obronie czystości prawosławnej wiary. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1997 t. 5/6 (1996/1997) s. 165-170 | szczegóły |
| 2575. | artykuł: Kuffel Romana: Znaczenie działalności piśmienniczej św. Paisjusza Wieliczkowskiego (1722-1794) dla odnowy i rozwoju rosyjskiej myśli religijnej. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 231-250 | szczegóły |
|
| Pajtaš Volodimir |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2576. | książka twórcy: Pajtaš Volodimir: Peremišl' vidgomin minulogo. (Spogadi). [Wspomnienia]. 2011 | szczegóły |
|
| Pakhlovs'kaja Oksana |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2577. | wiersz: Pachlowska Oksana: Był wieczór, wiatr.... Suplement 1999 nr 10 s. 19 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 2578. | wiersz: Pachlowska Oksana: Lasy nad Prypecią. Suplement 1999 nr 10 s. 18-19 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 2579. | wiersz: Pachlowska Oksana: Moja ziemia !.... Suplement 1999 nr 10 s. 18 | szczegóły |
| 2580. | wiersz: Pachlowska Oksana: Perun. Suplement 1999 nr 10 s. 18 | szczegóły |
| 2581. | wiersz: Pachlowska Oksana: Sycylia - kraj za różowym.... Suplement 1999 nr 10 s. 19 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 2582. | wiersz: Pachlowska Oksana: Talent - do szafy.... Suplement 1999 nr 10 s. 19 (z notą o aut....) | szczegóły |
|
| Panc'o Ol'ga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2583. | wiersz: Panc'o Ol'ga: Dolja Lemkovini. Zagoroda 2000 nr 2 s. 35 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Partickij Omeljan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2584. | artykuł: Skurzewska Agata: Działalność filologiczna Omeliana Partyckiego (uwagi wstępne). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 145-155 | szczegóły |
|
| Pashuk Olena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2585. | wiersz: Paszuk Ołena: Kobieta co nie umiała płakać.... Epea 2010 t. 9 s. 93 | szczegóły |
| 2586. | wiersz: Paszuk Ołena: Mam obiecane że jutro.... Epea 2010 t. 9 s. 92 | szczegóły |
| 2587. | wiersz: Paszuk Ołena: Nas nic nie łączy.... Epea 2010 t. 9 s. 91 | szczegóły |
| 2588. | wiersz: Paszuk Ołena: Przyniosłeś dla mnie.... Epea 2010 t. 9 s. 92 | szczegóły |
| 2589. | wiersz: Paszuk Ołena: Zapewne jeszcze kiedyś.... Epea 2010 t. 9 s. 92 | szczegóły |
|
| Patronik Ol'ga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2590. | wiersz: Patronik Ol'ga: Jalinka jj gorobcih. Zagoroda 1998 nr 4 s. 29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Pavlichko Dmitro |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2591. | książka twórcy: Pavlichko Dmitro: Kihjiv u travni. Poeziji = Kijów w maju. Poezje =Kyjiw in Mai. Gedichte. 2001 | szczegóły |
| 2592. | książka twórcy: Pavlichko Dmitro: Naperstok. Poezihji = Naparstek. Poezje. 2000 ([Tekst równoległy ukraiński, polski]...) | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Między filozofią a polityką. Rzeczpospolita 2000 nr 194 s. A9 | szczegóły |
| recenzja: Gembal Paweł: Językowa projekcja świata wewnętrznego. Akcent 2000 nr 3 s. 153-155 | szczegóły |
| recenzja: Stanuch Stanisław: "A Stefanyka - nie ma...". Aneks Trybuny 2000 nr 113 s. 8 | szczegóły |
| recenzja: Zimomrja Mikola: U vihnok druzhbi. Dziennik Kijowski 2000 nr 14 s. 2 (spraw. z promocji książki w Bałtyckiej Wyższej Szkole Humanistycznej w...) | szczegóły |
| omówienie: Pasemko Iwan: Muza Pawłyczki w nowej postaci. Dziennik Kijowski 2001 nr 3 s. 1, 5, nr 4 s. 4 (w numerze 4 nazwisko autora błędnie: Pasenko...) | szczegóły |
| 2593. | książka twórcy: Pawłyczko Dmytro: Tajemnica twojej twarzy. 1989 | szczegóły |
| recenzja: Kawiński Wojciech: Szlifierz słów. Tak i nie 1990 nr 2 s. 6 | szczegóły |
| recenzja: [Mętrak Krzysztof] (Km): Pawłyczko według Zadury. Literatura 1990 nr 2 s. 62 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2594. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Antoine de Saint Exupery. Pieśń Skrzydlata 1997 nr 3 s. 42 (z not....) | szczegóły |
| 2595. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Arystoteles. Akcent 2000 nr 3 s. 10-11 | szczegóły |
| 2596. | wiersz: Pavlichko Dmitro: Bogdan Ihgor Antonich. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 77 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2597. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Ból. Nawias 2000 nr z IX s. 104-105 (z notą...) | szczegóły |
| 2598. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Coś. Klematis 2007 nr 1 s. 35 | szczegóły |
| 2599. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Do szkoły. Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 23 IX s. 13 (tłumacze: Kazimierz Koszutski, Alicja Patey-Grabowska, Waldemar Smaszc...) | szczegóły |
| 2600. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Do szkoły. Że 1990 nr 9/10 s. 12 | szczegóły |
| 2601. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Dojrzewanie. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 34-35 | szczegóły |
| 2602. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Fotografie. Twórczość 2000 nr 2 s. 4 | szczegóły |
| 2603. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Kijów w maju. Twórczość 2000 nr 2 s. 3 | szczegóły |
| 2604. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Konferencja. Fraza 2002 nr 1/2 s. 50-51 (z not., s. 319...) | szczegóły |
| 2605. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Koń Józefa Poniatowskiego. Życie 2000 nr 256 s. 14 | szczegóły |
| 2606. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Koń Józefa Poniatowskiego. Gazeta Lwowska 2000 nr 16 s. 5 | szczegóły |
| 2607. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Lalka. Akcent 2000 nr 3 s. 8-9 | szczegóły |
| 2608. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Łemkowski las. Fraza 2002 nr 1/2 s. 49-50 (z not., s. 319...) | szczegóły |
| 2609. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Maska. Twórczość 2000 nr 2 s. 3-4 | szczegóły |
| 2610. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Me. Nawias 2000 nr z IX s. 103 (z notą...) | szczegóły |
| 2611. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Muzeum. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 34 | szczegóły |
| 2612. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Na bosaka. Akcent 2000 nr 3 s. 8 | szczegóły |
| 2613. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Na polowaniu. Nawias 2000 nr z IX s. 103-104 (z notą...) | szczegóły |
| 2614. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Na sądzie. Klematis 2007 nr 1 s. 34 | szczegóły |
| 2615. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Na weselu. Akcent 2000 nr 3 s. 9-10 | szczegóły |
| 2616. | wiersz: Pavlichko Dmitro: Nad grobem Marii Konopnickiej. Pieśń Skrzydlata 1992 nr 2 s. 50-51 (z not....) | szczegóły |
| 2617. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Nad grobem Marii Konopnickiej. Pieśń Skrzydlata 2003 nr 2 s. 41 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 2618. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Naparstek. Akcent 2000 nr 3 s. 7 | szczegóły |
| 2619. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Ogień. Nawias 2000 nr z IX s. 105 (z notą...) | szczegóły |
| 2620. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Oryginalność. Fraza 2002 nr 1/2 s. 52 (z not., s. 319...) | szczegóły |
| 2621. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Pamięć. Akcent 2000 nr 3 s. 9 | szczegóły |
| 2622. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Papier. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 33 | szczegóły |
| 2623. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Podarunek Stalina. Życie 2000 nr 256 s. 14 | szczegóły |
| 2624. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Rzeka. Nawias 2000 nr z IX s. 106 (z notą...) | szczegóły |
| 2625. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Skrzypce. Akcent 2000 nr 3 s. 11-12 | szczegóły |
| 2626. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Święty Mikołaj. Twórczość 2000 nr 2 s. 6 | szczegóły |
| 2627. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Talenty. Akcent 2000 nr 3 s. 11-12 | szczegóły |
| 2628. | wiersz: Pavlichko Dmitro: Twych dłoni migotliwa łódź.... Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 11/12 s. 94 | szczegóły |
| 2629. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: W klasztorze kamedułów. Klematis 2007 nr 1 s. 34 | szczegóły |
| 2630. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Wiewiórka. Klematis 2007 nr 1 s. 35-36 | szczegóły |
| 2631. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Wszystko - twoje. Twórczość 2000 nr 2 s. 4-5 | szczegóły |
| 2632. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Zabawka. Klematis 2007 nr 1 s. 34 | szczegóły |
| 2633. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Zasadzka. Fraza 2002 nr 1/2 s. 51-52 (z not., s. 319...) | szczegóły |
| 2634. | wiersz: Pawłyczko Dmytro: Żydówka. Kresy 1992 nr 9/10 s. 94 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 2635. | tekst paraliteracki: Pawłyczko Dmytro: Oderwać się od bolesnej przeszłości. Akcent 2001 nr 4 s. 36-38 | szczegóły |
| 2636. | tekst paraliteracki: Pavlichko Dmitro: Oświadczenie. Kultura [Paryż] 1992 nr 6 s. 90-91 (nt. wspólnej drogi Polski i Ukrainy do Europy; podp.: Dymytro Pawłyczk...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2637. | artykuł: Dąbrowski Tomasz: Kronika stowarzyszeń zbliżania narodów. Nowe Kontrasty 2000 nr 12 s. 33 (not. nt. spotkania z pisarzem; Kazimierz Dolny, 2000...) | szczegóły |
| 2638. | artykuł: Drzewucki Janusz: Mówić milcząc. Twórczość 2001 nr 6 s. 134-136 | szczegóły |
| 2639. | artykuł: Dział kadr. Polityka 1999 nr 11 s. 92 (not. o mianowaniu poety na stanowisko ambasadora Ukrainy w Polsce...) | szczegóły |
| 2640. | artykuł: Dział kadr. Polityka 1999 nr 17 s. 92 (not. o objęciu stanowiska ambasadora Ukrainy w Polsce; sylwetka; spros...) | szczegóły |
| 2641. | artykuł: Michnal Władysław: Bibliotekarz Zachodniopomorski 2001 nr 2/3 s. 66 (not. o pobycia w Szczecinie, V 2001...) | szczegóły |
| 2642. | artykuł: Poeta i ambasador. NP Na przykład 1999 nr 6/7 s. 31 (nota o pobycie w Lublinie, 29 XI 1999...) | szczegóły |
| 2643. | artykuł: Poeta o aktorze. NP Na przykład 2000 nr 5 s. 42 (nota sprawozdawcza ze spotkania autorskiego w Kuncewiczówce; Kazimierz...) | szczegóły |
| 2644. | artykuł: W czwartki - o literaturze. Gazeta Malarzy i Poetów 2000 nr 1 s. 43 (not. o spotkaniu autorskim 8 XII w ramach "Czwartków Literackich" w Po...) | szczegóły |
| 2645. | artykuł: Zadura Bohdan: Od piłki do wierszy. Klematis 2007 nr 1 s. 31-33 (biogr....) | szczegóły |
| 2646. | artykuł: Zhulins'kijj Mikola: Dva krila Dmitra Pavlichka. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 320-324 (z fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2647. | wywiad: Berdychowska Bogumiła: Nie wierzyłem w upadek imperium. Tygodnik Powszechny 1999 nr 17 s. 5 | szczegóły |
| 2648. | wywiad: Krzyżanowski Zbigniew: Na Ukrainie obserwujemy Polskę z nadzieją. Warmia i Mazury [Dwutygodnik Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch"] 1990 nr 3 s. 2 (z okazji wizyty w Polsce...) | szczegóły |
| 2649. | wywiad: Migus Stefan: Dziennik Pojezierza 1989 nr 157 s. 3 | szczegóły |
| 2650. | wywiad: Panteluk St.: "Pierwsze zdanie Deklaracji o Niepodległości Ukrainy wyszło spod mojego pióra...". Dziennik Kijowski 1992 nr 2 s. 4 (nt. twórczości i działalności politycznej...) | szczegóły |
| 2651. | wywiad: Piwowar-Lesman Urszula: Zostaję w polityce. Trybuna 2002 nr 6 s. 12 (z racji zakończenia misji ambasadorskiej w Polsce...) | szczegóły |
| 2652. | wywiad: Piwowar Urszula: Jak grzyb w politycznym barszczu (Z Dmytro Pawłyczko, ambasadorem Ukrainy w Polsce, rozmawia Urszula Piwowar). Trybuna 1999 nr 163 s. 10 (m.in. nt. twórczości, z fot....) | szczegóły |
| 2653. | wywiad: Unger Leopold: Dialog pod Czarnobylem. Kultura [Paryż] 1991 nr 6 s. 44-50 | szczegóły |
| 2654. | wywiad: Zymomrya Mykoła: Życie opiera się na przeciwieństwach... (Z Dmytrem Pawłyczką rozmawia Mykoła Zymomrya). Akcent 2002 nr 4 s. 210-213 | szczegóły |
|
| Pavlichko Solomija |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2655. | wywiad: Strumiński Bohdan: Degustacja ukraińska. [Dwa] 2 B = Two B 1994 nr 3/4 s. 47-49 (nt. stosunku Ukraińców do Polaków...) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 2656. | zgon: Dziennik Kijowski 2000 nr 1 s. 2 (zmarła: 31 XII 1999; nekrolog...) | szczegóły |
| 2657. | zgon: Korniejenko Agnieszka: Czytanie Sołomiji Pawłyczko. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 432-435 (zmarła: 31 XII 1999; omówienie publikacji naukowych, z fot....) | szczegóły |
| 2658. | zgon: Osadczuk Bohdan: Śmierć Sołomiji Pawłyczko. Tygodnik Powszechny 2000 nr 4 s. 6 (zmarła: 31 XII 1999; nota...) | szczegóły |
|
| Pavlik Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2659. | artykuł: Krutojar S.: Deshho pro Ihvana Pavlika. Vatra(Ł) 2000 nr 3 s. 15-16 | szczegóły |
|
| Pavljuk Kazihmjera |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2660. | wiersz: Pavljuk Kazihmjera: Babusja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 229-230 | szczegóły |
| 2661. | wiersz: Pavljuk Kazihmjera: Dobrih spogadi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 229 | szczegóły |
| 2662. | wiersz: Pavljuk Kazihmjera: Portret materih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 230 | szczegóły |
|
| Pavlovich Oleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2663. | wiersz: Pavlovich Oleksandr: Ja - sin Beskidihv. Zagoroda 1999 nr 4 s. 38 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Pavluk Ihor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2664. | wiersz: Pawluk Ihor: Chrystus. Okolica Poetów 2012 nr 59 s. 24 (z faks. podp. poety...) | szczegóły |
| 2665. | wiersz: Pawluk Ihor: Z wiecznego. Okolica Poetów 2012 nr 59 s. 24 | szczegóły |
|
| Pavluk Jaroslav |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2666. | proza: Pawluk Jarosław: Po prostu proza [z tego cyklu:] Po prostu proza. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 9 (z not....) | szczegóły |
| 2667. | proza: Pawluk Jarosław: Po prostu proza [z tego cyklu:] Twórca radziecki. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 8-9 (z not....) | szczegóły |
| 2668. | proza: Pawluk Jarosław: Po prostu proza [z tego cyklu:] Twórca ukraiński. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 9 (z not....) | szczegóły |
| 2669. | proza: Pawluk Jarosław: Z głębi serca. Dziennik Kijowski 2002 nr 13 s. 3 | szczegóły |
|
| Petik Ol'ga |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2670. | książka twórcy: Petik Ol'ga: Lemkihvs'kih porogi. Vihbrane = Łemkowskie progi. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Khronihka: Lemkihvs'lih porogi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 160 (nota, oprac. T.K., nota biogr. s. 162...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2671. | wiersz: Petik Ol'ga: Dihdova mogila. Zagoroda 1998 nr 3 s. 37 (w jęz. oryg.; z not....) | szczegóły |
| 2672. | wiersz: Petik Ol'ga: Dumki pro Ukrajinu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 231 | szczegóły |
| 2673. | wiersz: Petik Ol'ga: Tri Marihji (Kartina). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 147-148 | szczegóły |
| 2674. | wiersz: Petik Ol'ga: Viselennja. Zagoroda 1999 nr 1 s. 14 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2675. | wiersz: Petik Ol'ga: Viselennja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 34-35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| listy (alfabet tytułów) |
| 2676. | listy: Lesihv Mikhajjlo: Ol'ga Petik - pis'mennicja jj perekladach ukrajins'koji lihteraturi , u svihtlih jiji listuvannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 196-204 (listy do Mychajła Łesiwa (7 z l. 1978-1985), z koment....) | szczegóły |
| 2677. | listy: Petik Ol'ga: Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 150 (do Tadeusza Karabowicza (1 z 1991)...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2678. | artykuł: Karabovich Tadejj: Spomni pro Ol'gu Petik. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 148-150 | szczegóły |
| 2679. | artykuł: Pushak Stefanihja: Kalina z-nad Sjanu - spomin pro poetesu Ol'gu Petik (dihvoche prihzvishhe Khiljak). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 232-233 | szczegóły |
| 2680. | artykuł: Zimomrja Mikola: Chervona kalina nad Sjanom, abo Slovo-spomin pro Ol'gu Petik. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 150-155 (z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 2681. | zgon: Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 127 (zmarła: 2001; nekrolog...) | szczegóły |
|
| Petljura Simon |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2682. | artykuł: Nazaruk Vasil': Publicistika Simona Petljuri. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1996 z. 3 s. 61-73 | szczegóły |
| 2683. | artykuł: Stępień Stanisław: Symon Petlura. Życie i działalność. Krynica 1997 nr 14 s. 14-16 | szczegóły |
| 2684. | artykuł: Stępień Stanisław: Symon Petlura. Życie i działalność. Krynica 1998 nr 19, s. 14-16, nr 20, s. 14-17 (cd. art. z roku 1997...) | szczegóły |
|
| Petrosanjak Galina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2685. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Fale godzin rozbijają się.... Akcent 2000 nr 3 s. 35 | szczegóły |
| 2686. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Kiedy zaczną się tutaj deszcze.... Akcent 2000 nr 3 s. 35 | szczegóły |
| 2687. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Kraków. Akcent 2000 nr 3 s. 36-37 | szczegóły |
| 2688. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Na zawsze zostać w szkole dominikanek.... Akcent 2000 nr 3 s. 35 | szczegóły |
| 2689. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Nastanie dzień - szara.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 176 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
| 2690. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Niebawem już ćwierć wieku.... Akcent 2000 nr 3 s. 34 | szczegóły |
| 2691. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Osada w górach, gdzie.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 178 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
| 2692. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Po szybach okna... (J.M.). Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 175 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
| 2693. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Przekroczyliśmy granicę. Rwaliśmy.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 177 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
| 2694. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Ten pejzaż widzę.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 176-177 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
| 2695. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Tylko zarysy białych.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 176 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
| 2696. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Ulubieni bogowie i bohaterowie [z tego cyklu:] Narcyz. Akcent 2000 nr 3 s. 36 | szczegóły |
| 2697. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Ulubieni bogowie i bohaterowie [z tego cyklu:] Pan. Akcent 2000 nr 3 s. 36 | szczegóły |
| 2698. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Ulubieni bogowie i bohaterowie [z tego cyklu:] Tezeusz. Akcent 2000 nr 3 s. 36 | szczegóły |
| 2699. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Uzależniam się od twojej.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 179 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
| 2700. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: W tym mieście, gdzie morze panuje.... Akcent 2000 nr 3 s. 34 | szczegóły |
| 2701. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Wyprowadzasz mnie z kręgu.... Akcent 2000 nr 3 s. 34 | szczegóły |
| 2702. | wiersz: Petrosaniak Hałyna: Z perspektywy ptasiego.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 178-179 (z not. s. 285, fot. s. 174...) | szczegóły |
|
| Pihdmogil'nijj Valer'jan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2703. | artykuł: Nazaruk Bazyli: Spoźniony powrót W. Pidmohylnego. Twórczość 1989 nr 11 s. 125-128 (sylwetka w związku z wydaniem jego książki na Ukrainie...) | szczegóły |
|
| Plechen' Omeljan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2704. | książka twórcy: Plechen' Omeljan: [Dziewięć] 9 lat w bunkrze. Wspomnienia żołnierza UPA [Ukraińskiej Powstańczej Armii]. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Koper Stanisław: "Dobry" upowiec. Myśl Polska z Książką 1993 nr 11 s. 2 | szczegóły |
| recenzja: Mazurek Sławomir: Opowiem wam o UPA. Gazeta Wyborcza 1991 nr 285 s. 19 | szczegóły |
| nawiązanie: "Rozkazhu vam pro UPA". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1991 [t. 1] s. 34-35 | szczegóły |
| 2705. | książka twórcy: Płeczeń Omelan: Dziewięć lat w bunkrze. Wspomnienia żołnierza UPA. W lasach i bunkrach powiatów przemyskiego, sanockiego i leskiego. 1944-1947. [Wspomnienia, wspomnienia]. | szczegóły |
|
| Plyta Ihor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2706. | wiersz: Płyta Igor: Globus. Dziennik Kijowski 1998 nr 16 s. 6 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2707. | artykuł: Cyganko Halina: Niespokojna natura. Dziennik Kijowski 1998 nr 16 s. 6 (sylwetka twórcza...) | szczegóły |
|
| Pochinok K. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2708. | wiersz: Pochinok K.: Dolina. Zagoroda 2001 nr 2 s. 60 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Pogožev Andrej |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2709. | książka twórcy: Pogożew Andriej: Ucieczka z Auschwitz. [Wspomnienia]. 2011 | szczegóły |
|
| Pogrebennik Fedihr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2710. | artykuł: Pilipchuk Rostislav: Podvizhnik na nivih ukrajins'koji kul'turi. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 436-438 (biografia twórcza...) | szczegóły |
|
| Pokal'chuk Jurijj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2711. | proza: Pokalczuk Jurij: Cisza. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 97-110 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2712. | artykuł: Górecki Wojciech: O "Ciszy" Jurija Pokalczuka. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 111-112 (z fot....) | szczegóły |
|
| Pokl'ad Natal'ka |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2713. | artykuł: Kilka słów o tłumaczach. Dziennik Kijowski 2002 nr 8 s. 5 (nota...) | szczegóły |
|
| Poljans'ka-Grinchuk Oleksandra |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2714. | wiersz: Poljans'ka-Grinchuk Oleksandra: Moji pisanki - ce spomini voskom pisanih pro Lemkihvshhinu. Zagoroda 1997 nr 1 s. 18 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 2715. | tekst paraliteracki: Poljans'ka-Grinchuk O.: Koroten'kijj zhittjapis. Zagoroda 1997 nr 1 s. 19 | szczegóły |
|
| Ponomarenko Sergej |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2716. | książka twórcy: Ponomarenko Sergiej: Siódma świeca. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| recenzja: Czyż Marcin: Słowo o promocji "Siódmej świecy". Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 3 s. 65-67 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2717. | proza: Ponomarenko Sergiej: Miłość do grobowej deski. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 65-66 (z notą biograiczną na s. 65...) | szczegóły |
| 2718. | proza: Ponomarenko Sergiej: Sól. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 66-67 (z notą biograiczną na s. 65...) | szczegóły |
|
| Portnikov Vihtalihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2719. | wiersz: Portnikov Vitalijj: Bogorodica v sinagoge. Novaja Pol'sha 2003 nr 6 s. 8 (z komentarzem autora...) | szczegóły |
|
| Pozajak Jurijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2720. | wiersz: Pozajak Jurko: Alkohaiku. Wakat 2006 nr 2 s. 114-116 | szczegóły |
| 2721. | wiersz: Pozajak Jurij: Jeśli ptaka trzymać.... Więź 1996 nr 10 s. 161 | szczegóły |
| 2722. | wiersz: Pozajak Jurko: Jeśli ptaka trzymać w niewoli.... Dekada Literacka 1995 nr 4 s. 7 (z notą...) | szczegóły |
| 2723. | wiersz: Pozajak Jurko: Leżąc na asfalcie. Wakat 2006 nr 2 s. 116 | szczegóły |
| 2724. | wiersz: Pozajak Jurko: Obierki. Dekada Literacka 1995 nr 4 s. 7 (z notą...) | szczegóły |
| 2725. | wiersz: Pozajak Jurij: Ostrzeżenie. Więź 1996 nr 10 s. 161 | szczegóły |
| 2726. | wiersz: Pozajak Jurij: Ostrzeżenie. Podkowiański Magazyn Kulturalny 1995 nr 3 s. 9 | szczegóły |
| 2727. | wiersz: Pozajak Jurko: Ostrzeżenie. Dekada Literacka 1995 nr 4 s. 7 (z notą...) | szczegóły |
|
| Pozdnijakova Al'bihna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2728. | wiersz: Pozdnijakova Al'bihna: Cantekhnihki = Hydraulicy - Die Klempner. Radar 2011 nr 1 s. 104 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; not. o aut...) | szczegóły |
| 2729. | wiersz: Pozdnijakova Al'bihna: Getto = Ghetto = Getto. Radar 2011 nr 1 s. 109 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; not. o aut...) | szczegóły |
| 2730. | wiersz: Pozdnijakova Al'bihna: Molitva domogospodarki na kuchnih = Das Gebet einer Hausfrau in der Kueche = Modlitwa gospodyni domowej w kuchni. Radar 2011 nr 1 s. 106-107 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; not. o aut...) | szczegóły |
| 2731. | wiersz: Pozdnijakova Al'bihna: Otak pihznaet'sja tilo... = Hydraulicy - Die Klempner. Radar 2011 nr 1 s. 104 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; not. o aut...) | szczegóły |
| 2732. | wiersz: Pozdnijakova Al'bihna: Prasujuchi Tvoji corochki... = Alle Maximen, alle... = Prasując twoje koszule.... Radar 2011 nr 1 s. 105-106 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; not. o aut...) | szczegóły |
|
| Prokhas'ko Taras |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2733. | książka twórcy: Prochasko Taras: Inne dni Anny. 2001 | szczegóły |
| recenzja: (PH): Książki 2002 nr 5 s. 51 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Rau Anna: Filozofia roślin. Undergrunt 2002 nr 8 s. 146-147 | szczegóły |
| 2734. | książka twórcy: Prochaśko Taras: Niezwykli. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Dzierżawin Katarzyna: Taras Prochaśko. Niezwykli. Przemyski Przegląd Kulturalny 2006 nr 3 s. 47 | szczegóły |
| 2735. | książka twórcy: Prochaśko Taras: Spalone lato. [Proza]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Gołoburda Paweł: Meteorologia ukraińskiego raju. Lampa 2008 nr 1/2 s. 75 | szczegóły |
| 2736. | książka twórcy: Prochaśko Taras: Z tego można zrobić kilka opowieści. [Powieść]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Ukraińcy - honorowo, ale bez fajewerków. Newsweek. Polska 2007 nr 20 s. 124-125 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Gołoburda Paweł: Na pastwę pamięci. Lampa 2007 nr 7/8 s. 51 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2737. | proza: Prochaśko Taras: Niezwykli [fragm. pow.]. Ha!art 2005 nr 20 s. 20-23 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 2738. | proza: Prokhas'ko Taras: Omerta = Omerta = Omerta. Radar 2011 nr 2 s. 92-103 (tekst równoległy w języku ukraińskim, niemieckim i polskim; z not., s....) | szczegóły |
| 2739. | proza: Prochaśko Taras: Wobec pychy i konsumpcji. Korespondencja z ojcem 2008 nr 10 s. 37 | szczegóły |
| 2740. | proza: Prochaśko Taras: Życie z pociągami. Lampa 2008 nr 5 s. 18-21 (z notą biogr. i fot....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 2741. | tekst paraliteracki: Prochaśko Taras: Jak przestałem być pisarzem. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 81-84 | szczegóły |
| 2742. | tekst paraliteracki: Prochaśko Taras: To byli bohaterowie. Gazeta Wyborcza 2002 nr 115 s. 3 (wypow., not. SMOL...) | szczegóły |
| 2743. | tekst paraliteracki: Prochaśko Taras: [Wypowiedź]. Semper Fidelis 2002 nr 3 s. 57 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2744. | artykuł: Kilka słów. Nestor 2008 nr 4 s. 47-48 (nt. wizyty pisarza w Krasnymstawie w październiku 2008...) | szczegóły |
| 2745. | artykuł: Prochaśko w Krasnymstawie. Nestor 2008 nr 4 s. 47 (nota nt. spotkania autorskiego; Krasnystaw, 11 X 2008...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2746. | wywiad: Bojczenko Oleksandr: Nie uważam się za zawodowego pisarza. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 64-68 | szczegóły |
| 2747. | wywiad: Gołoburda Paweł: Miejsce, w którym mogę żyć. Lampa 2007 nr 7/8 s. 42-50 (z notą biogr. i fot....) | szczegóły |
| 2748. | wywiad: Strzałka Jan: Ukraińskie halucynacje. Przekrój 2002 nr 19 s. 45 (z fot....) | szczegóły |
|
| Prokopovich Teofan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2749. | artykuł: Smorczewska Helena: Bóg - człowiek - naród. Z obserwacji nad problematyka religijną w poezji Toofana Prokopowicza. Roczniki Humanistyczne 1995 t. 42 (1994) z. 7 s. 167-182 | szczegóły |
| 2750. | artykuł: Smorczewska Helena: Egzystencjalny wymiar metafraz psalmów Teofana Prokopowicza. Studia Wschodniosłowiańskie 2001 t. 1 s. 33-45 | szczegóły |
| 2751. | artykuł: Smorczewska Helena: Poezja Teofana Prokopowicza a poetyka baroku. W kręgu alegorii. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 43 (1995) z. 7 s. 165-175 | szczegóły |
| 2752. | artykuł: Smorczewska Helena: Teofana Prokopowicza metafrazy psalmów. Roczniki Humanistyczne 1999 t. 45/46 (1997/1998) z. 7 s. 27-40 | szczegóły |
|
| Pugacz-Zaleński Konstanty |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2753. | proza: Pugacz-Zaleński Konstanty: Nostalgia. Dziennik Kijowski 2002 nr 21 s. 7 (z notą...) | szczegóły |
| 2754. | proza: Pugacz-Zaleński Konstanty: Ojciec. Dziennik Kijowski 2002 nr 21 s. 7 (z notą...) | szczegóły |
| 2755. | proza: Pugacz-Zaleński Konstanty: Teatralny. Dziennik Kijowski 2002 nr 21 s. 7 (z notą...) | szczegóły |
| 2756. | proza: Pugacz-Zaleński Konstanty: Usłyszane w trolejbusie. Dziennik Kijowski 2002 nr 21 s. 7 (z notą...) | szczegóły |
|
| Pushak Stefanihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2757. | wiersz: Pushak Stefanihja: Bulo zhittja ih vihdihjjshlo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 15 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2758. | wiersz: Pushak Stefanihja: Doshhami perevite nebo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 12 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2759. | wiersz: Pushak Stefanihja: Moja dusha pripnuta do.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 10-11 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2760. | wiersz: Pushak Stefanihja: Na okrajjcih dolini.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 11 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2761. | wiersz: Pushak Stefanihja: Nihshho prekrasne ne narodzhujet'sja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 11 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2762. | wiersz: Pushak Stefanihja: Osihn' vihdrosila doshhih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 12 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2763. | wiersz: Pushak Stefanihja: Pechal' stojala, jak sl'oza.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 9-10 | szczegóły |
| 2764. | wiersz: Pushak Stefanihja: Shumit' vihter u grivakh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 13 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2765. | wiersz: Pushak Stefanihja: Vihdkrivaje svoje oblichchja.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 12 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2766. | wiersz: Pushak Stefanihja: Vikhl'oskuje zamashnijj doshh.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 11 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2767. | wiersz: Pushak Stefanihja: Vrostaje den' u nebesa.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 12 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2768. | wiersz: Pushak Stefanihja: Vsju nihch svavihl'nijj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 13 (proza poetycka, miniatura...) | szczegóły |
| 2769. | wiersz: Pushak Stefanihja: Zakhihd soncja cihluvav.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 13 (proza poetycka, miniatura; nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2770. | wiersz: Pushak Stefanihja: Zhittja - ce zgustok radostih ih bolju [z tego cyklu:] Mihrihadi doshhovikh krapel'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 14 (proza poetycka; nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2771. | wiersz: Pushak Stefanihja: Zhittja - ce zgustok radostih ih bolju [z tego cyklu:] Moja sovihste, nepihdroblena.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 13-14 (proza poetycka; nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2772. | wiersz: Pushak Stefanihja: Zhittja - ce zgustok radostih ih bolju [z tego cyklu:] Najjbihl'sha cihnnihst'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 13 (proza poetycka; nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 2773. | wiersz: Pushak Stefanihja: Zhittja - ce zgustok radostih ih bolju [z tego cyklu:] Ne spit'sja zazdrostih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 14 (proza poetycka; nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
|
| Pushkar Oleg |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2774. | książka twórcy: Pushkar Oleg: Lagernijj triptikh. Spogadi = Obozowy tryptyk. Wspomnienia. 1994 | szczegóły |
| 2775. | książka twórcy: Pushkar Oleg: Lagernijj triptikh. Spogadi = Obozowy tryptyk. Wspomnienia. 1995 | szczegóły |
|
| Repela Nestor |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2776. | książka twórcy: Mihsce pri stolih. 2001 ([W gwarze łemkowskiej]...) | szczegóły |
| recenzja: Lem P.: Mihsce pri stolih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 27-28 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2777. | wiersz: Repelja Nestor: To bylo kolisi. Zagoroda 2002 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Revakovich Marihja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2778. | książka twórcy: Rewakowycz Marija: Zielony dach. Poezje wybrane. 1999 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2779. | wiersz: Rewakowycz Marija: Deszcz nocą. Metafora 2001 nr 44/46 s. 43 | szczegóły |
| 2780. | wiersz: Rewakowycz Marija: Nad mogiłą ojca. Metafora 2001 nr 44/46 s. 44 | szczegóły |
| 2781. | wiersz: Revakovich Marihja: Suchasna Medeja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 11-12 (z notą s. 315...) | szczegóły |
| 2782. | wiersz: Rewakowycz Marija: Wiersz osobisty. Metafora 2001 nr 44/46 s. 43 | szczegóły |
| 2783. | wiersz: Rewakowycz Marija: Wrzesień. Metafora 2001 nr 44/46 s. 44 | szczegóły |
| 2784. | wiersz: Rewakowycz Marija: Zwój nieba. Metafora 2001 nr 44/46 s. 45 (z not. o aut....) | szczegóły |
|
| Ril's'kijj Maksim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2785. | wiersz: Rylski Maksym: Burza = Burja. Krynica 1995 nr 5 s. 34 (tekst równoległy w języku polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 2786. | wiersz: Rylski Maksym: Jaskółki latają, bo.... Lithuania 1996 nr 1/2 s. 118 | szczegóły |
| 2787. | wiersz: Ryl's'kijj Maksim: Prometeusz. Przekrój 1993 nr 50 s. 18 | szczegóły |
| 2788. | wiersz: Rylski Maksym: Przed pomnikiem Mickiewicza. Kurier Wileński 1996 nr 250 s. 7 | szczegóły |
| 2789. | wiersz: Rylski Maksym: Szafa = Shafa. Dziennik Kijowski 2000 nr 10 s. 6 (tekst równoległy polski, ukraiński; z koment. tłumacza: Kilka słów o M...) | szczegóły |
| 2790. | wiersz: Rylski Maksym: Tak, myśmy prolog.... Lithuania 1996 nr 1/2 s. 117-118 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2791. | artykuł: Grabowski Walenty: Lipa nad Unawą (100 lat temu urodził się Maksym Rylski). Dziennik Kijowski 1995 nr 3 s. 1, 7 (sylwetka twórcza...) | szczegóły |
| 2792. | artykuł: Krynica 1995 nr 5 s. 35 (not. nt. konferencji z okazji rocznicy urodzin poety, zorganizowanej w...) | szczegóły |
| 2793. | artykuł: Naenko Mikhajjlo: Maksim Ril's'kijj pro pol's'ku lihteraturu. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 330-333 (z fot....) | szczegóły |
| 2794. | artykuł: Naenko Mikhajjlo: Maksim Ril's'kijj pro pol's'ky lihteraturu. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 330-333 (m.in. nt. Maksyma Rylskiego jako badacza i tłumacza literatury polskie...) | szczegóły |
| 2795. | artykuł: Nieuważny Florian: Maksym Rylski a Polska. Lithuania 1996 nr 1/2 s. 109-117 (sylwetka, dotyczy m.in. tłumaczeń dzieł Adama Mickiewicza i Juliusza S...) | szczegóły |
| 2796. | artykuł: Nieuważny Florian: Pierwiastki Puszkinowskie w twórczości Maksyma Rylskiego. Acta Polono-Ruthenica 1998 [t.] 3 s. 313-324 | szczegóły |
| 2797. | artykuł: Siryk Ludmiła: Adam Mickiewicz w krytyce i przekładach Maksyma Rylskiego. Akcent 2000 nr 3 s. 108-115 | szczegóły |
| 2798. | artykuł: Sto lat temu urodził się Maksym Rylski. Krynica 1995 nr 5 s. 34 (z portr....) | szczegóły |
| 2799. | artykuł: Werwes Hryhorij: Maksym Rylski i kultura polska (Z okazji 100 rocznicy urodzin poety). Dziennik Kijowski 1995 nr 3 s. 2 | szczegóły |
|
| Rimar Melanihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2800. | wiersz: Rimar Melanihja: Lihto. Zagoroda 2001 nr 2 s. 34 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Rimaruk Ihgor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2801. | wiersz: Rymaruk Ihor: Z księgi tryptyków [z tego cyklu:] Deszcz. Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 74 (z notą o o aut....) | szczegóły |
| 2802. | wiersz: Rymaruk Ihor: Z księgi tryptyków [z tego cyklu:] Star-crossed. Korespondencja z ojcem 2008 nr 11 s. 74 (z notą o o aut....) | szczegóły |
|
| Rjabchuk Mikola |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2803. | książka twórcy: Riabczuk Mykoła: Od Małorosji do Ukrainy. (1. The Nowhere Nation albo czy Ukraina ma historię? 2. Świat rozszczep...) | szczegóły |
| recenzja: Przebinda Grzegorz: Ot Malorossii do Ukrainy. Novaja Pol'sha 2003 nr 5 s. 66-69 | szczegóły |
| recenzja: Shelenzhyk Olena: Ruch Literacki 2003 z. 5 s. 572-573 | szczegóły |
| recenzja: Ucrainica. Cracovia Leopolis 2003 nr 4 s. 53-54 | szczegóły |
| 2804. | książka twórcy: Riabczuk Mykoła: Ogród Metternicha. [Szkice]. 2010 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2805. | wiersz: Rjabchuk Mikola: Dziadek Tychin. Literatura 1990 nr 12 s. 45 | szczegóły |
| 2806. | wiersz: Riabczuk Mykoła: Epitafia [z tego cyklu:] Lidoczka. Kresy Literackie 1990 nr 3/4 s. 14 | szczegóły |
| 2807. | wiersz: Riabczuk Mykoła: Epitafia [z tego cyklu:] Wicio. Kresy Literackie 1990 nr 3/4 s. 14 | szczegóły |
| 2808. | wiersz: Riabczuk Mykoła: Epitafia [z tego cyklu:] Żyrafa. Kresy Literackie 1990 nr 3/4 s. 14 | szczegóły |
| 2809. | wiersz: Rjabchuk Mykola: Jak pięknie i jak szybko.... Literatura na Świecie 1991 nr 5 s. 312 | szczegóły |
| 2810. | wiersz: Rjabchuk Mikola: Karabin. Literatura 1990 nr 12 s. 45 | szczegóły |
| 2811. | wiersz: Riabczuk Mykoła: Koncert na Marsie. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 3-6 (proza poetycka; z not. s. 320...) | szczegóły |
| 2812. | wiersz: Rjabchuk Mikola: Mówiono o mnie.... Literatura 1990 nr 12 s. 45 | szczegóły |
| 2813. | wiersz: Rjabchuk Mykola: Nagle poczujesz dziecięcą.... Literatura na Świecie 1991 nr 5 s. 309 | szczegóły |
| 2814. | wiersz: Rjabchuk Mykola: Nareszcie śmiecie wywieziono.... Literatura na Świecie 1991 nr 5 s. 311 | szczegóły |
| 2815. | wiersz: Rjabchuk Mikola: Nikitin. Literatura 1990 nr 12 s. 45 | szczegóły |
| 2816. | wiersz: Rjabchuk Mykola: Twierdza. Literatura na Świecie 1991 nr 5 s. 305-308 | szczegóły |
| 2817. | wiersz: Rjabchuk Mikola: Wowka. Literatura 1990 nr 12 s. 45 | szczegóły |
| 2818. | wiersz: Rjabchuk Mykola: Wyjdziesz z tunelu i zobaczysz.... Literatura na Świecie 1991 nr 5 s. 310 | szczegóły |
| 2819. | wiersz: Rjabchuk Mykola: Z prostolinijnych wierszy. Twórczość 1990 4 5-9 | szczegóły |
| 2820. | wiersz: Rjabchuk Mykola: Zima we Lwowie. Twórczość 1990 4 3-5 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2821. | proza: Rjabchuk Mikola: Malen'kih tragedihji [z tego cyklu:] Dvi vistavi u nedihlju. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 158-162 (z not....) | szczegóły |
| 2822. | proza: Rjabchuk Mikola: Malen'kih tragedihji [z tego cyklu:] Stattja "8-b". Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 162-166 (z not....) | szczegóły |
| 2823. | proza: Riabczuk Mykoła: Maleńkie tragedie [z tego cyklu:] Baśniowy gaik. Kresy 1992 nr 9/10 s. 105-108 | szczegóły |
| 2824. | proza: Riabczuk Mykoła: Maleńkie tragedie [z tego cyklu:] Kaktusy na wodzie. Kresy 1992 nr 9/10 s. 104-105 | szczegóły |
| 2825. | proza: Riabczuk Mykoła: Pokusa. Klematis 2008 nr 1 s. 35-36 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 2826. | proza: Rjabchuk Mykola: Polski, Polacy, Polska - próba filologicznego krajoznawstwa. Więź 1998 nr 3 s. 33-47 | szczegóły |
| 2827. | proza: Riabczuk Mykoła: W ciemnym oknie na ciemnym tle. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 22-24 (z not. i portr., rys. Olha i Jurko Koch...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 2828. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Dokąd zmierza Ukraina. Tygodnik Powszechny 1992 nr 38 s. 4-5 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 2829. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Dwa światy i wielki brat. Dziesięć lat niepodległej Ukrainy. Tygodnik Powszechny 2001 nr 35 s. 7 (z not. o aut.; sprost.: Robert de Lossa, nr 40 s. 15 list do red....) | szczegóły |
| 2830. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Grillowanie w europejskim ogrodzie. Międzynarodowe Centrum Kultury 2006 r. 14 (2005) s. 12-18 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 2831. | tekst paraliteracki: Rjabchuk Mikola: Ksenofobihja. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 2 s. 102-110 | szczegóły |
| 2832. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Niejasne pogranicze. Przegląd Polityczny 2003 nr 59 s. 130-138 (z not. o Mykole Riabczuku...) | szczegóły |
| 2833. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Od "Małorusi" do "Indoeuropy". Przegląd Polityczny 2003 nr 59 s. 138-140 | szczegóły |
| 2834. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Od "Małorusi" do "Indoeuropy". Ukraińskie stereotypy. Akcent 2000 nr 3 s. 38-52 | szczegóły |
| 2835. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Okcydentaliści mimo woli. Paradoksy ukraińskiego natywizmu. Kresy 2001 nr 47 s. 119-135 | szczegóły |
| 2836. | tekst paraliteracki: Rjabchuk Mikola: Paradoksi ihnternacihonalihzmu. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 100-107 | szczegóły |
| 2837. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Paradoksy internacjonalizmu. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 8-16 | szczegóły |
| 2838. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Pniemy się czy brniemy? Przemiany demokratyczne na Ukrainie. Międzynarodowe Centrum Kultury 2007 r. 15 (2006) s. 20-28 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 2839. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Społeczeństwo obywatelskie i emancypacja narodowa (Przykład ukraiński). Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 96-106 (z not....) | szczegóły |
| 2840. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: [Wypowiedź]. Gazeta Wyborcza 2001 nr 145 s. 6 (not. MAW...) | szczegóły |
| 2841. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: [Wypowiedź]. Gazeta Wyborcza 2002 nr 246 s. 12 (z okazji przyznania pisarzowi Nagrody Pojednania Polsko-Ukraińskiego; ...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2842. | artykuł: Jesienne spotkania w "Akcencie". Akcent 1992 nr 1 s. 185 (nt. pobytu w Polsce 25-27 XI 1991 i spotkania w Lublinie...) | szczegóły |
| 2843. | artykuł: Kalendarium. Międzynarodowe Centrum Kultury 2007 r. 15 (2006) s. 83 (notka o wykładzie Mykoły Riabczuka "Climbing up or just muddling throu...) | szczegóły |
| 2844. | artykuł: Kresy Literackie 1992 nr 2 s. 53 (not. o wizycie poety i red. kijowskiego Wseswitu i Suczasnos...) | szczegóły |
| 2845. | artykuł: Kulerski Wiktor: Khronika (nekotorykh) tekushhikh sobytijj. Novaja Pol'sha 2003 nr 12 s. 12 (not. o otrzymaniu Nagrody Pojednania Polsko-Ukraińskiego...) | szczegóły |
| 2846. | artykuł: MAT: Mykoła Riabczuk. Rzeczpospolita 2002 nr 246 s. A2 (sylwetka...) | szczegóły |
| 2847. | artykuł: Umański Zbigniew: Kronika Kresowa. Semper Fidelis 2003 nr 1 s. 51-52 (not. o otrzymaniu Nagrody Pojednania Polsko-Ukraińskiego...) | szczegóły |
| 2848. | artykuł: Wojciechowski Marcin: Maki i bławaty. Gazeta Wyborcza 2002 nr 246 s. 12 (not. o przyznaniu pisarzowi Nagrody Pojednania Polsko-Ukraińskiego; z ...) | szczegóły |
| 2849. | artykuł: Zadura Bohdan: Wiersze z Kijowa. Twórczość 1990 nr 4 s. 135-136 (wspomn. pobytu na Ukrainie i spotkania z M. Rjabczukiem; fel....) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 2850. | ikonografia: Klematis 2010 nr 1 s. 37 (fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2851. | wywiad: Berdychowska Bogumiła, Hratiuk Ola: Mieliśmy jakieś wyczucie tego, co jest prawdziwe. Kresy 1999 nr 38/39 s. 212-233 | szczegóły |
| 2852. | wywiad: Radej Henryk: Chcemy być bliżej Europy. Kresy Literackie 1990 nr 3/4 s. 13 | szczegóły |
|
| Rubchak Bogdan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2853. | wiersz: Rubczak Bohdan: Ars poetica. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 7 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 2854. | wiersz: Rubczak Bohdan: Groby wnuków. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 7 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 2855. | wiersz: Rubczak Bohdan: Improwizacja piętnastego listopada. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 7 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 2856. | wiersz: Rubczak Bohdan: W pokoju stu luster. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 7 (z notą i fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 2857. | wywiad: Roszak Joanna: Dumny i słodki. Rozmowa z Bohdanem Rubchakiem, poetą pipszącym po angielsku i ukraińsku, pochodzenia ukraińskiego, emerytowanym profesorem literatury ukraińskiej i angielskiej na uniwersytecie w Chicago. Kresy 2007 nr 72 s. 123-124 | szczegóły |
|
| Ruda Aleksandra |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2858. | książka twórcy: Ruda Aleksandra: Odnaleźć swą drogę. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
|
| Rudans'kijj Stepan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2859. | wiersz: Rudansczi Stepan: Wiej, wietrze, na Ukrajina. Stegna 2007 nr 1 s. 36 (z not....) | szczegóły |
|
| Rudenko Mikola |
| zgon (alfabet autorów) |
| 2860. | zgon: Odeszli. Mykoła Rudenko. Przekrój 2004 nr 15 s. 25 (zmarł: IV 2004; nota, z fot....) | szczegóły |
| 2861. | zgon: Parnasik 2004 nr 47 s. 9 (zmarł: 2004; nota...) | szczegóły |
|
| Rusenko Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2862. | wiersz: Rusenko Ihvan: Cygany. Zagoroda 1998 nr 1 s. 34 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2863. | wiersz: Rusenko I.: Ja rodivsja tvojim sinom.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1998 nr 7/8 okł. | szczegóły |
| 2864. | wiersz: Rusenko Ihvan: Moja Otchizna (Ostatnihjj versh Ihvana Rusenka). Zagoroda 2000 nr 1 s. 9 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 2865. | wiersz: Rusenko Ihvan: Nasha Lemkovshhina. Zagoroda 2003 nr 2 s. 10-11 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 2866. | wiersz: Rusenko Ihvan: Vihnochok dlja lemkihvskykh dihtochok. Zagoroda 2001 nr 1 s. 27 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 2867. | wiersz: Rusenko Ihvan: Zima v Karpatakh. Zagoroda 1999 nr 4 s. 6 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2868. | proza: Rusenko Ihvan: Zima v Karpatakh. Zagoroda 2000 nr 4 s. 4 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2869. | artykuł: Chertik Irina: 110 rokihv vihd dnja narodzhennja Ihvana Rusenka. Zagoroda 2000 nr 1 s. 8-9 | szczegóły |
| 2870. | artykuł: Jaroslavceva Anna: Spomin - zgadka. Pro slavnikh meshkancihv sela Krasna, poviht Krosno - Lemkihvshhina. Zagoroda 2003 nr 3 s. 21-24 (m.in. nt. twórcy...) | szczegóły |
| 2871. | artykuł: Merdak Ihvan: Uchitel'. Zagoroda 2000 nr 1 s. 6-7 (wspomn....) | szczegóły |
|
| Rusin Katerina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2872. | wiersz: Rusin Katerina: Nezbagnenna Zyndranowa. Zagoroda 2003 nr 4 s. 40 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2873. | proza: Rusin Katerina: Molitva Lemkihv. Zagoroda 1999 nr 2 s. 44 (nazwisko autorki w: Sprostuvanja. Zagoroda 1999 nr 3 s. 4...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2874. | utwór: Oberegi Beskidihv. Broshnihv-Osada 2000. | szczegóły |
| artykuł: Kogut Petro: Oberegi Beskidihv. Zagoroda 2001 nr 4 s. 41-42 (recenzja...) | szczegóły |
| 2875. | utwór: Oberegi Beskidihv. Broshnihv-Osada 2000. | szczegóły |
|
| Rybak Natan |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2876. | utwór: Rada Perejasławska. | szczegóły |
| artykuł: Terentiew Robert: Prawda przeciw prawdzie. Magazyn Tygodnika Solidarność 1999 nr 7 s. 34-36 (m.in. nt. powieści "Ogniem i mieczem" Henryka Sienkiewicza, dla której...) | szczegóły |
|
| Rymaruk Ihgor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2877. | wiersz: Rymaruk Ihor: Glosolalie II (I upadną niebiosa bo się urwą...). Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 97 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 2878. | wiersz: Rymaruk Ihor: Glosolalie (Prawdziwie prawię wam...). Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 96 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 2879. | wiersz: Rymaruk Ihor: Kiedy tężeje mroczna zasłona.... Literatura 1992 nr 10 s. 2 | szczegóły |
| 2880. | wiersz: Rymaruk Ihor: Lot Gogola. Literatura 1992 nr 10 s. 2 | szczegóły |
| 2881. | wiersz: Rymaruk Ihor: Nie zabieram żadnej.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 95 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 2882. | wiersz: Rymaruk Ihor: Odjazd. Kresy 1994 nr 19 s. 108 | szczegóły |
| 2883. | wiersz: Rymaruk Ihor: Pięcioksiąg: godzina X. Kresy 1994 nr 19 s. 111-113 | szczegóły |
| 2884. | wiersz: Rymaruk Ihor: Raźnie i posłusznie pośród.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 97-98 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 2885. | wiersz: Rymaruk Ihor: Ściernisko nie kole.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 98-99 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 2886. | wiersz: Rymaruk Ihor: Tabula rasa. Kresy 1994 nr 19 s. 109-110 | szczegóły |
|
| Sabatovich Petro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2887. | wiersz: Sabatovich Petro: Ne zabudu. Zagoroda 2001 nr 3 s. 62 | szczegóły |
|
| Sadlovskijj Roman |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2888. | wiersz: Sadłowski Roman: Dawno. Akcent 1997 nr 3 s. 34 | szczegóły |
| 2889. | wiersz: Sadłowski Roman: Gdzie żyłem. Akcent 1997 nr 3 s. 33 | szczegóły |
| 2890. | wiersz: Sadłowski Roman: Każdy dzień. Akcent 1997 nr 3 s. 32 | szczegóły |
| 2891. | wiersz: Sadłowski Roman: Kontrapunkt. Akcent 1997 nr 3 s. 32 | szczegóły |
| 2892. | wiersz: Sadłowski Roman: Nieporozumienie. Akcent 1997 nr 3 s. 33-34 | szczegóły |
| 2893. | wiersz: Sadłowski Roman: Nigdy już nie pobiegniesz.... Akcent 1997 nr 3 s. 32-33 | szczegóły |
| 2894. | wiersz: Sadłowski Roman: Noc. Akcent 1997 nr 3 s. 33 | szczegóły |
| 2895. | wiersz: Sadłowski Roman: Podróż do tego brzegu. Akcent 1997 nr 3 s. 35 | szczegóły |
| 2896. | wiersz: Sadłowski Roman: Przyjście. Akcent 1997 nr 3 s. 34 | szczegóły |
|
| Salevich Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2897. | wiersz: Sałewycz Pawło: Do rzeki kiedyś.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1996 nr 3/4 (1995/1996) s. 29 (z not.; tekst równoległy polski, ukraiński...) | szczegóły |
| 2898. | wiersz: Sałewycz Pawło: Spróbujcie wyobrazić sobie.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1996 nr 3/4 (1995/1996) s. 29 (z not.; tekst równoległy polski, ukraiński...) | szczegóły |
| 2899. | wiersz: Sałewycz Pawło: Strumień światła wytrysnął.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1996 nr 3/4 (1995/1996) s. 29 (z not.; tekst równoległy polski, ukraiński...) | szczegóły |
| 2900. | wiersz: Sałewycz Pawło: Widzieć ten świat.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1996 nr 3/4 (1995/1996) s. 29 (z notą; tekst równoległy polski, ukraiński...) | szczegóły |
| 2901. | wiersz: Sałewycz Pawło: Żyjesz we mnie.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1996 nr 3/4 (1995/1996) s. 29 (z not.; tekst równoległy polski, ukraiński...) | szczegóły |
|
| Samchuk Ulas |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2902. | książka twórcy: Samczuk Ułas: Wołyń. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2903. | artykuł: Movchan Pajisa: Mihf v ukrajins'kihjj moderniHstichnihjj prozih ("MoroziHv khutihr" Ulasa Samchuka). Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2001 z. 11/12 s. 430-439 | szczegóły |
| 2904. | artykuł: Veretjuk Oksana: "Ukrajins'kijj trikutnik", abo tri vihzihji (L. Buchkovs'kijj, V. Odojevs'kijj, U Samchuk). Slavia Orientalis 1996 nr 2 s. 193-201 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 2905. | artykuł: Weretiuk Oksana: Motiv getsimans'kogo sadu. (Ih. Bagrianijj, U. Samchuk). Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 187-197 (ze streszczeniem w języku polskim Ryszarda Łużnego...) | szczegóły |
| 2906. | artykuł: Weretiuk Oksana: Prawda i legenda o Polsce w życiu i twórczości Ułasa Samczuka. Przegląd Humanistyczny 2002 nr 2 s. 81-88 | szczegóły |
| 2907. | artykuł: Weretiuk Oksana: Przestrzenie pogranicza: Ułas Samczuk i Leopold Buczkowski. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 305-320 (analiza porównawcza twórczości...) | szczegóły |
| 2908. | artykuł: Weretiuk Oksana: Zmiana form czasowo-osobowych a perspektywa narracyjna w sztuce opowiadania. x 2004 ([w ks. zb.:] Punkty widzenia w tekście i dyskursie. Red. Stanisława Ni...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2909. | utwór: Wołyń. | szczegóły |
| artykuł: Weretiuk Oksana: Czy znajdzie się nowy Pruszyński?. Lithuania 1996 nr 1/2 s. 126-131 (m.in. nt. recepcji powieści w Polsce...) | szczegóły |
|
| Samokhvalenko Jevgen |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2910. | wiersz: Samokhvalenko Jevgen: Ce vse bulo.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 246 | szczegóły |
| 2911. | wiersz: Samokhvalenko Jevgen: Potebnia. Pieśń Skrzydlata 1992 nr 2 s. 49-50 (z not....) | szczegóły |
| listy (alfabet tytułów) |
| 2912. | listy: Samokhvalenko Jevgen: List Jevgena Samokhvalenka do Ihvana Zlatokudra. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 249 (do Iwana Złatokudra (z 7 VII 1980)...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2913. | artykuł: Zlatokudr Ihvan: Zgadujuchi poema Jevgena Samokhvalenka (1916-1984). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 247-248 | szczegóły |
|
| Sandovich Mikhal |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2914. | wiersz: Sandovich Mikhal: Beskihde mihjj Beskihde. Zagoroda 1997 nr 4 s. 8-9 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 2915. | zgon: Goch F.: Dr. Mikhal Sandovych ne zhyje. Zagoroda 2003 nr 4 s. 19-20 (zmarł: 22 XII; wspomnienie pośmiertne, z fot....) | szczegóły |
|
| Sarnac'ka Marihja-Kazimira |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2916. | wiersz: Sarnac'ka Marihja: Busjun. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 178 (z notą s. 316...) | szczegóły |
| 2917. | wiersz: Sarnac'ka Marihja: Khlihb. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 177 (z notą s. 316...) | szczegóły |
| 2918. | wiersz: Sarnac'ka Marihja: Lihto. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 177 (z notą s. 316...) | szczegóły |
| 2919. | wiersz: Sarnac'ka Marihja: Nadihja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 178 (z notą s. 316...) | szczegóły |
| 2920. | wiersz: Sarnac'ka Marihja: Odkhodish. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 176-177 (z notą s. 316...) | szczegóły |
| 2921. | wiersz: Sarnac'ka Marihja: Vesna. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 176 (z notą s. 316...) | szczegóły |
| 2922. | wiersz: Sarnac'ka Marihja: Zhniva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 178-179 (z notą s. 316...) | szczegóły |
|
| Savkihv Stanihslav |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2923. | artykuł: Kosowski A.: Staram się pracować solidnie. Dziennik Kijowski 2001 nr 3 s. 6 (spraw. ze spotkania autorskiego w Bibliotece im. A. Mickiewicza w Kijo...) | szczegóły |
|
| Segeda Jurihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2924. | wiersz: Seheda Jurij: Nie kłam, Bóg tam.... Ha!art 2005 nr 20 s. 46 | szczegóły |
| 2925. | wiersz: Seheda Jurij: W Ukraińskim Domu.... Ha!art 2005 nr 20 s. 46 | szczegóły |
|
| Semenko Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2926. | wiersz: Semenko Mychajl: Brązowe ciało. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 67 (z notą...) | szczegóły |
| 2927. | wiersz: Semenko Mychajl: Jaskółka. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 67 (z notą...) | szczegóły |
|
| Senina Tamara |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2928. | wiersz: Senina Tamara: Ja tebe po listakh vitkrivala. Gazeta Lwowska 1997 nr 17 s. 7 (tekst utworu w języku ukraińskim...) | szczegóły |
|
| Serdjuk Jurijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2929. | wiersz: Serdjuk Jurijj: Chata dzieciństwa. Życie Literackie 1989 nr 42 s. 5 | szczegóły |
| 2930. | wiersz: Serdjuk Jurijj: Nie zbliżajcie się do mojej duszy. Życie Literackie 1989 nr 42 s. 5 | szczegóły |
| 2931. | wiersz: Serdjuk Jurijj: Słowo płonie.... Życie Literackie 1989 nr 42 s. 5 | szczegóły |
|
| Severnjuk Tamara |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2932. | książka twórcy: Severnjuk Tamara: Jordans'ka nihch. (Poetichna spovid). 1999 | szczegóły |
|
| Shalajjs'kihjj Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2933. | wiersz: Shalajjs'kihjj Volodimir: Uklihn Vam, uchihtelju, shhihrijj uklihn.... Zagoroda 1997 nr 2 s. 25 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
|
| Shevchenko Boris |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2934. | wiersz: Szewczenko Borys: Dusza. Dziennik Kijowski 2001 nr 1 s. 8 (fraszka
...) | szczegóły |
| 2935. | wiersz: Szewczenko Borys: [Fraszki]. Dziennik Kijowski 1994 nr 18 s. 8 | szczegóły |
| 2936. | wiersz: Szewczenko Borys: Fraszki Borysa Szewczenki. Dziennik Kijowski 1998 nr 2 s. 8 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2937. | artykuł: Dziennik Kijowski 2002 nr 22 s. 2 (życzenia z okazji jubileuszu 60. rocznicy urodzin...) | szczegóły |
|
| Shevchenko Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2938. | wiersz: Szewczenko Mychajło: Pejzaż. Miesięcznik [Koszalin] 2000 nr 3 s. 65 (z notą o tłumaczu i fot., s. 64...) | szczegóły |
|
| Shevchenko Stanihslav |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2939. | książka twórcy: Shevchenko Stanihslav: Bliz'ke i nedosjazhne. 1999 | szczegóły |
| 2940. | książka twórcy: Szewczenko Stanisław: Letni deszcz. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Bułachowska Julia: "Letni deszcz". Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 2941. | książka twórcy: Son pro pershe kokhannja. Vihrshih ta perekladi = Sen o pierwszej miłości. Wiersze i przekłady. 1999 | szczegóły |
| 2942. | książka twórcy: Shevchenko Stanihslav: Son pro pershe kokhannja. Virshi ta perekladi = Sen o pierwszej miłości. Wiersze i przekłady. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Bułachowska J.A.: "Sen o pierwszej nocy". Dziennik Kijowski 2000 nr 2 s. 3 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2943. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Krasnogruda 1995 nr 4 s. 67 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 2944. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 2945. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Dziennik Kijowski 1994 nr 17 s. 5 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 2946. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Dziennik Kijowski 1994 nr 16 s. 5 (z notą...) | szczegóły |
| 2947. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Czekania. Biuletyn Literacki 2000 s. 48 | szczegóły |
| 2948. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Czekanie. Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 2949. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Czekanie. Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 11 (z not....) | szczegóły |
| 2950. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Człowiek rodzi się.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 12 (z notą biogr., s. 46...) | szczegóły |
| 2951. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Człowiek rodzi się zwinięty.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 105 | szczegóły |
| 2952. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dąb w trwożnym.... Dziennik Kijowski 1994 nr 16 s. 5 (z notą...) | szczegóły |
| 2953. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dąb w trwożnym szumie.... Dziennik Kijowski 1994 nr 17 s. 5 | szczegóły |
| 2954. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dzień Zmarłych w Krakowie. Kraków 2006 nr 12 s. 92 | szczegóły |
| 2955. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Dzień Zmarłych w Krakowie. Literacka Polska 2002 nr 1 s. 99 (z not., s. 127...) | szczegóły |
| 2956. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dzień Zmarłych w Krakowie. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 36 | szczegóły |
| 2957. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Gdybyś daleko była.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 2958. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Grin po raz ostatni patrzy na morze. Krzywe Koło Literatury 1991 nr 10 s. 2 | szczegóły |
| 2959. | wiersz: Szewczenko Stanisław: I wieczór, i noc.... Że 1990 nr 9/10 s. 100 | szczegóły |
| 2960. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Jak żal mi, że nie mogę zostać w Jałcie.... Krasnogruda 1995 nr 4 s. 66 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim; z fot. i notą...) | szczegóły |
| 2961. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Kiedy ranne wstają zorze... = Koli dosvihtok zasvihtit.... Dziennik Kijowski 2002 nr 3 s. 5 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 2962. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Letni deszcz. Literacka Polska 2002 nr 1 s. 99 (z not., s. 127...) | szczegóły |
| 2963. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Liryki krymskie [z tego cyklu:] Jak żal mi.... Słowo Powszechne 1992 nr 202 s. 6 | szczegóły |
| 2964. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Liryki krymskie [z tego cyklu:] Płynie Aj-Petri.... Słowo Powszechne 1992 nr 202 s. 6 | szczegóły |
| 2965. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mądrość cyprysu (Nikosowi Chadzinikolau). Krasnogruda 1995 nr 4 s. 64 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 2966. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mądrość cyprysu (Nikosowi Chadzinikolau). Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1995 nr 34 s. 20, 21 | szczegóły |
| 2967. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mądrość cyprysu (Nikosowi Chadzinikolau). Biuletyn Literacki 1996 nr 17 s. 3 | szczegóły |
| 2968. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mickiewicz na Ukrainie. Znad Wilii 1999 nr 1 s. 4 (z notą o aut., z fot....) | szczegóły |
| 2969. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Miłość, co kochała.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 2970. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Miłość, co kochała lękliwie.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 2971. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Morze nie bywa jednakowe.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 2972. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Na płótnach lata. Krasnogruda 1995 nr 4 s. 65 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 2973. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Nad morzem. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 105 | szczegóły |
| 2974. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Nigdy nie późna miłość. Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 11 | szczegóły |
| 2975. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Nigdy późna miłość. Biuletyn Literacki 2000 s. 48 | szczegóły |
| 2976. | wiersz: Szewczenko Stanisław: O północy w Górach Swanetij ciemności.... Krasnogruda 1995 nr 4 s. 67 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 2977. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Obwieszczenie. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 103 | szczegóły |
| 2978. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Od Boga: nie kradnij.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 105 | szczegóły |
| 2979. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Okna zasłonięte storami.... Dziennik Kijowski 1998 nr 1 s. 5 | szczegóły |
| 2980. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Okruchy. Biuletyn Literacki 1994 nr 9 s. 21 | szczegóły |
| 2981. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Pieścić twoje ciało.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 2982. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Początek świata. Nadwisłocze 2011 nr 4 s. 57 | szczegóły |
| 2983. | wiersz: Pod lipą. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 97 (z fot.; tekst podp. błednie Szeweczenko...) | szczegóły |
| 2984. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Poeta - przewoźnik. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 103 | szczegóły |
| 2985. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Poezja. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 97 (z fot.; tekst podp. błednie Szeweczenko...) | szczegóły |
| 2986. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Poezja - muzyka niebios.... Dziennik Kijowski 2002 nr 19 s. 5 | szczegóły |
| 2987. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Powoli oddala się w zmarszczki i cień.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 104 | szczegóły |
| 2988. | wiersz: Szewczenko Stanisław: ...powtórzy się radość.... Że 1990 nr 9/10 s. 100 | szczegóły |
| 2989. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Róże rozmawiają zapachem.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 2990. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Sen o pierwszej miłości = Son pro pershe kokhannja. Krynica 2002 nr 35 s. 39 (tekst równoległy polski i ukraiński...) | szczegóły |
| 2991. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Sny Hellady (Nikosowi Chadzinikolau). Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 2992. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Stojav khrjest... = Stał krzyż.... Dziennik Kijowski 2002 nr 11 s. 7 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 2993. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Szeptała byłam wielka.... Dziennik Kijowski 1998 nr 1 s. 5 | szczegóły |
| 2994. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Szeptała w objęciach.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 2995. | wiersz: Szewczenko Stanisław: To co nas dzieli. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 104 | szczegóły |
| 2996. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Trzyma je w ręce.... Dziennik Kijowski 2002 nr 19 s. 5 | szczegóły |
| 2997. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Twój złoty śmiech nad ranem.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 104 | szczegóły |
| 2998. | wiersz: Szewczenko Stanisław: W czółenku z wiśniowego płatka.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 2999. | wiersz: Szewczenko Stanisław: W gwiazdozbiorze Pasieki. Poezja Dzisiaj 2002 nr 25/26 s. 53-54 | szczegóły |
| 3000. | wiersz: Szewczenko Stanisław: W gwiazdozbiorze pasieki. Gazeta Lwowska 2002 nr 8/9 s. 11 | szczegóły |
| 3001. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Wciąż coraz więcej.... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 72 (z notą...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3002. | artykuł: DJ: Stanisław Szewczenko - poeta i tłumacz. Krynica 2002 nr 35 s. 36-38 | szczegóły |
| 3003. | artykuł: Jaworska Dorota: Ostatni z Don Kichotów, albo jak życie postawiło Poecie dwie 5. Dziennik Kijowski 2002 nr 11 s. 7 (sprawozdanie ze spotkania autorskiego w Kijowie, 5 VI 2002...) | szczegóły |
| 3004. | artykuł: Jaworska Dorota: Poeta i tłumacz. Dziennik Kijowski 2002 nr 3 s. 5 (artykuł biograficzny; z fot....) | szczegóły |
| 3005. | artykuł: Kilka słów o tłumaczach. Dziennik Kijowski 2002 nr 8 s. 5 (nota...) | szczegóły |
| 3006. | artykuł: Kronika ważniejszych wydarzeń kulturalnych w bibliotekach samorządowych powiatu płockiego w 2006 r.. Bibliotekarz Płocki 2007 nr 1 s. 92 (notka o spotkaniu autorskim w Staroźrebach, 24 IV 2006; z fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3007. | wywiad: Mieczkowski Romuald: Nieoficjalne kontakty ratują od izolacji. Znad Wilii 1994 nr 27 s. 3 | szczegóły |
| 3008. | wywiad: Nawrocka Dorota: Rozmowa ze Stanisławem Szewczenko. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 98-102 (dot. działalności popularyzującej poezję...) | szczegóły |
| 3009. | wywiad: Smaszcz Waldemar: Spotkanie w wierszach. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 146 s. 8 (z fot....) | szczegóły |
| 3010. | wywiad: Smaszcz Waldemar: [Trzeci] III Światowy Dzień Poezji. Dziennik Kijowski 2003 nr 10 s. 6 (z okazji przyznania nagrody za przekłady i popularyzację literatury po...) | szczegóły |
| 3011. | wywiad: Smaszcz Waldemar: Zafascynowany polską poezją. Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 153-155 (z not....) | szczegóły |
|
| Shevchenko Taras |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3012. | książka twórcy: Ševčenko Taras: Kobzar = Kobziarz. [Wiersze]. 2012 | szczegóły |
| 3013. | książka twórcy: Szewczenko Taras: Kobziarz. [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
| 3014. | książka twórcy: Shevchenko Taras: (Poljakam) = (Do Polaków). [Wiersz]. 1994 | szczegóły |
| artykuł: Badowski Ryszard: Lasze druże, brate.... Nowe Kontrasty 1996 nr 11 s. 34-37 (nt. okoliczności powstania wiersza...) | szczegóły |
| 3015. | książka twórcy: Taras Ševčenko = Taras Szewczenko. [Wiersze]. 2004 | szczegóły |
| 3016. | książka twórcy: Shevchenko Taras: Vibranih tvori = Poezje wybrane. 1999 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3017. | wiersz: Szewczenko Taras: Brzydka dziewczynka. Rota 1996 nr 3/4 s. 73 | szczegóły |
| 3018. | wiersz: Shevchenko Taras: Chłodny Jar. (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) | szczegóły |
| 3019. | wiersz: Szewczenko Taras: Czas by nam ruszać.... Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 232-234 | szczegóły |
| 3020. | wiersz: Shevchenko Taras: Czehrynie, Czehrynie. (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) | szczegóły |
| 3021. | wiersz: Szewczenko Taras: Do Polaków. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 96 | szczegóły |
| 3022. | wiersz: Szewczenko Taras: Do polochow. Pomerania 2006 nr 1 s. 56 | szczegóły |
| 3023. | wiersz: Szewczenko Taras: Dumka. Pomerania 2006 nr 1 s. 56 | szczegóły |
| 3024. | wiersz: Szewczenko Taras: Dumka. Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 161-162 (z notą...) | szczegóły |
| 3025. | wiersz: Szewczenko Taras: Gniewny wiatr wieje.... Rota 1996 nr 3/4 s. 73 | szczegóły |
| 3026. | wiersz: Szewczenko Taras: Goreją światła, gra muzyka.... Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 161 (z notą...) | szczegóły |
| 3027. | wiersz: Shevchenko Taras: Heretyk (Do Safazyka). (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) | szczegóły |
| 3028. | wiersz: Shevchenko Taras: Kaukaz (Jakubowi de Balmaine'owi). (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) | szczegóły |
| 3029. | wiersz: Szewczenko Taras: Kibić gibka, i ta młoda.... Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 159-161 (z notą...) | szczegóły |
| 3030. | wiersz: Szewczenko Taras: Maria = Marihja. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 2000 nr 11/12 (1999/2000) s. 2-3 (tekst równoległy w jęż. polskim i ukraińskim; nazwisko tłumacza błędni...) | szczegóły |
| 3031. | wiersz: Szewczenko Taras: Myśli moje (Fragment). Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 163-165 (z notą...) | szczegóły |
| 3032. | wiersz: Szewczenko Taras: Neofici = Neofihti. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 2000 nr 11/12 (1999/2000) s. 3 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 3033. | wiersz: Szewczenko Taras: Ni szerokiej tej doliny.... Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 159 (z notą...) | szczegóły |
| 3034. | wiersz: Shevchenko Taras: Stoi we wsi Subotowie. (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) | szczegóły |
| 3035. | wiersz: Shevchenko Taras: Teche voda. Vatra(Ł) 2000 nr 3 s. 21 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3036. | wiersz: Shevchenko Taras: Testament. Gazeta Krakowska 1989 nr 67 s. 3 | szczegóły |
| 3037. | wiersz: Shevchenko Taras: Testament. (W ks. id.: Zapoviht. Kihjiv 1993, s. 101-102...) | szczegóły |
| 3038. | wiersz: Szewczenko Taras: Vechihr. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1995 nr 1/2 s. 31 (facs. rękopisu; z not....) | szczegóły |
| 3039. | wiersz: Szewczenko Taras: Wiśniowy sadek przed.... Pracownia 2001 nr 26 s. 67 | szczegóły |
| 3040. | wiersz: Szewczenko Taras: Wtedy to właśnie... = Todih vzhe skhodila.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 okł. (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3041. | proza: Shevchenko Taras: Huczy w oddali Dniepr szeroki. Kraj Rad 1989 nr 33 s. 37 (tekst równoległy w jęz. polskim i rosyjskim; z nutami...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 3042. | książka o twórcy: Bilovus Galina: Frazeologična intertekstual'nist' povistej T. G. Ševčenka. (Na materiali ukrains'kih perekladiv kincâ XIX-XX stolit'). 2012 | szczegóły |
| 3043. | książka o twórcy: Jędrzejewicz Jerzy: Noce ukraińskie albo Rodowód geniusza. Opowieść o Szewczence. 1966 | szczegóły |
| recenzja: Zadorozhna Svihttana: "Ukrajins'kih nochih abo rodovihd genihja" Jezhi Jendzhejevicha v kontekstih suchasnoji prozovoji Shevchenkohani. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1994 z. 2 s. 194-200 | szczegóły |
| 3044. | książka o twórcy: Jędrzejewicz Jerzy: Noce ukraińskie albo Rodowód geniusza. Opowieść o Szewczence. 1970 | szczegóły |
| recenzja: Baranivs'ka Oksana: Obserwacje polsko-ukraińskiego kontrastu składniowego na przykładzie zdań podrzędnych przydawkowych. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego = Bulletin de la Societe Polonaise de Linguistique 2002 z. 58 s. 167-173 (dot. książki Jerzego Jędrzejewicza i przekładu tej książki na język uk...) | szczegóły |
| 3045. | książka o twórcy: Taras Szewczenko. Interpretacje i reinterpretacje. 2007 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3046. | artykuł: Andruchowycz Jurij: Shevchenko is OK. Gazeta Wyborcza 2000 nr 211 s. 22-23 | szczegóły |
| 3047. | artykuł: Bihlobus Galina: Osobennosti vosproizvedenija asimmetricheskikh frazeologizmov ukrainskikh perevodakh russkojazychnykh povestejj T. G. Shevchenko. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1999 nr 8 (241) s. 127-132 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3048. | artykuł: Bihlobus Galina: Z ihstorihji vivchennja frazeologihji khudozhn'oji prozi T. G. Shevchenka. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1999 nr 9 (258) s. 222-230 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3049. | artykuł: Bułachowska Julia: Aleksander Puszkin i Taras Szewczenko w odbiorze pisarzy współczesnych (na materiale rosyjskiej, ukraińskiej i polskiej eseistyki). Studia Polono-Slavica-Orientalia 1990 t. 12 s. 67-76 | szczegóły |
| 3050. | artykuł: Dzjuba Ihvan: Taras Shevchenko ih Julihush Slovac'kijj. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 10-27 (analogie i porównania...) | szczegóły |
| 3051. | artykuł: Ihglihns'ka Anna: Khudozhnih shedevri mistcja - Tarasa Shevchenka. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 140-147 (nt. twórczości malarskiej Tarasa Szewczenki...) | szczegóły |
| 3052. | artykuł: Jurkowski Marian: Leksyka sakralna w poezji Tarasa Szewczenki. Roczniki Humanistyczne 1992 t. 36 (1988) z. 7 s. 67-79 | szczegóły |
| 3053. | artykuł: Jurkowski Marian: Nazwy "Boga" w poezji Tarasa Szewczenki. Prace Filologiczne 1999 t. 44 s. 253-256 | szczegóły |
| 3054. | artykuł: Kaczyński Andrzej: Chata wuja Tarasa. Rzeczpospolita 2000 nr 284 s. A12 (antypolonizm i antysemityzm pisarza...) | szczegóły |
| 3055. | artykuł: Kosmeda Tat'jana: Ehnopsikhologicheskie faktory v processe individual'no-avtorskogo slovoobrazovanija: zhanr dnevnika. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 2005 nr 133 (2747) s. 133-139 (dot. gatunku dziennika na podstawie tekstów pisarza; ze streszczeniem ...) | szczegóły |
| 3056. | artykuł: Kozak Stefan: Unihversal'nihst' Shevchenkovoji koncepc'ihji pravdi. Slavia Orientalis 1992 nr 2 s. 79-88 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3057. | artykuł: Kraluk Petro: Obraz Wołynia i Podola we wczesnej twórczości Tarasa Szwczenki. Nad Odrą 2007 nr 3/4 s. 27-30 | szczegóły |
| 3058. | artykuł: Kuźniak Alicja: Obraz kobiety-matki i osieroconego dziecka w dziele Tarasa Szewczenki. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1997 t. 7 s. 116-126 (nt. ewolucji obrazu matki w twórczości Tarasa Szewczenki; z fragmentam...) | szczegóły |
| 3059. | artykuł: Lech Zofia: Polskie przyjaźnie Tarasa Szewczenki. Historia i Życie 1991 nr 7 s. 3 (z zesłańcami, członkami tzw. "Kółka Orenburskiego"...) | szczegóły |
| 3060. | artykuł: Lesihv Mikhajjlo: Vlasni nazvi svjatikh u poeziji T. Shevchenka. Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 161-168 | szczegóły |
| 3061. | artykuł: Lubart-Krzysica Jacek: Testament poety. Gazeta Krakowska 1989 nr 67 s. 3-4 (w 175. rocznicę urodzin...) | szczegóły |
| 3062. | artykuł: MAW: Taras Szewczenko. Gazeta Wyborcza 2000 nr 59 s. 2 (z fot....) | szczegóły |
| 3063. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Niezależna Ukraina w interesie Polski i Rosji!. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 98-102 (m.in. nt. pobytu Tarasa Szewczenki na zesłaniu na Syberii, a następnie...) | szczegóły |
| 3064. | artykuł: Neporożnia Nadija: Co łączyło Mickiewicza i Szewczenkę. Więzi literackie. Znad Wilii 1999 nr 8 s. 4 | szczegóły |
| 3065. | artykuł: Potęga Józef: Przyjaźń 1989 nr 22 s. 17 (nt. związków Szewczenki z Polską i Polakami...) | szczegóły |
| 3066. | artykuł: Prus Edward: Noce ukraińskie. x 2003 ([w ks.:] Edward Prus: Hulajpole. Burzliwe dzieje Kresów Ukrainnych (od...) | szczegóły |
| 3067. | artykuł: Rjabczuk Mykoła: Substancja piekła. Akcent 1990 nr 1/2 s. 140-148 | szczegóły |
| 3068. | artykuł: Starcia studentów z policją. Trybuna 2001 nr 59 s. 6 (nt. złożenia kwiatów pod pomnikiem poety przez prezydenta Ukrainy Leon...) | szczegóły |
| 3069. | artykuł: Stępień Stanisław: Taras Szewczenko a Polacy (w związku z ogłoszeniem przez UNESCO r. 1989 rokiem szewczenkowskim). Życie Przemyskie 1989 nr 17 s. 6 | szczegóły |
| polemika: Huk Jan: Życie Przemyskie 1989 nr 32 s. 12 (list do redakcji...) | szczegóły |
| 3070. | artykuł: Strukturno-semanticheskie osobennosti ehkspressivnykh sintaksicheskikh konstrukcijj v proze T.G. Shevchenko. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1995 nr 4 (141) s. 127-136 (ze streszcz. w jęz. polskim, s. 137...) | szczegóły |
| 3071. | artykuł: Susiuk Igor: Na Czerkawszczyźnie. Życie Przemyskie 1989 nr 49 s. 6 (reportaż ze wsi Moryńce na Ukrainie - miejsca urodzenia Tarasa Szewcze...) | szczegóły |
| 3072. | artykuł: (SZUB): Ukraiński wieszcz. Trybuna 2001 nr 59 s. 2 (nt. 140. rocznicy urodzin poety...) | szczegóły |
| 3073. | artykuł: Trzos Jan St.: Polskie związki Tarasa Szewczenki. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Opolski. Filologia Rosyjska 1995 [z.] 33 (1994) s. 137-142 | szczegóły |
| 3074. | artykuł: Wątorski Andrzej: Historiozofia Kresów w twórczości Tarasa Szewczenki i Iwana Franki. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Szczecińskie Prace Polonistyczne 1998 nr 9 (210) s. 125-146 | szczegóły |
| 3075. | artykuł: Wernik Romuald: Taras Szewczenko. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1996 nr 92 s. 6 (sylwetka...) | szczegóły |
| 3076. | artykuł: Wilczyński Włodzimierz: Slavia Orientalis 2002 nr 2 s. 325-328 (rec. ks.: Grigorihjj Grabovich: Shevchenko, jakogo nie znajemo. Z prob...) | szczegóły |
| 3077. | artykuł: Zubric'ka Marihja: Fenomenologihchnijj aspekt kategorihji chitacha v poetichnihjj tvorchostih Tarasa Shevchenka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1995 t. 3/4 (1994/1995) s. 297-303 | szczegóły |
| 3078. | artykuł: Życie Przemyskie 1989 nr 17 s. 2 (not. o sesji nt. życia i twórczości Tarasa Szewczenki oraz o wystawie ...) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 3079. | impreza: Dni Szewczenkowskie (1992). | szczegóły |
| artykuł: Czapliński Lesław: Ukraiński marzec. Kresy 1992 nr 11 s. 189-190 (spraw....) | szczegóły |
| 3080. | impreza: Konferencja poświęcona Tarasowi Szewczence. | szczegóły |
| artykuł: Rostropowicz-Clark Joanna: Związki ukraińsko-polskie w nowojorskim Towarzystwie Naukowym im. Tarasa Szewczenki. Przegląd Polski = Polish Review 2005 nr z 18 III s. 10 | szczegóły |
| 3081. | impreza: Międzynarodowy Festiwal Poezji poświęcony Tarasowi Szewczence (2003). | szczegóły |
| artykuł: Nawrocki Aleksander: Międzynarodowe Święto Poezji na Ziemi Lwowskiej pod znakiem Tarasa Szewczenki. Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 156-158 (spraw....) | szczegóły |
| artykuł: Nawrocki Aleksander: Międzynarodowe Święto Poezji na Ziemi Lwowskiej. Dziennik Kijowski 2003 nr 12 s. 6 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| 3082. | impreza: Sesja poświęcona życiu i twórczości Tarasa Szewczenki w 175. rocznicy urodzin (1989). | szczegóły |
| artykuł: Pol'sha 1989 nr 9 s. 33 | szczegóły |
| kult: Życie Literackie 1989 nr 17 s. 15 (not. o imprezach w Przemyślu, 15 IV 1989; oraz ogłoszeniu przez UNESCO...) | szczegóły |
| artykuł: Życie Przemyskie 1989 nr 17 s. 2 (not. o sesji nt. życia i twórczości Tarasa Szewczenki oraz o wystawie ...) | szczegóły |
| 3083. | impreza: Wieczór literacko-muzyczny z okazji 189. rocznicy urodzin poety (2003). | szczegóły |
| artykuł: Klimakin Eugeniusz: Wieczór poświęcony T. Szewczence. Dziennik Kijowski 2003 nr 5 s. 3 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3084. | utwór: Hajdamacy. | szczegóły |
| artykuł: Makowski Stanisław: "Hajdamacy" Tarasa Szewczenki i "Sen srebrny Salomei" Juliusza Słowackiego. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 166-176 (z fragm. tekstu...) | szczegóły |
| 3085. | utwór: Kobzar. | szczegóły |
| artykuł: Najenko Mikhajjlo: Borec' za dolju rihdnogo kraju. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 327-331 (m.in. nt. wydania w 1907 r. opracowanego na nowo tekstu "Kobzara" prze...) | szczegóły |
| artykuł: Ze świata kultury. Kobzar w polu i zagrodzie. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 21 VI s. 12 (not. nt. wydania na koszt państwa ukraińskiego zbioru poematów "Kobzar...) | szczegóły |
| 3086. | utwór: Marija. | szczegóły |
| artykuł: Nachlik Oksana: Antropologihzacihja obrazu Bogomateri v poematakh "Gavriiliada" Pushkihna ih "Marihja" Shevchenka. Acta Polono-Ruthenica 1998 [t.] 3 s. 293-301 | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 3087. | kult: Bord : Wielki Aszug Ukrainy już stoi w Irpieniu. Dziennik Kijowski 2000 nr 6 s. 6 (nota o odsłonięciu popiersia Tarasa Szewczenki w Irpieniu 10 III 2000,...) | szczegóły |
| 3088. | kult: Ciołczyk F.: Szewczenko w Jaworznie. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 108 (nota sprawozdawcza z obchodów rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki w Jaw...) | szczegóły |
| 3089. | kult: Dnia 13 marca 2002 roku w Warszawie został odsłonięty pomnik Tarasa Szewczenki. Dziennik Kijowski 2002 nr 15 dod. s. 1 | szczegóły |
| 3090. | kult: Górny Grzegorz: Wandale nieznani - spalona chata Tarasa Szewczenki. Życie Warszawy 1992 nr 220 s. 13 | szczegóły |
| 3091. | kult: Kamiński Bartłomiej: Szewczenko ogromny. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 106-107 (nota sprawozdawcza z obchodów rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki w Jaw...) | szczegóły |
| 3092. | kult: Kulerski Wiktor: Khronika (nekotorykh) tekushhikh sobytijj. Novaja Pol'sha 2002 nr 5 s. 8 (not. nt. uroczystości odsłonięcia pomnika Tarasa Szewczenki wzniesione...) | szczegóły |
| 3093. | kult: Leszczyński Jarosław Tadeusz: Nad rzeką Sieczną. Semper Fidelis 2003 nr 4 s. 33-39 (m.in. nt. pomnika Tarasa Szewczenki w Mościskach na Ukrainie...) | szczegóły |
| 3094. | kult: List do prezydenta miasta Warszawy. Kultura [Paryż] 2000 nr 5 s. 158 (w sprawie nazwania ulicy w Warszawie imieniem Tarasa Szewczenki; list ...) | szczegóły |
| 3095. | kult: Maksymik Lidia: Na cześć Tarasa Szewczenki. Wurman 2002 nr 1 s. 14 (nt. uroczystości zorganizowanych w Warszawie z okazji odsłonięcia pomn...) | szczegóły |
| 3096. | kult: (M): Szewczenko odsłonięty. Trybuna 2002 nr 62 dod. s. 1 (nota o uroczystości odslonięcia pomnika w Warszawie, 13 III 2002...) | szczegóły |
| 3097. | kult: (MUS): Czekał długo. Trybuna 2002 nr 60 dod. s. 3 (zapowiedź odsłonięcia pomnika poety w Warszawie autorstwa Anatolija Ku...) | szczegóły |
| 3098. | kult: O Szewczence w Lublinie. Nasz Dziennik 2000 nr 56 s. 9 (not. o koncercie z okazji rocznicy urodzin; Lublin, 5 III 2000...) | szczegóły |
| 3099. | kult: Pieriełygina Olga: Odsłonięcie pomnika Tarasa Szewczenki. Gazeta Lwowska 1992 nr 20 s. 2 (we Lwowie 24 VIII 1992; nota spraw....) | szczegóły |
| 3100. | kult: (ps): Gazeta Krakowska 1989 nr 67 s. 1-2 (nota o odsłonięciu w Krakowie tablicy pamiątkowej poświęconej Tarasowi...) | szczegóły |
| 3101. | kult: Z wydarzeń kulturalnych w Polsce. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 22 III s. 10 (m.in. not. o odsłonięciu pomnika poety w Warszawie; oprac. Ewa Kara...) | szczegóły |
| 3102. | kult: Zburzyć pomnik Szewczenki. Kurier Wileński 2000 nr 226 s. 13 (nt. reakcji prasy ukraińskiej na propozycję likwidacji pomnika poety o...) | szczegóły |
| 3103. | kult: Życie Literackie 1989 nr 17 s. 15 (not. o imprezach w Przemyślu, 15 IV 1989; oraz ogłoszeniu przez UNESCO...) | szczegóły |
| 3104. | kult: Życie Warszawy 1991 nr 223 s. 2 (not. o odsłonięciu pomnika pisarza w Białym Borze, woj. koszalińskie, ...) | szczegóły |
|
| Shevchuk Valerihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3105. | książka twórcy: Szewczuk Walery: Dom na wzgórzu. 1989 | szczegóły |
| recenzja: [Bugajski Leszek] L.B.: Życie Literackie 1989 nr 30 s. 15 (not....) | szczegóły |
| 3106. | książka twórcy: Szewczuk Wałerij: Oko otchłani. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Brzostowska Tamara: Baśń ze znakiem cienia. Nowe Książki 2000 nr 7 s. 69 | szczegóły |
| recenzja: Reanimator: Bliżej środka. Nowa Fantastyka 2001 nr 1 s. 69 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: SZA: Krasnogruda 2000 nr 11 s. 290 (not....) | szczegóły |
| 3107. | książka twórcy: Szewczuk Walery: Wieczór świętej jesieni. 1989 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3108. | proza: Szewczuk Walerij: Jak z brata Semena wypędzano diabła [fragm. pow.]. Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 6-7 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 3109. | proza: Szewczuk Walerij: Oko Otchłani. Gazeta. Magazyn 1999 nr 37 s. 38 | szczegóły |
| 3110. | proza: Szewczuk Wałerij: Oko Otchłani [fragm.]. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 5-50 (z notą s. 285-286, fot. s. 4...) | szczegóły |
| 3111. | proza: Szewczuk Wałerij: Wertep o Herodzie [tekst dram.]. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 159-177 (z notą podp. (S.E.B.)...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 3112. | książka o twórcy: Gornjatko-Shumilovich Anna: Proza Valerija Shevchuka. Tradicihjne ih novators'ke. 2001 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3113. | artykuł: Gornjatko Anna: Fihlosofs'kih dumki Grigorihja Skovorodi v povihstjakhta romanakh Valerihja Shebchuka. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1998 nr 6 (177) s. 123-130 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3114. | artykuł: Gornjatko-Shumilovich Anna: Kategorihja situacji u "khimernomu" romanih (na osnovih prozi Valerihja Shevchuka). Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 2000 nr 10 (286) s. 61-70 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3115. | artykuł: Gornjatko-Shumilovich Anna: Obraz zhihnki u prozih Valerihja Shevchuka. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 2002 nr 12 s. 71-80 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3116. | artykuł: Gornjatko-Shumilovich Anna: U poshukakh "vnutrihshn'oji ljudihnih" (ljudihna ih suspihl'stvo u prozih Valepihja Shevchuka). Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 2002 nr 11 s. 43- (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3117. | artykuł: Gornjatko-Shumilovich Anna: Umovnih zasobi kharakterotvorennja u povihstjakh ta romanakh Valerihja Shevchuka. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1999 nr 9 (258) s. 71-72 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3118. | artykuł: Gornjatko-Shumilovich Anna: Zhittehvijj "zakon pihramihdi" u tvorakh Valerihja Shevchuka. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1998 nr 7 (198) s. 43-59 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3119. | artykuł: Khomin Ihgor: Ihndivihdualihzm u tvorchostih Valerihja Shevchuka. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 332-341 | szczegóły |
| 3120. | artykuł: Masenko Larisa: Pol's'kih motivi v tvorchostih Valerihja Shevchuka. Slavia Orientalis 1995 nr 2 s. 283-289 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3121. | artykuł: Perelomova Elena: Cematichnijj obsjat konceptu doroga jak obraznojj paradigma v movotvorchostih Valerija Shevchuka. Parerga 2009 nr 1 s. 5-19 | szczegóły |
| 3122. | artykuł: Sobol Walentyna: Barochnaja avtobiografichnost' pozdnejj prozy Valerija Shevchuka. Studia Rossica 2012 t. 21 s. 257-268 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3123. | wywiad: Fronczek Zbigniew Włodzimierz: Praca i narkotyk. Życie Warszawy 1992 nr 203 s. 13 | szczegóły |
| 3124. | wywiad: Piwowarska Agnieszka: Dom na wzgórzu.. Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 1, 5, 8 (z karyk. Walerija Szewczuka, rys. Jacek Gawłowski...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3125. | utwór: Dom na wzgórzu. | szczegóły |
| artykuł: Nasim Irian: "Dom na wzgórzu" Walerego Szewczuka - próba interpretacji gatunku. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 227-236 | szczegóły |
| artykuł: Priploc'ka Marija: Obraz ptakha jak element porivnjal'noji poetiki suasnoji psikhologichnoji prosi. Stylistyka 2002 nr 11 s. 225-234 | szczegóły |
| 3126. | utwór: Na polu pokory. | szczegóły |
| artykuł: Gornjatko Anna: Dykhovnijj svit gerojiv ihstorichnogo romanu Valerihja Shevchuka "Na polih smirennomu". Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1996 nr 5 (152) s. 113-124 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3127. | utwór: Ptakhi z nevihdihmogo ostrova (Kijiv 1989). | szczegóły |
| artykuł: Berdychowska Bogumiła: Święci niewolnicy. Tygodnik Literacki 1990 nr 9 s. 14 | szczegóły |
|
| Shevcova Klavdija |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3128. | książka twórcy: Szewcowa Klaudia: Moje Himalaje. Saga o jodze. [Wspomnienia]. | szczegóły |
|
| Shevel'ov George Jurihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3129. | artykuł: Rieger Janusz: Jurij Szewelow. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2008 t. 25/26 s. 298-304 (sylwetka...) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 3130. | zgon: Berdychowska Bogumiła: Odejście Szewelowa. Zeszyty Historyczne [Paryż] 2002 z. 141 s. 214-223 (zmarł: 12 IV 2002; artykuł z powodu zgonu...) | szczegóły |
| 3131. | zgon: Hnatiuk Aleksandra: Jurij Szewelow (George Y. Shevelov, Jurij Szerech) 1908-2002. Slavia Orientalis 2002 nr 3 s. 351-359 (zmarł: 12 IV 2002; sylwetka...) | szczegóły |
|
| Shherbak Jurijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3132. | wiersz: Szczerbak Jurij: Fresk piłkarski. Sport Novela 1998 nr 2 s. 8-9 (z not....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3133. | wywiad: Czerepanow Aleksander: Odrodzenie 1989 nr 17 s. 10, 15 | szczegóły |
|
| Shhiricja Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3134. | wiersz: Szczyrycia Paweł: ... kiedy ty przepływasz rzekę.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 24 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3135. | wiersz: Szczyrycia Paweł: jesteś szarganym wiatrem jaworem. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 24 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3136. | wiersz: Szczyrycia Paweł: kiedy wydaje się, ze już jakby wszystkie soki zostały wypite.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 24 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3137. | wiersz: Szczyrycia Paweł: Mamaj - potwierdzenie obecności. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 24 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3138. | wiersz: Szczyrycia Paweł: na odległość w wolności klęsk.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 78 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3139. | wiersz: Szczyrycia Paweł: popołudniowe. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 78 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3140. | wiersz: Szczyrycia Paweł: Profil legendy. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2007 nr 4/6 s. 24 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3141. | wiersz: Szczyrycia Paweł: ślim@k. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 78 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3142. | wiersz: Szczyrycia Paweł: Zamiast liryki (romantyka buntu). Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 78 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Shkihrpan Janko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3143. | wiersz: Shkihrpan Janko: Lem. Zagoroda 2002 nr 1 s. 59 | szczegóły |
|
| Shkrab'juk Andrihjj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3144. | proza: Szkrabjuk Andrij: Jutrznia Jerozolimska. Przegląd Powszechny 2000 nr 6 s. 329-339 (z not. o aut....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3145. | wywiad: Masłoń Krzysztof: Kłopoty z identyfikacją (Rozmowa z Andrijem Szkrabiukiem, tłumaczem prozy Brunona Schulza na ukraiński). Plus Minus 1996 nr 14 s. VII | szczegóły |
|
| Shkymba Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3146. | wiersz: Shkymba Vasil': Fecju - tatu, Fecju - brate.... Zagoroda 1999 nr 2 s. 9 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3147. | wiersz: Shkymba Vasil': Pomagajj Bihg na shhesh'chja.... Zagoroda 1998 nr 4 s. 25 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Shmajjda Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3148. | wiersz: Shmajjda Mikhajjlo: Na Spihl'ne Pole. Zagoroda 1999 nr 4 s. 48 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Shun' Marija |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3149. | wiersz: Szuń Marija: Junk. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 36-37 | szczegóły |
| 3150. | wiersz: Szuń Marija: Wieża Trumpa. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 35-36 | szczegóły |
| 3151. | wiersz: Szuń Marija: Wolność [z tego cyklu:] Eks-Sowieci. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 37-38 | szczegóły |
| 3152. | wiersz: Szuń Marija: Wolność [z tego cyklu:] Potoczna blondynka. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 37 | szczegóły |
|
| Shuvalova Irina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3153. | wiersz: Shuvalova Irina: Anime = Anime = Japońska kreskówka. Radar 2010 nr 2 s. 40 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 3154. | wiersz: Shuvalova Irina: Iz ciklu Nihjisku = Z cyklu Nijinsky = Aus dem Zyklus Nijinsky. Radar 2010 nr 2 s. 46-47 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 3155. | wiersz: Shuvalova Irina: Mi dochekaemosja vesni... = Wir haben den Fruehling erwarten... = Doczekamy wiosny.... Radar 2010 nr 2 s. 40 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 3156. | wiersz: Shuvalova Irina: Os' vihn pihdstupnijj kradihjj... = To on podstępny rabuś... = Hier der listige Dieb.... Radar 2010 nr 2 s. 44-45 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 3157. | wiersz: Shuvalova Irina: Trumajjsja za viter... = Trzymaj się wiatru... = Halte dich an den Wind.... Radar 2010 nr 2 s. 42-43 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
| 3158. | wiersz: Shuvalova Irina: Vzhe dzvenit' pavutinnja na spolok... = Die Spinnennetze geben Alarm... = Już na trwogę pajęczyna.... Radar 2010 nr 2 s. 48-49 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
|
| Sidoruk Stepan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3159. | książka twórcy: Sidoruk Stefan: Žuravli gnizda stelât' nad Bugom. [Opowiadania, wiersze]. 2005 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3160. | wiersz: Sidoruk Stepan: Bihzoni pihshli v lan. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 193 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3161. | wiersz: Sidoruk Stepan: Bizsonnje - dovga, dovga.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 196 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3162. | wiersz: Sidoruk Stepan: Chornijj busin'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 188-189 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3163. | wiersz: Sidoruk Stepan: Cigans'kihjj tabihr. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 177 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3164. | wiersz: Sidoruk Stepan: Derev'janijj dzvihn. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 196 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3165. | wiersz: Sidoruk Stepan: Detinstvo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 177 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3166. | wiersz: Sidoruk Stepan: Gromnichna Mati. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 203 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3167. | wiersz: Sidoruk Stepan: Ihdu stezhkoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 189 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3168. | wiersz: Sidoruk Stepan: Jablunja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 198 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3169. | wiersz: Sidoruk Stepan: Jid'mo zhvavshe. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 204 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3170. | wiersz: Sidoruk Stepan: Kholms'ka babusja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 192 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3171. | wiersz: Sidoruk Stepan: Kihrunok pol'otu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 192 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3172. | wiersz: Sidoruk Stepan: Koljada - Vechihr. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 195 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3173. | wiersz: Sidoruk Stepan: Krinichna voda. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 184-185 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3174. | wiersz: Sidoruk Stepan: Krutihl' motuzkihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 199 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3175. | wiersz: Sidoruk Stepan: Kupal'naja nihch. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 200-201 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3176. | wiersz: Sidoruk Stepan: Lihs povnijj nashikh dnihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 189 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3177. | wiersz: Sidoruk Stepan: Ljudina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 183 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3178. | wiersz: Sidoruk Stepan: Malen'ke moje vihkonce. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 180-181 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3179. | wiersz: Sidoruk Stepan: Marc'oviji pihdkhodini. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 194 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3180. | wiersz: Sidoruk Stepan: Materin's'kih slova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 200 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3181. | wiersz: Sidoruk Stepan: Matihnko ne skazhesh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 197 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3182. | wiersz: Sidoruk Stepan: Meteoriti ih ljude. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 206 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3183. | wiersz: Sidoruk Stepan: Mihstechko nad Bugom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 188 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3184. | wiersz: Sidoruk Stepan: Moja poezihja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 194 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3185. | wiersz: Sidoruk Stepan: Mojjomu sinovih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 197 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3186. | wiersz: Sidoruk Stepan: Molitva. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 194 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3187. | wiersz: Sidoruk Stepan: Molodihzhnihji korovodi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 183 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3188. | wiersz: Sidoruk Stepan: Nashiji slova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 185 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3189. | wiersz: Sidoruk Stepan: Nastupnijj etap. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 201 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3190. | wiersz: Sidoruk Stepan: Ne menih to meteliki nihchniji loviti. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 182 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3191. | wiersz: Sidoruk Stepan: Nedihl'nijj poranok. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 187 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3192. | wiersz: Sidoruk Stepan: Nekh-no tihl'kih dozrihjut'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 190 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3193. | wiersz: Sidoruk Stepan: No khotihvbim ja vam.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 181-182 (z not. s. 316...) | szczegóły |
| 3194. | wiersz: Sidoruk Stepan: Okrushok sercja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 188 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3195. | wiersz: Sidoruk Stepan: Osihn' - stara volocjuga. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 207 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3196. | wiersz: Sidoruk Stepan: Osihn' dbajjliva mati. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 181 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3197. | wiersz: Sidoruk Stepan: Osihnnih refl'eksihji. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 202-203 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3198. | wiersz: Sidoruk Stepan: Pereihstochuvannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 205 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3199. | wiersz: Sidoruk Stepan: Pihdgljanena zaplata. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 180 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3200. | wiersz: Sidoruk Stepan: Pihs'nih majjovoji nochih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 195 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3201. | wiersz: Sidoruk Stepan: Ponova. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 186 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3202. | wiersz: Sidoruk Stepan: Porozhnih dorogovkazi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 187 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3203. | wiersz: Sidoruk Stepan: Povorot vih zihr. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 202 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3204. | wiersz: Sidoruk Stepan: Pracja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 206 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3205. | wiersz: Sidoruk Stepan: Praznihchnikh kramarihv menih zhal'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 204 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3206. | wiersz: Sidoruk Stepan: Prijatelih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 183-184 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3207. | wiersz: Sidoruk Stepan: Prijjshov zhem - tom ih je. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 203-204 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3208. | wiersz: Sidoruk Stepan: Projjshov vihtrolom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 179 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3209. | wiersz: Sidoruk Stepan: Prokhihdka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 202 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3210. | wiersz: Sidoruk Stepan: Prominan'je. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 191 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3211. | wiersz: Sidoruk Stepan: Puchinok. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 207 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3212. | wiersz: Sidoruk Stepan: Samihtnihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 192-193 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3213. | wiersz: Sidoruk Stepan: Shhoraz rihdshe. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 206-207 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3214. | wiersz: Sidoruk Stepan: Sihjanja pora. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 193 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3215. | wiersz: Sidoruk Stepan: Sila pihs'nih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 181 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3216. | wiersz: Sidoruk Stepan: Slihd. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 198 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3217. | wiersz: Sidoruk Stepan: Son. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 180 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3218. | wiersz: Sidoruk Stepan: Son. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 180-181 (z not. s. 316...) | szczegóły |
| 3219. | wiersz: Sidoruk Stepan: Spadkihvshhina. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 179 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3220. | wiersz: Sidoruk Stepan: Spovihd' dihda. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 203 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3221. | wiersz: Sidoruk Stepan: Stara kuz'nja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 199-200 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3222. | wiersz: Sidoruk Stepan: Stukiht pihdkihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 191 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3223. | wiersz: Sidoruk Stepan: Talanovitijj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 178 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3224. | wiersz: Sidoruk Stepan: Tamtiji zelenih dnih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 200 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3225. | wiersz: Sidoruk Stepan: Tanec' tihnejj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 190-191 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3226. | wiersz: Sidoruk Stepan: Urokih lihtn'oji nochih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 186-187 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3227. | wiersz: Sidoruk Stepan: Urozhajj. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 178 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3228. | wiersz: Sidoruk Stepan: Vesna. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 184 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3229. | wiersz: Sidoruk Stepan: Ves'njanijj doshh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 199 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3230. | wiersz: Sidoruk Stepan: Vihd'jizd. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 186 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3231. | wiersz: Sidoruk Stepan: Vihn - to tvoriv s'viht. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 209-210 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3232. | wiersz: Sidoruk Stepan: Vihz. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 182-183 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3233. | wiersz: Sidoruk Stepan: Vjaaduk. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 195-196 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3234. | wiersz: Sidoruk Stepan: Vognih nad vodoju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 197 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3235. | wiersz: Sidoruk Stepan: Voskresi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 182 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3236. | wiersz: Sidoruk Stepan: Za selom gihrka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 208-209 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3237. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zabutijj "Madagaskar". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 205 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3238. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zad'ornihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 201 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3239. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zagadka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 178-179 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3240. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zhuravel'nijj poriv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 180 (z not. s. 316...) | szczegóły |
| 3241. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zhurlivi verbi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 185 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3242. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zimoviji sni. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 205 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3243. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zkhodini. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 196 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3244. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zmihnnihst' superechnihkh vchut'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 207 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3245. | wiersz: Sidoruk Stepan: "Znajjdi". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 198 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3246. | wiersz: Sidoruk Stepan: Zverkhnik. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 190 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3247. | proza: Sidoruk Stepan: Jarinka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 213-215 (z notą od Redakcji podp. (T.K.); nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3248. | proza: Sidoruk Stepan: Jevropa - Jevropa (Gumoreska). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 211 (podp.: Vash Gzims, nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| 3249. | proza: Sidoruk Stepan: Novorihchnih radoshhih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 212-213 (nota biogr. s. 255...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3250. | artykuł: Lesihv Mikhajjlo: Pro ukrajins'ko-pihdljas'ko-kholms'kih vihrshih Stepana Sidoruka ta jikh movnu formu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 216-222 | szczegóły |
|
| Simonenko Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3251. | wiersz: Symonenko Wasyl: Jestem nieraz samotny.... Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 235 | szczegóły |
| 3252. | wiersz: Symonenko Wasyl: Kurdyjskiemu Bratu! = Kurdśkomu bratowi [fragm.]. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1995 nr 1/2 s. 32 (tekst równoległy w jęz. polskim i transkrypcji...) | szczegóły |
|
| Skalihckihjj Mikhalko |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3253. | proza: Skalicki Mychałko: (Ósma nowela). Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 26-27 (z not....) | szczegóły |
|
| Skirda Ljudmila |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3254. | wiersz: Skirda Ljudmila: Wpadłam teraz w niewolę.... Pieśń Skrzydlata 1992 nr 2 s. 51 | szczegóły |
| 3255. | wiersz: Skyrda Ludmiła: Wpadłam teraz w niewolę polszczyzny.... Pieśń Skrzydlata 2003 nr 2 s. 41 (z not. o aut....) | szczegóły |
|
| Skovoroda Grigorihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3256. | artykuł: Bileńki Anna: Hryhorij Skoworoda - poeta i filozof. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 247-252 | szczegóły |
| 3257. | artykuł: Kich Olga: Grigorijj Savich Skovoroda: "Serce". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1992 t. 2 s. 91-92 | szczegóły |
| 3258. | artykuł: Kuraszkiewicz Albert: Biblia w myśli Hryhorija Skovorody. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1990 t. 32 (1988) z. 1 s. 71-72 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 3259. | artykuł: Marczenko Oleg: Biblejjskaja germenevtika u Grigorija Skovorody. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 91-105 (ze streszcz. w jęz. polskim Ryszarda Łużnego, s. 106...) | szczegóły |
| 3260. | artykuł: Pietsch Roland: O mistyce i metafizyce u Hryhorija Skoworody. W drodze 1996 nr 1 s. 64-75 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3261. | utwór: Ogród pieśni nabożnych, jakie wzeszły i wyrosły z ziaren Pisma Świętego [Sad bozhestvjenyikh pjesnjejj]. | szczegóły |
| artykuł: Betko Iryna: "Sad bozhestvennykh p"snejj" Grigorihja Skovorodi ih ukrajins'ka relihgihjjno-fihlosofs'ka poezihja XIX - pochatku XX stolihttja. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 44 z. 7 s. 106-128 (ze streszcz. w jęz. polskim Ryszarda Łużnego...) | szczegóły |
| artykuł: Leśniak Joanna: "Ogród pieśni nabożnych" Hryhorija Skoworody. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 253-258 | szczegóły |
| artykuł: Łużny Ryszard: Grzegorza Skoworody, ostatniego przedstawiciela wschodniosłowiańskiego baroku, "poesis sacra". Przegląd Humanistyczny 1993 nr 4 s. 93-98 | szczegóły |
| artykuł: Sihn'kevich Ol'ga: Bihblihjjna osnova "Sadu bozhestvennikh pihsnejj" Grigorihja Skovorodi. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1995 t. 3/4 (1994/1995) s. 241-248 | szczegóły |
|
| Slapchuk Vasil' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3262. | książka twórcy: Słapczuk Wasyl: Kobieta ze śniegu. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3263. | wiersz: Słapczuk Wasyl: Chłopczyk śmieje się.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3264. | wiersz: Słapczuk Wasyl: I jabłoń tego roku nie kwitła.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3265. | wiersz: Słapczuk Wasyl: Już dawno spytać chciałem.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3266. | wiersz: Słapczuk Wasyl: myśli o kobiecie.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3267. | wiersz: Słapczuk Wasyl: Napis na karcie.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3268. | wiersz: Słapczuk Wasyl: Światło księżyca z dachu kapie.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3269. | wiersz: Słapczuk Wasyl: Uśmiechnięty bagnet puszcza słoneczne zajączki.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3270. | wiersz: Słapczuk Wasyl: W ziemię zakopali noc.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3271. | wiersz: Słapczuk Wasyl: żył sobie człowiek.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 79 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3272. | proza: Słapczuk Wasyl: Kobieta ze śniegu. Topolowy puch. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 68-73 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3273. | artykuł: Pestka Wojciech: Zamiast noty biograficznej.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2012 nr 1/2 s. 67 | szczegóły |
|
| Slisarenko Oleksa |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3274. | wiersz: Slisarenko Ołeksa: Walt Whitman. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 68 (z not....) | szczegóły |
|
| Slivins'kijj Ostap |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3275. | książka twórcy: Sływyński Ostap: Ruchomy ogień. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3276. | wiersz: Sływynski Ostap: 15 sekwencji. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 84 (z notą o aut., s. 83...) | szczegóły |
| 3277. | wiersz: Sływynski Ostap: Eva. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 84 (z notą o aut., s. 83...) | szczegóły |
| 3278. | wiersz: Sływynski Ostap: Limbo. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 84 (z notą o aut., s. 83...) | szczegóły |
| 3279. | wiersz: Sływynski Ostap: Niebo nad Berlinem. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 85 (z notą o aut., s. 83...) | szczegóły |
| 3280. | wiersz: Sływynski Ostap: Sam tylko zamach do gry. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 84 (z notą o aut., s. 83...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 3281. | tekst paraliteracki: Sływyński Ostap: Ljudina y mihsih vignannja = Der Mensch am Ort der Vertreibung = Człowiek na wygnaniu. Radar 2011 nr 1 s. 14-25 (z fot. i not. o autorze; tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim...) | szczegóły |
|
| Slobodjanjuk Tamila |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3282. | wiersz: Słobodianiuk Tamiła: Płaczą flety iluzji obłędnej... = Plachut' flejjti bozhebihl'noji ujavi... (Veslavu Kazanec'komu). Krynica 1995 nr 7 s. 32-33 (tekst równoległy w języku polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 3283. | wiersz: Slobodjanjuk Tamila: Beze mnie pociągi.... Życie Literackie 1989 nr 42 s. 5 | szczegóły |
| 3284. | wiersz: Słobodianiuk Tamiła: Beze mnie pociągi.... Że 1990 nr 9/10 s. 82 | szczegóły |
| 3285. | wiersz: Slobodjanjuk Tamila: Do ciebie idę.... Życie Literackie 1989 nr 42 s. 5 | szczegóły |
| 3286. | wiersz: Slobodjanjuk Tamila: Jedna nieprawda.... Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 11/12 s. 95 | szczegóły |
| 3287. | wiersz: Slobodjanjuk Tamila: Kariatydy świata.... Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 11/12 s. 95 | szczegóły |
| 3288. | wiersz: Slobodjanjuk Tamila: Odczuć ból i wypłakać.... Życie Literackie 1989 nr 42 s. 5 | szczegóły |
| 3289. | wiersz: Słobodianiuk Tamiła: Odczuć ból i wypłakać się.... Kresy 1992 nr 9/10 s. 95 | szczegóły |
| 3290. | wiersz: Slobodjanjuk Tamila: Upadnie, wzejdzie, zapomni.... Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 11/12 s. 96 | szczegóły |
| 3291. | wiersz: Słobodianiuk Tamiła: Według Bruegla. Że 1990 nr 9/10 s. 77 | szczegóły |
| 3292. | wiersz: Slobodjanjuk Tamila: Za swoją miłość.... Życie Literackie 1989 nr 42 s. 5 | szczegóły |
| 3293. | wiersz: Słobodianiuk Tamiła: Za swoją miłość odpokutuję.... Kresy 1992 nr 9/10 s. 95 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3294. | artykuł: Tamiła Słobodianiuk. Krynica 1995 nr 7 s. 32 (not.; z fot....) | szczegóły |
|
| Slota Antonihna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3295. | wiersz: Slota Antonihna: De moja Lemkihvshhina?. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 20 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3296. | wiersz: Slota Antonihna: Moja Nadija. Vatra(Ł) 2000 nr 4 s. 16 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3297. | wiersz: Slota Antonihna: Nasha vlasnihst'. Vatra(Ł) 2000 nr 3 s. 11 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Snjadanko Natalka |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3298. | książka twórcy: Śniadanko Natalka: Ahatanhel. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Czarnacka Agata: Ukraińska postmoderna z wątkiem kryminalnym. Lampa 2008 nr 6 s. 64 | szczegóły |
| recenzja: Dzierżawin Katarzyna: Ukrainiada. Przemyski Przegląd Kulturalny 2008 nr 2 s. 32 | szczegóły |
| recenzja: Hojden Ama: Zadra 2008 nr 1/2 (34/35) s. 108 (z not. o autorce art....) | szczegóły |
| 3299. | książka twórcy: Śniadanko Natalka: Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| recenzja: Cuber Marta: Znośna lekkość bytu. Pogranicza 2003 nr 6 s. 117-118 | szczegóły |
| recenzja: Czech Jarosław: Sukuby albo fashion tv. Portret 2004 nr 18 s. 126-128 | szczegóły |
| recenzja: Michalik Martyna: Zagadnienie namiętności w ogólnonarodowym konktekście narodu ukraińskiego. Próba dyskursu. Rubikon 2006 nr 1/4 s. 277-280 | szczegóły |
| recenzja: Wolny-Hamkało Agnieszka: Namiętności. Przekrój 2004 nr 29 s. 83 (z fot. Natalki Śniadenko...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3300. | proza: Śniadanko Natalka: Ahatanhel. Morele i Grejpfruty 2008 nr 9 s. 99-103 | szczegóły |
| 3301. | proza: Śniadanko Natalka: Ahatanhel [fragm. pow.]. Ha!art 2006 nr 23 s. 38-43 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 3302. | proza: Śniadanko Natalka: Ahatanhel. Syndrom sterylności. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 72-76 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 3303. | proza: Śniadanko Natalka: Opowieść wigilijna. Ha!art 2005 nr 20 s. 29-31 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3304. | artykuł: A.S.: Odnotowano. Przemyski Przegląd Kulturalny 2008 nr 3 s. 68 (nota o spotka aut., Przemyśl, 18 X 2008; z fot....) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 3305. | ikonografia: Przemyski Przegląd Kulturalny 2008 nr 4 okł. s.1 (fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3306. | wywiad: Duda Maciej, Kowerko Marta: Natalka Śniadanko. Morele i Grejpfruty 2008 nr 9 s. 88-98 (m.in. nt. własnej powieści "Ahatanhel"; z fot....) | szczegóły |
| 3307. | wywiad: Korniejenko Agnieszka: Witamy w Tygrysowicach!. Przemyski Przegląd Kulturalny 2008 nr 4 s. 10-26 (zapis rozmowy przeprowadzonej podczas spotkania autorskiego, zawiera t...) | szczegóły |
|
| Sochka-Borzhavin Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3308. | wiersz: Sochka Vasil': Lem u Evropih zhyti khochut ljude. Zagoroda 1997 nr 4 s. 9 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
|
| Solinko D. |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3309. | proza: Solinko D.: Zasmotrivasja. Zagoroda 1998 nr 3 s. 28-29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Solovejj Oksana |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3310. | wiersz: Sołowej Oksana: Kaprys. Krynica 1994 nr 3 s. 25 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3311. | artykuł: Oksana Sołowej. Krynica 1994 nr 3 s. 25 (not....) | szczegóły |
|
| Sosjura Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3312. | wiersz: Sosjura Volodimir: Korale. Więź 1991 nr 11/12 s. 90 (z not....) | szczegóły |
| 3313. | wiersz: Sosjura Volodimir: Step. Więź 1991 nr 11/12 s. 90 (z not....) | szczegóły |
|
| Stahiv Evgen |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3314. | książka twórcy: Stachiw Jewhen: Od "hajdamaki" do "polonofila" Wspomnienia i refleksje ukraińskiego nacjonalisty z Przemyśla. [Wspomnienia]. 2010 | szczegóły |
|
| Stakhihvvs'ka Julihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3315. | wiersz: Stakhihvvs'ka Julihja: Vidnajjdennja persnja = Den Ring finden = Odnalezienie pierścionka. Radar 2010 nr 2 s. 55 (tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim i niemieckim; z not., s....) | szczegóły |
|
| Starun Wasyl |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3316. | wiersz: Starun Wasyl: Jeśli przypadkiem wyorzesz.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 12 (z notą biogr., s. 46...) | szczegóły |
|
| Stasjuk Vasil' |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3317. | artykuł: Poetychnih chitannja u Berestih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 324 (nota nt. spotkania z czytelnikami w Brześciu na Białorusi 28 IX 2003...) | szczegóły |
|
| Stefanihvs'kijj Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3318. | wiersz: Stefanihvskijj Pavel: Dobri zhes vernuv. Zagoroda 1997 nr 3 s. 21-23 (tekst w jęz. oryg.; sprost. błędów drukarskich Zagoroda = Zahoroda<...) | szczegóły |
| 3319. | wiersz: Stefanihvs'kijj Pavlo: L'vihvs'kihjj kapelih "Lemkovina". Zagoroda 1999 nr 4 s. 14-15 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3320. | artykuł: 65-rihchnyjj Juviljar'. Zagoroda 1997 nr 1 s. 13 (podp. Redakcja...) | szczegóły |
|
| Stefanik Vasil' |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3321. | proza: Stefanyk Wasyl: Nowina. Kozirynek 2009 nr 7 s. 109-111 | szczegóły |
| 3322. | proza: Stefanyk Wasyl: Ozimina. Kozirynek 2009 nr 7 s. 108-109 | szczegóły |
| 3323. | proza: Stefanik Vasil': Zwiastuny. x 1990 ([w ks.:] Czechowicz Józef: Koń rydzy. Utwory prozą. Lublin 1990, s. 42...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 3324. | książka o twórcy: Mokry Włodzimierz: Ukraina Wasyla Stefanyka. 2001 (Zawiera także wybór tekstów W. Stefanyka w tł. na jęz. polski oraz "Bi...) | szczegóły |
| 3325. | książka o twórcy: Wiśniewska Elżbieta: Wasyl Stefanyk w obliczu Młodej Polski. 1986 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3326. | artykuł: Baran Evgen: Khudozhn'o-estetichnih pogljadi Vasilja Stefanika (Na materihalih listuvannja ihz V. Morachevs'kim). Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 163-169 | szczegóły |
| 3327. | artykuł: Biros Renata: Psychologizm w prozie Wasyla Stefanyka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 243-248 | szczegóły |
| 3328. | artykuł: Chmiel Beata: Inspiracje artystyczne Wasyla Stefanyka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 273-278 (obrazy z życia pokuckiej wsi w twórczości Wasyla Stefanyka...) | szczegóły |
| 3329. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav: Dialogichna jednist' ta pauza jak elementi strukturi novel Vasilja Stefanika. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1996 nr 94 (1839) s. 65-73 | szczegóły |
| 3330. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav: Porihvnjannja jak stilihstichnijj element novelihstiki V. Stefanika. Stylistyka 1998 nr 7 s. 295-309 | szczegóły |
| 3331. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Lendvaih Endre, Safonihk Lihdihja: Znadobi do pitannja lihngvihstichnoji koncepcihji V. Stefanika. x 1995 ([w ks. zb.:] Kontakty językowe polsko-wschodniosłowiańskie. Rzeszów 19...) | szczegóły |
| 3332. | artykuł: Fornal Anna: Proza poetycka Wasyla Stefanyka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 279-293 (z reprodukcją fot. Wasyla Stefanyka z 1909 r. s. 379...) | szczegóły |
| 3333. | artykuł: Goljanich Marihja: Vnutrihshnja forma slova v khudozhnihkh tekstakh Vasilja Stefanika. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 171-179 | szczegóły |
| 3334. | artykuł: Greshhuk Vasil': Lihngvihstichne stefanikoznavstvo: zdobutki ih perspektivi. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 47-61 (nt. języka i stylu twórczości Wasyla Stefanyka...) | szczegóły |
| 3335. | artykuł: Khorob Marta: Stefanik modernihst ih suchasna ukrajins'ka mala proza. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 181-195 | szczegóły |
| 3336. | artykuł: Khorob Stepan: Poetika khudozhn'ogo konflihktu v novelihsticih V. Stefanika. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 79-90 | szczegóły |
| 3337. | artykuł: Kich Olga: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 363-364 ([rec. ks. zb.:] Vasil' Stefanik - khudozhnik slova. Ivano-Frankihvs'k ...) | szczegóły |
| 3338. | artykuł: Kononenko Vihtalihjj: Slovo ih obraz u tvorchostih Vasilja Stefanika. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 21-33 | szczegóły |
| 3339. | artykuł: Kopchak Stefan: Socihal'no-ekonomihchnih peredumovi trudovoji emihgracihji u tvorchostih Vasilja Stefanika. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 197-201 | szczegóły |
| 3340. | artykuł: Korbicz Halina: Slavia Orientalis 1999 nr 1 s. 131-133 (rec. ks.: Bogdan Lepkijj: Prisvjati Vasilevih Stefanikovih. Ternopihl'...) | szczegóły |
| 3341. | artykuł: Lesjuk Mikola: Mova tvorihv Vasilja Stefanika ih rozvitok lihteraturnoji movi v Galichinih. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 147-161 | szczegóły |
| 3342. | artykuł: Łepki Bohdan: Wasyl Stefanyk. Szkic literacki. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1995 nr 1/2 s. 47 (fragment artykułu drukowanego w Czasie (Kraków) w 1903 r....) | szczegóły |
| 3343. | artykuł: Łesiów Michał: Osobowe nazwy własne w prozie Wasyla Stefanyka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 35-45 | szczegóły |
| 3344. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Krakowskie Słowo Wasyla Stefanyka o Ukrainie. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 91-124 (nt. roli słowa i języka w twórczości Wasyla Stefanyka na podstawie kor...) | szczegóły |
| 3345. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Między Rusowem a Krakowem (Wasyla Stefanyka "Droga" do "Słowa"). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 40-57 (dot. okresu studiów Wasyla Stefanyka w Krakowie w l. 1882-1900; z frag...) | szczegóły |
| 3346. | artykuł: Możejko Edward: Canadian Slavonic Papers = Revue Canadienne des Slavistes 1993 t. 34 (1992) nr 1/2 s. 149-150 ([rec. ks.:] Oleksandra Chernenko: Ekspresionizm u tvorchosti Vasylia S...) | szczegóły |
| 3347. | artykuł: Musur Izabela: Motyw śmierci w twórczości Wasyla Stefanyka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 209-219 | szczegóły |
| 3348. | artykuł: Nowak Alicja: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 365-367 ([rec. ks. zb.:] Vasil' Stefanik - khudozhnik slova. Ivano-Frankihvs'k ...) | szczegóły |
| 3349. | artykuł: Nowak Alicja: Świat dziecka w dziele Wasyla Stefanyka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 249-258 | szczegóły |
| 3350. | artykuł: Pihkhmanec' Roman: Mihfologihchnih osnovi khudozhn'ogo mislennja V. Stefanika. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 125-139 | szczegóły |
| 3351. | artykuł: Puchacz Dorota: Bohater i świat utworów Wasyla Stefanyka (Według wspomnień i artykułów krytycznych). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 209-215 | szczegóły |
| 3352. | artykuł: Puchacz Dorota: Pożegnanie z ziemią. Problem zamorskiej emigracji zarobkowej w twórczości Wasyla Stefanyka (Próba zrozumienia, czy usprawiedliwienia ukraińskiego "chliboroba"). Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 203-208 | szczegóły |
| 3353. | artykuł: Puchacz Dorota: Wasyla Stefanyka prawda o ziemi i ludziach. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1997 t. 5/6 (1996/1997) s. 299-316 | szczegóły |
| 3354. | artykuł: Wawrzonek Michał: Stosunek W. Stefanyka do cerkwi i tradycji religijnej (Na materiale wybranych utworów i listów do Mertopolity A. Szeptyckiego). Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 263-272 | szczegóły |
| 3355. | artykuł: Ziejka Franciszek: Wasyl Stefanyk i jego epoka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 17-20 | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 3356. | impreza: Wasyl Stefanyk i jego epoka = Vasil' Stefanik i jjogo epokha - konferencja międzynarodowa (1998). | szczegóły |
| artykuł: Aleksihjjchuk Oleg: "Vasil' Stefanik ih jjogo epokha". Mihzhnarodna konferencihja y Krakovih 29 travnja 1998 roku. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 58-60 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Mokry Włodzimierz: Powitanie uczestników konferencji. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 13-14 (referat okolicznościowy wygłoszony podczas uroczystości otwarcia konfe...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3357. | utwór: Droga. | szczegóły |
| artykuł: Leszczak Oleg W.: Spójność tekstowa jako charakterystyczna cecha noweli W. Stefanyka "Droga". Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica 2003 z. 1 s. 25-49 | szczegóły |
|
| Stefanovskihjj Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3358. | wiersz: Stefanovskihjj Pavlo: Bozhe, Bozhe mihjj Edinijj.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 13-14 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 3359. | wiersz: Stefanovskijj Pavlo: Dajj Bozhe. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 29 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3360. | wiersz: Stefanowski Paweł: Idą wiersze Harasymowicza. Zagoroda 2003 nr 3 s. 15 | szczegóły |
| 3361. | wiersz: Stefanovskihjj Pavlo: V Antonichovihm sadih (Natalihji Kravchuk). Zagoroda 2003 nr 3 s. 13 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3362. | artykuł: Goch F.: Do juvihleju 70 rokihv narodin Pavla Stefanovskogo. Zagoroda 2002 nr 1 s. 24-26 (sylwetka; z fot.; tekst w języku oryg.; podp.: F. Goch i Muzejjna Rada...) | szczegóły |
|
| Stepula Nadihja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3363. | książka twórcy: Stepula Nadija: Come, see and go... [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| 3364. | książka twórcy: Stepuła Nadija: Inne niebo. 1999 | szczegóły |
| 3365. | książka twórcy: Stepuła Nadija: Przyjdź, zobacz, pójdź... [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3366. | wiersz: Stepuła Nadija: Cisza fioletu.... Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 121 (z fot. i not o poetce na s. 123...) | szczegóły |
| 3367. | wiersz: Stepuła Nadija: Jezus przed Golgotą. Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3368. | wiersz: Stepuła Nadija: Lwów. Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3369. | wiersz: Stepuła Nadija: Na ekranie dnia białym.... Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 121-122 (z fot. i not. o poetce na s. 123...) | szczegóły |
| 3370. | wiersz: Stepuła Nadija: Obrazy znad morza. (1-3). Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 122-123 (z fot. na s. 121 i not. o poetce...) | szczegóły |
| 3371. | wiersz: Stepuła Nadija: Ojczyźnie [z tego cyklu:] Przez noc wielkiego bólu.... Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3372. | wiersz: Stepuła Nadija: Ojczyźnie [z tego cyklu:] Puchary miodem napełnione.... Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3373. | wiersz: Stepuła Nadija: Ojczyźnie [z tego cyklu:] Wszyscy na świecie.... Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3374. | wiersz: Stepuła Nadija: Ojczyźnie [z tego cyklu:] Znalazłam się.... Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3375. | wiersz: Stepuła Nadija: Paryskim emigrantom. Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3376. | wiersz: Stepuła Nadija: Wiatr wymiótł z miasta... (Ihorowi Kołyńciowi). Autograf 2006 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3377. | wiersz: Stepuła Nadija: Wychodzimy na łowy.... Autograf 2006 nr 2 s. 31 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 3378. | wiersz: Stepuła Nadija: Zabłądziłam w trzech sosnach.... Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 122 (z fot. i not. o poetce na s. 123...) | szczegóły |
|
| Stus Vasil' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3379. | książka twórcy: Poezja Wasyla Stusa. 1996 ([Zawiera wiersze z l. 1958-1979 oraz szkice poświęcone poecie:] Marko ...) | szczegóły |
| recenzja: Hnatiuk Ola: Poezja Wasyla Stusa. Więź 1996 nr 10 s. 219-222 | szczegóły |
| recenzja: (SZA): Krasnogruda 2000 nr 10 s. 225 | szczegóły |
| 3380. | książka twórcy: Stus Vasil: Veselijj cvintar. Poezihji. 1990 (w jęz. oryg.; tekst równoległy w języku polskim, angielskim...) | szczegóły |
| recenzja: Bakuła Bogusław: Poezja ukraińskich "nieobecnych". Kultura [Paryż] 1992 nr 6 s. 114-121 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3381. | wiersz: Stus Wasyl: Ani się spodziewasz.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2000 nr 2/3 s. 35 | szczegóły |
| 3382. | wiersz: Stus Vasil: Ani spodziewasz się.... Więź 1991 nr 11/12 s. 91 (z not....) | szczegóły |
| 3383. | wiersz: Stus Vasil': Autoportret ze świeczką. Kresy 1993 nr 13 s. 124 | szczegóły |
| 3384. | wiersz: Stus Vasil': Ewolucja poety. Dekada Literacka 1992 nr 37 [1] s. 4 | szczegóły |
| 3385. | wiersz: Stus Vasil: Głuche kół stukotanie...(Pamięci M. Zerowa). NaGłos 1993 nr 11 s. 120 | szczegóły |
| 3386. | wiersz: Stus Vasil': Gore sosna.... Kresy 1993 nr 13 s. 123-124 | szczegóły |
| 3387. | wiersz: Stus Vasil: Jesteście niczym mroczne.... Kultura Niezależna 1991 nr 66 s. 96-97 (z notą Bogusława Bakuły, s. 97-98...) | szczegóły |
| 3388. | wiersz: Stus Vasil': Już we mnie Bóg się rodzi.... Dekada Literacka 1992 nr 37 [1] s. 4 | szczegóły |
| 3389. | wiersz: Stus Vasil': Już we mnie Bóg się rodzi... (I). Dekada Literacka 1992 nr 37 [1] s. 4 | szczegóły |
| 3390. | wiersz: Stus Vasil': Już we mnie Bóg się rodzi... (II). Dekada Literacka 1992 nr 37 [1] s. 4 | szczegóły |
| 3391. | wiersz: Stus Vasil: Młody Goethe. NaGłos 1993 nr 11 s. 118-119 (z fot. poety...) | szczegóły |
| 3392. | wiersz: Stus Wasyl: Przepych Łysej Góry.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2000 nr 2/3 s. 35 | szczegóły |
| 3393. | wiersz: Stus Vasil': Rodzi się już.... Kultura Niezależna 1991 nr 66 s. 97 (z notą Bogusława Bakuły, s. 97-98...) | szczegóły |
| 3394. | wiersz: Stus Vasil: Rozpal się, duszo... (A. Horskiej). Więź 1991 nr 11/12 s. 91 (z not....) | szczegóły |
| 3395. | wiersz: Stus Vasil: Sennym świergotem sad sposępniał.... NaGłos 1993 nr 11 s. 122 | szczegóły |
| 3396. | wiersz: Stus Vasil': Skowronki dzwonią w powietrzu.... Kultura Niezależna 1991 nr 66 s. 96 (z notą Bogusława Bakuły, s. 97-98...) | szczegóły |
| 3397. | wiersz: Stus Vasil': Sto luster.... Kresy 1993 nr 13 s. 123 | szczegóły |
| 3398. | wiersz: Stus Vasil': Te piski, te krzyki pod wiatrem wzlatują.... Arkusz 1995 nr 12 s. 9 | szczegóły |
| 3399. | wiersz: Stus Vasil': Ten obraz, co miga w odsłonach.... Arkusz 1995 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| 3400. | wiersz: Stus Vasil': Ty - nie ty.... Dekada Literacka 1992 nr 37 [1] s. 4 | szczegóły |
| 3401. | wiersz: Stus Vasil: W pustej chacie.... NaGłos 1993 nr 11 s. 122-123 | szczegóły |
| 3402. | wiersz: Stus Vasil: W tym polu błękitnym.... NaGłos 1993 nr 11 s. 121 | szczegóły |
| 3403. | wiersz: Stus Vasil': W tym polu błękitnym jak len.... Arkusz 1995 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| 3404. | wiersz: Stus Vasil': Zabrakło Boga na tej ziemi.... Arkusz 1995 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| 3405. | wiersz: Stus Vasil': Zabrakło Boga na tej ziemi.... Kresy 1993 nr 13 s. 124 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3406. | artykuł: Bakuła Bogusław: Wasyl Stus - w piątą rocznicę śmierci. Kultura [Paryż] 1990 nr 11 s. 107-115 | szczegóły |
| 3407. | artykuł: Berdychowska Bogumiła: Los inteligenta Życie Wasyla Stusa. Więź 1996 nr 10 s. 83-91 | szczegóły |
| 3408. | artykuł: Huk Bogdan: Uwagi o stanie badań krytyczno-literackich nad twórczością Wasyla Stusa. Slavia Orientalis 1992 nr 1 s. 67-77 (z not. s. 142...) | szczegóły |
| 3409. | artykuł: Jentys Maria: Wasyl Stus: rycerz wolności. Sycyna 1996 nr 24 s. 13 (spraw. z wieczoru poświęconego Wasylowi Stusowi, Warszawa 4 XI 1996...) | szczegóły |
| 3410. | artykuł: K.M.: Pod ciężarem krzyża. Plus Minus 1996 nr 44 s. 7 (nota o poecie przed wieczorem poświęconym jego pamięci organizowanym p...) | szczegóły |
| 3411. | artykuł: Korniejenko Agnieszka: Kuszenie przez dobro. Arkusz 1995 nr 12 s. 8-9 (o twórczości poetyckiej...) | szczegóły |
| 3412. | artykuł: Korniejenko Agnieszka: O Wasylu Stusie. NaGłos 1993 nr 11 s. 112-117 | szczegóły |
| 3413. | artykuł: Korniejenko Agnieszka: Wiersze Wasyla Stusa w przekładach Agnieszki Korniejenko. Dekada Literacka 1992 nr 37 [1] s. 4 | szczegóły |
| 3414. | artykuł: Madoń-Mitzner Katarzyna: Wasyl Stus. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2000 nr 2/3 s. 34 (biogr., z fot....) | szczegóły |
| 3415. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Wasyla Stusa droga do niepodległej Ukrainy. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1993 t. 1/2 (1992/1993) s. 237-242 | szczegóły |
| 3416. | artykuł: Swerstiuk Jewhen: O Wasylu Stusie. Kresy 1992 nr 9/10 s. 85-91 (tekst wygłoszony podczas IV Tygodnia Kultury Ukraińskiej na Katolickim...) | szczegóły |
|
| Surovcova Nadihja |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3417. | utwór: Spogadi. Kijiv 1996. | szczegóły |
| artykuł: Berdychowska Bogumiła: Biuletyn Ukrainoznawczy = Ukrajinoznavchijj Bjuleten' 2000 [nr] 5 (1999) s. 234-241 (rec. oryg....) | szczegóły |
|
| Sverstjuk Jevgen |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 3418. | tekst paraliteracki: Swerstiuk Jewhen: Duchowe źródła odrodzenia. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 68-72 (z not....) | szczegóły |
| 3419. | tekst paraliteracki: Sverstjuk Jevgen: List Jevgena Sverstjuka do Adama Mihkhnihka. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 32-39 (dot. relacji polsko-ukraińskich...) | szczegóły |
| 3420. | tekst paraliteracki: Swerstiuk Jewhen: List Jewhena Swerstiuka do Adama Michnika. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 86-92 (dot. relacji polsko-ukraińskich...) | szczegóły |
| 3421. | tekst paraliteracki: Swerstiuk Jewhen: Powrót do "przeżytków". Lithuania 1996 nr 1/2 s. 95-103 (z not....) | szczegóły |
| 3422. | tekst paraliteracki: Swerstiuk Jewhen: To prawdziwa opowieść.... Więź 2003 nr 1 s. 103-104 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3423. | artykuł: Dekada Literacka 1995 nr 4 s. 2 (nota o spotkaniu autorskim, Kraków, VI 1995...) | szczegóły |
| 3424. | artykuł: Masłoń Krzysztof: Wolność bez absolutu. Rzeczpospolita 1995 nr 132 s. 6 (sprawozdanie z pobytu w Warszawie, VI 1995...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3425. | wywiad: Berdychowska Bogumiła, Hnatiuk Aleksandra: Wybieraliśmy życie. Więź 1996 nr 7 s. 127-153 (z not. o Jewhenie Swerstiuku...) | szczegóły |
| 3426. | wywiad: Masłoń Krzysztof: Na dwóch brzegach rzeki. Plus Minus 1995 nr 24 s. 17 | szczegóły |
|
| Svitlichnijj Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3427. | artykuł: Bakuła Bogusław: Okratowane sonety (Poezja Iwana Switłycznego). Kultura [Paryż] 1994 nr 5 s. 131-134 | szczegóły |
|
| Svitsun Rostislav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3428. | wiersz: Svistun Rostislav: Novorihchne pobazhannja. Zagoroda 2003 nr 1 s. 2 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 3429. | wiersz: Svistun Rostislav: Pokhvala svjatim rihvnoapostol'nim Kirilu ih Mefodihju. Zagoroda 2003 nr 2 s. 28 | szczegóły |
| 3430. | wiersz: Svistun Rostislav: Viklich, Dmitre, svjatikh.... Zagoroda 2003 nr 2 s. 29 | szczegóły |
|
| Tanjuk Les' |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3431. | artykuł: Kudriawcewa Irena: Zwierzenia tłumacza. Dziennik Kijowski 2003 nr 11 s. 7 (nt. własnych tłumaczeń poezji Karola Wojtyły na język ukraiński...) | szczegóły |
|
| Taran Ljudmila |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3432. | wiersz: Taran Ludmiła: Dochodziły z daleka głosy.... Akcent 2000 nr 3 s. 127 | szczegóły |
| 3433. | wiersz: Taran Ludmiła: Fajerwerki, lizanie lodów.... Akcent 2000 nr 3 s. 125 | szczegóły |
| 3434. | wiersz: Taran Ljudmila: I Parizh ne rjatuje... = Nawet Paryż nie ratuje... (Pamięci Paula Celana) = Not even Paris can save you... (For Paul Celan). [Dwa] 2 B = Two B 1997 nr 11/12 s. 186-187 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim, polskim, angielskim...) | szczegóły |
| 3435. | wiersz: Taran Ludmiła: Topografia snu.... Akcent 2000 nr 3 s. 126 | szczegóły |
| 3436. | wiersz: Taran Ludmiła: Ukryta mechanika liścia.... Akcent 2000 nr 3 s. 126 | szczegóły |
| 3437. | wiersz: Taran Ludmiła: W kwestii postmodernizmu (Marii Zubryckiej). Akcent 2000 nr 3 s. 125 | szczegóły |
|
| Tarnavs'kijj Jurijj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3438. | książka twórcy: Tarnawśkyj Jurij: Oto jak zdrowieję. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Khronihka: Zbihrka perekladihv. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 158 (nota...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3439. | wiersz: Tarnawski Jurij: Adoracja idealnej kobiety III. Fraza 2003 nr 3 s. 15-16 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| 3440. | wiersz: Tarnawski Jurij: Adoracja idealnej kobiety V (Jak się to wszystko skończy?). Fraza 2003 nr 3 s. 16-17 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| 3441. | wiersz: Tarnawski Jurij: Kwiaty na urodziny. Fraza 2003 nr 3 s. 14-15 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| 3442. | wiersz: Tarnawski Jurij: Miłość. Fraza 2003 nr 3 s. 12-13 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| 3443. | wiersz: Tarnawski Jurij: Miłość się rodzi. Fraza 2003 nr 3 s. 12 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| 3444. | wiersz: Tarnawski Jurij: [Ósmy] 8 grudnia 1975. Fraza 2003 nr 3 s. 14 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| 3445. | wiersz: Tarnawski Jurij: Wiersz miłosny. Fraza 2003 nr 3 s. 13 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3446. | proza: Tarnawski Jurij: Kwiaty cappuccino. Fraza 2003 nr 3 s. 17-23 (z not., s. 269...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3447. | artykuł: Zalewska Karina: Idealizowana biografia jako azyl. O lirykach miłosnych Jurija Tarnawskiego. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 218-226 | szczegóły |
|
| Tarnavs'kijj Ostap |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3448. | książka twórcy: Tarnawski Ostap: Literacki Lwów 1939-1944. Wspomnienia ukraińskiego pisarza. [Wspomnienia]. 2004 | szczegóły |
|
| Ternavka Jurko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3449. | wiersz: Ternavka Jurko: Zo zhytja jednogo Lemka. Zagoroda 2003 nr 1 s. 59 (tekst w języku oryg.; do druku podał Ivan Madzihk...) | szczegóły |
|
| Tichina Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3450. | wiersz: Tyczyna Pawło: Do cerkwi. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 29 (z koment. Czesława Miłosza...) | szczegóły |
| 3451. | wiersz: Tyczyna Pawło: I Biełyj, i Błok, i Jesienin.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 30 (z koment. Czesława Miłosza...) | szczegóły |
| 3452. | wiersz: Tichina Pavlo: Matka Boleściwa. Więź 1990 nr 1 s. 88-89 | szczegóły |
| 3453. | wiersz: Tyczyna Pawło: Po sinawym stepie.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 29 (z koment. Czesława Miłosza...) | szczegóły |
| 3454. | wiersz: Tyczyna Pawło: Słońce. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 29 (z koment. Czesława Miłosza...) | szczegóły |
| 3455. | wiersz: Tyczyna Pawło: Tam na polu topole.... Gazeta Lwowska 1999 nr 15 s. 10 (z notą o poecie...) | szczegóły |
| 3456. | wiersz: Tyczyna Pawło: Tam na polu topole.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 65 (z notą s. 66...) | szczegóły |
| 3457. | wiersz: Tyczyna Pawło: Uniwersały spalcie i zdepczcie.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 30 (z koment. Czesława Miłosza...) | szczegóły |
| 3458. | wiersz: Tyczyna Pawło: Wiatr. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 29 (z koment. Czesława Miłosza...) | szczegóły |
| 3459. | wiersz: Tyczyna Pawło: Wojna. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 29-30 (z koment. Czesława Miłosza...) | szczegóły |
| 3460. | wiersz: Tyczyna Pawło: Z miłośćim płakał.... Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 66 (z notą...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3461. | artykuł: Deresz Lidia: Józef Czechowicz jako tłumacz Pawła Tyczyny. Akcent 2003 nr 4 s. 111-113 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3462. | utwór: Sonjachni klarneti. | szczegóły |
| artykuł: Nazaruk Vasil': Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 249-252 ([rec. ks.:] Grigorijj Klochek: "Dusha moja soncja namrijala...". Poeht...) | szczegóły |
|
| Tirpakovich Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3463. | wiersz: Tirpakovich Vasil': A mila gazdyn'o. Zagoroda 2001 nr 4 s. 59 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3464. | wiersz: Tirpakovich Vasil': De nam ljubo. Zagoroda 2001 nr 4 s. 57 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3465. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Nalihjjte, pogary, bratove. Zagoroda 2001 nr 3 s. 42 | szczegóły |
| 3466. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Ne vmerla nasha Lemkihvshhyna. Zagoroda 2001 nr 4 s. 27 | szczegóły |
| 3467. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Od Rusalja azh do Jana. Zagoroda 2001 nr 2 s. 5 | szczegóły |
| 3468. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Poduvajj, vihtriku. Zagoroda 2001 nr 3 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3469. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Rada nivon'ka, rada. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3470. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Svjato "Od Rusal' do Jana". Zagoroda 2001 nr 3 s. 10 | szczegóły |
| 3471. | wiersz: Tirpakovich Vasil': V kraju rihdnihm. Zagoroda 2001 nr 1 s. 27 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Tkachuk Galihna |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3472. | proza: Tkaczuk Hałyna: Sławka (fragment). Korespondencja z ojcem 2008 nr 10 s. 89-91 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 3473. | proza: Tkachuk Galina: Tisjacha shmatochkihv = Tausend teile = Tysiąc kawałków. Radar 2010 nr 2 s. 137-143 (tekst równoległy w języku polskim, niemieckim i ukraińskim; not., s. 1...) | szczegóły |
|
| Trachuk Jurihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3474. | książka twórcy: Trachuk Jurij: Rajs'kih dverih. 1995 | szczegóły |
|
| Trankvihlihon Stavrovec'kijj Kiril |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3475. | utwór: Perlo mnogocihnnoje. | szczegóły |
| artykuł: Pilipovich Denis: Tema smertih ta jiji obrazne vtihlennja v "Perlih mnogocihnnomu" Kirila Trankvihlihona Stavrovec'kogo. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 156-163 | szczegóły |
|
| Trojan Ol'ga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3476. | wiersz: Trojan Ol'ga: Pamjat. Zagoroda 2003 nr 4 s. 27-28 (z not. o poetce podpisaną: Marihja Parilo...) | szczegóły |
|
| Trokhanovs'ka Stefanihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3477. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Byli ljude byli.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 64 | szczegóły |
| 3478. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Byli ljude byli.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 64 | szczegóły |
| 3479. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Chuga. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 66 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 3480. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Karpaty rozpuka ih ljubov.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 66 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 3481. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Lem nebo nad nami nashe. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 64-65 | szczegóły |
| 3482. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Najj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 66 | szczegóły |
| 3483. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Pradihdna zemlja v.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 65 | szczegóły |
| 3484. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Razom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 64 | szczegóły |
| 3485. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Smerek pri puti.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 63 | szczegóły |
| 3486. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Sovihst. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 65 | szczegóły |
| 3487. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Vovky vyjut po.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 65 (z not. s. 126...) | szczegóły |
| 3488. | wiersz: Trokhanovs'ka Stefanihja: Vyshyvany ruchniky. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 63 | szczegóły |
|
| Turjans'kijj Osip |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3489. | artykuł: Peczarśkyj Andrij: Duch uwieńczony w zadumie męczeńskiej. Pogranicza 2000 nr 4 s. 81-85 (z okazji 120. rocznicy urodzin pisarza...) | szczegóły |
|
| Tyrpak-Myscihvskijj Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3490. | wiersz: Tyrpak-Myscihvskijj Vasil': Pihd rihdnym nebom. Zagoroda 1999 nr 2 s. 46 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Ukrajinka Lesja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3491. | książka twórcy: Ukrajinka Lesja: Contra spem spero! Krims'kih spogadi = Krymskie wspomnienia. 2003 | szczegóły |
| 3492. | książka twórcy: Łesia Ukrainka: Pieśń lasu. [Wiersze]. 1989 ([Tłumacze:] Tadeusz Chróścielewski, Bohdan Drozdowski, Waldemar Gajews...) | szczegóły |
| recenzja: (bm): Razem 1989 nr 23 s. 24 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3493. | wiersz: Łesia Ukrainka: Gdzie są te struny.... Pracownia 2001 nr 26 s. 68 | szczegóły |
| 3494. | wiersz: Ukraihnka Lesja: Sljozy - Perly (Prysvjachehnne Ihvanu Franku). Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 221 | szczegóły |
| 3495. | wiersz: Ukrajinka Lesja: Sonet (Natura gine...) = Sonet (Natura ginie...). Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Szczecińskie Prace Polonistyczne 1997 nr 8 (178) s. 86-87 | szczegóły |
| 3496. | wiersz: Ukrajinka Lesja: Uzhe skotilos' ihz neba.. = Już się stoczyło z nieba.... Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Szczecińskie Prace Polonistyczne 1997 nr 8 (178) s. 82 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 3497. | książka o twórcy: Wójtowicz Sylwia: Dramatopisarstwo Łesi Ukrainki. Horyzont aksjologiczny refleksji kulturowych. 2008 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3498. | artykuł: Betko Ihrina: Bihblihjjnih motivi tvorchostih Lesih Ukrajinki v jevropejjs'komu kontekstih. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Filologia Polska 1999 [z.] 10 s. 7-20 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3499. | artykuł: Kabrżyckaja Tacciana: Lesja Ukrajinka i Belarus': dukhouhnasc' i tragedyja. Acta Polono-Ruthenica 2003 [t.] 8 s. 51-61 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3500. | artykuł: Khorob Stepan: Dramaturgihja Julihusha Slovac'kogo ih Lesih Ukrajinki: tipologihja khudozhn'ogo mislennja. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 96-112 | szczegóły |
| 3501. | artykuł: Klinger Joanna: Inspiracje chrześcijańskie w dramatach Łesi Ukrainki. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 147-149 | szczegóły |
| 3502. | artykuł: Korycka Agata: Fakty i mity w życiu i twórczości dramatopisarki doby modernizmu Łesi Ukrainki. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze 2011 t. 21 (2899) s.45-52 | szczegóły |
| 3503. | artykuł: Kozak Stefan: Koncepcjija Lesinogo slova. Slavia Orientalis 1993 nr 2 s. 283-295 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3504. | artykuł: Łużny Ryszard: Świat "sacrum" chrześcijańskiego na drodze twórczej Łesi Ukrainki. Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1994 r. 34 (1991) nr 1/2 s. 89-106 | szczegóły |
| 3505. | artykuł: Pomosty [Wrocław] 2010 t. 15 s. 226 (not. o spotkaniu poświęconym poetce, zorganizowanym 16 III 2010 r. we ...) | szczegóły |
| 3506. | artykuł: Wątorski Andrzej: Obraz Wołynia w liryce Łesi Ukrainki. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Szczecińskie Prace Polonistyczne 1997 nr 8 (178) s. 77-90 | szczegóły |
| 3507. | artykuł: Wołowiec Krzysztof: Prorok Ukrainy. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 63 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3508. | utwór: Kamihnnijj gospodar. | szczegóły |
| artykuł: Tomanek Przemysław: Legenda Don Juana w interpretacji Łesi Ukrainki. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1997 t. 7 s. 133-140 | szczegóły |
| 3509. | utwór: Oderzhimijj. | szczegóły |
| artykuł: Smirniv Volodimir: Zobrazhennja khristijans'koji morali v "Oderzhimijj" Lesji Ukrajinki. Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 161-168 | szczegóły |
| 3510. | utwór: Orgia [Orgihja]. | szczegóły |
| artykuł: Szczepańska Sonia: Problem zniewolenia i odpowiedzialności moralnej w dramacie poetyckim Łesi Ukrainki "Orgia". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1997 t. 7 s. 104-112 (z fragm. tekstu...) | szczegóły |
| 3511. | utwór: Pieśń lasu. | szczegóły |
| artykuł: Fronczek Zbigniew Włodzimierz: Pieśń leśna. Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2010 nr 4 s. 64-65 | szczegóły |
| artykuł: Zdibel' Anna: Leksiko-frazeologihchnih osoblihvostih drami-feehrihjj Lesih Ukrajinki "Lihsova pihsnja". Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1998 nr 6 (177) s. 145-151 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3512. | utwór: Publikaciji. Statti. Doslidzhennja. Kijiv 1984. | szczegóły |
| artykuł: Ladna Jevgen: Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 244-248 | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 3513. | kult: Brodska J.: Pod wysoką gwiazdą: Brody w województwie lwowskim. Rota 2002 nr 3 s. 118 (spraw. z wieczoru muzyczno-literackiego pośw. twórczości Marii Konopni...) | szczegóły |
|
| Ushkalov Oleksandr (Sashko) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3514. | wiersz: Uszkalow Saszko: czerniowce (interial). Pociąg 76 2007 nr 2 s. 32 | szczegóły |
| 3515. | wiersz: Uszkalow Saszko: poezja rewolucji. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 3516. | wiersz: Uszkalow Saszko: sny o Ukrainie. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 31-32 | szczegóły |
|
| Varjanka M. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3517. | wiersz: Varjanka M.: Filip v Rimih (Kus zhartu). Zagoroda 1997 nr 3 s. 34 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Varkhol Nadihja |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3518. | proza: Varkhol Nadihja: Kanapa. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 122-125 (z not....) | szczegóły |
|
| Varkhol Roman |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3519. | wiersz: Warchoł Roman: Chas smesja, jak.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 44 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 3520. | wiersz: Warchoł Roman: Chervena ruzkha trojaka.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 43 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 3521. | wiersz: Varkhol Roman: Moje bazhannja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 6-7 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3522. | wiersz: Warchoł Roman: Na bilim koni.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 45 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 3523. | wiersz: Warchoł Roman: Sianicka kasarnja z drivnogo kamenja.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 46 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 3524. | wiersz: Varkhol Roman: Svjatijj Mikhav. Zagoroda 2001 nr 4 s. 57 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3525. | wiersz: Warchoł Roman: To ta ljubov.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 42 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 3526. | wiersz: Warchoł Roman: Vstante, mamo, vstante.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 46 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 3527. | wiersz: Warchoł Roman: Z opovidky didovoj.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 44-45 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3528. | artykuł: Lastihvka Petro: Poezija Romana Varkhola. Zagoroda 2002 nr 3 s. 32 | szczegóły |
| 3529. | artykuł: Volja P.: Bajanovih guslih. Zagoroda 2003 nr 2 s. 27 (nt. zbioru wierszy "Bajanovih guslih"...) | szczegóły |
|
| Verbic'kij Mihajlo |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3530. | książka twórcy: Verbic'kij Mihajlo: Pisni dlâ čolovičih kvartetiv. Vokal'nij ansambl' Kalofonia. [Wiersze]. 2010 | szczegóły |
|
| Verblik Sem |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3531. | wiersz: Verblik Sem: Baljada pro gun'ku (Fedoru Gochevih). Zagoroda 2001 nr 1 s. 49-51 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Verves Grigorihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3532. | artykuł: Siatkowski Zbigniew: Święto człowieka żarliwego. Zagoroda 1995 nr 2 s. 33-34 | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 3533. | zgon: Ruda T.P.: Grigorihjj Davidovich Verves. Dziennik Kijowski 2001 nr 3 s. 3 (zmarł: 9 I 2001; wspomnienie pośmiertne, z fot....) | szczegóły |
|
| Vihngranovs'kijj Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3534. | wiersz: Vihngranovs'kijj Mikola: Płacz Jarosławny (Iwanowi Draczowi). Przegląd Kresowy 1992 nr 5/6 s. 4 | szczegóły |
| 3535. | wiersz: Winhranowski Mykoła: Płacz Jarosławny (Iwanowi Draczowi). Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 236 | szczegóły |
|
| Vilde Irina |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3536. | artykuł: Weretiuk Oksana: The Greek-Catholic priest and his family in the Ukrainian and Polish prose of the political totalitarian period (Iryna Vil'de, Andrzej Kuśniewicz). Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Anglica Resoviensia 2009 z. 6 s. 172-181 | szczegóły |
|
| Vinnichenko Volodimir |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3537. | artykuł: Gumenjuk Vihktor: Zhanrovo-stilo'ovy aspekti rann'oji prozi Volodimira Vinnichenka. x 1999 ([W ks. zb.:] Literatura Słowian Wschodnich. Tendencje rozwojowe, przew...) | szczegóły |
| 3538. | artykuł: Humeniuk Wiktor: Tvorcha evoljucja Vinnichenka-dramaturga. Roczniki Humanistyczne 1999 t. 45 (1997/1998) z. 7 s. 223-238 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3539. | artykuł: Żemlińska Agnieszka: System wartości Wołodymyra Wynnyczenki w oparciu o traktat "Konkordyzm". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 123-131 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3540. | utwór: Chestnost' s sobojj [Uczciwość wobec siebie]. | szczegóły |
| artykuł: Tkaczyk Nadzieja: V. Vinnichenko i I.M. Arcybashev: tvorcheskie pereklichki ("Chestnost' s sobojj" i "Sanin"). Slavia Orientalis 2000 nr 4 s. 537-549 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Wilczyński Włodzimierz: Od nihilizmu do konkordyzmu. "Homo novus" w powieści Wołodymyra Wynnyczenki "Uczciwość wobec siebie". x 2000 ([w ks. zb.:] Konteksty literatury rosyjskiej, ukraińskiej i białoruski...) | szczegóły |
|
| Vinnichuk Jurijj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3541. | proza: Wynnyczuk Jurij: Gruszki w cieście. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 36-40 | szczegóły |
| 3542. | proza: Vinnichuk Jurijj: Lenin zmartwychwstał. Fronda 1994 nr 2/3 s. 219-220 | szczegóły |
| 3543. | proza: Wynnyczuk Jurij: Manekiny. Rita Baum 2005 nr 9 s. 48 (z not. o autorze na s. 131...) | szczegóły |
| 3544. | proza: Wynnyczuk Juryj: Miłość. Dekada Literacka 1998 nr 10 s. 23 (nazw. tłumaczki podane na s. 24...) | szczegóły |
| 3545. | proza: Wynnyczuk Jurij: Mój rosół - moja twierdza. Rita Baum 2005 nr 9 s. 48-49 (z not. o autorze na s. 131...) | szczegóły |
| 3546. | proza: Wynnyczuk Jurij: Roza Knukelbaum. Rita Baum 2005 nr 9 s. 49-53 (z not. o autorze na s. 131...) | szczegóły |
|
| Vinnic'kijj Ihnokentihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3547. | książka twórcy: Vinnic'kijj Ihnokentihjj: Katihisis abo barokovij dušpastirs'kij sad. 2007 | szczegóły |
|
| Vinnik Tetiana |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3548. | wiersz: Wynnyk Tetiana: Czarny przyleciał, jak ptak biały.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 67 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3549. | wiersz: Wynnyk Tetiana: Czy to brzeg.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 67 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
| 3550. | wiersz: Wynnyk Tetiana: Ja poślubiona bez welonu.... Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2008 nr 3 s. 67 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Volja P. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3551. | wiersz: Volja P.: Z novim rokom. Zagoroda 2000 nr 1 s. 5 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Vorobkevich Sidihr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3552. | wiersz: Worobkewicz Sydir: Cyganie stary, zagraj mi.... Rrom p-o Drom 1993 nr 27 s. 11 | szczegóły |
|
| Vorozhbit Natalija |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3553. | utwór: Demony. | szczegóły |
| artykuł: Zinowiec Mariusz: Sztuki przeczytane. Dialog [Warszawa] 2006 nr 7 s. 193-194 | szczegóły |
| 3554. | utwór: Kroniki rodziny Chomienków. | szczegóły |
| artykuł: Golińska Justyna: Opowieści rodzinne. Dialog [Warszawa] 2008 nr 4 s. 194-195 (z okazji wystawienia sztuki w Londynie...) | szczegóły |
|
| Vovk Vihra |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3555. | książka twórcy: Wowk Wira: Miłosne listy księżnej Weroniki. 2003 | szczegóły |
| recenzja: Perekladi Vihri Vovk. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 251 (nota, oprac. T.K....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3556. | wiersz: Wowk Wira: Ballada o barokowym aniele. Fraza 2003 nr 3 s. 9 (z not., s. 270...) | szczegóły |
| 3557. | wiersz: Wowk Wira: Jakby wysypać na progu.... Fraza 2003 nr 3 s. 10 (z not., s. 270...) | szczegóły |
| 3558. | wiersz: Wowk Wira: Kobiety zawijają umarłych.... Fraza 2003 nr 3 s. 10 (z not., s. 270...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3559. | proza: Wowk Wira: Byk. Fraza 2003 nr 3 s. 10-11 (z not., s. 270...) | szczegóły |
|
| Voznjak Semen |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3560. | wiersz: Voznjak Semen: Khto mi!. Vatra(Ł) 2000 nr 4 s. 21 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3561. | wiersz: Voznjak Semen: Tuga. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 6-7 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Zabuzhko Oksana |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3562. | książka twórcy: Zabużko Oksana: Badania terenowe nad ukraińskim seksem. [Powieść]. 2003 | szczegóły |
| recenzja: (ap): Notes Wydawniczy 2003 nr 3/4 s. 82-83 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Cuber Marta: Towarzyszka O. bada teren. Fa-Art 2003 nr 1/2 s. 106-108 | szczegóły |
| recenzja: Czech Jarosław: Lady is gentelman. Portret 2004 nr 16/17 s. 63-64 | szczegóły |
| recenzja: Klimczyk Joanna: Frustracje łóżkowe i narodowe. Polityka 2003 nr 9 s. 53 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: Kot Wiesław: Wschodni wiatr. Newsweek. Polska 2003 nr 8 s. 106 (z not. i fot....) | szczegóły |
| recenzja: Mizuro Marta: Ukraiński dynamit (Zabuźko znalazła sposób na opisanie słowiańskiej depresji). Przekrój 2003 nr 11 s. 73 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Nowacki Dariusz: Prywatne jest polityczne. Res Publica Nowa 2003 nr 4 s. 93 | szczegóły |
| recenzja: Ostaszewski Robert: Opcje 2003 nr 3 s. 84-85 | szczegóły |
| recenzja: Polak Cezary: Romans postkolonialny. Gazeta Wyborcza 2003 nr 59 s. 12 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: Sapryk Magdalena: W drodze. Trybuna 2003 nr 79 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Śmietana Urszula: Kurs ukraińskiego romantyzmu. Pogranicza 2003 nr 3 s. 97-99 | szczegóły |
| recenzja: Wojciechowski Jacek: Ksenia Ukrainka. Nowe Książki 2003 nr 6 s. 40-41 | szczegóły |
| 3563. | książka twórcy: Zabużko Oksana: Badania terenowe nad ukraińskim seksem. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| 3564. | książka twórcy: Zabużko Oksana: Muzeum porzuconych sekretów. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| recenzja: Bruszewska Daria: Zadra 2012 nr 3/4 (52/53) s. 106 (z not. o autorce art....) | szczegóły |
| 3565. | książka twórcy: Zabużko Oksana: Siostro, siostro. [Opowiadanie]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Marchewka Anna: Zadra 2007 nr 3/4 (32/33) s. 115 | szczegóły |
| recenzja: Sieprawski Marek: Poważnie kobiece. Lampa 2007 nr 9 s. 61 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3566. | wiersz: Zabużko Oksana: Nowe prawo Archimedesa. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 23-24 | szczegóły |
| 3567. | wiersz: Zabużko Oksana: Rozmowa. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 24-25 | szczegóły |
| 3568. | wiersz: Zabużko Oksana: Tak Ciebie kochałam.... Biuletyn Literacki 1994 nr 6/7 (1993/1994) s. 9 | szczegóły |
| 3569. | wiersz: Zabużko Oksana: Tak Ciebie kochałam.... Biuletyn Literacki 1993 nr 2 s. 9 | szczegóły |
| 3570. | wiersz: Zabużko Oksana: Tak Ciebie kochałam.... Biuletyn Literacki 2000 s. 106 | szczegóły |
| 3571. | wiersz: Zabużko Oksana: W drodze do piekła. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 24 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3572. | proza: Zabużko Oksana: Badania terenowe nad ukraińskim seksem [fragm.]. Przegląd Polityczny 2003 nr 59 s. 2-7 (z not. o Oksanie Zabużko...) | szczegóły |
| 3573. | proza: Zabużko Oksana: Badania terenowe nad ukraińskim seksem. (Fragmenty). Zadra 2001 nr 2 s. 49-51 (z not. o autorce...) | szczegóły |
| 3574. | proza: Zabużko Oksana: Badania terenowe nad ukraińskim seksem (fragmenty powieści). x 2001 ([w ks. zb.:] Tematy polsko-ukraińskie. Historia, literatura, edukacja....) | szczegóły |
| 3575. | proza: Zabużko Oksana: Muzeum porzuconych sekretów [pow.; fragm.:] O, tak!. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 12-14 | szczegóły |
| 3576. | proza: Zabuzhko Oksana: Povernennja do graca = Rueckkehr nach Graz = Powrót do Grazu. Radar 2010 nr 2 s. 156-160 (tekst równoległy w języku polskim, niemieckim i ukraińskim; z not....) | szczegóły |
| 3577. | proza: Zabużko Oksana: Żórawniccy. Bluszcz 2009 nr 10 s. 36-39 | szczegóły |
| 3578. | proza: Zabużko Oksana: Żurawniccy. Bluszcz 2009 nr 9 s. 44-46 (c.d. w nr 10...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 3579. | tekst paraliteracki: Zabużko Oksana: Nie ma Itaki. Gazeta Wyborcza 1997 nr 143 s. 18, 20-21 (z notą o aut....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3580. | artykuł: Wołosiuk Leszek: Fortynbras na Ukrainie. Wysokie Obcasy 2001 nr 42 s. 8-14 (z fot. pisarki...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3581. | wywiad: Dębowska Anna S.: Seks w postkomunie. Gazeta Wyborcza 2003 nr 58 s. 17 (z fot....) | szczegóły |
| 3582. | wywiad: Drotkiewicz Agnieszka: Jak z przegranej rodzi się kultura. Lampa 2007 nr 7/8 s. 3741 (z notą biogr. i fot....) | szczegóły |
| 3583. | wywiad: Dudziak Paweł: Piszę tak, jak mi się podoba. Rzecz o Książkach 2003 nr 4 s. D2 | szczegóły |
| 3584. | wywiad: Szarawarska Karolina: Długoterminowe przesłanie. Bluszcz 2009 nr 10 s. 34-35 (dot. współczesnej literatury ukraińskiej i twórczości własnej...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3585. | utwór: Badania terenowe nad ukraińskim seksem. | szczegóły |
| artykuł: Steshyn Inessa: 'Other Sex': Oksana Zabuzhko's Novel 'Field Work in Ukrainin Sex' in Relation to Angela Carter's Novel 'The Passion of New Eve' and Collected Stories 'The Bloody Chamber'. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Anglica Resoviensia 2010 [z.] 7 s. 150-156 | szczegóły |
|
| Zagrebel'nijj Pavlo |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3586. | utwór: Den' dlja prijjdeshn'ogo. | szczegóły |
| artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Klihshhun Galina (Kliszczun Galina): Ihmennikova ihnnovacihja v khudozhn'omu tekstih. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Współczesne Tendencje Rozwoju Języków Słowiańskich 1997 nr 2 (1626) s. 100-107 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 3587. | utwór: Ja, Bohdan. | szczegóły |
| artykuł: Krzywicka-Ustrzycka Anna: Stylizacja językowa na materiale utworów "Mecz Areja" Iwana Biłyka i "Ja, Bohdan" Pawła Zahrebelnego. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2004 [t.] 2 (2003) s. 42-46 | szczegóły |
|
| Zakrevs'ka Jaroslava |
| zgon (alfabet autorów) |
| 3588. | zgon: Rieger Janusz: Jarosława Zakrewska (1931-1999). Slavia Orientalis 2000 nr 1 s. 159-162 (zmarła: 1999; wspomnienie pośmiertne...) | szczegóły |
| 3589. | zgon: Rudolf-Ziółkowska Elżbieta: Jarosława Zakrewska (14.12.1931-02.09.1999). Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 2000 [t.] 36 s. 9-14 (zmarła: 2 IX 1999, wspomnienie pośmiertne z fot. i wykazem wybranych p...) | szczegóły |
|
| Zaporozhec' Maksim |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3590. | książka twórcy: Zaporozhec' Maksim: Jeshhe porokh u porokhkhihvnicjakh. [Opowiadanie]. 1989 | szczegóły |
|
| Zatulivihter Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3591. | wiersz: Zatulyviter Volodimir: Imię tej drogi.... Odra 1989 nr 11 s. 75 | szczegóły |
| 3592. | wiersz: Zatulyviter Volodimir: Poznała mnie pszczoła.... Odra 1989 nr 11 s. 75 | szczegóły |
| 3593. | wiersz: Zatulyviter Volodimir: Ptaszyny zmierzch upadł.... Odra 1989 nr 11 s. 76 | szczegóły |
| 3594. | wiersz: Zatulyviter Volodimir: Zamilczę o tobie sumieniem.... Odra 1989 nr 11 s. 75 | szczegóły |
| 3595. | wiersz: Zatulyviter Volodimir: Ziarenko worskły.... Odra 1989 nr 11 s. 75 | szczegóły |
|
| Zavads'kijj Jurihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3596. | wiersz: Zavadsky Jurij: (Byli razem). Ha!art 2005 nr 20 s. 45 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3597. | wiersz: Zavadsky Jurij: (Cudzoziemcy). Ha!art 2005 nr 20 s. 45 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3598. | wiersz: Zavadsky Jurij: (Mam na myśli siebie). Ha!art 2005 nr 20 s. 45 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3599. | wiersz: Zavadsky Jurij: (Napisać). Ha!art 2005 nr 20 s. 45 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3600. | wiersz: Zavadsky Jurij: (Wyobraź). Ha!art 2005 nr 20 s. 45 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
|
| Zavgorodnijj Jurijj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3601. | książka twórcy: Zawgorodnij Jurij: Pogwar dzikiego stepu. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
| 3602. | książka twórcy: Zavgorodnij Urij: Przecieka piasek między palcami. Wiersze. [Wiersze]. 2012 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3603. | wiersz: Zawgorodnij Jurij: tak szybko płynie.... Nadwisłocze 2011 nr 4 s. 58 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 3604. | tekst paraliteracki: Zawhorodnij Juryj: Pociąg do Warszawy. Znad Wilii 2009 nr 1 s. 16-21 | szczegóły |
|
| Zemljak Vasil' |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3605. | artykuł: Bojars'ka Ljubov: Bihblihjjnih motivi v dilogihji Vasilja Zemljaka "Lebedina zgraja" ih "Zelenih mlini". Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1995 t. 3/4 (1994/1995) s. 249-262 | szczegóły |
|
| Zhabihns'ka Jevgenihja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3606. | książka twórcy: Zhabihns'ka Ehvgenihja: Koli prikhodit' tisha. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Stoljarchuk Bogdan: Ne napolokhajj rannju tishu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 295-300 (z fragm. tekstów wierszy...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3607. | wiersz: Żabinska Jewhenija: Kiedy przychodzi.... Epea 2002 t. 1 s. 128 | szczegóły |
| 3608. | wiersz: Żabinska Jewhenija: Modlitwa. Epea 2002 t. 1 s. 129 | szczegóły |
| 3609. | wiersz: Żabinska Jewhenija: Mój zasmucony.... Epea 2002 t. 1 s. 128 | szczegóły |
| 3610. | wiersz: Żabinska Jewhenija: Przytul mnie.... Epea 2002 t. 1 s. 128 | szczegóły |
| 3611. | wiersz: Żabinska Jewhenija: Ukraina. Epea 2002 t. 1 s. 129 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3612. | artykuł: Nashih poeti chlenami SPU u 2002 r.. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 6 (not. o przyjęciu Eugenii Żabińskiej do Związku Pisarzy Ukrainy...) | szczegóły |
|
| Zhadan Sergihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3613. | książka twórcy: Żadan Serhij: Anarchy in the UKR. [Wspomnienia]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Ukraińcy - honorowo, ale bez fajewerków. Newsweek. Polska 2007 nr 20 s. 124-125 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Gołoburda Paweł: Na pastwę pamięci. Lampa 2007 nr 7/8 s. 51 | szczegóły |
| 3614. | książka twórcy: Żadan Serhij: Big Mac. [Opowiadania]. 2005 (
...) | szczegóły |
| recenzja: Kujawiński Przemysław: Big Mac nation. Pro Arte 2006 nr 22 s. 69-70 | szczegóły |
| 3615. | książka twórcy: Żadan Serhij: Depeche Mode. [Pow.]. 2006 | szczegóły |
| recenzja: Cieślik Mariusz: Proza świeżo wyciśnięta. Newsweek. Polska 2006 nr 23 s. 120 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Dzierżawin Katarzyna: Serhij Żadan. Depeche Mode. Przemyski Przegląd Kulturalny 2006 nr 3 s. 41 | szczegóły |
| 3616. | książka twórcy: Zhadan Serhij: Die Selbstmordrate bei Clowns. [Opowiadania]. 2010 | szczegóły |
| 3617. | książka twórcy: Żadan Serhij: Historia kultury początku stulecia. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| 3618. | książka twórcy: Żadan Serhij: Hymn demokratycznej młodzieży. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Gołoburda Paweł: Stachanowcy nowego porządku. Lampa 2008 nr 5 s. 55 | szczegóły |
| recenzja: Myszka Małgorzata: Ukrainian Pie. Przemyski Przegląd Kulturalny 2009 nr 2 s. 61 | szczegóły |
| 3619. | książka twórcy: Żadan Serhij: Odsetek samobójstw wśród klaunów. [Opowiadania]. | szczegóły |
| recenzja: Karasińska Aleksandra: Słoń a sprawa ukraińska. Lampa 2010 nr 5 s. 59 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3620. | wiersz: Żadan Serhij: +++ [Ciężkim kamiennym węglem...]. Ha!art 2005 nr 20 s. 19 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3621. | wiersz: Żadan Siergij: Ateizm [z tego cyklu:] Nr 1: Zawsze podchodziłaś do tego podejrzliwie.... Akcent 2000 nr 3 s. 106 | szczegóły |
| 3622. | wiersz: Żadan Siergij: Ateizm [z tego cyklu:] Nr 2: Zdaje się powiedziałeś kiedyś.... Akcent 2000 nr 3 s. 106-107 | szczegóły |
| 3623. | wiersz: Żadan Siergij: Ateizm [z tego cyklu:] Nr 3: Całujesz go.... Akcent 2000 nr 3 s. 107 | szczegóły |
| 3624. | wiersz: Żadan Serhij: Big Gangsta Party. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 17 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 3625. | wiersz: Żadan Serhij: Chicago Bulls. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 17-18 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 3626. | wiersz: Zhadan Serhij: Dezerterzy. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 15 (z not....) | szczegóły |
| 3627. | wiersz: Żadan Siergij: Dwudziestego kwietnia spadł deszcz.... Akcent 2000 nr 3 s. 100-101 | szczegóły |
| 3628. | wiersz: Żadan Serhij: Dziecięca kolejka. Kafka 2004 nr 14 s. 54 (z not. o autorze i tłumaczu na s. 77...) | szczegóły |
| 3629. | wiersz: Żadan Siergij: Generał Juda. Akcent 2000 nr 3 s. 105-106 | szczegóły |
| 3630. | wiersz: Żadan Serhij: Gospel i spiriczuelz. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 87 | szczegóły |
| 3631. | wiersz: Żadan Serhij: Gospels i spirituals. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 21 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 3632. | wiersz: Żadan Siergij: Harcerka N.. Akcent 2000 nr 3 s. 104-105 | szczegóły |
| 3633. | wiersz: Żadan Serhij: Historia kultury początku stulecia. Kafka 2004 nr 14 s. 51 (z not. o autorze i tłumaczu na s. 77...) | szczegóły |
| 3634. | wiersz: Żadan Serhij: Kolaboranci. Ha!art 2005 nr 20 s. 13 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3635. | wiersz: Żadan Serhij: Kontrabanda. Ha!art 2005 nr 20 s. 18 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3636. | wiersz: Żadan Serhij: Lukoil. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 20 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 3637. | wiersz: Żadan Serhij: Mercedes-Benz. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 86-87 | szczegóły |
| 3638. | wiersz: Żadan Siergij: NEP [poemat; fragm.] 2. Irenko, to wszystko naprawdę jest bardzo ważne.... Akcent 2000 nr 3 s. 104 | szczegóły |
| 3639. | wiersz: Żadan Siergij: Padały deszcze.... Akcent 2000 nr 3 s. 103 | szczegóły |
| 3640. | wiersz: Żadan Serhij: Papryka. Ha!art 2005 nr 20 s. 18 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3641. | wiersz: Żadan Siergij: Po tym jak roztopy usnęły. Akcent 2000 nr 3 s. 101-103 | szczegóły |
| 3642. | wiersz: Żadan Serhij: Podstawówka. Kafka 2004 nr 14 s. 50 (z not. o autorze i tłumaczu na s. 77...) | szczegóły |
| 3643. | wiersz: Zhadan Serhij: Pożegnanie Słowianki. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 16 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 3644. | wiersz: Żadan Serhij: Pożegnanie ze Słowianką. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 85-86 | szczegóły |
| 3645. | wiersz: Żadan Serhij: Radio chanson (Osiem historii o Jurim Zojferze) fragmenty [z tego cyklu:] Licząc prostytutki co piątek w parku rozrywki. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 20-21 | szczegóły |
| 3646. | wiersz: Żadan Serhij: Radio chanson (Osiem historii o Jurim Zojferze) fragmenty [z tego cyklu:] Psy miejskiej infrastruktury. Pociąg 76 2007 nr 1 s. 21-22 | szczegóły |
| 3647. | wiersz: Żadan Serhij: Socjalizm. Ha!art 2005 nr 20 s. 19 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3648. | wiersz: Żadan Serhij: Sprzedawca używanych samochodów. Kafka 2004 nr 14 s. 55 (z not. o autorze i tłumaczu na s. 77...) | szczegóły |
| 3649. | wiersz: Żadan Serhij: Ukraina dla Ukraińców. Red 2011 nr 3 (2010/2011) s. 19 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 3650. | wiersz: Żadan Serhij: Urząd pocztowy. Kafka 2004 nr 14 s. 53 (z not. o autorze i tłumaczu na s. 77...) | szczegóły |
| 3651. | wiersz: Żadan Siergij: Warszawa. Akcent 2000 nr 3 s. 100 | szczegóły |
| 3652. | wiersz: Żadan Serhij: Zbieracze konopi. Ha!art 2005 nr 20 s. 17 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3653. | wiersz: Żadan Serhij: Żyć znaczy umrzeć. Kafka 2004 nr 14 s. 52 (z not. o autorze i tłumaczu na s. 77...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3654. | proza: Żadan Serhij: Anarchy in UKr. Ha!art 2006 nr 23 s. 19-22 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 3655. | proza: Żadan Siergij: Berlin, który utraciliśmy. Arkadia 2004 nr 15/16 s. 96-108 | szczegóły |
| 3656. | proza: Żadan Serhij: Big Mac [pow., fragm.:] Terytorialne wody jej wanny. Ha!art 2005 nr 20 s. 10-13 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3657. | proza: Żadan Serhij: Depeche Mode [fragm. pow.]. Ha!art 2005 nr 20 s. 14-17 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
| 3658. | proza: Żadan Serhij: Moja rewolucja kulturowa. Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 20-23 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 3659. | proza: Żadan Serhij: Porno. Teka Puławska 2004 nr 1 s. 17-31 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 3660. | proza: Żadan Serhij: Wybrane z "Maradony". Pociąg 76 2007 nr 2 s. 60-66 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3661. | artykuł: Kujawiński Przemysław, Tabin Łukasz: Zagrać w filmie Jarmuscha. Pro Arte 2006 nr 22 s. 88-89 (ankieta przeprowadzona z poetą; z notą...) | szczegóły |
| 3662. | artykuł: Raabe Katharina: Nasiąknięte nitki czasu. Kafka 2004 nr 14 s. 56-57 (charakterystyka twórczości; z not. o pisarzu, o autorce art. i o tłuma...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 3663. | ikonografia: Klematis 2010 nr 1 s. 37 (fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 3664. | wywiad: Łubieński Stanisław: Literatura jest jak marihuana. Lampa 2006 nr 7/8 s. 44-47 (z notą biogr. i fot....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 3665. | utwór: Atlas drogowy Ukrainy. | szczegóły |
| artykuł: Poliszczuk Jarosław: Miasto przeklęte: między martwym przemysłem a żywym człowiekiem. Lamus 2011 nr 1/7 (23) s. 34-41 | szczegóły |
|
| Zhilenko Irina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3666. | wiersz: Żyłenko Iryna: Dzieciństwo. Tygiel Kultury 1999 nr 1/3 s. 75 (z notą...) | szczegóły |
| 3667. | wiersz: Żyłenko Iryna: Dzieciństwo. Gazeta Lwowska 1999 nr 15 s. 10-11 (z notą o poetce...) | szczegóły |
|
| Zhovnoruk Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3668. | wiersz: Zhovnoruk Volodimir: Wielki ogień. Dekada Literacka 1992 nr 10 s. 7 | szczegóły |
|
| Zhulins'kijj Mikola |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3669. | artykuł: Donchik Vihtalihjj, Sivokihn' Grigorihjj: Akademihk ih polihtik. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 325-328 (sylwetka naukowa...) | szczegóły |
|
| Zhurakihvs'kihjj
Andrijj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3670. | proza: Żurakiwski Andrij: Czarna godzina. Ha!art 2005 nr 20 s. 39-41 (z not. o aut., s. 47...) | szczegóły |
|
| Zhvihrik Jjosip |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3671. | wiersz: Zhvihrik Jjosip: Na Ukrajinu (Urivok ihz poemi). Zagoroda 1998 nr 4 s. 33 | szczegóły |
| 3672. | wiersz: Zhvihrik Jjosip: Prishla osihn. Zagoroda 2001 nr 3 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3673. | wiersz: Zhvihrik Jjosip: Pros'ba. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Zlatokudr Ihvan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 3674. | książka twórcy: Zlatokudr Ihvan: Kol'orami netrivožnimi. Virši. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
| 3675. | książka twórcy: Zlatokudr Ihvan: Veselki pechalih. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Pushak Ljubomir: Veselki pam'jatih na vihstrih pechal'nogo chasu. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 110-115 (z not. o Lubomyrze Puszaku s. 126...) | szczegóły |
| 3676. | książka twórcy: Zlatokudr Ihvan: Veselki pechalih. 2000 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3677. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Berezen'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 38 | szczegóły |
| 3678. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Charihvnicja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 71 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3679. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Chas. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 83 | szczegóły |
| 3680. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Chomu zore svihtla.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 35-36 | szczegóły |
| 3681. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Choven - v nadvechihr'ji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 34 | szczegóły |
| 3682. | wiersz: Złatokudr Iwan: Czarnobylskiej Madonnie. Więź 1998 nr 3 s. 91-92 | szczegóły |
| 3683. | wiersz: Złatokudr Iwan: Czarnobylskiej Madonnie. Więź 1991 nr 11/12 s. 92-93 (z not....) | szczegóły |
| 3684. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Derevo. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 42-43 | szczegóły |
| 3685. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Doshh doshh osihnnihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 42-43 | szczegóły |
| 3686. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Dzherel'ce. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 35 | szczegóły |
| 3687. | wiersz: Złatokudr Iwan: Echa zielonych zórz. Więź 1991 nr 11/12 s. 91-92 (z not....) | szczegóły |
| 3688. | wiersz: Złatokudr Iwan: Echa zielonych zórz. Więź 1998 nr 3 s. 92 | szczegóły |
| 3689. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Groza y Karpatakh. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 63 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3690. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Jabluko krugle - brinlive.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 36 | szczegóły |
| 3691. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Khlihb. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 40-41 | szczegóły |
| 3692. | wiersz: Złatokudr Iwan: Kiedy przedwieczorne słońce.... Obrzeża 1999 nr 6 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 3693. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Krajevid. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 39 (z not. s 125...) | szczegóły |
| 3694. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Krajevid za mihstom. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 65 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3695. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Krinichka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 46 | szczegóły |
| 3696. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Leti, moja pihsne.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 38 | szczegóły |
| 3697. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Lihs. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 42 | szczegóły |
| 3698. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Lihto. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 71 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3699. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Listopad. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 44-46 | szczegóły |
| 3700. | wiersz: Złatokudr Iwan: Listopad w dymie świec.... Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 234-235 | szczegóły |
| 3701. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Ljubov trojanda rozbrunena.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 65 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3702. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: (Ljubovne). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 39 | szczegóły |
| 3703. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Ljubovne. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 61 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3704. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: ...Mar'jivka: Vinnikihvs'ke pril'vihv'ja pori davnominuloji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 46-51 | szczegóły |
| 3705. | wiersz: Złatokudr Iwan: Mazowsze. Pieśń Skrzydlata 1992 nr 2 s. 50 (z not....) | szczegóły |
| 3706. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Mihsjac'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 54-56 | szczegóły |
| 3707. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Mit'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 46 | szczegóły |
| 3708. | wiersz: Złatokudr Iwan: Myśląc o Mickiewiczu. Więź 1998 nr 3 s. 91 | szczegóły |
| 3709. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Na strunakh trav. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 43-44 | szczegóły |
| 3710. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Nebo pori vechihrnoji.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 64 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3711. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Neminuchihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 66-67 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3712. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Neminuchihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 44-45 | szczegóły |
| 3713. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Neminuchihst'. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 44-45 | szczegóły |
| 3714. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Nevchas nevchas zrivav.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 64 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3715. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Nezabudki v zelenihjj dolinih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 83 | szczegóły |
| 3716. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Nikifor. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 36-37 | szczegóły |
| 3717. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Oseneva pihsnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 81 | szczegóły |
| 3718. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Osenevijj dihm. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 66 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3719. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Pihd zorepadami nochih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 63-64 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3720. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Pihslja grozi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 70 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3721. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Pihslja grozi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 39 | szczegóły |
| 3722. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Pihsnja (Ihz ljubovnikh balad). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 69 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3723. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Pislja grozi. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 61-62 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3724. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Plache den' doshami.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 33 | szczegóły |
| 3725. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Poet. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 41-42 | szczegóły |
| 3726. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Poet pantejizmu nevihl'nik.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 67-68 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3727. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Poezihja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 47 | szczegóły |
| 3728. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Povnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 40 | szczegóły |
| 3729. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Povnja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 82-83 | szczegóły |
| 3730. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Pro pershu ljubov. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 69 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3731. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Prolihski. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 34-35 | szczegóły |
| 3732. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Proti vihtru protih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 34 | szczegóły |
| 3733. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Sanki. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 82 | szczegóły |
| 3734. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Shhe den' osihnnihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 41 | szczegóły |
| 3735. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Shhedroti zoloto osihnnih.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 68 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3736. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Shkola. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 46 | szczegóły |
| 3737. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Skazhi menih ljublju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 38 | szczegóły |
| 3738. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Skhodit' nihch nad.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 40 | szczegóły |
| 3739. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Snilos' sonce radihst'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 33 | szczegóły |
| 3740. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Soncju. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 47 | szczegóły |
| 3741. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Spekla mati khlihb... (Mihlih Luchak). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 37-38 | szczegóły |
| 3742. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Stavok. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 39 | szczegóły |
| 3743. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Svihtovid (Ars longa) (Ostapovih Laps'komu). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 51-54 | szczegóły |
| 3744. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Ti obihkrala mihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 62 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3745. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Tuga vihrna sobaka.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 70-71 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3746. | wiersz: Złatokudr Iwan: Usta różami przekwitły.... Obrzeża 1999 nr 6 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 3747. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Verba. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 35 | szczegóły |
| 3748. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Vezli sihnovozih sonce.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 38 | szczegóły |
| 3749. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Vihtrjana osihn' sumna.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 68 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3750. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Vishivaje sonce na.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 37 (z not. s. 125...) | szczegóły |
| 3751. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Vse plive. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2002 t. 2 s. 43-44 | szczegóły |
| 3752. | wiersz: Złatokudr Iwan: Wrocławskie impresje (Miasto słonecznych zegarów...). Obrzeża 1999 nr 8 s. 13 | szczegóły |
| 3753. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Za vihkoncem liht. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 44 | szczegóły |
| 3754. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Za vihkoncem liht. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 44 | szczegóły |
| 3755. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Zamislilasja dihvchina vbralis'.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 36 | szczegóły |
| 3756. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Zamislishsja kraju mihjj.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 37 | szczegóły |
| 3757. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Zemlja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 33 | szczegóły |
| 3758. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: Zemlja (Tim shho zerno sihjut'). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 70 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| 3759. | wiersz: Zlatokudr Ihvan: -Zhittjepis?!.. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 67 (z notą s. 311...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3760. | proza: Zlatokudr Ihvan: Moja shkola. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2003 t. 3 s. 154-164 (fragmenty wspomnień, nota biogr. s. 254...) | szczegóły |
| 3761. | proza: Zlatokudr Ihvan: "...Na vzgihr'jakh karpats'koji vrodi lihsi...". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 39-42 | szczegóły |
| 3762. | proza: Zlatokudr Ihvan: Spomini (U zelenihjj pihdkovih vinnikihvs'kikh lihsihv). Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 206-219 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3763. | artykuł: Poezihji Ihvana Zlatokudra v "NK". Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 328 (nt. publikacji wierszy Iwana Złatokudra w czasopiśmie Nowiny Kurier...) | szczegóły |
| 3764. | artykuł: Vihtannja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 7-8 (nota od Redakcji z okazji 75 rocznicy urodzin, także kopia listu gratu...) | szczegóły |
|
| Z'rulko Mikhal |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3765. | artykuł: Zagoroda 1997 nr 4 s. 15 (nota...) | szczegóły |
|
| Zvolihnskih Jaroslav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3766. | wiersz: Zvolihnskih Jaroslav: Cerkov ih dzvony. Zagoroda 1997 nr 4 s. 16 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 3767. | wiersz: Zvolihnskih Ja.: Dihdovi dihm. Zagoroda 1999 nr 2 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3768. | wiersz: Zvolihnskih Jaroslav: Lemkam na 50-tu rihchnicju ihkh vygnanja. Zagoroda 1997 nr 1 s. 7 | szczegóły |
| 3769. | wiersz: Zvolihnskihjj Jaroslav: Vihra. Zagoroda 1998 nr 1 s. 27 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3770. | artykuł: Goch Fec'o: Pamjati Jaroslava Zvolihnskogo. Zagoroda 2002 nr 3 s. 13-15 (sylwetka; w języku oryginalnym, z fot.; podpisano: "Fec'o Goch z rodin...) | szczegóły |
| 3771. | artykuł: Redakcija "Zagorody": Zagoroda 2002 nr 2 s. 47 (sylwetka z okazji zgonu; tekst w języku oryginalnym, z fot....) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 3772. | zgon: Chudyk Aleksander: Nieożałowany Jarosław Zwoliński. Zagoroda 2002 nr 3 s. 15-16 (wspomnienie pośmiertne...) | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 3773. | wiersz: 252, etjud. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 85 | szczegóły |
| 3774. | tekst paraliteracki: Andruchowycz Jurij: Prowokacja?. Gazeta Wyborcza 2002 nr 115 s. 3 (wypow., not. SMOL...) | szczegóły |
| 3775. | wiersz: Bywa tragedią, to co było grą.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 3776. | książka o utworze: Diariusz podróżny. | szczegóły |
| 3777. | wiersz: Jahoda Mirosław: Zaokrąglam się samotną gałązką.... Znad Wilii 2004 nr 1 s. 117-118 (z not. biogr., s. 120...) | szczegóły |
| 3778. | artykuł: Jurihjj Gavriljuk u L'vovih. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 326 (nota nt. pobytu we Lwowie, 8-9 XI 2003...) | szczegóły |
| 3779. | streszczenie: Mokrzyska Elżbieta: Wertując wydawnictwa. Cracovia Leopolis 2005 nr 1 s. 63 (spraw. z wywiadu opubl. na łamach Dziennika Polskiego 2004 nr 1...) | szczegóły |
| 3780. | wiersz: Ne "Khaos" - Rozum. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2005 t. 5 s. 212-213 | szczegóły |
| 3781. | artykuł: Sobol' Valentina: Filipp Orlik o Pol'she i Poljakakh ("Diariusz podróżny", 1720-1732). Studia Rossica 2012 t. 22 s. 67-75 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| 3782. | wiersz: Vihsihmnadcjat' rokihv prinihs.... Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2004 t. 4 s. 126-127 | szczegóły |
| 3783. | artykuł: Wiadomości.... Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2006 nr 4 s. 81-83 (m.in. nota nt. spotkania w Bibliotece Narodowej w Warszawie w ramach S...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Literatura ludowa (ukraińska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 3784. | książka: Arkushin Grigorij: Skazav, jak dva zv'jazav. Narodnih vislovi ta zagadki ihz Zakhihdnogo Polihssja ih zakhihdnoji chastini Volinih = Powiedział, co wiedział. Ludowe porzekadła i zagadki z Zachodniego Polesia oraz zachodniej części Wołynia. 2001 ([Zbiór tekstów folklorystycznych; zawiera streszczenie w języku polski...) | szczegóły |
| 3785. | książka: Bracki Artur: Językowy obraz świata w tekstach słowiańskich pieśni ludowych na materiale kaszubskim i ukraińskim. 2009 | szczegóły |
| 3786. | książka: Pecuch Mirosław: Tożsamość kulturowa Łemków w zachodniej Polsce i na Ukrainie. Studium porównawcze. 2009 ([Zawiera m.in.:] Współczesna łemkowska obrzędowość i obyczajowość doro...) | szczegóły |
| recenzja: Kamińska Krystyna: Istnienie i ciągłość kultury łemkowskiej. Pegaz Lubuski 2010 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 3787. | książka: Vitvic'kij Vasil': Starogalic'ka sol'na pisnâ XIX stolittâ. 2004 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3788. | wiersz: A ja khvopec prudkijj. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 3789. | wiersz: A ljubost preljubost. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 3790. | wiersz: A na Jana, na Janon'ka. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3791. | wiersz: A tam dovom pihd javorom. Zagoroda 2001 nr 2 s. 44-45 (tekst w języku oryginalnym; ze wstępem: Lemkihvska vechurkova pihsnja ...) | szczegóły |
| 3792. | wiersz: A u naszego gazdy i pana.... Akant 2002 nr 12 s. 7 (kolęda huculska...) | szczegóły |
| 3793. | wiersz: A v nashogo kuma. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3794. | wiersz: A zhebi ja znava. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46-47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 3795. | wiersz: Bozhe, Bozhe, jak to tjazhko!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3796. | wiersz: Chervec - Cherven'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 24 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3797. | wiersz: Chto to takje?. Zagoroda 2001 nr 3 s. 34 (tekst w języku oryginalnym; zebrał i zapisał Vasil' Tirpakovich...) | szczegóły |
| 3798. | wiersz: Cne sja mih za tobom. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3799. | wiersz: Djakuju Tih Bozhe.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 3800. | wiersz: Do sadu, dihvchata, do sadu. Zagoroda 1999 nr 4 s. 15 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3801. | wiersz: Lastihvka P.: Dub. Zagoroda 2001 nr 3 s. 39-40 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3802. | wiersz: Gajjom zelenen'kim. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3803. | wiersz: Gori nashi gori. Zagoroda 1997 nr 3 s. 35-36 (tekst w jęz. oryg.; z notą: Lemkihvski spihvanki...) | szczegóły |
| 3804. | wiersz: Gruden'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 50 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3805. | wiersz: Ihdte kachky, na mlachky!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3806. | wiersz: Ihshli dihvky dolinami. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3807. | wiersz: Ishhi kuri ihli.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 3808. | wiersz: Jak Dihva Marija po s'vihtu khodila. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 7 (z nut. s. 6, w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3809. | wiersz: Jak zme sja ljubili. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3810. | wiersz: Jar' - vesna. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (przysłowia ludowe; tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3811. | wiersz: Jasna zorja. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 7 (z nut., w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3812. | wiersz: Kanado, Kanado!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3813. | wiersz: Khristos Voskres!. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 1 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3814. | wiersz: Khudobon'ko moja drihbnogo.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 3815. | wiersz: Któryż to piastun, co dziecię kołysze.... Akant 2002 nr 12 s. 7 (kolęda huculska...) | szczegóły |
| 3816. | wiersz: Kvihten'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 16 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3817. | wiersz: Lihje dojjdzhik lihje.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 3818. | wiersz: Lihto. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (przysłowia ludowe; tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3819. | wiersz: Lipec - Lipen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 28 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3820. | wiersz: Listopad. Zagoroda 1999 nr 4 s. 45 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3821. | wiersz: Ljutijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 8 (przysłowia ludowe...) | szczegóły |
| 3822. | wiersz: Majj - Traven'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 20 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3823. | wiersz: Marec - Berezen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 12 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3824. | wiersz: Mava ja fraihra kominjarja. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 3825. | wiersz: Mołodoji mama try noczi ne spała.... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 95 (w gwarze łemkowskiej...) | szczegóły |
| 3826. | wiersz: Na gorodih verba rjasna. Studia i Szkice Slawistyczne 2003 [nr] 4 s. 203 | szczegóły |
| 3827. | wiersz: Nasza pani newista.... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 97 (w gwarze łemkowskiej...) | szczegóły |
| 3828. | wiersz: Ne lihjj, dojjdzhyk, ne lihjj. Zagoroda 2001 nr 3 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3829. | wiersz: Ne lihjj, dojjdzhyk, ne lihjj!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3830. | wiersz: Ne płacz, Hańciu! W nas ne budzesz.... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 97 (w gwarze łemkowskiej...) | szczegóły |
| 3831. | wiersz: O ja tu sydiła, ja nycz ne wydiła.... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 96 (w gwarze łemkowskiej...) | szczegóły |
| 3832. | wiersz: O, khto, khto Nikovaja ljubit'.... Zagoroda 1998 nr 4 s. 12 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 3833. | wiersz: Odkal' sonechko skhodilo. Zagoroda 1999 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3834. | wiersz: Odkal sonen'ko skhodilo. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3835. | wiersz: Oj, dobryj wieczór, do ceji chaty!.... Akant 2002 nr 12 s. 7 (kolęda huculska...) | szczegóły |
| 3836. | wiersz: Ojj kume, kumochku. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3837. | wiersz: Ojj, ljuljajj mih, ljuljajj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 48-49 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3838. | wiersz: Ojj, na Jana, na Janochka. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3839. | wiersz: Ojj, na rihchcih, na Jjordanih. Zagoroda 2003 nr 4 s. 7 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 3840. | wiersz: Ojj ty, Jane. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3841. | wiersz: Ojj zakvitli fihjalochky. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3842. | wiersz: Osihn. Zagoroda 2001 nr 3 s. 31-32 (przysłowia; tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3843. | wiersz: Ozheniv jem sja pihd Gorlicjami. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 3844. | wiersz: Piesni ukraińskie [z tego cyklu:] Kalina-malina kwieciem.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2005 nr 1 s. 22 | szczegóły |
| 3845. | wiersz: Piesni ukraińskie [z tego cyklu:] Rosła w polu.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2005 nr 1 s. 21 | szczegóły |
| 3846. | wiersz: Piesni ukraińskie [z tego cyklu:] W sobotę do późna.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2005 nr 1 s. 22 | szczegóły |
| 3847. | wiersz: [Pieśni weselne]. Zagoroda 1998 nr 3 s. 45-48 (w gwarze łemkowskiej, z koment.; podał do druku Mychajło Szmajda...) | szczegóły |
| 3848. | wiersz: Pihd Beskidom (Pihsnja). Zagoroda 2003 nr 4 s. 10 (tekst w języku oryg.; spisał Andrihjj Duleba...) | szczegóły |
| 3849. | wiersz: Podme, khlopcih, podme!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3850. | wiersz: Podte, dihvky, na sobihtku. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3851. | wiersz: Pokajanna koljada, abo spihvanka. Zagoroda 2003 nr 4 s. 7-8 (tekst w języku oryg.; spisał Julihjan Tarnovich...) | szczegóły |
| 3852. | wiersz: Pomaly ovechky. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3853. | wiersz: Prislihv'ja ta prikazki. Zagoroda 1999 nr 1 s. 52 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3854. | wiersz: Pro veselihst. Zagoroda 2001 nr 3 s. 30 (przysłowia; tekst w języku oryginalnym; zebrał Vasil' Tirpakovich...) | szczegóły |
| 3855. | wiersz: Pryletiw sokołońko.... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 96-97 (w gwarze łemkowskiej...) | szczegóły |
| 3856. | wiersz: Przyśpiewki z Bielanki. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 72-76 (w gwarze łemkowskiej...) | szczegóły |
| 3857. | wiersz: Rada nivon'ka, rada. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3858. | wiersz: Rosni, dihtja, bez spovitja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 49 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3859. | wiersz: Serpen - Serpen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 32 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3860. | wiersz: Sihchen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 4 (przysłowia ludowe...) | szczegóły |
| 3861. | wiersz: Sihju gorokh ta drihbnen'kijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 15 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3862. | wiersz: Snivo sja mih snivo. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 3863. | wiersz: Spihvajjte dihbchata spihvajjte.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 3864. | wiersz: Svjatijj Bozhe svjatijj zhebi.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 3865. | wiersz: Takijj mihjj milen'kijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3866. | wiersz: Trebihshihv, Trebihshihv prez.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 3867. | wiersz: Tri matere. Zagoroda 2001 nr 3 s. 31 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3868. | wiersz: Tvihjj dihm. Zagoroda 2001 nr 2 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3869. | wiersz: Upava mih krasa.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 3870. | wiersz: Usni, synku, usni. Zagoroda 1999 nr 4 s. 49 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3871. | wiersz: V glubokihjj dolinih. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 6 (z nut., w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3872. | wiersz: V zelenihm gaju. Zagoroda 1999 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3873. | wiersz: Veresen - Veresen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 36 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3874. | wiersz: Zakhod son'ce zakhod.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 3875. | wiersz: Zhovten - Zhovten'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 41 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3876. | wiersz: Zijdy Hospody z neba.... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 95 (w gwarze łemkowskiej...) | szczegóły |
| 3877. | wiersz: Zradiv jes mja zradiv.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 39 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3878. | proza: Dobro ih zlo. Zagoroda 2003 nr 1 s. 64 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 3879. | proza: Jak Gric do neba khodiv. Zagoroda 1997 nr 4 s. 41-43 (tekst w jęz. oryg.; podp. P.Lem....) | szczegóły |
| 3880. | proza: Khlop ih prodavec (Ukraihn'ska bajjka). Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 10 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3881. | proza: Komu shto sudzhene. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 8-9 (zapisał Petro Lihntur, w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3882. | proza: Korysny porady. Zagoroda 2001 nr 4 s. 54 (przysłowia; zapisał Vasil' Khomik...) | szczegóły |
| 3883. | proza: Kus o samotnihm Lemku. Zagoroda 1998 nr 3 s. 36-37 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka i Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 3884. | proza: Lemkihvsky pripovihdky. Zagoroda 1998 nr 2 s. 46 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3885. | proza: Narodny poslovicih. Zagoroda 2003 nr 2 s. 61 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał A. B....) | szczegóły |
| 3886. | proza: Narodny pripovihdky. Zagoroda 2003 nr 1 s. 66 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 3887. | proza: O mądrym Hryćku i chytrym dziedzicu (Bajka ukraińska). Miś 1990 nr 16 s. 5, 7 | szczegóły |
| 3888. | proza: O zacharuvanikh i zakljatikh groshakh v gorakh Karpatakh na Lemkovinih. Zagoroda 2001 nr 1 s. 40-42 (tekst w języku oryginalnym; oprac. Gric Bovanko, Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 3889. | proza: Otkale sja Lemki vzjali. Zagoroda 1997 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg.; podp. P.Lem....) | szczegóły |
| 3890. | proza: Pripovihdky. Zagoroda 1998 nr 3 s. 51 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3891. | proza: Pripovihdky o zvihrjatakh ih ptakhakh. Zagoroda 2003 nr 4 s. 57 (przysłowia w języku oryg.; wybrał i zapisał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 3892. | proza: Prislihv'ja ta prikazki. Zagoroda 1998 nr 4 s. 52 (w jęz. oryg.; zebrał Vasil' Khomik...) | szczegóły |
| 3893. | proza: Przybrany ojciec (Bajka ukraińska). Kraj Rad 1989 nr 7 s. 38 | szczegóły |
| 3894. | proza: [Przysłowia ludowe]. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 23 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3895. | proza: Sprzeczka psa i kota. Goniec Staszowski 1998 nr 1 s. 6 | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 3896. | artykuł: Davidjuk Vihktor: Chi kazka spravdi nebilicja? (Kalendar u Rukavichcih). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 94-98 | szczegóły |
| 3897. | artykuł: Sielicki Franciszek: Folklor ukraiński na świecie. Literatura Ludowa 1993 nr 2 s. 48-50 (rec. ks.: Folklor ukrainciv poza mezhami Ukrainy. Zbirnik naukovykh s...) | szczegóły |
| 3898. | artykuł: Fecihca Petro: Ishhi o Zagorodih. Zagoroda 1997 nr 3 s. 11-17 (m.in. nt. pieśni i przyśpiewek ludowych łemkowskich; z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 3899. | artykuł: Khrestiny / Kstiny. Zagoroda 2003 nr 1 s. 53-59 (z fragmentami łemkowskich pieśni ludowych związanych ze chrzcinami...) | szczegóły |
| nawiązanie: Bovanko Gric, Bovanko Tan'ka: Kus o khstinakh - khrestinakh v Krampnikh. Zagoroda 2003 nr 2 s. 33-37 | szczegóły |
| 3900. | artykuł: Łużny Ryszard: Kolęda ukraińska i jej horyzonty teologiczno-antropologiczne. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae 1997 t. 14/15 (1996/1997) s. 427-440 | szczegóły |
| 3901. | artykuł: Beń Wiktor: Koljadki ta shhedrihvki na pol's'ko-ukrajins'komu pogranichchih. Slavia Orientalis 1996 nr 2 s. 221-228 (z fragm. tekstów pieśni obrzędowych związanych z Bożym Narodzeniem i N...) | szczegóły |
| 3902. | artykuł: Nadel-Czerwińska Margarita: "Kot" i "myshi" ukrainskojj i russkojj pesni ("koril'naja" i "poteshnaja"). x 2001 ([w ks. zb.:] Konfrontacja języków słowiańskich na poziomie leksyki, sł...) | szczegóły |
| 3903. | artykuł: Łesiów Michał: Kultura ludowa ukraińskiego Polesia po czarnobylskiej tragedii ekologicznej. Etnolingwistyka 2000 t. 12 s. 318-320 (rec. ks.: Etnokul'tura Volins'kogo Polissja i Chornobil's'ka tragedihj...) | szczegóły |
| 3904. | artykuł: Kogut Petro: Legendy. Zagoroda 2001 nr 3 s. 41-42 (nt. legend łemkowskich...) | szczegóły |
| 3905. | artykuł: Lastihvka P.: Lemkihvshhino rihdna.... Zagoroda 2003 nr 2 s. 15-16 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) | szczegóły |
| 3906. | artykuł: Volja P.: Lemkihvshhino rihdna, zakolishu v krasih tvoihjj. Zagoroda 2003 nr 2 s. 17 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) | szczegóły |
| 3907. | artykuł: Augustyński Władysław: Łemkowski obchód Bożego Narodzenia. Almanach Sądecki 2001 nr 4 s. 48-70 (z tekstami pieśni, kolęd, pastorałek i wierszowanych życzeń...) | szczegóły |
| 3908. | artykuł: Duda Agnieszka: Łemkowskie przyśpiewki weselne. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 61-77 | szczegóły |
| 3909. | artykuł: Kasjan Jan Mirosław: Na marginesie przekładów bajek ukraińskich. Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu 1996 t. 49 (1995) s. 47-48 (streszczenie...) | szczegóły |
| 3910. | artykuł: Kasjan Jan Mirosław: O paradoksach w polskiej i ukraińskiej bajce ludowej. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 17-26 | szczegóły |
| 3911. | artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Klihshhun Galina (Kliszczun Galina): Oblichchja ihmenih v ukrajins'kihjj narodnihjj pihsnih. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Opolski. Slawistyka 1997 [z.] 2 s. 109-116 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| 3912. | artykuł: Piasecka Paulina: Obrzędowość wielkanocna w kulturze polskiej i ukraińskiej - tradycje i współczesność. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2003 [t.] 1 (2002) s. 42-48 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 3913. | artykuł: Graban Ewelina: Osoblivostih movi ukrajins'kogo fol'kloru v Pol'shhih - lemkihvs'ka frazeologihja. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2003 [t.] 1 (2002) s. 13-16 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3914. | artykuł: Jankovs'ka Zhanna: Poetichna simbolihka khlihba v ukrajins'komu obrjadomu fol'klopih. Etnolingwistyka 1999 t. 11 s. 107-128 | szczegóły |
| 3915. | artykuł: Koniewa Jarosława: Principi klasifihkacihji pihsennogo fol'kloru u pol's'kihjj ta ukrajins'kihjj fol'kloristicih. Acta Polono-Ruthenica 2002 [t.] 7 s. 231-237 | szczegóły |
| 3916. | artykuł: Blin-Olbert Danuta: Rok obrzędowy u Łemków. x 1994 ([w ks. zb.:] Łemkowie w historii i kulturze Karpat. Cz. 2. Red. Jerzy ...) | szczegóły |
| 3917. | artykuł: Pavlenko Irina: Rol' khristianizacii v stanovlenii i razvitii vostochnoslavjanskojj (russkojj i ukrainskojj) neskazochnojj prozy. Studia Rossica Posnaniensia 2001 z. 29 s. 17-25 | szczegóły |
| 3918. | artykuł: Zhujjkova Margarita: Vladimir Gnatjuk i ego ocherk ukrainskojj mifologii. Etnolingwistyka 2001 t. 13 s. 295-298 ([rec. ks.:] Volodimir Gnatjuk: Narus ukrajins'koji mifologiji. L'vov 2...) | szczegóły |
| 3919. | artykuł: Ługowska Jolanta: W kręgu ukraińskich baśni i podań ludowych. Literatura Ludowa 1995 nr z 4/5 s. 71-78 | szczegóły |
| 3920. | artykuł: Pecuch Mirosław: Współczesny stan kultury tradycyjnej Łemków w zachodniej Polsce i Ukrainie. Rocznik Muzealny [Gorzów Wielkopolski] 2004 r. 1 s. 33-50 | szczegóły |
| 3921. | artykuł: Kasjan Jan Mirosław: Z dziejów ukraińskiej folklorystyki. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 94-102 (rec. ks.: Roman Kyrchiv: Etnokhrafichno-folklorystychna dijalnist'. Ki...) | szczegóły |
| 3922. | artykuł: Hnatiuk Aleksandra: Z zagadnień poetyki ukraińskich kolęd ludowych. Roczniki Humanistyczne 1992 t. 35 (1987) z. 7 s. 19-38 | szczegóły |
| 3923. | artykuł: Koniewa Jarosława: "Za toboju, Morozenku, Pol'sha, Ukrajina plache..." (do pitannja doslihdzhennja fol'kloru pol's'ko-ukrajins'kogo pogranichchja). Acta Polono-Ruthenica 1999 [t.] 4 s. 366-381 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| 3924. | artykuł: Hawryszków Natalia: Zbiorki ludowych pieśni ukraińskich w Polsce. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 91-94 | szczegóły |
| 3925. | artykuł: Kasjan Jan Mirosław: Ze wspomnień folklorysty i tłumacza. Literatura Ludowa 1996 nr 3 s. 29-39 (nt. ukraińskich bajek...) | szczegóły |
| 3926. | artykuł: Bielecki Władysław: Lud 1993 t. 76 s. 289-290 (rec. ks.: Adrjan Kashhenko: Opovihdannja pro slavne vihjjs'ko zaporoz'...) | szczegóły |
| 3927. | artykuł: Ostzhins'ka Zhanna: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 373-375 ([rec. ks.:] Nadihja Babich: Sila movlenogo slova. Naukovo-publihcistic...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Utwory anonimowe (ukraińska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 3928. | książka: Inscriptiones funebres in confinio Poloniae et Ucrainae repertae = Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego. 1999 (Vol. 1: Gmina Krempna. 1999, 99 s., [31] s. tabl.: il....) | szczegóły |
| 3929. | książka: Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze. 2003 ([Dedykacja:] Pamięci Profesora Franciszka Sielickiego. * Wstęp. * Częś...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3930. | wiersz: A ti djachku ucheny. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 13-16 (podała do druku Paraska Zaroślińska...) | szczegóły |
| 3931. | wiersz: A v nashogo pana. Zagoroda 1999 nr 4 s. 7 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3932. | wiersz: Chto to ehst?. Zagoroda 2001 nr 1 s. 30 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3933. | wiersz: Ejj pihdeme my po koljadon'cih, pihdeme. Zagoroda 1999 nr 4 s. 7 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3934. | wiersz: Gory nashy. Zagoroda 1999 nr 4 s. 53 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 3935. | wiersz: Isusa Chrysta strasty javyłysja v sni joho.... Etnolingwistyka 2001 [t.] 13 s. 268-269 (z koment. Iryny Kowal-Fuczyło "Zamówienia ludowe z okolic Lwowa" na s....) | szczegóły |
| 3936. | wiersz: Jak vidmovljaty pereljak. (1-3). Etnolingwistyka 2001 [t.] 13 s. 274-276 (z koment. Iryny Kowal-Fuczyło "Zamówienia ludowe z okolic Lwowa" na s....) | szczegóły |
| 3937. | wiersz: Jide Hospod' na voskovim konyku.... Etnolingwistyka 2001 [t.] 13 s. 269-270 (z koment. Iryny Kowal-Fuczyło "Zamówienia ludowe z okolic Lwowa" na s....) | szczegóły |
| 3938. | wiersz: Jordan. Karta 2002 nr 34 s. `146 (kolęda...) | szczegóły |
| 3939. | wiersz: Khlopcih z vojjny ihdut. Zagoroda 1999 nr 4 s. 27 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 3940. | wiersz: Komuzh, mamcju, komu. Zagoroda 1999 nr 4 s. 27 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 3941. | wiersz: Lemkihvska spihvanka. Zagoroda 2001 nr 4 s. 61 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3942. | wiersz: Lemkovih z sela Dragoshihv gorlic'kogo povihtu Semeny Antonovichu Valevs'komu na 90 rokihv tatovih, dihdovih ih pradihdovih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 18-19 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 3943. | wiersz: Lemku. Zagoroda 1998 nr 1 s. 42 (w jęz. oryg., podp. P.K....) | szczegóły |
| 3944. | wiersz: Maty Boza po svitu chodyła.... Etnolingwistyka 2001 [t.] 13 s. 270-271 (z koment. Iryny Kowal-Fuczyło "Zamówienia ludowe z okolic Lwowa" na s....) | szczegóły |
| 3945. | wiersz: Moja Lemkovina. Zagoroda 1998 nr 2 s. 40 (w jęz oryg.; podp. P.L...) | szczegóły |
| 3946. | wiersz: Na Lemkovinih. Zagoroda 2002 nr 2 s. 31 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3947. | wiersz: Nasil'no pokinuta nami Lemkihvshhina.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 24 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 3948. | wiersz: Ojj na nebi, na visokihm.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1995 nr 1/2 okł. (tekst równoległy w transkrypcji...) | szczegóły |
| 3949. | wiersz: Po koljadon'ci. Zagoroda 2001 nr 4 s. 58 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3950. | wiersz: Rihdnijj Kraju. Zagoroda 1999 nr 4 s. 54 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 3951. | wiersz: Rodina. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 55 | szczegóły |
| 3952. | wiersz: Selo Krasna, bihlja Krosno.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 22 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 3953. | wiersz: Slavnym dihtjam Lemkihvshhyhy. Zagoroda 2001 nr 4 s. 59 (tekst w języku oryginalnym; podpisano: Vasil' T....) | szczegóły |
| 3954. | wiersz: Starist. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 56 | szczegóły |
| 3955. | wiersz: Tam na Jałynovs'kij hori.... Etnolingwistyka 2001 [t.] 13 s. 269 (z koment. Iryny Kowal-Fuczyło "Zamówienia ludowe z okolic Lwowa" na s....) | szczegóły |
| 3956. | wiersz: Tjazhko zhyti na chuzhynih. Zagoroda 1997 nr 2 s. 10 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3957. | wiersz: Tvihjj dihm. Zagoroda 1999 nr 1 s. 28 (podp. V.Kh., tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3958. | wiersz: V moih pamjati. Zagoroda 2000 nr 2 s. 2 (w jęz. oryg., podp. Marija Z....) | szczegóły |
| 3959. | wiersz: V nedilju vrano sonecko schode.... Etnolingwistyka 2001 [t.] 13 s. 271-272 (z koment. Iryny Kowal-Fuczyło "Zamówienia ludowe z okolic Lwowa" na s....) | szczegóły |
| 3960. | wiersz: Verbujut gusare. Zagoroda 1999 nr 4 s. 27 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3961. | wiersz: Wy, którzy w Chrystusie ochrzciliście się... = Vi, shho v Khrista khrestilisja.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 2000 nr 11/12 (1999/2000) s. 2 (proza poetycka; tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 3962. | wiersz: Zagadki. Zagoroda 2001 nr 2 s. 35 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3963. | wiersz: Zagadky. Zagoroda 2001 nr 4 s. 60 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 3964. | wiersz: Zamovljannja vid vrokiv (vid złoho oka). Etnolingwistyka 2001 [t.] 13 s. 272-273 (z koment. Iryny Kowal-Fuczyło "Zamówienia ludowe z okolic Lwowa" na s....) | szczegóły |
| 3965. | wiersz: Zima. Zagoroda 2001 nr 4 s. 58 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3966. | proza: Dihd i vnuka. Zagoroda 2001 nr 2 s. 14-20 (podp.: Vnuchka Katerina...) | szczegóły |
| 3967. | proza: Dobro i zlo. Zagoroda 2002 nr 2 s. 61 (teksty przysłów w języku oryg.; zebrał i notował: V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 3968. | proza: Marysia i niedźwiedź. Miś 2003 nr 3 s. 7-9 (z adn.: na motywach baśni ukraińskiej opracował J. C....) | szczegóły |
| 3969. | proza: Narodny pripovihdky. Zagoroda 2002 nr 4 s. 59 (tekst przysłów w języku oryginalnym; wybrał i zapisał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 3970. | proza: Odnesiny medzhe ljudmi. Zagoroda 1997 nr 1 s. 31 (teksty przysłów w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 3971. | proza: Prislihvja narodihv o zdorovju i khvorotih. Zagoroda 2002 nr 3 s. 61 (teksty przysłów w języku oryg.; zebrał i notował: V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 3972. | proza: Prislihvja o bihdih ih bogactvih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 61 (teksty przysłów w języku oryg.; zebrał i notował: V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 3973. | proza: Prislihv'ja pro nerihvnihst. Zagoroda 2000 nr 2 s. 46 (w jęz. oryg.; podał do druku Wasyl Chomyk...) | szczegóły |
| 3974. | proza: Sprzeczka psa i kota. Goniec Staszowski 1998 nr 1 s. 6 | szczegóły |
| 3975. | proza: Zachute kolo cerkvi u Vihl'khihvci v 1939 r.. Zagoroda 2002 nr 4 s. 55 (tekst w języku oryginalnym; do druku podał Grigorijj Lejjcjus'...) | szczegóły |
| 3976. | proza: Zatoplenih dzvoni. Zagoroda 2000 nr 2 s. 41 (tekst w jęz. oryg.; podał do druku Wasyl Chomyk...) | szczegóły |
| 3977. | proza: Zvercadlo (Rękopis łemkowski) [fragm.]. Slavia Orientalis 2003 nr 4 s. 573-580 (fragmenty tekstu cyrylickiego z odpowiednimi fragmentami tekstu polski...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 3978. | artykuł: Labashhuk Oksana: Funkcional'naja specifika prifovora: sinkhronija i diakhronija. Rozprawy Komisji Językowej [Łódź] 2006 t. 51 s. 227-234 | szczegóły |
| 3979. | artykuł: Kozak Stefan: Gerojichnijj epos ih pitannja samosvihdomostih narodu. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1997 z. 4/5 s. 505-514 (na przykładzie dumek kozackich i pieśni historycznych; z fragm. tekstó...) | szczegóły |
| 3980. | artykuł: Łesiów Michał: Kult świętego Josafata (Józefata) w Cerkwi greckokatolickiej. x 2001 ([w ks.:] Michał Łesiów: Rola kulturotwórcza ukraińskiej cerkwi greckok...) | szczegóły |
| 3981. | artykuł: Lesihv Mikhajjlo: Movnih ta stilihstichnih osoblivostih ukrajins'kikh cerkovnikh pihsen' do sv. Josafata. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1997 z. 4/5 s. 219-224 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 3982. | artykuł: Krysa Bohdana: Ukraińskie pieśni barokowe. Biuletyn Ukrainoznawczy = Ukrajinoznavchijj Bjuleten' 2001 [nr] 6 (2000) s. 179-184 ([rec. ks.:] Pihsnih do Pochajivs'koji Bogorodicih. Perevidannja druku ...) | szczegóły |
| 3983. | artykuł: Ostzhins'ka Zhanna: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 373-375 ([rec. ks.:] Nadihja Babich: Sila movlenogo slova. Naukovo-publihcistic...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 3984. | utwór: Bogoglasnihk. Pochajiv 1790. | szczegóły |
| artykuł: Gnatjuk Oleksandra: Storinka z istoriji ukrajins'koji dukhovnoji poeziji - pochajivs'kijj "Bogoglasnihk". Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 121-133 | szczegóły |
| artykuł: Hnatiuk Aleksandra: Poczajowski "Bohohłasnyk". Przegląd Humanistyczny 1989 nr 10 s. 71-84 (nt. wydanego w 1790 r. zbioru pieśni duchownych; z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 3985. | utwór: Istorihja Rusihv [Historia Rusów]. | szczegóły |
| artykuł: Serczyk Władysław A.: Obraz Polski i Polaków w "Istorii Rusow" - stereotyp czy rzeczywistość historyczna?. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 237-242 | szczegóły |
| artykuł: Sobol' Valentina: Perspektivi doslihdzhennja "Ihstorihji Rusihv". Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 2000 z. 10 s. 243-252 | szczegóły |
| 3986. | utwór: Latopis hustyński. | szczegóły |
| artykuł: Suszko Henryk: Sprawy wyznaniowe w "Latopisie hustyńskim". Roczniki Humanistyczne 1992 t. 36 (1988) z. 7 s. 81-92 | szczegóły |
| 3987. | utwór: Latopis Samowidca [Letopis' Samovidca]. | szczegóły |
| artykuł: Faryna Danuta: Polskie zainteresowania "Latopisem Samowidca". Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1992 nr 69 (1296) s. 73-79 | szczegóły |
English version
