Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Dział: Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Literatura ludowa (ukraińska)
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Literatura ludowa (ukraińska)
    książki (alfabet autorów)
1.książka: Arkushin Grigorij: Skazav, jak dva zv'jazav. Narodnih vislovi ta zagadki ihz Zakhihdnogo Polihssja ih zakhihdnoji chastini Volinih = Powiedział, co wiedział. Ludowe porzekadła i zagadki z Zachodniego Polesia oraz zachodniej części Wołynia. 2001 ([Zbiór tekstów folklorystycznych; zawiera streszczenie w języku polski...) szczegóły 
2.książka: Rukavichka. Ukrainskaja narodnaja skazka. Dlja doshkol'nogo vozrasta. 1988 ( ...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
3.wiersz: A ja khvopec prudkijj. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) szczegóły 
4.wiersz: A ljubost preljubost. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) szczegóły 
5.wiersz: A na Jana, na Janon'ka. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
6.wiersz: A tam dovom pihd javorom. Zagoroda 2001 nr 2 s. 44-45 (tekst w języku oryginalnym; ze wstępem: Lemkihvska vechurkova pihsnja ...) szczegóły 
7.wiersz: A u naszego gazdy i pana.... Akant 2002 nr 12 s. 7 (kolęda huculska...) szczegóły 
8.wiersz: A v nashogo kuma. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
9.wiersz: A zhebi ja znava. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46-47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) szczegóły 
10.wiersz: Bozhe, Bozhe, jak to tjazhko!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
11.wiersz: Chervec - Cherven'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 24 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
12.wiersz: Chto to takje?. Zagoroda 2001 nr 3 s. 34 (tekst w języku oryginalnym; zebrał i zapisał Vasil' Tirpakovich...) szczegóły 
13.wiersz: Cne sja mih za tobom. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
14.wiersz: Djakuju Tih Bozhe.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) szczegóły 
15.wiersz: Do sadu, dihvchata, do sadu. Zagoroda 1999 nr 4 s. 15 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
16.wiersz: Lastihvka P.: Dub. Zagoroda 2001 nr 3 s. 39-40 (tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
17.wiersz: Gajjom zelenen'kim. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
18.wiersz: Gori nashi gori. Zagoroda 1997 nr 3 s. 35-36 (tekst w jęz. oryg.; z notą: Lemkihvski spihvanki...) szczegóły 
19.wiersz: Gruden'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 50 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
20.wiersz: Ihdte kachky, na mlachky!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
21.wiersz: Ihshli dihvky dolinami. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
22.wiersz: Ishhi kuri ihli.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) szczegóły 
23.wiersz: Jak Dihva Marija po s'vihtu khodila. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 7 (z nut. s. 6, w jęz. oryg....) szczegóły 
24.wiersz: Jak zme sja ljubili. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
25.wiersz: Jar' - vesna. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (przysłowia ludowe; tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
26.wiersz: Jasna zorja. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 7 (z nut., w jęz. oryg....) szczegóły 
27.wiersz: Kanado, Kanado!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
28.wiersz: Khristos Voskres!. Vatra(Ł) 2000 nr 1/2 s. 1 (w jęz. oryg....) szczegóły 
29.wiersz: Khudobon'ko moja drihbnogo.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) szczegóły 
30.wiersz: Któryż to piastun, co dziecię kołysze... Akant 2002 nr 12 s. 7 (kolęda huculska...) szczegóły 
31.wiersz: Kvihten'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 16 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
32.wiersz: Lihje dojjdzhik lihje.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) szczegóły 
33.wiersz: Lihto. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (przysłowia ludowe; tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
34.wiersz: Lipec - Lipen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 28 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
35.wiersz: Listopad. Zagoroda 1999 nr 4 s. 45 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
36.wiersz: Ljutijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 8 (przysłowia ludowe...) szczegóły 
37.wiersz: Majj - Traven'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 20 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
38.wiersz: Marec - Berezen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 12 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
39.wiersz: Mava ja fraihra kominjarja. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) szczegóły 
40.wiersz: Mołodoji mama try noczi ne spała... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 95 (w gwarze łemkowskiej...) szczegóły 
41.wiersz: Na gorodih verba rjasna. Studia i Szkice Slawistyczne 2003 [nr] 4 s. 203  szczegóły 
42.wiersz: Nasza pani newista... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 97 (w gwarze łemkowskiej...) szczegóły 
43.wiersz: Ne lihjj, dojjdzhyk, ne lihjj. Zagoroda 2001 nr 3 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
44.wiersz: Ne lihjj, dojjdzhyk, ne lihjj!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
45.wiersz: Ne płacz, Hańciu! W nas ne budzesz... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 97 (w gwarze łemkowskiej...) szczegóły 
46.wiersz: O ja tu sydiła, ja nycz ne wydiła... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 96 (w gwarze łemkowskiej...) szczegóły 
47.wiersz: O, khto, khto Nikovaja ljubit'.... Zagoroda 1998 nr 4 s. 12 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) szczegóły 
48.wiersz: Odkal' sonechko skhodilo. Zagoroda 1999 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
49.wiersz: Odkal sonen'ko skhodilo. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
50.wiersz: Oj, dobryj wieczór, do ceji chaty!... Akant 2002 nr 12 s. 7 (kolęda huculska...) szczegóły 
51.wiersz: Ojj kume, kumochku. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
52.wiersz: Ojj, ljuljajj mih, ljuljajj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 48-49 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
53.wiersz: Ojj, na Jana, na Janochka. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
54.wiersz: Ojj, na rihchcih, na Jjordanih. Zagoroda 2003 nr 4 s. 7 (tekst w języku oryg....) szczegóły 
55.wiersz: Ojj ty, Jane. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
56.wiersz: Ojj zakvitli fihjalochky. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
57.wiersz: Osihn. Zagoroda 2001 nr 3 s. 31-32 (przysłowia; tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
58.wiersz: Ozheniv jem sja pihd Gorlicjami. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) szczegóły 
59.wiersz: [Pieśni weselne]. Zagoroda 1998 nr 3 s. 45-48 (w gwarze łemkowskiej, z koment.; podał do druku Mychajło Szmajda...) szczegóły 
60.wiersz: Pihd Beskidom (Pihsnja). Zagoroda 2003 nr 4 s. 10 (tekst w języku oryg.; spisał Andrihjj Duleba...) szczegóły 
61.wiersz: Podme, khlopcih, podme!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
62.wiersz: Podte, dihvky, na sobihtku. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
63.wiersz: Pokajanna koljada, abo spihvanka. Zagoroda 2003 nr 4 s. 7-8 (tekst w języku oryg.; spisał Julihjan Tarnovich...) szczegóły 
64.wiersz: Pomaly ovechky. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
65.wiersz: Prislihv'ja ta prikazki. Zagoroda 1999 nr 1 s. 52 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
66.wiersz: Pro veselihst. Zagoroda 2001 nr 3 s. 30 (przysłowia; tekst w języku oryginalnym; zebrał Vasil' Tirpakovich...) szczegóły 
67.wiersz: Pryletiw sokołońko... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 96-97 (w gwarze łemkowskiej...) szczegóły 
68.wiersz: Przyśpiewki z Bielanki. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 72-76 (w gwarze łemkowskiej...) szczegóły 
69.wiersz: Rada nivon'ka, rada. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
70.wiersz: Rosni, dihtja, bez spovitja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 49 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
71.wiersz: Serpen - Serpen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 32 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
72.wiersz: Sihchen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 4 (przysłowia ludowe...) szczegóły 
73.wiersz: Sihju gorokh ta drihbnen'kijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 15 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
74.wiersz: Snivo sja mih snivo. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) szczegóły 
75.wiersz: Spihvajjte dihbchata spihvajjte.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) szczegóły 
76.wiersz: Svjatijj Bozhe svjatijj zhebi.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) szczegóły 
77.wiersz: Takijj mihjj milen'kijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
78.wiersz: Trebihshihv, Trebihshihv prez.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) szczegóły 
79.wiersz: Tri matere. Zagoroda 2001 nr 3 s. 31 (tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
80.wiersz: Tvihjj dihm. Zagoroda 2001 nr 2 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) szczegóły 
81.wiersz: Upava mih krasa.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) szczegóły 
82.wiersz: Usni, synku, usni. Zagoroda 1999 nr 4 s. 49 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
83.wiersz: V glubokihjj dolinih. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 6 (z nut., w jęz. oryg....) szczegóły 
84.wiersz: V zelenihm gaju. Zagoroda 1999 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg....) szczegóły 
85.wiersz: Veresen - Veresen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 36 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
86.wiersz: Zakhod son'ce zakhod.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) szczegóły 
87.wiersz: Zhovten - Zhovten'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 41 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) szczegóły 
88.wiersz: Zijdy Hospody z neba... Wierchy 1994 r. 59 (1993) s. 95 (w gwarze łemkowskiej...) szczegóły 
89.wiersz: Zradiv jes mja zradiv.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 39 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
90.proza: Dobro ih zlo. Zagoroda 2003 nr 1 s. 64 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał V. Dzjadik...) szczegóły 
91.proza: Jak Gric do neba khodiv. Zagoroda 1997 nr 4 s. 41-43 (tekst w jęz. oryg.; podp. P.Lem....) szczegóły 
92.proza: Khlop ih prodavec (Ukraihn'ska bajjka). Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 10 (w jęz. oryg....) szczegóły 
93.proza: Komu shto sudzhene. Lemkihvska Lastihvochka 2000 nr 13 s. 8-9 (zapisał Petro Lihntur, w jęz. oryg....) szczegóły 
94.proza: Korysny porady. Zagoroda 2001 nr 4 s. 54 (przysłowia; zapisał Vasil' Khomik...) szczegóły 
95.proza: Kus o samotnihm Lemku. Zagoroda 1998 nr 3 s. 36-37 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka i Gric Bovanko...) szczegóły 
96.proza: Lemkihvsky pripovihdky. Zagoroda 1998 nr 2 s. 46 (w jęz. oryg....) szczegóły 
97.proza: Narodny poslovicih. Zagoroda 2003 nr 2 s. 61 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał A. B....) szczegóły 
98.proza: Narodny pripovihdky. Zagoroda 2003 nr 1 s. 66 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał V. Dzjadik...) szczegóły 
99.proza: O mądrym Hryćku i chytrym dziedzicu (Bajka ukraińska). Miś 1990 nr 16 s. 5, 7  szczegóły 
100.proza: O zacharuvanikh i zakljatikh groshakh v gorakh Karpatakh na Lemkovinih. Zagoroda 2001 nr 1 s. 40-42 (tekst w języku oryginalnym; oprac. Gric Bovanko, Tan'ka Bovanko...) szczegóły 
101.proza: Otkale sja Lemki vzjali. Zagoroda 1997 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg.; podp. P.Lem....) szczegóły 
102.proza: Pripovihdky. Zagoroda 1998 nr 3 s. 51 (w jęz. oryg....) szczegóły 
103.proza: Pripovihdky o zvihrjatakh ih ptakhakh. Zagoroda 2003 nr 4 s. 57 (przysłowia w języku oryg.; wybrał i zapisał V. Dzjadik...) szczegóły 
104.proza: Prislihv'ja ta prikazki. Zagoroda 1998 nr 4 s. 52 (w jęz. oryg.; zebrał Vasil' Khomik...) szczegóły 
105.proza: Przybrany ojciec (Bajka ukraińska). Kraj Rad 1989 nr 7 s. 38  szczegóły 
106.proza: [Przysłowia ludowe]. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 23 (w jęz. oryg....) szczegóły 
107.proza: Sprzeczka psa i kota. Goniec Staszowski 1998 nr 1 s. 6  szczegóły 
    artykuły (alfabet tytułów)
108.artykuł: Davidjuk Vihktor: Chi kazka spravdi nebilicja? (Kalendar u Rukavichcih). Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 94-98  szczegóły 
109.artykuł: Sielicki Franciszek: Folklor ukraiński na świecie. Literatura Ludowa 1993 nr 2 s. 48-50 (rec. ks.: Folklor ukrainciv poza mezhami Ukrainy. Zbirnik naukovykh s...) szczegóły 
110.artykuł: Fecihca Petro: Ishhi o Zagorodih. Zagoroda 1997 nr 3 s. 11-17 (m.in. nt. pieśni i przyśpiewek ludowych łemkowskich; z fragm. tekstów...) szczegóły 
111.artykuł: Khrestiny / Kstiny. Zagoroda 2003 nr 1 s. 53-59 (z fragmentami łemkowskich pieśni ludowych związanych ze chrzcinami...) szczegóły 
nawiązanie: Bovanko Gric, Bovanko Tan'ka: Kus o khstinakh - khrestinakh v Krampnikh. Zagoroda 2003 nr 2 s. 33-37  szczegóły 
112.artykuł: Łużny Ryszard: Kolęda ukraińska i jej horyzonty teologiczno-antropologiczne. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae 1997 t. 14/15 (1996/1997) s. 427-440  szczegóły 
113.artykuł: Beń Wiktor: Koljadki ta shhedrihvki na pol's'ko-ukrajins'komu pogranichchih. Slavia Orientalis 1996 nr 2 s. 221-228 (z fragm. tekstów pieśni obrzędowych związanych z Bożym Narodzeniem i N...) szczegóły 
114.artykuł: Nadel-Czerwińska Margarita: "Kot" i "myshi" ukrainskojj i russkojj pesni ("koril'naja" i "poteshnaja"). x 2001 ([w ks. zb.:] Konfrontacja języków słowiańskich na poziomie leksyki, sł...) szczegóły 
115.artykuł: Łesiów Michał: Kultura ludowa ukraińskiego Polesia po czarnobylskiej tragedii ekologicznej. Etnolingwistyka 2000 t. 12 s. 318-320 (rec. ks.: Etnokul'tura Volins'kogo Polissja i Chornobil's'ka tragedihj...) szczegóły 
116.artykuł: Kogut Petro: Legendy. Zagoroda 2001 nr 3 s. 41-42 (nt. legend łemkowskich...) szczegóły 
117.artykuł: Lastihvka P.: Lemkihvshhino rihdna.... Zagoroda 2003 nr 2 s. 15-16 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) szczegóły 
118.artykuł: Volja P.: Lemkihvshhino rihdna, zakolishu v krasih tvoihjj. Zagoroda 2003 nr 2 s. 17 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) szczegóły 
119.artykuł: Augustyński Władysław: Łemkowski obchód Bożego Narodzenia. Almanach Sądecki 2001 nr 4 s. 48-70 (z tekstami pieśni, kolęd, pastorałek i wierszowanych życzeń...) szczegóły 
120.artykuł: Duda Agnieszka: Łemkowskie przyśpiewki weselne. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 61-77  szczegóły 
121.artykuł: Kasjan Jan Mirosław: Na marginesie przekładów bajek ukraińskich. Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu 1996 t. 49 (1995) s. 47-48 (streszczenie...) szczegóły 
122.artykuł: Kasjan Jan Mirosław: O paradoksach w polskiej i ukraińskiej bajce ludowej. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 17-26  szczegóły 
123.artykuł: Chornen'kijj Jaroslav, Klihshhun Galina (Kliszczun Galina): Oblichchja ihmenih v ukrajins'kihjj narodnihjj pihsnih. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Opolski. Slawistyka 1997 [z.] 2 s. 109-116 (z fragmentami tekstów...) szczegóły 
124.artykuł: Piasecka Paulina: Obrzędowość wielkanocna w kulturze polskiej i ukraińskiej - tradycje i współczesność. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2003 [t.] 1 (2002) s. 42-48 (z fragm. tekstów...) szczegóły 
125.artykuł: Demartin Adam: Onomastyka stylistyczna w ukraińskich pieśniach wschodniokarpackich. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Filologia Polska 1988 z. 5 (27) s. 165-175  szczegóły 
126.artykuł: Graban Ewelina: Osoblivostih movi ukrajins'kogo fol'kloru v Pol'shhih - lemkihvs'ka frazeologihja. Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów 2003 [t.] 1 (2002) s. 13-16 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
127.artykuł: Jankovs'ka Zhanna: Poetichna simbolihka khlihba v ukrajins'komu obrjadomu fol'klopih. Etnolingwistyka 1999 t. 11 s. 107-128  szczegóły 
128.artykuł: Koniewa Jarosława: Principi klasifihkacihji pihsennogo fol'kloru u pol's'kihjj ta ukrajins'kihjj fol'kloristicih. Acta Polono-Ruthenica 2002 [t.] 7 s. 231-237  szczegóły 
129.artykuł: Blin-Olbert Danuta: Rok obrzędowy u Łemków. x 1994 ([w ks. zb.:] Łemkowie w historii i kulturze Karpat. Cz. 2. Red. Jerzy ...) szczegóły 
130.artykuł: Pavlenko Irina: Rol' khristianizacii v stanovlenii i razvitii vostochnoslavjanskojj (russkojj i ukrainskojj) neskazochnojj prozy. Studia Rossica Posnaniensia 2001 z. 29 s. 17-25  szczegóły 
131.artykuł: Zhujjkova Margarita: Vladimir Gnatjuk i ego ocherk ukrainskojj mifologii. Etnolingwistyka 2001 t. 13 s. 295-298 ([rec. ks.:] Volodimir Gnatjuk: Narus ukrajins'koji mifologiji. L'vov 2...) szczegóły 
132.artykuł: Ługowska Jolanta: W kręgu ukraińskich baśni i podań ludowych. Literatura Ludowa 1995 nr z 4/5 s. 71-78  szczegóły 
133.artykuł: Kasjan Jan Mirosław: Z dziejów ukraińskiej folklorystyki. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 94-102 (rec. ks.: Roman Kyrchiv: Etnokhrafichno-folklorystychna dijalnist'. Ki...) szczegóły 
134.artykuł: Hnatiuk Aleksandra: Z zagadnień poetyki ukraińskich kolęd ludowych. Roczniki Humanistyczne 1992 t. 35 (1987) z. 7 s. 19-38  szczegóły 
135.artykuł: Koniewa Jarosława: "Za toboju, Morozenku, Pol'sha, Ukrajina plache..." (do pitannja doslihdzhennja fol'kloru pol's'ko-ukrajins'kogo pogranichchja). Acta Polono-Ruthenica 1999 [t.] 4 s. 366-381 (z fragmentami tekstów...) szczegóły 
136.artykuł: Hawryszków Natalia: Zbiorki ludowych pieśni ukraińskich w Polsce. Literatura Ludowa 1997 nr 4/5 s. 91-94  szczegóły 
137.artykuł: Kasjan Jan Mirosław: Ze wspomnień folklorysty i tłumacza. Literatura Ludowa 1996 nr 3 s. 29-39 (nt. ukraińskich bajek...) szczegóły 
138.artykuł: Ostzhins'ka Zhanna: Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1998 t. 7/8 (1998/1999) s. 373-375 ([rec. ks.:] Nadihja Babich: Sila movlenogo slova. Naukovo-publihcistic...) szczegóły 
139.artykuł: Bielecki Władysław: Lud 1993 t. 76 s. 289-290 (rec. ks.: Adrjan Kashhenko: Opovihdannja pro slavne vihjjs'ko zaporoz'...) szczegóły