 Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Historia teatru / Dzieje sceniczne dramatu / Dramat obcy na scenach polskich |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Dramat obcy w Polsce 1765-1965. Premiery, druki, egzemplarze. Informator. A-K. Praca zespołowa. 2001 ([Pełna informacja o wszystkich przekładach dramatów cudzoziemskich opu...) | szczegóły |
| omówienie: Rzeczy Teatralne 2001 nr 7/8 s. 71 (nota...) | szczegóły |
| 2. | książka: Dramat obcy w Polsce 1765-1965. Premiery, druki, egzemplarze. Informator. Praca zespołowa. [2], L-Z. 2004 | szczegóły |
| 3. | książka: Jurczyk Ewa: Das deutsche buergerliche Drama auf den polnischen Buehnen um die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert. 2002 ([Dot. wystawień niemieckiego dramatu mieszczańskiego w Teatrze Narodow...) | szczegóły |
| 4. | książka: Lewko Marian: Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w latach 1876-1918. Rozprawa habilitacyjna. 1996 (Wstęp. * Część I. Stosunek Polaków do literatury skandynawskiej w XIX ...) | szczegóły |
| recenzja: Fert Józef: Znawca Skandynawów. Przegląd Uniwersytecki [Lublin] 1997 nr 3 s. 25 | szczegóły |
| recenzja: Kruchtówna Lidia: Dramat Północny na scenach polskich. Akcent 1998 nr 4 s. 122-124 | szczegóły |
| sprostowanie: Sprostowanie. Akcent 1999 nr 1 s. 132 (dot. pisowni nazwiska autorki; not....) | szczegóły |
| recenzja: Sokół Lech: The Scandinavians in the Polish Theatre. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1997 nr 4 s. 53 | szczegóły |
| 5. | książka: Modrzejewska Krystyna: Współczesny teatr francuski w Polsce w latach 1945-1970. 1993 (Wstęp. - I. Współczesny teatr francuski na scenach polskich w latach 1...) | szczegóły |
| odwołania do (alfabet tytułów) |
| 6. | odwołanie: Aischylos. x | szczegóły |
| artykuł: Golik-Szarawarska Grażyna: Dramaty antyczne w inscenizacjach Stefana Srebrenego. Pamiętnik Teatralny 1993 z. 1/2 s. 167-182 (nt. wystaw. "Orestei", Wilno, Teatr na Pohulance, 1938...) | szczegóły |
| 7. | odwołanie: An-ski Szymon [właśc. Szlojme Zajnwła Rapoport]. x | szczegóły |
| artykuł: Steilauf Michael C.: Między dwoma światami. Opętani tradycją. Midrasz 1997 nr 5 s. 27-30 (przyjęcie sztuki "Dybuk" wystawionej w 1920 przez Teatr Eliseum w Wars...) | szczegóły |
| artykuł: Steinlauf Michael C.: Dybbuks on and off the Polish Jewish Stage. x 2000 ([w ks. zb.:] The Jews in Poland. Volume II. Edited by Sławomir Kaprals...) | szczegóły |
| 8. | odwołanie: Aristophanes. | szczegóły |
| artykuł: Tarnowski Stanisław: Teatr krakowski. Pamiętnik Teatralny 1990 z. 3/4 s. 413-424 (nt. "Lysistraty" w przekładzie i reżyserii Stanisława Koźmiana, Krakó...) | szczegóły |
| 9. | odwołanie: Babel' Isaak. x | szczegóły |
| książka: Andruszko Czesław: Izaak Babel na scenach polskich. 2005 | szczegóły |
| 10. | odwołanie: Baltusis Juozas. x | szczegóły |
| artykuł: Jackiewicz Mieczysław: Sztuka Juozasa Baltusisa "Pieją koguty" na scenach polskich w latach 1950-1953. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie] 1990 nr 20 s. 51-60 | szczegóły |
| 11. | odwołanie: Bernhard Thomas. x | szczegóły |
| artykuł: Baniewicz Elżbieta: Bernhard - zwariowane eskapady umysłu?. Twórczość 1998 nr 2 s. 128-135 (omówienie inscenizacji dramaturgii Thomasa Bernharda: "Święto Borysa",...) | szczegóły |
| 12. | odwołanie: Brecht Bertolt. x | szczegóły |
| artykuł: Axer Erwin: Brecht's Centenary. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 3/4 s. 18 (nt. obecności dramatów Bertolta Brechta na scenach polskich...) | szczegóły |
| artykuł: Brecht alla Polaca. Dialog [Warszawa] 1998 nr 2 s. 126-131 (zestawienie wystawień sztuk pisarza w polskich teatrach w l. 1954-1986...) | szczegóły |
| nawiązanie: Łapicki Andrzej: Dialog [Warszawa] 1998 nr 4 s. 189 (list do redakcji dot. zamieszczonego w artykule zdjęcia...) | szczegóły |
| 13. | odwołanie: Buechner Georg. x | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: Buechner w polskim teatrze. Dialog [Warszawa] 2006 nr 4 s. 141-150 (w XX w....) | szczegóły |
| 14. | odwołanie: Bulgakov Mikhail. | szczegóły |
| artykuł: Sadowy Witold: Bułhakow w Teatrze Polskim. Życie Warszawy 1989 nr 257 s. 6 (o inscenizacji "Ostatnich dni" w reż. Józefa Wyszomirskiego w Teatrze ...) | szczegóły |
| 15. | odwołanie: Calderon de la Barca Pedro. x | szczegóły |
| książka: Mango Lorenzo: Il Principe costante di Calderon de la Barca-Słowacki per Jerzy Grotowski. | szczegóły |
| książka: Baczyńska Beata: Książę Niezłomny. Hiszpański pierwowzór i polski przekład. 2002 ([M.in. nt. inscenizacji "Księcia Niezłomnego" według Pedra Calderona d...) | szczegóły |
| książka: Ouaknine Serge: Książę Niezłomny. Studium i rekonstrukcja spektaklu Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium. 2011 | szczegóły |
| książka: Teatr Calderona. Tradycja i współczesność. 2002 ([Zawiera m. in.:] Beata Baczyńska: Przekład w teatrze. Kilka obserwac...) | szczegóły |
| artykuł: Baczyńska Beata: Losy teatralne "Księcia Niezłomnego" Calderona - Słowackiego na ziemiach polskich do końca XIX wieku. Pamiętnik Teatralny 1999 z. 3/4 s. 69-95 | szczegóły |
| artykuł: Baczyńska Beata: Notatki o "Księciu Niezłomnym". Notatnik Teatralny 2001 nr 22/23 s. 168-183 (dot. inscenizacji "Księcia Niezłomnego" Calderona-Słowackiego w reż. J...) | szczegóły |
| artykuł: Baczyńska Beata: Traducteur au theatre: Juliusz Słowacki et son "Książę Niezłomny" Z Calderona de la Barca. Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia 2012 nr 59 (3389) s. 305-317 (dot. polskiej recepcji sztuki teatralnej "Książę Niezłomny" Pedra Cald...) | szczegóły |
| artykuł: Mitzner Piotr: Książę wędrowny. Pracownia 2001 nr 25 (2) s. 102-104 (nt. plenerowej inscenizacji dramatu dokonanej przez Juliusza Osterwę w...) | szczegóły |
| artykuł: Śmieja Florian: Don Pedro Calderon w polskim kontuszu. Kultura [Paryż] 2000 nr 4 s. 151-156 (historia inscenizacji dramatach Calderona od XVII w. po współczesność;...) | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: Calderona kazania wierszem. Dialog [Warszawa] 1999 nr 4 s. 143-150 (nt. wystawień sztuk pisarza na scenach polskich od XVIII w....) | szczegóły |
| artykuł: Śmieja Florian: Calderon en Lwów 1817-1831. Kwartalnik Neofilologiczny 1991 t. 37 (1990) z. 2 s. 151-158 | szczegóły |
| 16. | odwołanie: Camus Albert. x | szczegóły |
| artykuł: (W.N.): Osobliwe dzieje polskiego "Caliguli". Słowo Powszechne 1990 nr 115 s. 6 (nt. wystawień sztuki w Polsce od 1947...) | szczegóły |
| 17. | odwołanie: Chekhov Anton. | szczegóły |
| książka: Lappo Irina: Teatr Czechowa w Polsce. 2010 | szczegóły |
| artykuł: Guźlak Gerard: Odkrywanie "Wujaszka Wani" Antoniego Czechowa. Spektakl toruńskiego Teatru im. Wilama Horzycy w reżyserii Andrzeja Bubienia. Studia Rossica 2005 [t.] 16 s. 281-286 (wystaw. w l. 1999-2003...) | szczegóły |
| artykuł: Lappo Irina: Gdzie ten samowar? Stereotyp Rosjanina a odbiór Czechowa w Polsce. Dialog [Warszawa] 2009 nr 9 s. 60-79 (modele wystawiania sztuk Czechowa w Polsce w XX i XXI w....) | szczegóły |
| artykuł: Rembowska Aleksandra: Próżna i zła czy oczerniona?. Twój Styl 2003 nr 2 s. 121 (dot. postaci kobiecych w "Mewie" Antoniego Czechowa w inscenizacjach d...) | szczegóły |
| artykuł: Semczuk Antoni: Kartki z teatralnej recepcji "Trzech sióstr" w Polsce. Studia Rossica 2005 t. 16 s. 187-1994 ("Trzy siostry" w 1909 w Teatrze Victoria w Łodzi, reż Aleksander Zelwe...) | szczegóły |
| artykuł: Semczuk Antoni: Pjat' postanovok p'esy "Tri sestry" (Iz opyta vosprijatija dramaturgii A.P. Chekhova v Narodnoj Pol'she). x 1989 ([W ks. zb.:] Sravnitel'noe literaturovedenie i russko-pol'skie literat...) | szczegóły |
| artykuł: Semczuk Małgorzata: Dlaczego polski teatr lubi Czechowa? (Utwory pisarza na scenach polskich po 1989 roku. Studia Rossica 2005 [t.] 16 s. 275-279 (nt. popularności sztuk Antoniego Czechowa na scenach polskich teatrów ...) | szczegóły |
| artykuł: Starczak-Kozłowska Krystyna: Czego tu płakać?. Kwartalnik Artystyczny 1993 nr 0 s. 90-92 (nt. wystawień sztuk Antona Czechowa na scenach polskich...) | szczegóły |
| 18. | odwołanie: Claudel Paul. x | szczegóły |
| książka: Kaczmarek Wojciech: Claudel w Polsce. Chrześcijańskie perspektywy interpretacji dramatu i teatru. Rozpawa doktorska. 1989 ([M.in. rozdz.:] Część druga. Przesłanie Claudela a teatr polski: Nowe ...) | szczegóły |
| recenzja: (S): Słowo Powszechne 1989 nr 199 s. 4 (nota...) | szczegóły |
| 19. | odwołanie: D'Annunzio Gabriele. x | szczegóły |
| artykuł: Płaszczewska Olga: "La Figlia di Iorio" nella versione di Maria Konopnicka. Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia 2008 nr 55 (3062) s. 79-85 (m.in. nt. wystawień sztuki "La figlia di Jorio" (Tł. Maria Konopnicka)...) | szczegóły |
| 20. | odwołanie: Dostoevskijj Fjodor. x | szczegóły |
| recenzja: Klimowicz Tadeusz: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1991 nr 64 (1239) s. 135-137 | szczegóły |
| artykuł: Mikiciuk Elżbieta: Powrót Chrystusa? Wokół inscenizacji "Idioty" Fiodora Dostojewskiego w powojennym teatrze polskim. Studia Rossica 2003 [t.] 13 s. 64-72 | szczegóły |
| artykuł: Niesiobędzki Jerzy: Od "Zbrodni i kary" do "Ciemności w południe". Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 9-11 (nt. dokonanych przez Andrzeja Wajdę inscenizacji utworów Fiodora Dosto...) | szczegóły |
| artykuł: Nowicka Justyna: Jubileusz "Biesów" i Andrzeja Wajdy. Kraków 2011 nr 5 s. 81 (dot. jubileuszu 40-lecia premiery "Biesów" w reż. Andrzeja Wajdy, prem...) | szczegóły |
| artykuł: Semczuk Małgorzata: Proza rosyjska na scenach III Rzeczpospolitej: "Zbrodnia i kara" Fiodora Dostojewskiego. Studia Rossica 2004 [t.] 15 s. 165-170 (dot. też obecności twórczości Dostojewskiego na scenach polskich od cz...) | szczegóły |
| artykuł: Szczot Monika: Sceniczność Dostojewskiego. Arkusz 2001 nr 9 s. 11 (nt. sceniczności "Idioty" w kontekście iscenizacji Andrzeja Wajdy "Nas...) | szczegóły |
| artykuł: Walaszek Joanna: "Besy" v teatre Andzheja Vajjdy. Novaja Pol'sha 2003 nr 9 s. 48-53 (dot. spektaklu w reżyserii Andrzeja Wajdy wystawionego po raz pierwszy...) | szczegóły |
| 21. | odwołanie: Duerrenmatt Friedrich. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 2001 nr 12 s. 83 (reprod. plakatu Jana Lenicy do "Wizyty starszej pani", Warszawa, Teatr...) | szczegóły |
| artykuł: Wysińska Elżbieta: Dlaczego Duerrenmatt?. Dialog [Warszawa] 1991 nr 5/6 s. 191-194 (nt. wystawień sztuk Friedricha Duerrenmatta od 1958...) | szczegóły |
| artykuł: Wysińska Elżbieta: Why Duerrenmatt?. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1991 nr 6 s. 21-22 (wystawienia sztuk Friedricha Duerrenamatta na scenach polskich...) | szczegóły |
| 22. | odwołanie: Dunkan Roland. x | szczegóły |
| artykuł: Hernik Spalińska Jagoda: Oświecicielstwo i cierpienie. Dialog [Warszawa] 2007 nr 9 s. 96-105 (historia Abelarda i Heloizy w dramatach "Abelard i Heloiza" Rogera Vai...) | szczegóły |
| 23. | odwołanie: Eliot Thomas Stearns. x | szczegóły |
| artykuł: Jarocki Jerzy: Gra na dwie katedry. Plus Minus 1996 nr 50 s. 13 (wspomnienia reżysera o przygotowaniach do wystawienia sztuki "Mord w k...) | szczegóły |
| 24. | odwołanie: Erofeev Venedikt. | szczegóły |
| artykuł: Majcherek Janusz: Stodoła. Teatr 1989 5 13 (wspomnienie nt. wystawienia przez studentów PWST w Warszawie spektaklu...) | szczegóły |
| 25. | odwołanie: Evrejjnov Nikolajj. x | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: Jewreinow w polskim teatrze. Dialog [Warszawa] 2008 nr 7/8 s. 214-223 (dot. głównie okresu dwudziestolecia międzywojennego...) | szczegóły |
| 26. | odwołanie: Fo Dario. x | szczegóły |
| artykuł: Dario Fo w polskim teatrze. Rzeczpospolita 1997 nr 237 s. 27 (nota...) | szczegóły |
| 27. | odwołanie: Gergely Sandor. x | szczegóły |
| artykuł: Kott Jan: "Mój syn" Sandora Gergely w Państwowym Teatrze Żydowskim. Notatnik Teatralny 2003 nr 27 (2002/2003) s. 53-54 (rec. spektaklu "Mój syn" Sandora Gergely; Państwowy Teatr Żydowski w Ł...) | szczegóły |
| 28. | odwołanie: Goethe Johann Wolfgang. x | szczegóły |
| książka: Paprocka-Podlasiak Bogna: "Faust" J. W. Goethego na scenach polskich. Grotowski, Szajna, Jarocki. 2012 | szczegóły |
| artykuł: Baumann Karolina: Siedem polskich premier "Fausta" Goethego w oczach recenzentów. Suplement 2000 nr 6 s. 19-25 (omowienie spektakli od 1900 do 1997 r....) | szczegóły |
| artykuł: Buchwald Dorota: Faust po polsku w peruce i w baletkach. Dialog [Warszawa] 2000 nr 3 s. 96-98 (nota; z fot. teatralnymi...) | szczegóły |
| 29. | odwołanie: Goldfaden Abraham. x | szczegóły |
| artykuł: Kuligowska-Korzeniewska Anna: Polska "Szulamis". Dramat żydowski na scenach polskich na przełomie XIX i XX. Kwartalnik Historii Żydów 2003 nr 1 s. 35-51 | szczegóły |
| 30. | odwołanie: Gor'kijj Maksim. | szczegóły |
| artykuł: Sadowy Witold: Powrót do Teatru Polskiego. Życie Warszawy 1989 nr 182 s. 5 (o wystawieniu sztuki "Na dnie" w reżyserii Leona Schillera w Teatrze P...) | szczegóły |
| 31. | odwołanie: Hasek Jaroslav. x nr s. | szczegóły |
| książka: Wokół Szwejka. Opowieść w 26 odsłonach o postaci dobrego wojaka Szwejka w polskim teatrze. V Letnie Spotkania ze Sztuką w Radziejowicach "Dźwięk Słowo Barwa". 2001 ([Zawiera inf. i fot. nt. wystawień "Dobrego wojaka Szwejka" w teatrach...) | szczegóły |
| 32. | odwołanie: Hauptmann Gerhart. | szczegóły |
| artykuł: Majewski Tomasz: Inscenizacje dramatów Gerharta Hauptmanna na scenach Wrocławia w latach 1933-1944. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 2002 z. 3 s. 145-162 | szczegóły |
| artykuł: Tarnowski Stanisław: Teatr krakowski. Pamiętnik Teatralny 1990 z. 3/4 s. 413-424 (omówienie wystawienia "Hanusi", Kraków 1895; ze wstępem Andrzeja Biern...) | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: Gerhart Hauptman w polskim teatrze. Dialog [Warszawa] 2001 nr 9 s. 162-171 (od 1895...) | szczegóły |
| polemika: Oracki Tadeusz: Gerhart Hauptman w polskim teatrze - uzupełnienia i sprostowania. Dialog [Warszawa] 2006 nr 7 s. 161-166 | szczegóły |
| polemika: Węgrzyniak Rafał: Odpowiedź Tadeuszowi Orackiemu. Dialog [Warszawa] 2006 nr 7 s. 167 | szczegóły |
| 33. | odwołanie: Havel Vaclav. | szczegóły |
| artykuł: Damborskij Jiri: Sztuki Vaclava Havla na polskich scenach. Głos Ludu 1990 nr 11 s. 4 (w l. 1968-89...) | szczegóły |
| artykuł: Karwat Krzysztof: Piwo dla Havla. Goniec Teatralny 1990 nr 11 s. 2 (o realizacjach sztuki w teatrach polskich i czeskich...) | szczegóły |
| 34. | odwołanie: Holtei Karl von. x | szczegóły |
| artykuł: Bentkowski Przemysław: Karl von Holteis Stuecke auf der Buhne des Posener Stadttheaters. Studia Germanica Posnaniensia 2002 t. 27 s. 25-38 (z aneksem zaw. spis wszystkich wystawień sztuk Karla von Holtei w Pose...) | szczegóły |
| 35. | odwołanie: Hrabal Bohumil. x | szczegóły |
| artykuł: Szkott Jan: Najazd Hrabala na 100licę. Lampa 2004 nr 1 s. 62-63 (nt. wystawień sztuk Bohumila Hrabala w Teatrze Współczesnym w Warszawi...) | szczegóły |
| 36. | odwołanie: Ibsen Henrik. x | szczegóły |
| artykuł: Osterloff Barbara: Henrik Ibsen: Thinker, Moralist or Poet?. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1999 nr 1 s. 16-18 (nt. realizacji polskich sztuk Heryka Ibsena...) | szczegóły |
| 37. | odwołanie: Ionesco Eugene. x | szczegóły |
| artykuł: Brodzińska Izabela: "Krzesła" Ionesco na polskich scenach. Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2002 r. 45 nr 3/4 s. 77-90 (dot. reazlizacji sztuki przez: Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego w Kat...) | szczegóły |
| 38. | odwołanie: Jarry Alfred. x | szczegóły |
| artykuł: Janowska Katarzyna: Witamy w kraju Ubu. Polityka 2003 nr 39 s. 60-62 (m.in. przegląd polskich inscenizacji sztuki "Ubu król czyli Polacy"...) | szczegóły |
| artykuł: Jurkowski Henryk: Kariera Króla Ubu. Dialog [Warszawa] 2004 nr 10 s. 182-187 (dot. wystawień "Króla Ubu" w Polsce i na świecie...) | szczegóły |
| artykuł: TSOB: Król Ubu w Polsce, czyli nigdzie. Gazeta Wyborcza 2003 nr 215 s. 14 | szczegóły |
| 39. | odwołanie: Joyce James. x | szczegóły |
| artykuł: Ciechowicz Jan: Multirola. Tytuł [Gdańsk] 2000 nr 3 s. 185-197 (nt. wystawienia "Ulissesa" w reż. Zygmunta Huebnera, w przekładzie i a...) | szczegóły |
| 40. | odwołanie: Kafka Franz. x | szczegóły |
| książka: Szymańska Eliza: Adaptacje sceniczne Procesu Franza Kafki w Polsce. 2008 | szczegóły |
| 41. | odwołanie: Kleist Heinrich von. x | szczegóły |
| artykuł: Ergetowski Ryszard: Sztuki Kleista na polskich scenach. (w ks.: id.: Recepcja twórczości Heinricha von Kleista w Polsce. Kraków...) | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: Kleist: pokusa snu i ektstaza śmierci. Dialog [Warszawa] 2000 nr 3 s. 119-127 (nt. wystawień sztuk pisarza w Polsce od l. 90-tych XX w....) | szczegóły |
| 42. | odwołanie: Koerner Karl Teodor. x | szczegóły |
| artykuł: Puchowska Małgorzata: "Zriny" Karla Teodora Koernera na jezuickiej scenie szkolnej w Chyrowie. x ([w ks.:] Europejskie związki dawnego teatru szkolnego i europejska wsp...) | szczegóły |
| 43. | odwołanie: Labiche Eugene, Martin M.E.. | szczegóły |
| artykuł: Sadowy Witold: Sezon zmian. Życie Warszawy 1989 nr 95 s. 5 (nt. wystawienia komedii "Podróż pana Perrichon" w reżyserii Czesława S...) | szczegóły |
| 44. | odwołanie: Maljugin Leonid. x | szczegóły |
| 45. | odwołanie: Marlowe Christopher. x | szczegóły |
| artykuł: Wójtowicz Agnieszka: "O świętym na opak": "Tragiczne dzieje doktora Fausta" wg Marlowe'a Jerzego Grotowskiego. x 2003 ([w ks. zb.:] Ikony niewidzialnego. Red. Marek Lis, Zbigniew W. Solski....) | szczegóły |
| 46. | odwołanie: Maupassant Guy de. | szczegóły |
| 47. | odwołanie: Mayenburg Marius von. x | szczegóły |
| artykuł: Radziwon Marek: Mordercy bez powodu. Teatr 2000 nr 10 s. 16-19 (dot. wystawień "Ognia w głowie" w Teatrze TV, reż. Piotr Łazarkiewic...) | szczegóły |
| 48. | odwołanie: Michaux Andre. | szczegóły |
| 49. | odwołanie: Michaux Henri: Michaux Henri. | szczegóły |
| 50. | odwołanie: Moliere. x | szczegóły |
| artykuł: Dyrekcja Tearów Polskiego i Małego w Warszawie ul. Słowackiego. x 1994 (tekst umowy między dyrektorem Teatru Polskiego w Warszawie Arnoldem Sz...) | szczegóły |
| artykuł: Kott Jan: "Skąpiec" Moliera na scenie wrocławskiej. Notatnik Teatralny 2003 nr 27 (2002/2003) s. 65-68 (rec. spektaklu "Skąpiec" Moliera; tł. Tadeusz Boy-Żeleński; reż. Maryn...) | szczegóły |
| artykuł: Kuligowska Anna: Moliere our contemporary. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 2 s. 11-13 (nt. realizacji polskich sztuk Moliera i tłumaczenia jego utworów przez...) | szczegóły |
| artykuł: Ratajczakowa Dobrochna: Molier po polsku. Ruch Literacki 2003 z. 3 s. 137-146 (dot. recepcji Moliera w literaturze i na scenach teatralnych Polski od...) | szczegóły |
| artykuł: Sadowy Witold: Perypetie z "Don Juanem". Życie Warszawy 1991 nr 4 s. 9 (nt. własnej roli w sztuce "Don Juan" wystawianej przez Teatr Polski w ...) | szczegóły |
| 51. | odwołanie: Musset Alfred de. | szczegóły |
| artykuł: Sadowy Witold: Skandalik z Mussetem. Kultura i Życie 1989 nr 6 s. 5 (nt. inscenizacji "Nie igra się z miłością" w reż. Czesława Szpakowicza...) | szczegóły |
| 52. | odwołanie: Pinter Harold. x | szczegóły |
| artykuł: Poważa-Kurko Barbara: Three "Birthday Parties" in Poland. x 1999 ([W ks. zb.:] PASE papers in literature. Proceedings of the seventh ann...) | szczegóły |
| 53. | odwołanie: Pirandello Luigi. x | szczegóły |
| książka: Forysiak-Strazzanti Alicja: Teatr Pirandella w Polsce. 1993 ([Recepcja sztuk Pirandella w Polsce w latach 1923-1983] Wstęp. I. Teat...) | szczegóły |
| 54. | odwołanie: Pogodin Nikolajj. | szczegóły |
| 55. | odwołanie: Reza Yasmina. x | szczegóły |
| artykuł: Sieradzki Jacek: Sztuka na miarę. Polityka 1998 nr 44 s. 65-66 (nt. bieżących inscenizacji sztuki pt. "Sztuka" w teatrach polskich...) | szczegóły |
| 56. | odwołanie: Sardou Victorien. x | szczegóły |
| artykuł: Taylor-Terlecka Nina: Czarodziej sceniczny - nizwyciężony Sardou. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2011 nr 35 s. 10 (nont. popularności sztuk Sardou w XIX-wiecznym teatrze polskim i europ...) | szczegóły |
| 57. | odwołanie: Sartre Jean-Paul. x | szczegóły |
| artykuł: [Axer Erwin] e.a.: Migawki [z tego cyklu:] Woszczerowicz i Krasnowiecki w "Muchach". Dialog [Warszawa] 2004 nr 5 s. 66 (dot. roli Jowisza w inscenizacji "Much" w Teatrze Narodowym w Warszawi...) | szczegóły |
| artykuł: Rapacki Marek: Przy drzwiach wciąż zamkniętych. Dialog [Warszawa] 2004 nr 12 s. 10-14 (dot. historii inscenizacji sztuki "Przy drzwiach zamkniętych" w Polsce...) | szczegóły |
| 58. | odwołanie: Schiller Friedrich. x | szczegóły |
| artykuł: Cabańska-Czekańska Małgorzata: Zur Rezeption der Dramen von Friedrich Schiller im geteilten Polen. Schillers Dramen auf den Buehnen in Warschau in den Jahren 1803-1918. Studia Germanica Posnaniensia 1993 t. 19 s. 133-143 | szczegóły |
| artykuł: Czekańska Małgorzata: Zur Rezeption der Dramen von Friedrich Schiller auf der polnischen Buehne im Grossherzogtum Posen (1815-1871) und in der Provinz Posen (1871-1918). Studia Germanica Posnaniensia 1993 t. 20 s. 9-18 | szczegóły |
| 59. | odwołanie: Schnitzler Arthur. x | szczegóły |
| artykuł: Taborski Roman: Dramaty Artura Schnitzlera w polskim życiu teatralnym. Pamiętnik Teatralny 2003 z. 1/2 s. 166-178 | szczegóły |
| 60. | odwołanie: Shakespeare William. x | szczegóły |
| książka: Żurowski Andrzej: Demon? błazen? cynik? czyli Żywot sceniczny Ryszarda III Williama Szekspira w teatrze polskim. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Miłkowski Tomasz: Krok w krok za Ryszardem. Trybuna 2000 nr 84 s. 12 | szczegóły |
| omówienie: Rzeczy Teatralne 2000 nr 4 s. 42 (not....) | szczegóły |
| książka: Hamlet East-West. 1998 ([Reinterpretacje "Hamleta" w różnych dziedzinach sztuki - głównie w te...) | szczegóły |
| książka: Duniec Krystyna: Kaprysy Prospera. Szekspirowskie inscenizacje Leona Schillera. 1998 ([Dzieje sceniczne dramatów Williama Szekspira w twórczości reżyserskie...) | szczegóły |
| recenzja: Rogacki Henryk Izydor: Szekspir u Schillera. Teatr 1998 nr 9 s. 36-37 | szczegóły |
| książka: Świątkowska Wanda: Książę. Hamlet Juliusza Osterwy. 2009 | szczegóły |
| książka: Komorowski Jarosław: Piramida zbrodni. Makbet w kulturze polskiej 1790-1989. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Adamiecka-Sitek Agata: Pamiętnik Teatralny 2003 z. 3/4 s. 466-473 | szczegóły |
| recenzja: Ciechowicz Jan: Monografia polskiego Makbeta - bezkonkurencyjna!. Migotania, Przejaśnienia 2003 nr 2 s. 18 | szczegóły |
| recenzja: Komorowski Jarosław: Działalność Naukowa 2003 z. 16 s. 44-46 | szczegóły |
| recenzja: Pałach Joanna: Polskie myślenie Makbetem. Teatr 2003 nr 7/9 s. 90-91 | szczegóły |
| recenzja: Pawlak Aneta: Fotografia z Makbetem. Nowe Książki 2003 nr 11 s. 10-11 | szczegóły |
| recenzja: Raszewska Magdalena: Rzeczy Teatralne 2004 nr 14 s. 29 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Rzeczy Teatralne 2003 nr 12 s. 59-60 (not. ze wstępu książki...) | szczegóły |
| książka: Żurowski Andrzej: Prehistoria polskiego Szekspira. 2007 | szczegóły |
| książka: Żurowski Andrzej: Szekspir - ich rówieśnik. 2003 ([Dotyczy inscenizacji sztuk Williama Shakespeare'a w Polsce w latach 1...) | szczegóły |
| recenzja: Stomma Ludwik: Stomma [z tego cyklu:] Szekspir w Europie. Polityka 2003 nr 28 s. 90 (fel....) | szczegóły |
| książka: Żurowski Andrzej: Szekspir i Wielki Zamęt. 2003 ([Dotyczy inscenizacji sztuk Williama Shakespeare'a w Polsce w latach 8...) | szczegóły |
| książka: Żurowski Andrzej: Szekspir w cieniu gwiazd. 2001 ([Przegląd inscenizacji sztuk Williama Szekspira na scenach teatrów pol...) | szczegóły |
| recenzja: Długosz Katarzyna: Przegląd 2002 nr 2 s. 69 | szczegóły |
| recenzja: Miłkowski Tomasz: Czy Szekspir był Polakiem?. Aneks Trybuny 2003 nr 239 s. C | szczegóły |
| recenzja: Pałach Joanna: [Siedemset dwadzieścia] 720 premier. Nowe Książki 2002 nr 3 s. 19 | szczegóły |
| omówienie: Rzeczy Teatralne 2001 nr 7/8 s. 74 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Winnicka Bożena: Szekspir i aktorzy. Twórczość 2003 nr 4 s. 117-118 | szczegóły |
| artykuł: Adamiecka Agata: Ciało słowa, cień obrazu. O współczesnych polskich inscenizacjach szekspirowskich. Opcje 2000 nr 2/3 s. 69-75 | szczegóły |
| artykuł: Chojka Joanna: Jak wam się podoba albo klucze do Shakespeare'a. Dialog [Warszawa] 1998 nr 6 s. 78-92 (m.in. dot. polskich inscenizacji sztuk Williama Szekspira: Teatr Wybrz...) | szczegóły |
| artykuł: Duniec Krystyna: Sposoby na Schylocka. Dialog [Warszawa] 2008 nr 9 s. 38-52 ("Kupiec wenecki" na scenach polskich od inscenizacji z 1934 w Teatrze ...) | szczegóły |
| artykuł: Fik Marta: Shakespeare in Poland, 1918-1989. Theatre Research International 1996 nr 2 s. 147-156 | szczegóły |
| artykuł: Fik Marta: Shakespeare w teatrze aluzji. Dialog [Warszawa] 1992 nr 3 s. 141-149 (nt. powojennych wystawień sztuk Williama Szekspira odczytywanych w kat...) | szczegóły |
| artykuł: Fik Marta: Skakespeare in the theatre of allusion. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1993 nr 1 s. 6-8 (wystawienia w l. 1953-1984...) | szczegóły |
| artykuł: Fik Marta: Szekspir w teatrze polskim. Lata 1918-1989. Teatr 1997 nr 2 s. 22-31 | szczegóły |
| artykuł: Gibińska Marta: More than Jan Kott's Shakespeare - Shakespeare in Polish theatre after 1956. x 2000 ([w ks.:] On page and stage: Shakespeare in Polish and world culture. K...) | szczegóły |
| artykuł: Guczalska Beata: The "Macbeth" of the Pop Age. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2005 nr 1/2 s. 31-35 ("Makbet" w sezonie 2004/2005 w inscenizacjach polskich reżyserów: Krzy...) | szczegóły |
| artykuł: Gutaker Kazimierz: Fortynbras u wrót Gdańska. Perspektywy 1989 nr 15 s. 23-24 (gł. nt. przedstawienia "Hamleta", zrealizowanego w Teatrze Polskim w ...) | szczegóły |
| artykuł: Jaros-Kropidłowska Magda: Romeo, gdzie jesteś?. Twój Styl 2003 nr 2 s. 40-45 (dot. m.in. inscenizaci "Romea i Julii" Williama Shakespeare'a we współ...) | szczegóły |
| artykuł: Kąkol Piotr: Trzy premiery i stary utwór, czyli Szekspir na gdańskiej scenie w XVIII wieku. Studia Bałtyckie. Polonistyka 1998 t. 1 s. 163-200 | szczegóły |
| artykuł: Komorowski Jarosław: Czy angielscy komedianci grali w Polsce Shakespeare'a?. Pamiętnik Teatralny 2003 z. 3/4 s. 5-14 (dot. pierwszej ćwierci XVII w....) | szczegóły |
| artykuł: Komorowski Jarosław: "Makbet" Shakespeare'a w Polsce. Spis premier 1793-1990. Pamiętnik Teatralny 1992 z. 1 s. 73-98 | szczegóły |
| artykuł: Komorowski Jarosław: Polskie Szekspiriana: 1. Toruński "Król Lear". Pamiętnik Teatralny 1992 z. 1 s. 5-11 (nt. wystawień dramatu Szekspira w Toruniu - prawdopodobnie przez wędru...) | szczegóły |
| artykuł: Komorowski Jarosław: "The graves of Verona" (Two hundred years of Polish Shakespeare). Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 4 s. 44-46 (dot. także wystawień sztuki "Romeo i Julia"...) | szczegóły |
| artykuł: Kott Jan: Jeszcze o "Jak wam się podoba". Notatnik Teatralny 2003 nr 27 (2002/2003) s. 62-64 (rec. spektaklu "Jak wam się podoba" Williama Szekspira; tł. Czesław Mi...) | szczegóły |
| artykuł: Kott Jan: Szekspir we Wrocławiu. Notatnik Teatralny 2003 nr 27 (2002/2003) s. 59-61 (rec. spektaklu "Jak wam się podoba" Williama Szekspira; tł. Czesław Mi...) | szczegóły |
| artykuł: Kott Jan: Szekspirowskie nieporozumienia. Notatnik Teatralny 2003 nr 27 (2002/2003) s. 69-73 (rec. spektaklu "Sen nocy letniej" Williama Szekspira; tł. Stanisław Ko...) | szczegóły |
| artykuł: Kowzan Tadeusz: Polska w "Hamlecie", "Hamlet" w Polsce. Dialog [Warszawa] 1993 nr 10 s. 120-130 (od XVII w. do 1989...) | szczegóły |
| artykuł: Krakowska Joanna: Shakespeare's paradoxical victory: the 1990s. Theatre Research International 1996 nr 2 s. 164-170 (realizacje sceniczne dramatów Szekspira po 1989...) | szczegóły |
| artykuł: Kubikowski Tomasz: Shakespeare w przekładach Józefa Paszkowksiego. Egzemplarze teatralne z lat 1861-1939: Józef Paszkowski i jego dzieło. Uwagi o egzemplarzach. Spis egzemplarzy teatralnych (1861-1939). Pamiętnik Teatralny 1992 z. 1 s. 18-72 (Szekspir w przekładach J. Paszkowskiego na scenach polskich; z portr. ...) | szczegóły |
| artykuł: Kubikowski Tomasz: Trudno zbudować dramat. Teatr 1990 11 22-5 (przegląd inscenizacji dramatów Szekspira na scenach polskich i teatru ...) | szczegóły |
| sprostowanie: Kubikowski Tomasz: Teatr 1991 nr 2 s. 46 (odp. na list Andrzeja Pawłowskiego...) | szczegóły |
| artykuł: Kujawińska-Courtney Krystyna: "King Lear" for Post-Communist Poland. Kwartalnik Neofilologiczny 2002 r. 48 (2001) z. 4 s. 397-411 (m.in. o polskich przekładach dramatu "Król Lir" i instenizacjach; sze...) | szczegóły |
| artykuł: Kurek Krzysztof: "Geniusz, ten możny pan, gustu jest hołdownikiem...". Wokół polskiej prapremiery "Hamleta". x 1999 (o polskiej prapremierze "Hamleta" w 1798 we Lwowie, w przekładzie na p...) | szczegóły |
| artykuł: Kuźnicka Danuta: Polish stagings of "Hamlet" - a report on events or an original picture of the world. Polish Art Studies 1989 t. 10 s. 153-165 | szczegóły |
| artykuł: Limon Jerzy: Buty króla Leara. Dialog [Warszawa] 2000 nr 11 s. 170-182 (nt. wyboru wariantów edytorskich i translatorskich dramatu na realizac...) | szczegóły |
| nawiązanie: Sterna-Wachowiak Sergiusz: Dialog [Warszawa] 2001 nr 2 s. 204 (list do redakcji dot. zgonu Tadeusza Łomnickiego podczas próby spektak...) | szczegóły |
| artykuł: Majcherek Wojciech: Szekspir powszedni. Teatr 1998 nr 9 s. 24-27 (przegląd sztuk Szekspira na scenach polskich w sezonie 1997/1998...) | szczegóły |
| artykuł: Niesiobędzki Jerzy: Nasz wielki Szekspir. Metafora 1991 nr 6/8 s. 128-136 (nt. inscenizacji sztuk Szekspira w Polsce w latach 60-tych i 70-tych...) | szczegóły |
| artykuł: ROM: "Burza" w polskim teatrze. Gazeta Wyborcza 2003 nr 4 s. 4 (od 1926...) | szczegóły |
| artykuł: Sadowy Witold: Lindorfówna i Pancewicz jako "Wesołe kumoszki". Życie Warszawy 1989 nr 237 s. 7 (o inscenizacji "Wesołych kumoszek z Windsoru" w reżyserii Ryszarda Ord...) | szczegóły |
| artykuł: Shakespeare on Polish stages 1990-1992. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1993 nr 1 s. 39 | szczegóły |
| artykuł: Shakespeare on Polish Stages 1993-1997. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1997 nr 4 s. 41-44 (wykaz...) | szczegóły |
| artykuł: Tytkowska Anna: O wspólnocie europejskich dramatów i ich bohaterów (Na podstawie obecności mitu Hamleta w Polsce współczesnej). Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Studia Etnologiczne i Antropologiczne 2002 t. 6 (2097) s. 345-354 (kolejne powojenne inscenizacje "Hamleta" jako reakcja na aktualną sytu...) | szczegóły |
| artykuł: Walaszek Joanna: Konrad Swinarski's "Midsummer night's dream". Theatre Research International 1996 nr 2 s. 157-163 ("Sen nocy letniej" w inscenizacji Konrada Swinarskiego, Stary Teatr w ...) | szczegóły |
| artykuł: Winnicka Bożena: Zapis śladu na wodzie. Twórczość 1999 nr 8 s. 155-156 (artykuł z okazji 65. rocznicy wystawienia w Teatrze Polskim w Warszawi...) | szczegóły |
| artykuł: Wiszniowska Marta: Poland 1996: Waiting for "Hamlet"?. Polish Anglosaxon Studies 1997 t. 6/7 s. 173-185 (nt. polskich realizacji scenicznych "Hamleta"...) | szczegóły |
| artykuł: Zawistowski Władysław: Between Politics and the Disco (Shakespeare in the Polish Theatre of Recent Years). Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1997 nr 4 s. 10-15 | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Gdański gen europejskości. Autograf 2006 nr 5 s. 10-13 (utwory Szekspira i ich przeróbki na scenie teatru gdańskiego w XVIII w...) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Młodsi głośniejsi, czyli sposoby myślenia Szekspirem w Polsce u progu XXI wieku. Studia Europejskie (Gdynia) 2003 t. 11 s. 192-257 (dot. teatralnych realizacji sztuk pisarza w Polsce oraz ogólnie w Euro...) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Na theatrum we Lwowie i w Krakowie. Słupskie Prace Filologiczne. Seria Filologia Polska 2005 nr 4 s. 99-109 (nt. wystawień sztuk Williama Szekspira we Lwowie i Krakowe u schyłku X...) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: O diachronii w teatrze naszych czasów. Autograf 2003 nr 5 s. 21-23 (nt. obecności sztuki Szekspira w teatrze polskim po roku 1989...) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: O kondycji polskiego teatru końca XX wieku, tropem szekspirowskim. Autograf 2004 nr 2 s. 15-21 | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Popszekspir. Autograf 2004 nr 5 s. 18-20 (nt. prób dotarcia sztuk Szekspira do nowych środowisk zwłaszcza młodzi...) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Pre-Szekspir. Autograf 2006 nr 3 s. 22-24; nr 4 s. 13-15 | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Protoplaści szekspiryzmu. Studia Europejskie (Gdynia) 2004 t. 13 s. 163-181 (nt. przedstawień sztuk Williama Szekspira w Polsce od XVI w.; dot. tak...) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Romeusz i Julisia, Koenig Lear i Makbeth, jak i ci wszyscy inni wędrowcy sceny, co to na theatrum w Warszawie oświeconych Szekspira w swoich grywali językach. Słupskie Prace Filologiczne. Seria Filologia Polska 2004 nr 3 s. 31-45 (nt. wystawień sztuk Williama Szekspira w Polsce w II poł. XVIII w....) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Szekspir kulturowej wspólnoty. Autograf 2005 nr 2/3 s. 22-24; nr 4 s. 16-18 (dot. wprowadzania na scenę polską dramatów Szekspira przez Wojciecha B...) | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Szekspirysta Maciej Prus. Autograf 2004 nr 6 s. 25-27 | szczegóły |
| artykuł: Żurowski Andrzej: Wówczas młodzi. Słupskie Prace Filologiczne. Seria Filologia Polska 2004 nr 2 s. 113-121 (nt. wystawień sztuk Williama Szekspira w teatrach polskich w l. 80. XX...) | szczegóły |
| ikonografia: Teatr 1998 nr 9 s. 33-34 (fot. teatralne ze sztuk Szekspira wystawionych na scenach polskich w s...) | szczegóły |
| 61. | odwołanie: Shaw Bernard. | szczegóły |
| artykuł: Dorczyk Kazimierz: Teatr nie opisany. Arkusz 1999 nr 11 s. 6 (o wystawieniu sztuki "Androkles i lew" w reżyserii Erwina Axera w Teat...) | szczegóły |
| artykuł: Sadowy Witold: "Candida" na scenach Miejskich Teatrów Dramatycznych. Życie Warszawy 1989 nr 66 s. 7 (o wystawieniu w 1948 sztuki "Candida" w reż. Czesława Szpakowicza w Mi...) | szczegóły |
| 62. | odwołanie: Singer Israel Joshua. x | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: "Borys Sawinkow" w Ateneum. Teatr 1995 nr 3 s. 42-43 (nt. przedstawienia "Borys Sawinkow" w tłumaczeniu Edwarda Mezrycera, W...) | szczegóły |
| 63. | odwołanie: Sofronow Anatolij. x | szczegóły |
| artykuł: Kott Jan: "Moskiewski charakter" A. Sofronowa (Na scenie Teatru Wielkiego we Wrocławiu). Notatnik Teatralny 2003 nr 27 (2002/2003) s. 45-47 (rec. spektaklu "Moskiewski charakter" Anatola Sofronowa; insc. i reż. ...) | szczegóły |
| 64. | odwołanie: Sophokles. x | szczegóły |
| artykuł: Golik-Szarawarska Grażyna: Dramaty antyczne w inscenizacjach Stefana Srebrnego. Pamiętnik Teatralny 1993 z. 1/2 s. 167-182 (nt. wystawienia "Króla Edypa", Wilno, Teatr na Pohulance, 1935...) | szczegóły |
| artykuł: Lengauer Włodzimierz: Teatr zapamiętany. Dzieła, style, szkoły, estetyki które ukształtowały teatr współczesny w osobistym wspomnieniu wybitnych literaturoznawców, teatrologów, krytyków i reżyserów: Adama Hanuszkiewicza Teatr Mały. Teatr 2001 nr 11 s. 52-59 ("Antygona" w reżyserii Adama Hanuszkiewicza, Teatr Mały w Warszawie, 1...) | szczegóły |
| 65. | odwołanie: Strindberg August. x | szczegóły |
| artykuł: Uggla Andrzej Nils: Strindbergs "Master Olof". En politisk-universell uppsattning inspirerad av solidaritetsrorelsen i Polen. Acta Sueco-Polonica 2003 nr 10/11 (2001/2002) s. 147-157 (omówienie historii wystawień dramatów Augusta Strindberga na scenach p...) | szczegóły |
| 66. | odwołanie: Sudermann Hermann. x | szczegóły |
| artykuł: Oracki Tadeusz: Sztuki Hermanna Sudermanna na scenach polskich (1890-1960). x 1993 ([W ks. zb.:] Munera litteraria Richardo von Weizsaecker a philologis e...) | szczegóły |
| 67. | odwołanie: Tagore Rabindranath. x | szczegóły |
| artykuł: Banet-Fornalowa Zofia: Od śmierci do nieśmiertelności. Midrasz 2008 nr 4 s. 36-40 (dot. dwóch przedstawień na podstawie "Poczty" Rabinadranatha Taborego,...) | szczegóły |
| 68. | odwołanie: Vailland Roger. x | szczegóły |
| artykuł: Hernik Spalińska Jagoda: Oświecicielstwo i cierpienie. Dialog [Warszawa] 2007 nr 9 s. 96-105 (historia Abelarda i Heloizy w dramatach "Abelard i Heloiza" Rogera Vai...) | szczegóły |
| 69. | odwołanie: Vishnevskijj Vsevolod. x | szczegóły |
| 70. | odwołanie: Wasserman Dale. x | szczegóły |
| artykuł: Krakowska Joanna: Zamiast rewolty. Dialog [Warszawa] 2004 nr 1 s. 86-91 (dot. polskich inscenizacji adaptacji powieści Kena Keseya "Lot nad kuk...) | szczegóły |
| 71. | odwołanie: Wilde Oscar. x | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: Wilde: estetyzm, perwersja i mord. Dialog [Warszawa] 2004 nr 1 s. 144-152 (m.in. nt. polskich inscenizacji dramatów Oscara Wilde'a, a także nt. n...) | szczegóły |
| 72. | odwołanie: Wolf Friedrich. | szczegóły |
| artykuł: Chałupnik Agata: Brzuch i władza. Dialog [Warszawa] 2003 nr 10 s. 111-121 (dot. wystawienia "Cyjankali" w reż. Leona Schillera w Teatrze Miejskim...) | szczegóły |
| artykuł: [Lewandowski Franciszek] (Fr.Lew.): Express Ilustrowany 1989 nr 132 s. 5 (nt. wystawienia przez Leona Schillera "Cyjankali" w Teatrze Miejskim w...) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 73. | impreza: "Dramat obcy w Polsce w XIX i XX wieku" - sesja międzynarodowa (2001). | szczegóły |
| artykuł: Konferencje planowane. Rzeczy Teatralne 2001 nr 6 s. 24-28 (m.in. zapowiedź konferencji...) | szczegóły |
| artykuł: Lachman Michał: Obcy w Kazimierzu Dolnym. Tygiel Kultury 2002 nr 1/3 s. 201-203 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Michalczuk Joanna: Dramat obcy w Polsce w XIX i XX wieku. Kazimierz Dolny nad Wisłą, 24-25 września 2001. Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2002 r. 45 nr 1/2 s. 118-121 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Michalczuk Joanna: Dramat obcy w Polsce w XIX i XX wieku. Rzeczy Teatralne 2002 nr 9/10 s. 46-49 (sprawozdanie z konferencji...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Uniwersytecki [Lublin] 2001 nr 5 s. 25 (nota...) | szczegóły |
| 74. | impreza: "Sposób na Szekspira. >>Burza<< na scenach polskich 1901-2003" - wystawa. | szczegóły |
| artykuł: Topos 2003 nr 4/5 s. 264 (zapowiedź otwarcia wystawy...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 75. | artykuł: Aszyk Urszula: Kilka uwag o recepcji hiszpańskiego teatru w Polsce. Nowe Książki 1990 nr 10 s. 5-8 (nt. recepcji dramatu hiszpańskiego w Polsce - głównie scenicznego, tak...) | szczegóły |
| 76. | artykuł: Chojka Joanna: A Pointless Life (Productions of Scandinavian Authors on the Baltic). Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1999 nr 1 s. 22-25 (nt. realizacji teatralnych sztuk Per Olova Enquista i Larsa Norena w t...) | szczegóły |
| 77. | artykuł: Finnish plays at the Polish theatres, 1963-1988. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 1/3 56 (wykaz...) | szczegóły |
| 78. | artykuł: Głowacka Malwina: W stronę Austrii. Teatr 1998 nr 2 s. 15-19 (dramat austriacki na scenach polskich - przegląd...) | szczegóły |
| 79. | artykuł: Jurczyk Ewa: Das deutsche buergerliche Drama im Urteil der polnischen Kritik. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1993 nr 1347 s. 72-83 (analiza kilku recencji dramatów niemieckich wystawionych w Teatrze Nar...) | szczegóły |
| 80. | artykuł: Kalita Liliana: Inscenizacje literatury rosyjskiej w Gdańskim Teatrze "Wybrzeże" (1948-1998). Studia Rossica 2003 [t.] 13 s. 177-196 (z wykazem inscenizacji...) | szczegóły |
| 81. | artykuł: Kłossowicz Jan: French presence. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 2 s. 6-7 (francuski dramat na scenach polskich w XX w....) | szczegóły |
| 82. | artykuł: Komorowski Jarosław: German Drama in the Polish Theatre 1778-1954. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 3/4 s. 14-15 | szczegóły |
| 83. | artykuł: Kubikowski Tomasz: (Too) Close a Neighbour. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 3/4 s. 10-11 (nt. obecności dramatu niemieckiego na scenach polskich po II wojnie św...) | szczegóły |
| 84. | artykuł: Lewko Marian: Scandinavian Plays in Polish Theatres (First Half of the 20th Century). Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1999 nr 1 s. 9-11 | szczegóły |
| 85. | artykuł: Lista wystawień ważniejszych współczesnych sztuk francuskich i Pirandella w Polsce w latach 1957-1984. x 1989 ([W ks.:] Pałłasz A.: Od Jarry'ego do Becketta i Arrabala. Warszawa 198...) | szczegóły |
| 86. | artykuł: Roszkowska Anna: Dramat rosyjski w repertuarze teatru krakowskiego drugiej połowy XIX wieku. Rocznik Komisji Historycznoliterackiej 1989 t. 26 s. 83-96 | szczegóły |
| 87. | artykuł: Semczuk Małgorzata: Rosyjska literatura dla dzieci na scenach polskich po roku 1989. Studia Rossica 2003 [t.] 13 s. 215-218 | szczegóły |
| 88. | artykuł: Sielicki Franciszek: Rosyjscy pisarze emigracyjni na scenach i ekranach Polski międzywojennej. Opuscula Polonica et Russica 1994 [t.] 2 s. 64-72 (dot. dramatopisarzy: Leonid Andrejew, Michał Arcybaszew, Osip Dymow, M...) | szczegóły |
| 89. | artykuł: Stroka Anna: Das deutsche Drama des 18. und 19. Jahrhunderets auf polnischen Buehnen (1945-1990). Orbis Linguarum 1995 t. 3 s. 55-68 | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 90. | recenzja: Osterloff Barbara: Karol Frycz, painter of stage sets. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2005 nr 1/2 s. 56-57 | szczegóły |
| 91. | recenzja: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2004 nr 3/4 s. 52 (nota...) | szczegóły |
English version
