 Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Stany Zjednoczone Ameryki Północnej (kontakty z zagranicą) |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 1. | impreza: Konferencja tłumaczy i wydawców literatury polskiej w USA (1991). | szczegóły |
| artykuł: (jk): "Tłumaczenie jest metaforą". Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 6 VI s. 11, 15 (spraw.; m.in. z udz. Stanisława Barańczaka i Jana Kotta...) | szczegóły |
| artykuł: Language Bridges 1992 nr 1(1991/92) s. 18-19 (nota; tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 2. | impreza: Międzynarodowa konferencja z okazji 10. rocznicy powstania i działalności Amerykańskiego Stowarzyszenia na rzecz Studiów Polsko-Żydowskich (1994). | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Paryż] 1994 nr 12 s. 152 (not.; m.in. w konferencji uczestniczyli: Jan Błoński, Zbigniew Brzeziń...) | szczegóły |
| 3. | impreza: "Polonica: Polish Highlights from the Collections of the Public Library" - wystawa poloników (1993). | szczegóły |
| artykuł: Majewski Jacek, Pośpiech Małgorzata: Dla "Odry" z Nowego Jorku. Odra 1994 nr 7/8 s. 125-126 (spraw....) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 4. | artykuł: Barańczak Stanisław: Dążenie do pełni. Kultura i Życie 1991 nr 19 s. 1-3 (wyw. nt. odbioru lit. polskiej w Stanach Zjednoczonych; rozm. Monika K...) | szczegóły |
| 5. | artykuł: Blejwas Stanislaus A.: The Adam Mickiewicz Chair of Polish Culture. Columbia University and the cold war (1948-1954). Part 1. The Polish Review 1991 t. 36 nr 3 s. 323-337 (nt. utworzenia i działalności Katedry Kultury Polskiej im. A. Mickiewi...) | szczegóły |
| 6. | artykuł: Blejwas Stanislaus A.: The Adam Mickiewicz Chair of Polish Culture. Columbia University and the cold war (1948-1954). Part 2. The Polish Review 1991 t. 36 nr 4 s. 435-450 (cz. 2 artykułu poświęconego działalności Katedry Kultury Polskiej im. ...) | szczegóły |
| sprostowanie: Clarification. The Polish Review 1992 t. 37 nr 2 s. 260 | szczegóły |
| 7. | artykuł: Budakowska Elżbieta: Amerykańska Rada do spraw Kultury Polskiej. Almanach Polonii 1991 (1992) s. 131-133 (o działaln. m.in. w zakresie popularyzacji literatury polskiej...) | szczegóły |
| 8. | artykuł: Cavanagh Clare, Miłosz Czesław: Polska szkoła poezji. Plus Minus 2001 nr 3 s. D1-D2 (rozmowa o obecności polskiej poezji w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| 9. | artykuł: Cavanagh Clare, Miłosz Czesław: Polska szkoła poezji. Przegląd Polityczny 2001 nr 48 s. 156-157 (rozmowa o obecności polskiej poezji w Stanach Zjednoczonych; z nota o ...) | szczegóły |
| 10. | artykuł: Cypryś Wiesław: "Rodzynki" literatury polskiej w USA. Orzeł Biały 1989 nr 1443/1444 s. 40-43 | szczegóły |
| 11. | artykuł: Dobrołęcki Piotr: Obraz miesiąca. Marzec 2002. Rzecz o Książkach 2002 nr 4 s. D2 (nt. wieczoru poezjipolskiej w Nowym Jorku, podczas którego recytowano ...) | szczegóły |
| 12. | artykuł: Florczyk Piotr: Pierwszy list z Los Angeles. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 20 V s. 7 (nt. recepcji polskiej poezji współczesnej w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| 13. | artykuł: Gizella Jerzy: Szanse mają najlepsi. Przekłady polskiej literatury pięknej w USA w ostatnich latach. Nowe Książki 1999 nr 5 s. 74-75 (omówienie...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Gorczyńska Renata: Ameryka smakuje polską poezję. Przekrój 2002 nr 28 s. 48-51 | szczegóły |
| 15. | artykuł: Gorczyńska Renata: Amerykański triumf. Przekrój 2002 nr 12 s. 53 (spraw. z wieczoru współczesnej polskiej poezji "Spróbuj opiewać okalec...) | szczegóły |
| 16. | artykuł: Gorczyńska Renata: Z Manhattanu. Polska poezja opiewa okaleczony świat. Zeszyty Literackie 2002 nr 79 s. 180-183 (sprawozdanie z wieczoru polskiej poezji współczesnej "Spróbuj opiewać ...) | szczegóły |
| 17. | artykuł: Grudzińska-Gross Irena: Leczenie z kompleksów (Poezja polska w USA). Gazeta Wyborcza 2002 nr 74 s. 10-11 | szczegóły |
| 18. | artykuł: Guzowski Grzegorz: Book Expo America. Nowe Książki 1997 nr 7 s. 78-79 (m.in. o polskim stoisku na międzynarodowych targach książki w Chicago ...) | szczegóły |
| 19. | artykuł: Gazeta Wyborcza 2003 nr 3 s. 16 (not. o pobycie amerykańskich poetów na zaproszenie Adama Zagajewskiego...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: KSZ: Poeci w USA. Życie 2002 nr 63 s. 13 (nota nt. wieczoru poświęconego poetom: Zbigniew Herbert, Czesław Miłos...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: Kubrak Andrzej: Polskie placówki kultury w Chicago. Poradnik Bibliotekarza 2003 nr 7/8 s. 15-16 (dot. polskojęzycznych i polonijnych zbiorów Muzeum Polskiego w Chicago...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: [Międzyrzecki Artur] (a): Barańczak i literatura polska w Ameryce. Twórczość 1989 nr 10 s. 134-136 (nt. zainicjowanych przez Stanisława Barańczaka prezentacji polskiej li...) | szczegóły |
| 23. | artykuł: Poezja polska w Nowym Jorku. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2002 nr 78 [właśc. 79] s. 4 (spraw. z wieczoru pośw. polskim poetom współczesnym w Nowym Jorku, 13 ...) | szczegóły |
| 24. | artykuł: Pomian Andrzej: Literatura polska w dwóch encyklopediach amerykańskich. Pamiętnik Literacki [Londyn] 1997 t. 22 s. 40-45 (dot.: Merriam-Webster's Encyklopedia of Literature. Springfield 1995, ...) | szczegóły |
| 25. | artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1992 nr z 17 XII s. 15 (nt. listy najlepszych książek 1992 r., opublikowanej przez "New York T...) | szczegóły |
| 26. | artykuł: Rosenstiel Blanka: Zainteresować Polską. Życie Warszawy 1990 nr 117 s. 3 (wywiad z założycielką i prezesem Amerykańskiego Instytutu Kultury Pols...) | szczegóły |
| 27. | artykuł: Round table: The Polish book in America. [Dwa] 2 B = Two B 1995 nr 5/6 s. 36-87 (ankieta nt. recepcji literatury polskiej w Stanach Zjednoczonych oraz ...) | szczegóły |
| 28. | artykuł: Rzeźwicka Barbara: Słodycz melancholii. Dekada Literacka 2002 nr 3/4 s. 104-106 (spraw. z wieczoru pośw. polskim poetom współczesnym, Nowy Jork, 13 III...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Taborska Agnieszka: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 391 (not.; omów. czasopisma Translation 1989 t. 21 poświęconego lite...) | szczegóły |
| 30. | artykuł: Twórczość 1991 nr 8 s. 137-138 (komunikat red. czas. Renascence. Essays on Values in Literature...) | szczegóły |
| 31. | artykuł: Tyszkiewicz Jakub: Polityka kulturalna i działania humanitarne. x 2003 ([W ks.:] Jakub Tyszkiewicz: Otwarte okno w "żelaznej kurtynie". Polity...) | szczegóły |
| 32. | artykuł: Wardziński Zygmunt: English publications of Polish exiles in the United States: 1808-1897. The Polish Review 1995 t. 40 nr 4 s. 457-462 (z wykazem publikacji, s. 463-468...) | szczegóły |
| 33. | artykuł: Witkowski Tadeusz: Polish Literature in English-Language Digital Indexes. Periphery 2001 t. 6/7 (2000/2001) s. 32-33 | szczegóły |
| 34. | artykuł: Wróblewski Tomasz: Porozumienie o ochronie praw intelektualnych. Życie Warszawy 1991 nr 250 s. 7 (nota o negocjacjach polsko-amerykańskich nad umową o wzajemnej ochroni...) | szczegóły |
| polemika: Lewicki Zbigniew: Prawda o ochronie praw intelektualnych. Życie Warszawy 1991 nr 251 s. 2 | szczegóły |
| 35. | artykuł: Zagajewski Adam: Dotknięcie Europy. Kontrapunkt 2002 nr 1 s. 12 (wyw. nt. recepcji polskiej poezji współczesnej w Stanauch Zjednoczonyc...) | szczegóły |
| 36. | artykuł: Zeszyty Literackie 1989 nr 27 s. 166 (omów. czas. Translation vol. 21 poświęconego literaturze polski...) | szczegóły |
English version
