Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2002

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


Szanowni Państwo,

w związku z pracami nad nowym portalem Polskiej Bibliografii Literackiej chcielibyśmy bliżej poznać Państwa oczekiwania związane z użytkowaniem naszej bazy.. Prosimy o wypełnienie krótkiej ankiety, która pomoże nam zmodernizować stronę.

Ankieta jest anonimowa, składa się z 19. pytań, a jej wypełnienie powinno zająć około 10 minut.

Z wyrazami szacunku,
Zespół PBL


WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Dział: Literatury obce / Literatura albańska
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura albańska / Historia literatury (albańska)
    imprezy (alfabet tytułów)
1.impreza: Konferencja albanistyczna poświęcona pamięci Wacława Cimochowskiego (2002).  szczegóły 
artykuł: (kos): Tradycja i współczesność. Głos Uczelni [Toruń] 2002 nr 9 s. 18 (m.in. sprawozdanie; nota...) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
2.artykuł: Czy istnieje literatura albańska?. Trybuna 1990 nr 12 s. 7 (oprac. m.s....) szczegóły 
3.artykuł: Koedderitzsch Rolf: Die Sapir - Whorf - Hypotese und die moderne albanische Literatursprache. Studia Romanica et Linguistica Thorunensia 1998 t. 2 s. 53-67  szczegóły 
4.artykuł: Lubonja Fatos: Religia i Albańczycy (Krótki zarys historyczny). Krasnogruda 2002 nr 15 s. 73-80 (na temat albańskiego ruchu narodowego, w tym o roli pisarzy w kształto...) szczegóły 
5.artykuł: Nadazdin Dragija: Serbowie i Albańczycy. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 171-173 ([rec. ks.:] Petrit Imami, Srbi i Albanci kroz vekove. Belgrad 2000...) szczegóły 
6.artykuł: Saneja Mazllum: Kilka słów o literaturze albańskiej i jej przedstawicielach, których warto byłoby zaprezentować polskiemu czytelnikowi. Borussia 1997 nr 15 s. 306-308  szczegóły 
7.artykuł: Saneja Mazllum: Kilka słów o literaturze albańskiej. Notes Wydawniczy 1995 nr 11 s. 34-37 (m.in. o pisarzach: Jeronim De Rada, Naim Frasheri, Lasgush Poradeci, F...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura albańska / Literatura współczesna (albańska)
    Nagrody (alfabet tytułów)
8.nagroda: Nagroda Literacka im. Ismaila Kadare. (Milan Kundera...) szczegóły 
artykuł: Albańczycy docenili. Życie 1996 nr 52 s. 8 (nota...) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
9.artykuł: Saneja Mazllum: Kilka słów o literaturze albańskiej i jej przedstawicielach, których warto byłoby zaprezentować polskiemu czytelnikowi. Borussia 1997 nr 15 s. 306-308  szczegóły 
10.artykuł: Vinca Agim: O współczesnej poezji albańskiej w Jugosławii. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 332-336  szczegóły 
Literatury obce / Literatura albańska / Zagadnienia specjalne (albańska) / Czasopiśmiennictwo (albańska)
    odwołania do (alfabet tytułów)
11.odwołanie: Drita. x  szczegóły 
12.odwołanie: Mehr light!. x  szczegóły 
artykuł: Twórczość 2000 nr 11 s. 147-148 (omówienie zawartości nru 12 z 1999 r....) szczegóły 
13.odwołanie: Perpjekja. x  szczegóły 
artykuł: Horodyska Dorota: Albania. Twórczość 2001 nr 4 s. 136-139 (omówienie zawartości nru 15/16 z 1999...) szczegóły 
artykuł: Horodyska Dorota: Albania. Twórczość 2000 nr 9 s. 150-152 (omówienie zawartości nru 13/14 z 1998 r....) szczegóły 
14.odwołanie: Revista Letrare. x  szczegóły 
artykuł: Horodyska Dorota: Albania. Twórczość 2000 nr 12 s. 141-143 (omówienie zawartości nru 10 z 1999 r....) szczegóły 
Literatury obce / Literatura albańska / Hasła szczegółowe (albańska) / Utwory anonimowe (albańska)
15.proza: Chłopiec i diabeł. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 62-63  szczegóły 
16.artykuł: Hetzer Armin: "Maria vor dem Kreuz" die Textueberlieferung eines Gedichts als Beispiel fuer das Einwirken des byzantinischen Erbes in Suedalbanien (Toskeria) ueber Venedig und seine griechischen Territorien (Kreta und Heptanesos) am Ende des 18. Jahrhunderts. Balcanica Posnaniensia 1989 [t.] 4 s. 275-287  szczegóły 
17.utwór: Kanun Leka Dukagjini.  szczegóły 
18.tekst paraliteracki: Kanun Leka Dukagjini (wybrane artykuły). Krasnogruda 2002 nr 15 s. 118-120  szczegóły 
19.artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 118 (not. nt. genezy i struktury kodeksu...) szczegóły 
20.proza: Mądra dziewczyna i starzec. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 68-70  szczegóły 
21.proza: O chłopaku, który szukał swego losu. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 64-67  szczegóły 
22.proza: Rolnik i król. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 60-61  szczegóły 
23.utwór: Zonj'e shen Meri ardure.  szczegóły 
Literatury obce / Literatura albańska / Hasła szczegółowe (albańska) / Literatura ludowa (albańska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
24.artykuł: Greń Zbigniew: Struktura tematyczno-rematyczna pieśni ludowej (Na materiale macedońskiej poezji ludowej). Językowe Studia Bałkanistyczne 1986 t. 1 s. 99-107  szczegóły 
25.artykuł: Voronina Irina: Dativnye slovosochetanija v albanskikh ehpicheskikh pesnjakh (Semantika i struktura). Językowe Studia Bałkanistyczne 1986 t. 1 s. 9-16  szczegóły 
Literatury obce / Literatura albańska / Hasła szczegółowe (albańska) / Hasła osobowe (albańska)
  Ahmeti Mimoza
    wiersze (alfabet tytułów)
26.wiersz: Ahmeti Mimoza: Chcę być wolna. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 47  szczegóły 
27.wiersz: Ahmeti Mimoza: Mój krzyk. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 46  szczegóły 
28.wiersz: Ahmeti Mimoza: Pieśń. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 46  szczegóły 
29.wiersz: Ahmeti Mimoza: Przyszli ludzie mojej planety. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 45  szczegóły 
30.wiersz: Ahmeti Mimoza: To niezwykłe być kobietą. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 47  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
31.artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 46 (not....) szczegóły 
  Alicka Ylljet
    książki twórcy (alfabet tytułów)
32.książka twórcy: Alicka Ylljet: Kompromis. 13 opowiadań albańskich. 2002  szczegóły 
recenzja: Bieńkowska Katarzyna: Wystarczy być. Nowe Książki 2002 nr 12 s. 56  szczegóły 
recenzja: Jędrysik Miłada: Pierwszy raz. Gazeta Wyborcza 2002 nr 293 s. 12  szczegóły 
  Arapi Fatos
    wiersze (alfabet tytułów)
33.wiersz: Arapi Fatos: Dachau. Słowo Powszechne 1992 nr 148 s. 6  szczegóły 
34.wiersz: Arapi Fatos: Życie. Słowo Powszechne 1992 nr 148 s. 6  szczegóły 
  Basha Eqrem
    książki twórcy (alfabet tytułów)
35.książka twórcy: Basha Eqrem: Wiersze. 1999  szczegóły 
recenzja: Krasnogruda 2000 nr 10 s. 227 (not....) szczegóły 
recenzja: MOL: Świat jest głuchy. Gazeta Wyborcza 1999 nr 273 s. 12 (notka...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
36.wiersz: Basha Eqrem: Czarna ballada w biały dzień. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 327  szczegóły 
37.wiersz: Basha Eqrem: Człowiek pod drzwiami. Borussia 1997 nr 15 s. 296 (z not. s. 297...) szczegóły 
38.wiersz: Basha Eqrem: Człowiek pod drzwiami. Słowo Powszechne 1988 nr 162 s. 6  szczegóły 
39.wiersz: Basha Eqrem: Epitafium grabarza. Słowo Powszechne 1988 nr 162 s. 6  szczegóły 
40.wiersz: Basha Eqrem: Karnawał polipów. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 326 (z not., s. 310...) szczegóły 
41.wiersz: Basha Eqrem: Milczenie. Słowo Powszechne 1988 nr 162 s. 6 (z not....) szczegóły 
42.wiersz: Basha Eqrem: Oda środka. Borussia 1997 nr 15 s. 296-297 (z not....) szczegóły 
  Bokshi Besim
    wiersze (alfabet tytułów)
43.wiersz: Bokshi Besim: W oczekiwaniu. Borussia 1997 nr 15 s. 276 (z not....) szczegóły 
44.wiersz: Bokshi Besim: W środę. Borussia 1997 nr 15 s. 276 (z not....) szczegóły 
  Boyaxhiu Agnes Gonxha (Teresa z Kalkuty)
    książki twórcy (alfabet tytułów)
45.książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Miłość - owoc, który dojrzewa w każdym czasie. Rozważania na każdy dzień. 1990  szczegóły 
46.książka twórcy: Myśli Matki Teresy. 1998  szczegóły 
47.książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Myśli. 1998  szczegóły 
48.książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Myśli. 2001  szczegóły 
49.książka twórcy: Matka Teresa : Pragnienie Boga. Modlitwy, rozważania i anegdoty. 2001  szczegóły 
50.książka twórcy: Matka Teresa : Prosta droga. [Praca, współczucie, pokój]. 1996  szczegóły 
51.książka twórcy: Słowa jak drogowskazy. Myśli Matki Teresy z Kalkuty. (Do kazań, katechez, konferencji ascetycznych i rozmyślań). 2000  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
52.wiersz: Matka Teresa z Kalkuty : Hymn do życia. Znad Wilii 1997 nr 21 s. 1  szczegóły 
53.wiersz: Matka Teresa z Kalkuty : Mimo wszystko. W drodze 2000 nr 9 s. 39 (z not....) szczegóły 
54.wiersz: Modlitwa Matki Teresy z Kalkuty. Albo albo 1993 nr 3 (1992) s. 90  szczegóły 
55.wiersz: [Bojadziu Gondża] Matka Teresa: Żegnajcie. Arkusz 2000 nr 1 s. 16 (z notą; tłumaczenie według przekładu z języka albańskiego na macedońsk...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
56.proza: Matka Teresa z Kalkuty : [Aforyzmy]. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 37  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
57.artykuł: (BARW): Święta ubogich (Matka Teresa z Kalkuty). Trybuna 2000 nr 199 s. 2 (sylwetka ; z fot....) szczegóły 
58.artykuł: Just Antoni: Wychowanie do pokoju w pedagogii Matki Teresy z Kalkuty. Łódzkie Studia Teologiczne 1997 r. 6 s. 243-262 (sylwetka...) szczegóły 
    zgon (alfabet autorów)
59.zgon: Barwicka Małgorzata: Jej życie było miłością (Matka Teresa z Kalkuty nie żyje). Trybuna 1997 nr 209 s. 9 (zmarła: 6 IX 1997...) szczegóły 
60.zgon: Barwicka Małgorzata: Pożegnanie anioła (Pogrzeb Matki Teresy). Trybuna 1997 nr 215 s. 1, 7 (sprawozdanie z pogrzebu...) szczegóły 
61.zgon: Dziennik Kijowski 1997 nr 17 s. 1 (zmarła: 5 IX 1997; nota...) szczegóły 
62.zgon: Trybuna 1997 nr 215 s. 4 (zmarła: 5 IX 1997; nekrolog...) szczegóły 
63.zgon: W hołdzie Matce Teresie. Trybuna 1997 nr 211 s. 6 (nota o przygotowaniach do pogrzebu...) szczegóły 
  Brovina Flora
    wiersze (alfabet tytułów)
64.wiersz: Brovina Flora: Jak kwiat mnie chronisz. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 44  szczegóły 
65.wiersz: Brovina Flora: Kobiecie. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 44  szczegóły 
66.wiersz: Brovina Flora: Nazwałbyś mnie motylem. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 43  szczegóły 
67.wiersz: Brovina Flora: Żmija. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 43  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
68.artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 44 (not. i fot....) szczegóły 
69.artykuł: Wojciechowski Marcin: Sędziowie się boją?. Gazeta Wyborcza 2000 nr 240 s. 2 (nt. odroczenia rewizji procesu poetki i działaczki humanitarnej...) szczegóły 
  Capaliku Stefan
    proza (alfabet tytułów)
70.proza: Capaliku Stefan: Znajomość z Anną była całkiem przypadkowa. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 51-59  szczegóły 
  Capriqi Basri
    wiersze (alfabet tytułów)
71.wiersz: Capriqi Basri: Matka Teresa. Borussia 1997 nr 15 s. 303 (z not....) szczegóły 
72.wiersz: Capriqi Basri: Śmierć Sokratesa. Borussia 1997 nr 15 s. 302 (z not. s. 303...) szczegóły 
  Dedaj Brahman
    wiersze (alfabet tytułów)
73.wiersz: Dedaj Brahman: Ballada na asfalcie. Borussia 1997 nr 15 s. 282-283 (z not....) szczegóły 
74.wiersz: Dedaj Brahman: Ballada na asfalcie. Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) szczegóły 
75.wiersz: Dedaj Brahman: Dziwny ptak. Borussia 1997 nr 15 s. 283 (z not....) szczegóły 
76.wiersz: Dedaj Brahman: Dziwny ptak. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 319-320 (z not., s. 311...) szczegóły 
77.wiersz: Dedaj Brahman: Między. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 320  szczegóły 
78.wiersz: Dedaj Brahman: Pająk. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 319  szczegóły 
  Dervishi Teki
    wiersze (alfabet tytułów)
79.wiersz: Dervishi Teki: Powieszony z wierszami na zielonym drzewie (Fragment poematu). Borussia 1997 nr 15 s. 290 (z notą...) szczegóły 
80.wiersz: Dervishi Teki: Powieszony z wierszami na zielonym drzewie (Fragment poematu). Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) szczegóły 
81.wiersz: Dervishi Teki: Wybrzeże pełne smutku (Mojemu ojcu Shaip Dervishit). Borussia 1997 nr 15 s. 290 (z notą...) szczegóły 
82.wiersz: Dervishi Teki: Wybrzeże pełne smutku (Mojemu ojcu Shaip Dervishit). Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) szczegóły 
  Gajtani Adem
    wiersze (alfabet tytułów)
83.wiersz: Gajtani Adem: Kłótnia. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 314-315  szczegóły 
84.wiersz: Gajtani Adem: Kłótnia. Borussia 1997 nr 15 s. 279 (z not....) szczegóły 
85.wiersz: Gajtani Adem: Magia. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 314 (z not., s. 311...) szczegóły 
86.wiersz: Gajtani Adem: Miłości, szukałem twojego imienia i gwiazdy. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 315  szczegóły 
87.wiersz: Gajtani Adem: Miłości, szukałem twojego imienia i gwiazdy. Borussia 1997 nr 15 s. 278 (z not. s. 279...) szczegóły 
88.wiersz: Gajtani Adem: Zieleń pieśni. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 316  szczegóły 
  Gashi Mirko
    wiersze (alfabet tytułów)
89.wiersz: Gashi Mirko: Matka Teresa. Borussia 1997 nr 15 s. 284 (z not. s. 285...) szczegóły 
90.wiersz: Gashi Mirko: Moja gwiazda. Borussia 1997 nr 15 s. 284-285 (z not....) szczegóły 
  Hamiti Sabri
    wiersze (alfabet tytułów)
91.wiersz: Hamiti Sabri: Pejzaż miejski. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 328 (z not., s. 311...) szczegóły 
92.wiersz: Hamiti Sabri: Przyjaciele. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 329  szczegóły 
93.wiersz: Hamiti Sabri: Przyjaciele. Borussia 1997 nr 15 s. 299-300 (z notą s. 300...) szczegóły 
94.wiersz: Hamiti Sabri: Śmierć młodego Don Kichota. Borussia 1997 nr 15 s. 298-299 (z notą s. 300...) szczegóły 
95.wiersz: Hamiti Sabri: Śmierć młodego Don Kichota. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 328-329  szczegóły 
  Kadare Ismail
    książki twórcy (alfabet tytułów)
96.książka twórcy: Kadare Ismail: Akta sprawy H. 1994  szczegóły 
recenzja: Magazyn Literacki 1999 nr 6/7 s. 88  szczegóły 
97.książka twórcy: Kadare Ismail: Krew za krew. 1988  szczegóły 
recenzja: [Bugajski Leszek] L.B.: Życie Literackie 1988 nr 20 s. 15 (nota...) szczegóły 
recenzja: Miłkowski Tomasz: Kultura 1988 nr 29 s. 10  szczegóły 
recenzja: Sowińska Beata: Życie Warszawy 1988 nr 150 s. 7  szczegóły 
98.książka twórcy: Kadare Ismail: Kto przyprowadził Doruntinę?. 1991  szczegóły 
recenzja: Cebulska : Pytanie. Wprost 1992 nr 6 s. 67 (not....) szczegóły 
recenzja: Marx Jan: Baśń kryminalna z politycznym morałem. Dziś 1992 nr 9 s. 167-170  szczegóły 
99.książka twórcy: Kadare Ismail: Potwór. 2000  szczegóły 
recenzja: Brzostowska Tamara: Pieśń o nowym Ilionie. Nowe Książki 2000 nr 11 s. 68-69  szczegóły 
recenzja: K.M.: Magazyn Literacki 2000 nr 8/9 s. 40-41 (not....) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
100.proza: Kadare Ismail: Akta sprawy H. (Fragmenty). Nowy Nurt 1994 nr 6 s. 8-9  szczegóły 
101.proza: Kadare Ismail: Dramat domu Szehu. Gazeta Wyborcza 1993 nr 213 s. 14-16  szczegóły 
102.proza: Kadare Ismail: Wielka zima. Odra 1993 nr 1 s. 83-85 (z notą tłumacza podp. M.L., St.B....) szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
103.tekst paraliteracki: Kadare Ismail: Naród albański u progu trzeciego tysiąclecia. Więź 1999 nr 12 s. 59-74  szczegóły 
104.tekst paraliteracki: Kadare Ismail: [Wypowiedź]. Gazeta Wyborcza 1997 nr 303 s. 11 (nt. wydarzeń roku 1997...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
105.artykuł: Albański pisarz laureatem. Życie Warszawy 1992 nr 270 s. 13 (nota o przyzn. francuskiej nagrody literackiej Fundacji Cino del Duca...) szczegóły 
106.artykuł: Budny Łukasz: Albania: kraj poza Europą?. Kultura 1989 nr 40 s. 3 (fel. o twórczości...) szczegóły 
107.artykuł: Orlikowski Marian: Bunt albańskiego pisarza. Gazeta Wyborcza 1990 nr 259 s. 9 (biogr....) szczegóły 
polemika: Kulczycka D.: Bunt? To przesada. Gazeta Wyborcza 1990 nr 272 s. 9  szczegóły 
108.artykuł: Uka: Kadare. Odra 1995 nr 1 s. 121-122 (z fot....) szczegóły 
109.artykuł: Zeszyty Literackie 1991 z. 33 s. 150 (not. o prośbie pisarza skierowanej do władz francuskich o udzielenie a...) szczegóły 
110.artykuł: Związkowiec = The Alliancer 1990 nr 87 s. 1 (not. biogr....) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
111.wywiad: Rapacki Marek: Tak wygląda życie małego narodu. Gazeta Wyborcza 1999 nr 79 s. 12 (z not....) szczegóły 
  Kambo Qevqep
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
112.artykuł: Jendroszczyk Piotr: Literatura mocno podejrzana. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 79 s. 6 (nt. pracy translatorskiej oraz tłumaczeń z literatury pol. Qevqep Kamb...) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
113.wywiad: Wiśniewski Jerzy: Kieruję się sercem. Trybuna 1992 nr 196 s. 6 (wyw. z tłumaczem lit. polskiej; z not....) szczegóły 
sprostowanie: Stankiewicz Zdzisław: "Kieruję się sercem" (Echa naszych publikacji). Trybuna 1992 nr 208 s. 6 (list do red.; dot. przełożonych na jęz. polski książek autorów albańsk...) szczegóły 
  Krasniqi Milazim
    wiersze (alfabet tytułów)
114.wiersz: Krasniqi Milazim: Formuła Katona. Słowo Powszechne 1990 nr 130 s. 6 (z not....) szczegóły 
115.wiersz: Krasniqi Milazim: Formuła Katona. Borussia 1997 nr 15 s. 301-302 (z not....) szczegóły 
116.wiersz: Krasniqi Milazim: Urba splendissima. Słowo Powszechne 1990 nr 19 s. 6 (z not....) szczegóły 
117.wiersz: Krasniqi Milazim: Urba splendissima. Borussia 1997 nr 15 s. 300-301 (z not. s. 302...) szczegóły 
  Lubonja Fatos
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
118.tekst paraliteracki: Lubonja Fatos: Albańczycy i Kosowarzy. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 33-36  szczegóły 
119.tekst paraliteracki: Lubonja Fatos: List do przyjaciela z Kosowa. Gazeta Wyborcza 2000 nr 76 s. 12-13 (z notą i fot....) szczegóły 
120.tekst paraliteracki: Lubonja Fatos: Wirtualna świetność, mizerna rzeczywistość. Gazeta Wyborcza 2000 nr 223 s. 20-21  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
121.artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 36 (not....) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
122.wywiad: Smoleński Paweł: O czym marzą Albańczycy. Gazeta Wyborcza 2002 nr 148 s. 15 (nt. sytuacji politycznej w Albanii; z fot., z not. o pisarzu...) szczegóły 
  Mala Agim
    wiersze (alfabet tytułów)
123.wiersz: Mala Agim: Kartka z życzeniami wysłanymi 31 grudnia tego roku. Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) szczegóły 
  Mehmeti Din
    wiersze (alfabet tytułów)
124.wiersz: Mehmeti Din: Poeta. Słowo Powszechne 1989 nr 112 s. 6  szczegóły 
125.wiersz: Mehmeti Din: Poeta. Borussia 1997 nr 15 s. 277 (z not. s. 278...) szczegóły 
126.wiersz: Mehmeti Din: Ręce i serca. Słowo Powszechne 1989 nr 112 s. 6 (z not....) szczegóły 
127.wiersz: Mehmeti Din: Zapalone światło. Borussia 1997 nr 15 s. 277-278 (z not....) szczegóły 
  Mekuli Esad
    wiersze (alfabet tytułów)
128.wiersz: Mekuli Esad: Bez tytułu. Borussia 1997 nr 15 s. 275 (z not....) szczegóły 
129.wiersz: Mekuli Esad: Mojemu narodowi. Borussia 1997 nr 15 s. 274 (z not. s. 275...) szczegóły 
  Podrimja Ali
    książki twórcy (alfabet tytułów)
130.książka twórcy: Podrimja Ali: Żyć. 1993  szczegóły 
recenzja: Kabatc Eugeniusz: Ali Podrimja, poeta z Kosowa. Literatura na Świecie 1995 nr 4 s. 339-340  szczegóły 
recenzja: Szewc Piotr: Śpiewam, dlatego istnieję (Poezja albańska). Rzeczpospolita 1993 nr 181 s. 4  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
131.wiersz: Podrimja Ali: Agonia. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 41  szczegóły 
132.wiersz: Podrimja Ali: Albańczyk i morze. Literatura 1990 nr 5 s. 2  szczegóły 
133.wiersz: Podrimja Ali: Ballada o człowieku. Pracownia 1992 nr 9 s. 37 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
134.wiersz: Podrimja Ali: Ballada o człowieku. Borussia 1997 nr 15 s. 287 (z notą s. 289...) szczegóły 
135.wiersz: Podrimja Ali: Ballada o człowieku. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 323-324  szczegóły 
136.wiersz: Podrimja Ali: Byt. Borussia 1997 nr 15 s. 286 (z notą s. 289...) szczegóły 
137.wiersz: Podrimja Ali: Byt. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 323  szczegóły 
138.wiersz: Podrimja Ali: Co się ze mną dzieje. Pracownia 1992 nr 9 s. 38 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
139.wiersz: Podrimja Ali: Czarny anioł Sarajewa (Robertowi Elsie). Krasnogruda 2002 nr 15 s. 41  szczegóły 
140.wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 42  szczegóły 
141.wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Borussia 1997 nr 15 s. 285-286 (z notą s. 289...) szczegóły 
142.wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Pracownia 1992 nr 9 s. 37 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
143.wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 321 (z not., s. 311...) szczegóły 
144.wiersz: Podrimja Ali: Drogi. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 42  szczegóły 
145.wiersz: Podrimja Ali: Dumvenio. Kultura 1989 nr 16 s. 10 ([tł. ?]...) szczegóły 
146.wiersz: Podrimja Ali: Itaka. Koniec Wieku 2002 nr 17/18 (2001/2002) s. 15  szczegóły 
147.wiersz: Podrimja Ali: Jechać do Bejrutu. Słowo Powszechne 1990 nr 191/192 s. 6 (z not....) szczegóły 
148.wiersz: Podrimja Ali: Jeśli. Słowo Powszechne 1990 nr 191/192 s. 6 (z not....) szczegóły 
149.wiersz: Podrimja Ali: Jeśli. Pracownia 1992 nr 9 s. 40 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
150.wiersz: Podrimja Ali: Jeśli. Literatura 1990 nr 5 s. 2  szczegóły 
151.wiersz: Podrimja Ali: Kto zabije wilka. Pracownia 1992 nr 9 s. 40 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
152.wiersz: Podrimja Ali: Kto zabije wilka. Borussia 1997 nr 15 s. 288-289 (z notą...) szczegóły 
153.wiersz: Podrimja Ali: Losy. Borussia 1997 nr 15 s. 289 (z notą...) szczegóły 
154.wiersz: Podrimja Ali: Mądry człowiek znad Drinu. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 40  szczegóły 
155.wiersz: Podrimja Ali: Metafora życia mego. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 40  szczegóły 
156.wiersz: Podrimja Ali: Mój martwy król Dioklecjan. Literatura 1990 nr 5 s. 2 (z not....) szczegóły 
157.wiersz: Podrimja Ali: Mój martwy król Dioklecjan. Pracownia 1992 nr 9 s. 39 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
158.wiersz: Podrimja Ali: Nie jestem tym. Pracownia 1992 nr 9 s. 38-39 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
159.wiersz: Podrimja Ali: Nie kończąca się gra (A. Pashku). Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 324  szczegóły 
160.wiersz: Podrimja Ali: O psie. Pracownia 1992 nr 9 s. 39-40 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) szczegóły 
161.wiersz: Podrimja Ali: Powinienem powiedzieć te same słowa. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 39  szczegóły 
162.wiersz: Podrimja Ali: Pozostał młodszy niż kiedyś. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 322  szczegóły 
163.wiersz: Podrimja Ali: Rodowód, kontury. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 325  szczegóły 
164.wiersz: Podrimja Ali: Szukasz tego czego ja nie znalazłem. Kultura 1989 nr 16 s. 10 ([tł. ?]...) szczegóły 
165.wiersz: Podrimja Ali: Wędruję w tłumie żeby spotkać człowieka. Literatura 1990 nr 5 s. 2  szczegóły 
166.wiersz: Podrimja Ali: Winien jest Albańczyk. Literatura 1990 nr 5 s. 2  szczegóły 
167.wiersz: Podrimja Ali: Winien jest Albańczyk. Borussia 1997 nr 15 s. 287-288 (z notą s. 289...) szczegóły 
168.wiersz: Podrimja Ali: Wróć do wiersza Homera. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 322  szczegóły 
169.wiersz: Podrimja Ali: Wróć do wiersza Homera. Borussia 1997 nr 15 s. 286 (z notą s. 289...) szczegóły 
170.wiersz: Podrimja Ali: Zawołajcie mnie po imieniu. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 325  szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
171.tekst paraliteracki: Podrimja Ali: Dla kogo piszemy?. Borussia 1997 nr 15 s. 309-312 (tekst odczytu wygłoszonego na Międzynarodowym Sympozjum "Pisarze i nac...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
172.artykuł: Display. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 210 (nota...) szczegóły 
173.artykuł: Elsie Robert: Poeta Podrimja. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 40, 42 (sylwetka...) szczegóły 
  Qosja Rexhep
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
174.artykuł: Saneja Mazllum: "Kwestia albańska" i Rexhep Qosja. Notes Wydawniczy 2000 nr 2 s. 30-32 (sylwetka...) szczegóły 
  Rugova Ibrahim
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
175.artykuł: W.D.: Sankcje przeciw Serbii. Trybuna 1992 nr 123 s. 2 (m.in. inf. o wyborze na prezydenta w okręgu autonomicznym Kosowo w Ser...) szczegóły 
  Saneja Mazllum
    książki twórcy (alfabet tytułów)
176.książka twórcy: Saneja Mazllum: Ja nie jestem ten. 1996  szczegóły 
recenzja: Sadowski Sławomir: Nowe Książki 1996 nr 11 s. 42-43 (nota...) szczegóły 
177.książka twórcy: Saneja Mazllum: Ognista ziemia. 1999  szczegóły 
recenzja: PM: Słowo poety. Nasz Dziennik 1999 nr 287 s. 9  szczegóły 
178.książka twórcy: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. 1992  szczegóły 
recenzja: Kościeliski Michał: Przeciw zagładzie. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 2 s. 6  szczegóły 
recenzja: Olszewski Tadeusz: Podróż przez cierpienie. Nowe Książki 1993 nr 8 s. 19 (z fot....) szczegóły 
recenzja: Szewc Piotr: Śpiewam, dlatego istnieję (Poezja albańska). Rzeczpospolita 1993 nr 181 s. 4  szczegóły 
recenzja: (Z.Z.): Purpurowa podróż (Wiersze Mazlluma Sanei). Słowo Powszechne 1992 nr 217 s. 6 (z fot....) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
179.wiersz: Saneja Mazllum: Czekam na ciebie w moich wierszach. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 331  szczegóły 
180.wiersz: Saneja Mazllum: Damokles nieznośny. Plus Minus 2002 nr 27 s. A12  szczegóły 
181.wiersz: Saneja Mazllum: Damokles nieznośny. Borussia 1997 nr 15 s. 292 (z notą s. 294...) szczegóły 
182.wiersz: Saneja Mazllum: Damokles nieznośny. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 116  szczegóły 
183.wiersz: Saneja Mazllum: Dwie kobiety (I-II). Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 8  szczegóły 
184.wiersz: Saneja Mazllum: Gdy piszę. Borussia 1997 nr 15 s. 293-294 (z notą...) szczegóły 
185.wiersz: Saneja Mazllum: Gdzieś na południu. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 330-331  szczegóły 
186.wiersz: Saneja Mazllum: Gdzieś w południe. Kierunki 1988 nr 5 s. 11  szczegóły 
187.wiersz: Saneja Mazllum: Ja jestem inny, nie jestem ten. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 117  szczegóły 
188.wiersz: Saneja Mazllum: Ktoś kto nikt. Więź 2000 nr 10 s. 67 (z not. o autorze, s. 68...) szczegóły 
189.wiersz: Saneja Mazllum: List do brata. Więź 2000 nr 10 s. 65 (z not. o autorze, s. 68...) szczegóły 
190.wiersz: Saneja Mazllum: Memento. Więź 2000 nr 10 s. 68 (z not. o autorze...) szczegóły 
191.wiersz: Saneja Mazllum: Oczekuję ciebie w moich wierszach. Słowo Powszechne 1988 nr 20 s. 6  szczegóły 
192.wiersz: Saneja Mazllum: Oczekuję ciebie w moich wierszach. Kultura 1989 nr 16 s. 10 ([tł. ?]...) szczegóły 
193.wiersz: Saneja Mazllum: Otwock. Borussia 1997 nr 15 s. 293 (z notą s. 294...) szczegóły 
194.wiersz: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 8 (z not....) szczegóły 
195.wiersz: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 330 (z not., s. 312...) szczegóły 
196.wiersz: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. Słowo Powszechne 1988 nr 20 s. 6 (z not....) szczegóły 
197.wiersz: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. Biuletyn Literacki 2000 s. 108  szczegóły 
198.wiersz: Saneja Mazllum: Rozwinięcie wspomnień. Słowo Powszechne 1988 nr 182 s. 6 (napisane w jęz. polskim...) szczegóły 
199.wiersz: Saneja Mazllum: Stara kobieta w szpitalu psychiatrycznym. Więź 2000 nr 10 s. 66-67 (z not. o autorze, s. 68...) szczegóły 
200.wiersz: Saneja Mazllum: Tam gdzie mieliśmy dom. Więź 2000 nr 10 s. 66 (z not. o autorze, s. 68...) szczegóły 
201.wiersz: Saneja Mazllum: Tym człowiekiem. Borussia 1997 nr 15 s. 291 (z notą s. 294...) szczegóły 
202.wiersz: Saneja Mazllum: Uchodźcy. Borussia 1997 nr 15 s. 291-292 (z notą s. 294...) szczegóły 
203.wiersz: Saneja Mazllum: Uchodźcy. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 115 (z not. o aut. s. 118...) szczegóły 
204.wiersz: Saneja Mazllum: Wywiad. Borussia 1997 nr 15 s. 292-293 (z notą s. 294...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
205.proza: Saneja Mazllum: Podróż z wilkami. Plus Minus 1999 nr 14 s. 6  szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
206.tekst paraliteracki: Saneja Mazllum: Apel do inteligencji polskiej. Gazeta Wyborcza 1992 nr 177 s. 8  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
207.artykuł: Bayer Jerzy: Od żółtaczki do polonistyki. Życie Warszawy 1992 nr 24 s. 7 (o działaln. przekładowej z lit. polskiej na język albański i z lit. al...) szczegóły 
208.artykuł: Łączkowski Zdzisław: Mazllum Saneja, poeta i tłumacz. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 337-338  szczegóły 
209.artykuł: (Sm): Słowo Powszechne 1988 nr 16 s. 7 (not. spraw. ze spotkania aut. w Warszawie, w ramach Wwskiej Wszechnicy...) szczegóły 
210.artykuł: (Sm): Słowo Powszechne 1988 nr 31 s. 4 (nota spraw. ze spotkania aut. w Staromiejskim DK w Warszawie...) szczegóły 
211.artykuł: (SU.): Mini rozmówki albańskie. Słowo Powszechne 1992 nr 88 s. 6 (nt. współautorstwa "Mini rozmówek albańskich"...) szczegóły 
212.artykuł: [Szczepański Mieczysław] (s): Kierunki 1988 nr 5 s. 11 (nt. działalności przekładowej...) szczegóły 
213.artykuł: Szczygieł Mariusz: Mazllum nie kończy podróży. Gazeta Wyborcza 1993 nr 240 s. 10-11  szczegóły 
214.artykuł: (Z.Z.): Literatura albańska (W Klubie Literatów "Krąg"). Słowo Powszechne 1992 nr 229 s. 3 (omów. spotkania z albańskim poetą; Warszawa XII 1992...) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
215.wywiad: Kania Gustaw: O poezji, religii i polityce. Słowo Powszechne 1990 nr 201 s. 3-4  szczegóły 
216.wywiad: Kania Gustaw: W Albanii idzie nowe (Z Mazllumem Saneją, albańskim poetą i tłumaczem z Kosowa rozmawia Gustaw Kania). Słowo Powszechne 1992 nr 7 s. 4 (z fot....) szczegóły 
217.wywiad: Koprowski Krzysztof: Lekcja polskiego. Życie Warszawy 1993 nr 35 s. 13 (nt. własnej pracy przekładowej z lit. polskiej...) szczegóły 
218.wywiad: Mieczkowski Romuald: Kosowo - moja wielka miłość i rana. Rozpad Jugosławii w sieciach szowinizmu. Znad Wilii 1993 nr 3 s. 5 (z fragm. wierszy; z fot....) szczegóły 
219.wywiad: Mitzner Piotr: Albański łącznik. Plus Minus 2002 nr 27 s. A12 (m.in. nt. związków pisarza z literaturą polską...) szczegóły 
220.wywiad: Strzemżalski Jacek: Kultura 1989 nr 16 s. 10 ([z fot.]...) szczegóły 
221.wywiad: Truszkiewicz Ewa: Moją ojczyzną jest człowiek. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 119-122  szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
222.utwór: Czekam na ciebie w moich wierszach (druk. Literatura na Świecie 1989 nr 7).  szczegóły 
artykuł: Koziorowska-Stefańczuk Bogusława: Korespondencja. Literatura na Świecie 1990 nr 11 s. 311-312 (nt. plagiatu z wiersza Pabla Nerudy pt. "XLII" (Czy bardziej cierpi......) szczegóły 
  Shala Albert
    wiersze (alfabet tytułów)
223.wiersz: Shala Albert: Korespondencja. Borussia 1997 nr 15 s. 304-305 (z not....) szczegóły 
224.wiersz: Shala Albert: Ścieżki życia. Borussia 1997 nr 15 s. 305 (z not....) szczegóły 
  Shkreli Azem
    wiersze (alfabet tytułów)
225.wiersz: Shkreli Azem: Pieśń sępa. Borussia 1997 nr 15 s. 281 (z not....) szczegóły 
226.wiersz: Shkreli Azem: Słowa. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 317-318  szczegóły 
227.wiersz: Shkreli Azem: Strajk. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 316 (z not., s. 312...) szczegóły 
228.wiersz: Shkreli Azem: W klasztorze świętego Nauma. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 317  szczegóły 
229.wiersz: Shkreli Azem: W klasztorze świętego Nauma. Borussia 1997 nr 15 s. 281 (z not....) szczegóły 
230.wiersz: Shkreli Azem: Żółte motywy. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 318  szczegóły 
  Shukriu Edi
    wiersze (alfabet tytułów)
231.wiersz: Shukriu Edi: Godzina zakazana. Borussia 1997 nr 15 s. 298 (z not....) szczegóły 
232.wiersz: Shukriu Edi: Ognisty wóz. Borussia 1997 nr 15 s. 297 (z not. s. 298...) szczegóły 
  Spahiu Xhevahir
    wiersze (alfabet tytułów)
233.wiersz: Spahiu Xhevahir: Jak ten stadion. Słowo Powszechne 1992 nr 197 s. 6  szczegóły 
  Syla Ismail
    wiersze (alfabet tytułów)
234.wiersz: Syla Ismail: Biblijny obraz Ojczyzny. Borussia 1997 nr 15 s. 303-304 (z not....) szczegóły 
  Ujkani Qerim
    wiersze (alfabet tytułów)
235.wiersz: Ujkani Qerim: Bez tytułu. Słowo Powszechne 1988 nr 113 s. 6  szczegóły 
236.wiersz: Ujkani Qerim: Kosowo. Borussia 1997 nr 15 s. 280 (z not....) szczegóły 
237.wiersz: Ujkani Qerim: Kosowo. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 313 (z not., s. 312...) szczegóły 
238.wiersz: Ujkani Qerim: Kosowskie. Słowo Powszechne 1988 nr 113 s. 6  szczegóły 
239.wiersz: Ujkani Qerim: Powrót do Kruje. Słowo Powszechne 1988 nr 113 s. 6 (z notą...) szczegóły 
240.wiersz: Ujkani Qerim: Powrót do Kruji. Borussia 1997 nr 15 s. 280 (z not....) szczegóły 
  Vinca Agim
    wiersze (alfabet tytułów)
241.wiersz: Vinca Agim: Diogenes w metropolii. Słowo Powszechne 1989 nr 157 s. 6  szczegóły 
242.wiersz: Vinca Agim: Psalm do świętego Nauma. Borussia 1997 nr 15 s. 294 (z not. s. 295...) szczegóły 
243.wiersz: Vinca Agim: Psalm do świętego Nauma. Słowo Powszechne 1989 nr 157 s. 6 (z not....) szczegóły 
244.wiersz: Vinca Agim: Psy Sodomy. Borussia 1997 nr 15 s. 295 (z not....) szczegóły 
inne materiały (alfabet autorów)
245.recenzja: Huniewicz Piotr: O komunizmie z perspektywy człowieka. Kartki [Białystok] 2002 nr 28 s. 96  szczegóły