PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Dział: Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Antologie i zbiory (brytyjska i irlandzka)
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Antologie i zbiory (brytyjska i irlandzka)
    książki (alfabet tytułów)
1.książka: 44 opowiastki. 1998 (Stanisław Barańczak: Snark "jest" Bądziołem [wstęp]. * 44 opowiastki w...) szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Potęga nonsensu. Rzeczpospolita i Książki 1998 nr 32 s. 2  szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Barańczak - poeta i tłumacz. Tygodnik Powszechny 1998 nr 23 s. 13  szczegóły 
2.książka: An Anthology of English Literature. [T. 1:] From Beowulf to John Milton. 1998  szczegóły 
recenzja: j.h.: Magazyn Literacki 2000 nr 1 s. 85 (not....) szczegóły 
3.książka: An Anthology of English Literature. [T. 2:] From the Restoration Age through Romanticism 1660-1842. 1999  szczegóły 
recenzja: j.h.: Magazyn Literacki 2000 nr 1 s. 85 (not....) szczegóły 
4.książka: An Anthology of English Literature. [T. 3:] From the Victorians to our Contemporaries 1832-1997. 1999  szczegóły 
recenzja: j.h.: Magazyn Literacki 2000 nr 1 s. 85 (not....) szczegóły 
5.książka: An outline history of English literature in texts. [T. 1], The middle ages, the renaissance, the puritan period. 2007  szczegóły 
6.książka: An outline history of English literature in texts. [T. 2], The restoration, the age of reason, romanticism, Victorian period. 2007  szczegóły 
7.książka: An outline history of English literature in texts. [T. 3], Edwardian period, literature 1910-1945, post-war literature, contemporary literature. 2007  szczegóły 
8.książka: An outline history of Irish literature in texts. [Antologia]. 2011  szczegóły 
9.książka: Anthology = Antologia.  szczegóły 
10.książka: Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia. [Antologia, wiersz]. 2009  szczegóły 
11.książka: Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia. 1991 ([Wiersze poetów:] William Alabaster, Thomas Carew, William Cartwright,...) szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1991 nr 20 s. 8 (nota...) szczegóły 
recenzja: Fulińska Agnieszka: Poezja uświadomionych niepokojów. Dekada Literacka 1991 nr 28 s. 8  szczegóły 
recenzja: Sikora Jerzy: Angielska poezja metafizyczna po polsku. Nowe Książki 1992 nr 1 s. 23-25 (z fot. Stanisława Barańczaka...) szczegóły 
recenzja: Żukowska Kazimiera: Wątły, niebaczny, rozdwojony w sobie. Powściągliwość i Praca 1991 nr 12 s. 15  szczegóły 
12.książka: Antologia liryki angielskiej. 1300-1950. 1997 ([Tekst równoległy w języku polskim i angielskim]....) szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Od Chaucera do Dylana Thomasa. Rzeczpospolita 1998 nr 8 s. 29  szczegóły 
recenzja: Lebioda Dariusz Tomasz: Istota liryki angielskiej. O antologii liryki angielskiej Jerzego Pietrkiewicza. Radostowa 2001 nr 4/6 s. 40-41  szczegóły 
recenzja: Lebioda Dariusz Tomasz: Istota liryki angielskiej. Okolica Poetów 1998 nr 1 s. 40-42  szczegóły 
recenzja: Lisowski Zbigniew: Przekład jako dzieło sztuki słowa. Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1998 nr 6 s. 47-48  szczegóły 
recenzja: (w): Słowiarz Pietrkiewicz. Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1997 nr 6 s. 43 (sprawozdanie ze spotkania promocyjnego z Jerzym Pietrkiewiczem w związ...) szczegóły 
13.książka: Antologia nowej science fiction. [Antologia].  szczegóły 
14.książka: Arcydzieła czarnego kryminału. 2008  szczegóły 
15.książka: Bajki do snu. 1992 ([Zawiera teksty autorów:] Hayden McAllister, Kay Brown, Jane Carruth....) szczegóły 
16.książka: Bajki do snu. 1993  szczegóły 
17.książka: Bajki do snu. 1994  szczegóły 
18.książka: Bajki na dobranoc.  szczegóły 
19.książka: Bajki na każdy dzień roku. [Antologia, opowiadanie].  szczegóły 
20.książka: Bajki o zwierzętach.  szczegóły 
21.książka: Bajki przygodowe i inne. [Antologia, opowiadanie]. 2010  szczegóły 
22.książka: Baśnie na dobranoc. 1998  szczegóły 
recenzja: (leszcz): Tłumaczyć erzace?. Guliwer 1998 nr 6 s. 33  szczegóły 
23.książka: Bramy piekieł. Opowieści o widmach i upiorach. 1991 (Maciej Świerkocki: Przedmowa. - [Opowiadania autorów:] Henry James, Mo...) szczegóły 
24.książka: Cafe Romeo. Zapomnij o mnie. Lekarz własnej duszy. Angielska róża. ([Zawiera powieści:] Kristin Gabriel: Cafe Romeo [Bachelor by design]. ...) szczegóły 
25.książka: Celtycka dusza. Wiersze, modlitwy i muzyka. [Antologia, wiersz]. 2009  szczegóły 
26.książka: Celtycka dusza. Wiersze, modlitwy i muzyka. 2003  szczegóły 
27.książka: Cudowne Boże Narodzenie. 1998 ([Zawiera opowiadania aurorów:] Lynn Erickson, Kathryn Jensen, Jessica ...) szczegóły 
28.książka: Czarnoksiężnicy z Krainy Osobliwości. Humoreski fantasy.  szczegóły 
recenzja: Malinowski Kazimierz Sputnik: 24 wspaniałych. Lampa 2007 nr 10 s. 61  szczegóły 
29.książka: Czarujące obiekty latające. Opowieści ze świata fantastyki i humoru. 2008  szczegóły 
30.książka: Czasami warto umrzeć. Lato niedźwiedzia. Nie mów nikomu. Cel: zburzyć tamy! [Powieść]. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Lee Child: Czasami warto u...) szczegóły 
31.książka: Czerwone pragnienie. 1995  szczegóły 
32.książka: Czerwone pragnienie. 1995 ([Zawiera opowiadania autorów:] Steve Baxter: Pieśń. - Brian Craig: Świ...) szczegóły 
recenzja: (jg): Fenix 1996 nr 2 s. 180 (nota...) szczegóły 
33.książka: Człowiek firmy. Oficer ślubny. Pod śniegiem. Czarne słońce. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Joseph Finder: Człowiek fi...) szczegóły 
34.książka: "Cztery gałęzie" Mabinogi. Mabinogion - prastare sagi walijskie. 2008  szczegóły 
35.książka: Czy to tylko szef?. 2010  szczegóły 
36.książka: Czytadło na lato. 1999 ([Zawiera powieści autorów:] Judith Arnold, Rebecca Brandewyne, Trisha ...) szczegóły 
37.książka: Dinozaury.  szczegóły 
38.książka: Dinozaury. ([Wiersze]...) szczegóły 
39.książka: Doire aniołów pełne. Poezja staroirlandzka. 1998 ([Zawiera wiersze anonimowe o nieustalonym autorstwie z VI-XII w. - zło...) szczegóły 
recenzja: Engelking Leszek: Staroirlandzkie anioły. Nowe Książki 1999 nr 7 s. 14-15  szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Irlandia. Tygodnik Powszechny 1999 nr 14 s. 17  szczegóły 
recenzja: Kuczkowski Krzysztof: Anioły białe.... Topos 1999 nr 5/6 s. 162-163  szczegóły 
recenzja: Pastuszewski Stefan: Życio-poezja. Akant 1999 nr 8 s. 21  szczegóły 
40.książka: Dom bez powrotu. 2004  szczegóły 
recenzja: (WM): Książki 2004 nr 6 s. 56 (notka...) szczegóły 
41.książka: Dramat elżbietański. 1989 ([Dramaty autorów:] Anonim (Arden of Feversham), Francis Beaumont i Jo...) szczegóły 
recenzja: (dk): Trybuna Ludu 1989 nr 72 s. 7 (nota...) szczegóły 
recenzja: (g) : Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 nr 9 s. 19-20 (nota...) szczegóły 
recenzja: Kydryński Juliusz: A już straciłem nadzieję.... Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 76 s. 5  szczegóły 
recenzja: Strzemżalski Jacek: Kultura [Warszawa] 1989 nr 31 s. 4  szczegóły 
recenzja: Wójcik Grzegorz: Świat Książki 1989 nr 14/15 s. 6  szczegóły 
42.książka: Dramaty irlandzkie. [Antologia, tekst dramatyczny]. 2011  szczegóły 
43.książka: Dwory powietrza i ziemi. Głosy ze średniowiecznej Irlandii.  szczegóły 
44.książka: Dziedzictwo Lovecrafta. W hołdzie twórcy horroru. 1992 (Robert Bloch: Wstęp. - [Zawiera opowiadania autorów:] Gary Brandner, M...) szczegóły 
recenzja: Lipka Krzysztof: Lovecraft odziedziczony. Nowa Fantastyka 1993 nr 12 s. 72  szczegóły 
45.książka: Dzień Zakochanych. 1993 ([Zawiera opowiadania autorów:] Kristine Rolofson, Jo Ann Ross, Vicki L...) szczegóły 
46.książka: [Dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć] 999. [1]. 2001  szczegóły 
recenzja: Gołąb Monika: Wampiry, zombi i wędrujące obrazy. Życie 2002 nr 49 s. 21 (nota...) szczegóły 
recenzja: (TM): Książki 2002 nr 4 s. 42 (nota...) szczegóły 
47.książka: [Dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć] 999. [2]. 2002  szczegóły 
48.książka: Echo Park. Noce deszczu i gwiazd. Małżeństwo z nieznajomym. W imię miłości. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Michael Connelly: Echo Par...) szczegóły 
49.książka: Egzotyczni kochankowie. ([Opowiadania aut.:] Fiona Brand, Susan Mallery, Alexandra Sellers....) szczegóły 
50.książka: Eire. Wiersze irlandzkie VI-XIX wiek. 2004  szczegóły 
recenzja: (JD): Książki 2004 nr 7 s. 48 (nota...) szczegóły 
51.książka: Fin - serfujący fiat. ([Wiersze]...) szczegóły 
52.książka: Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona. Antologia.  szczegóły 
recenzja: Cieślik Mariusz: Krowa absurdu. Newsweek. Polska 2007 nr 22 s. 125 (nota...) szczegóły 
recenzja: Kusiba Marek: Odkrywanie Limeryki. Przegląd Polski = Polish Review 2008 nr z 18 I s. 1-2 (z fot. Stanisława Barańczaka...) szczegóły 
recenzja: Sarnecka-Drużycka Joanna: W oparach absurdu. Lampa 2007 nr 6 s. 63  szczegóły 
53.książka: Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona. Antologia. 1993 ([Zawiera wiersze anonimowe oraz poetów:] Charles Follen Adams, Wystan ...) szczegóły 
recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Barańczak jako tłumacz czyli pochwała lenistwa. Akcent 1995 nr 2 s. 181-187  szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1993 nr 47 s. 11 (nota...) szczegóły 
recenzja: Jarniewicz Jerzy: Od Barańczaka do Barańczaka, czyli płynąc do Bizancjum. Literatura na Świecie 1994 nr 1/2 s. 285-294  szczegóły 
recenzja: mok: "Na odwrót, wywrót oraz opak" albo kłopot ze światem. Jednota 1994 nr 3 s. 19  szczegóły 
recenzja: Poprawa Adam: Między "Królem Learem" a Edwardem Learem. Tygodnik Powszechny 1994 nr 36 s. 13  szczegóły 
recenzja: Poprawa Adam: Przekłady i przykłady. Notatnik Teatralny 1996 nr 12/13 s. 117-121  szczegóły 
recenzja: Predator: Rykoświstąkanie. Nowa Fantastyka 1994 nr 5 s. 67 (nota...) szczegóły 
54.książka: Geografia z wyobraźni (Antologia osobista). Wiersze poetów brytyjskich i amerykańskich. 1991 ([Utwory autorów:] Dannie Abse, John Ashbery, Wendel Berry, Charles Buk...) szczegóły 
55.książka: Głos serca. 2008 ([Opowiadania aut.:] Stephanie Bond, Jennifer LaBrecue, Rhonda Nelson....) szczegóły 
56.książka: Godzina odlotu.  szczegóły 
57.książka: Gra w zero. Lato na przystani. Zwodnicza obietnica. Po uszy w Yorkshire. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Brad Meltzer: Gra w zero [...) szczegóły 
58.książka: History of English literature. An anthology for students. Vol. 1, From the old English period to romanticism. 2005  szczegóły 
59.książka: Humor kościelny. 1993  szczegóły 
60.książka: Instynkt zabójcy. Wiejski doktor. Widmo. Spójrz światu prosto w oczy. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Joseph Finder: Instynkt za...) szczegóły 
61.książka: Irlandia. Liryki najpiękniejsze. 2000  szczegóły 
62.książka: Isaac Asimov przedstawia najlepsze opowiadania science-fiction (1958). 1993 ([Zawiera opowiadania autorów:] Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Isaac A...) szczegóły 
63.książka: Świat Literacki. Nr 7: Opowiadania irlandzkie. Warszawa 1993, 126 s.. (Wstęp. - [Zawiera opowiadania autorów:] Brian Friel, Desmond Hogan, Ma...) szczegóły 
64.książka: Świat Literacki. Nr 8 [specjalny]: Sześciu poetów północnoirlandzkich. Warszawa 1993, 158 s., portr.. 1993 ([Zawiera wiersze autorów:] Ciaran Carson, Seamus Heaney, Michael Longl...) szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1993 nr 25 s. 11 (nota...) szczegóły 
recenzja: Szewc Piotr: Klasycy irlandzkiej współczesności. Rzeczpospolita 1993 nr 168 s. 4  szczegóły 
sprostowanie: Sommer Piotr: Sprostowanie. Literatura na Świecie 1993 nr 12 s. 356 (dot. błędów w druku....) szczegóły 
65.książka: Kulwikowski Zbigniew: Jak żyć, aby nie umrzeć, jak umierać, aby żyć? Złote myśli oraz pouczające przykłady o życiu i śmierci. Teksty do refleksji o życiu doczesnym, o życiu wiecznym oraz medytacji nad celem swojego życia. 2012  szczegóły 
66.książka: Jeden strzał. Sekretne życie pszczół. Temporary sanity. Kodeks Samanthy. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Lee Child: Jeden strzał [O...) szczegóły 
67.książka: Jeden taniec. 2007 ([Zawiera powieści aut.:] Lyn Stone: Bukiet ostów. - Gail Ranstrom: Obc...) szczegóły 
68.książka: Jedenaste przykazanie. Droga nad urwiskiem. Biała ciemność. Dziecko miłości. 2000 ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Jeffrey Archer: Jedenaste ...) szczegóły 
69.książka: Jezus mnie kocha.  szczegóły 
70.książka: Jeźdźcy wilków. 1995 ([Zawiera opowiadania nawiązujące do gry Warhammer Fantasy Roleplay aut...) szczegóły 
recenzja: (jg): Fenix 1996 nr 1 s. 181 (nota...) szczegóły 
recenzja: Terminator: Literatura użytkowa. Nowa Fantastyka 1996 nr 8 s. 72 (nota...) szczegóły 
71.książka: Jeźdźcy wilków. 1998  szczegóły 
72.książka: John Grisham: Uliczny adwokat. Nicholas Sparks: Ocean miłości. Jack Higgins: Lot orłów. Siostra Agnieszka: Tom Edison. 1999 ([Zawiera powieści autorów:] John Grisham, Nicholas Sparks, Jack Higgin...) szczegóły 
73.książka: Kamienna małpa. Rytmy szczęścia. Tango jeden. Dawno niewidziani. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Jeffery Deaver: Kamienna m...) szczegóły 
74.książka: Klasyczne opowieści o zwierzętach. [Antologia, opowiadanie].  szczegóły 
75.książka: Kobiety są po to, aby je kochać. Antologia miłosnej aforystyki anglojęzycznej.  szczegóły 
76.książka: Kodeks Samanthy. Kobieca Agencja Detektywistyczna nr 1. Dobry rok. ([Zawiera powieści autorów:] Sophie Kinsella, Peter Mayle, Alexander Mc...) szczegóły 
77.książka: Kroki w nieznane. Almanach fantastyki. 2005  szczegóły 
recenzja: Lewandowski Konrad T.: Kroki w wojnę płci. Lampa 2006 nr 6 s. 63  szczegóły 
recenzja: Śliwiak Rafał: Arte 2006 nr 3 s. 42 (nota...) szczegóły 
78.książka: Kroki w nieznane. Almanach fantastyki. 2006  szczegóły 
79.książka: Kryptonim Kawki. Szepczący wiatr. Sąsiadka. Płonące echo. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Ken Follet: Kryptonim Kawk...) szczegóły 
80.książka: Krzyż Celtów. Misterium i poezja.  szczegóły 
81.książka: Księga innych ludzi. [Antologia, opowiadanie]. 2009  szczegóły 
recenzja: K.S.: Bluszcz 2009 nr 9 s. 155 [dodatek] (nota...) szczegóły 
recenzja: K.Sz.: Bluszcz 2009 nr 8 s. 153 [dodatek] (nota...) szczegóły 
recenzja: Pyzik Agata: Katalog prymusów. Lampa 2009 nr 4 s. 61  szczegóły 
82.książka: Księżniczka i czarownica. 1997 ([Zawiera:] Nora Roberts: Księżniczka [Luring a lady]. Tł. Hanna Wójt; ...) szczegóły 
83.książka: Kto zabije człowieka? (Dreszczowce ze zbiorów "Mystery Magazine"). 1993 ([Zawiera opowiadania autorów:] Ray Bradbury, Glen Caunary, C.P. Connel...) szczegóły 
84.książka: Led Zeppelin. Teksty, przekłady. 1997  szczegóły 
85.książka: Legendy II. 2004  szczegóły 
recenzja: Lewandowski Konrad T.: Tsunami słów. Lampa 2005 nr 3 s. 77  szczegóły 
86.książka: Legendy II. 2005  szczegóły 
87.książka: Legendy irlandzkie. 2005  szczegóły 
88.książka: Legendy szkockie. 2008  szczegóły 
89.książka: Legendy. 1999 ([Zawiera opowiadania:] Stephen King: Siostrzyczki z Elurii [The Little...) szczegóły 
recenzja: Ł.G.: Magazyn Literacki 2000 nr 1 s. 66 (not....) szczegóły 
recenzja: Materska Dominika: Legendy współczesności. Nowa Fantastyka 2000 nr 4 s. 70  szczegóły 
90.książka: Legendy. 2001  szczegóły 
91.książka: Legendy. 2004  szczegóły 
92.książka: Legendy. 2005  szczegóły 
93.książka: Lekcja zbrodni i inne opowiadania. 1991 ([Zawiera opowiadania autorów:] George Douglas Howard Cole, Freeman Wil...) szczegóły 
94.książka: Leniwa stokrotka. ([Wiersze]...) szczegóły 
95.książka: Lot ćmy. Gwiazdy prowadzą do domu. Czarny lód. Ucieczka z Edenu. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Ken Follett: Lot ćmy [Horn...) szczegóły 
96.książka: Łódź Poetry Days [May 1999] = Łódzkie Dni Poezji Brytyjskiej. ([Wiersze autorów:] Gillian Allnutt, Sujata Bhatt, Harry Clifton, Tom P...) szczegóły 
97.książka: Mabinogion. [1], "Cztery gałęzie" Mabinogi. 2009  szczegóły 
98.książka: Mabinogion. [1], "Cztery gałęzie" Mabinogi. 2010  szczegóły 
99.książka: Mabinogion. [2], Pięć opowieści walijskich. 2009  szczegóły 
100.książka: Mabinogion. [3], Romanse arturiańskie. 2009  szczegóły 
101.książka: Mabinogion. Pięć opowieści walijskich. 2008  szczegóły 
102.książka: Mabinogion. Pięć opowieści walijskich. 2009  szczegóły 
103.książka: Mabinogion. Romanse arturiańskie. 2008  szczegóły 
104.książka: Magia Bożego Narodzenia. 2001  szczegóły 
105.książka: Magiczny lampion. Opowiadania, które możesz czytać dziecku, by odnalazło w sobie spokój, pewność siebie i rozbudziło swą kreatywność. 2010 ([Utwory aut.:] Joyce Dunbar, Kate Petty, Louisa Somerville....) szczegóły 
106.książka: Mała antologia poezji angielskiej i amerykańskiej w przekładach Andrzeja Szuby, Anny Szydy, Piotra Zazuli. ([Wiersze aut.:] Norman MacCaig, Douglas Dunn, Wallace Stevens, Louise ...) szczegóły 
107.książka: Miecze i mroczna magia. Nowe opowieści spod znaku magii i miecza. [Antologia, opowiadanie]. 2011  szczegóły 
108.książka: "Miłość jest wszystkim, co istnieje". 300 najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych. Antologia. 1992 ([Wiersze autorów:] Matthew Arnold, Wystan Hugh Auden, Elizabeth Barret...) szczegóły 
recenzja: Bratkowski Jan: Lektura obowiązkowa. Teatr 1993 nr 3 s. 19 (z fot....) szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1993 nr 3 s. 9 (nota...) szczegóły 
recenzja: Jarniewicz Jerzy: Od Barańczaka do Barańczaka, czyli płynąc do Bizancjum. Literatura na Świecie 1994 nr 1/2 s. 285-294  szczegóły 
recenzja: Kraskowska Ewa: Bóg, Miłość i Bracia Mniejsi. Arkusz 1993 nr 19 s. 1  szczegóły 
recenzja: sad.: Poezjo, czyżbyś nie była tyranem?. Literary Studies in Poland. Etudes Litteraires en Pologne 1993 nr 4 s. 408-414  szczegóły 
109.książka: "Miłość jest wszystkim, co istnieje". 300 najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych. Antologia. 1997 ([Wiersze autorów:] Matthew Arnold, Wystan Hugh Auden, Elizabeth Barret...) szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Miłość w wierszu. Rzeczpospolita 1997 nr 38 s. 29  szczegóły 
110.książka: Miłość po angielsku. Wiersze miłosne poetów angielskich, irlandzkich, szkockich i walijskich. 1990 ([Zawiera wiersze poetów:] Richard Aldington, Rupert Brooke, Robert Bro...) szczegóły 
recenzja: Engelking Leszek: Kochać po angielsku. Ex Libris 1991 nr 9 s. 7  szczegóły 
recenzja: Putzlacher Renata: Miłość po angielsku. Głos Ludu 1993 nr 33 s. 5 (nota...) szczegóły 
111.książka: Mistrzowie prowokacji. Ostatni kawaler. Własny kawałek raju. Panna młoda z ogłoszenia. ([Zawiera powieści:] Day Leclaire: Mistrzowie prowokacji [The provocati...) szczegóły 
112.książka: Modlitwy Celtów. 1997 ([Zawiera fragmenty utworów anonimowych, zachowanych w językach starowa...) szczegóły 
113.książka: Morska przygoda. ([Wiersze]...) szczegóły 
114.książka: Mściciel. Wróbel nie spadnie... Wyspa Zapomnienia. Ostatnia obietnica. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Frederick Forsyth: Mścicie...) szczegóły 
115.książka: Na ostro. Mój przyjaciel Marley. Przystań złamanych serc. Jacquot i anioł. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Lee Child: Na ostro [Hard ...) szczegóły 
116.książka: Na ratunek. Julia i Romeo. Diamenty w buszu. Pacjent. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Nicholas Sparks: Na ratune...) szczegóły 
117.książka: Na ratunek. Julia i Romeo. Diamenty w buszu. Pacjent. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Nicholas Sparks: Na ratune...) szczegóły 
118.książka: Na wsi. ([Wiersze]...) szczegóły 
119.książka: Na wsi.  szczegóły 
120.książka: Na zakręcie. Cena tajemnicy. Trzy tygodnie w Paryżu. Milionerzy. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Nicholas Sparks: Na zakręc...) szczegóły 
121.książka: Nadchodzi Gwiazdka. Książeczka kolęd i wierszy. 1991 ([Zawiera teksty polskich kolęd autorów anonimowych:] Mędrcy Świata, Lu...) szczegóły 
122.książka: Nadchodzi Gwiazdka. Książeczka kolęd i wierszy. 1992 ([Zawiera teksty polskich kolęd autorów anonimowych:] Mędrcy Świata, Lu...) szczegóły 
123.książka: Nadchodzi Gwiazdka. Książeczka kolęd i wierszy. 1993  szczegóły 
124.książka: Nadchodzi Gwiazdka. Książeczka kolęd i wierszy. 1997  szczegóły 
125.książka: Nadchodzi Gwiazdka. Książeczka kolęd i wierszy. 1997  szczegóły 
126.książka: Nadchodzi Gwiazdka. Książeczka kolęd i wierszy. 1999  szczegóły 
127.książka: Nadchodzi Gwiazdka. 2001  szczegóły 
128.książka: Nadchodzi Gwiazdka. 2003  szczegóły 
129.książka: Najkrwawsze walki II wojny światowej. Historia bezpośrednich starć żołnierskich. [Wspomnienia].  szczegóły 
130.książka: Najładniejsza choinka.  szczegóły 
131.książka: Najpiękniejsze opowieści świata.  szczegóły 
recenzja: Likowska Ewa: Przegląd 2002 nr 48 s. 65  szczegóły 
132.książka: Niecodzienna umowa. 2010  szczegóły 
133.książka: Niesamowicie urocze psy. [Aforyzm].  szczegóły 
134.książka: Nieśmiertelni. Miłosne opowieści wampiryczne. [Antologia, opowiadanie].  szczegóły 
135.książka: Noc jest moją porą. PS kocham cię. Miasto kości. Okrutny szlak. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Mary Higgins Clark: Noc je...) szczegóły 
136.książka: Nowa dramaturgia brytyjska.  szczegóły 
137.książka: Obłędni rycerze. Humoreski fantastyczne. [Antologia, opowiadanie]. 2009  szczegóły 
138.książka: Od Chaucera do Larkina. 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci. Antologia. 1993 ( [Wiersze poetów wraz z notami:] Joseph Addison, Matthew Arnold, Wysta...) szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1993 nr 28 s. 9 (nota...) szczegóły 
recenzja: Jarniewicz Jerzy: Od Barańczaka do Barańczaka, czyli płynąc do Bizancjum. Literatura na Świecie 1994 nr 1/2 s. 285-294  szczegóły 
recenzja: M.R.: Czas antologii. Odra 1993 nr 10 s. 115-116  szczegóły 
recenzja: Paszek Jerzy: Od Chaucera do Larkina. Antologia S. Barańczaka. Stylistyka 1994 nr 3 s. 187-191  szczegóły 
recenzja: Paszek Jerzy: Podsumowanie antologii Barańczaka. Kresy 1994 nr 17 s. 217-219  szczegóły 
139.książka: Opowieści o zwierzątkach.  szczegóły 
140.książka: Opowieść o świni króla Mac Dathó = (Incipit scél mucci Mic Dathó). 2010  szczegóły 
141.książka: Ostatni smok. Baśnie pisarzy angielskich. 2005  szczegóły 
142.książka: Phynodderre. Historia czarodziejskiej miłości i inne legendy z Wyspy Man. 2009  szczegóły 
143.książka: Pierwsza zasada. Villa Mirabella. Wzgórze Szkieletów. Dziewczyna, która ścigała księżyc. [Powieść]. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Robert Crais: Pierwsza zas...) szczegóły 
144.książka: Piłkarz niezdara. ([Wiersze]...) szczegóły 
145.książka: Playboy. Science fiction. 1998 ([Zawiera opowiadania autorów:] Ray Bradbury: Zaginione Miasto Marsa. -...) szczegóły 
recenzja: (pk): Fenix 1999 nr 2 s. 173 (nota...) szczegóły 
recenzja: Predator: "Playboy" fantastyczny. Nowa Fantastyka 1999 nr 3 s. 77 (nota...) szczegóły 
146.książka: Poczytaj mi, mamo.  szczegóły 
147.książka: Poczytaj mi, mamo.  szczegóły 
148.książka: Podróż Brana syna Febala oraz Opowieść o Monganie. Celtyckie legendy i tradycje. 2012  szczegóły 
149.książka: Polityka, historia, tożsamość. Antologia współczesnego dramatu irlandzkiego. [Antologia, tekst dramatyczny]. 2009  szczegóły 
150.książka: Pompeje. Między siostrami. Paranoja. Ślub. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Robert Harris: Pompeje [Po...) szczegóły 
151.książka: Porozmawiajmy o miłości. 2005 ([Zawiera opowiadania aut.:] Brenda Novak: O czym marzy dziewczyna. - J...) szczegóły 
152.książka: Poszukujące serca. 1995 ([Zawiera opowiadania autorów:] Ellen James, Betty Neels....) szczegóły 
153.książka: Prawdziwy cud. Klątwa. Boże Narodzenie w Lost River. Pamięć krwi. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Nicholas Sparks: Prawdziwy...) szczegóły 
154.książka: Przeklęta relikwia. 2006  szczegóły 
155.książka: PS kocham cię. Bezpieczna przystań. Blue Bistro. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Cecelia Ahern, Elin Hilder...) szczegóły 
156.książka: Rachunek zemsty. Morderstwo króla Tuta. Sztuka ścigania się w deszczu. Bezpośrednie zagrożenie. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Sam Bourne: Rachunek zemst...) szczegóły 
157.książka: Ratownik. Mozaika. Tajemnica kamiennego kręgu. Magiczna godzina. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] James Patterson, Andrew Gr...) szczegóły 
158.książka: Rój. Rok cudów. Córeczka. Kocham tatę. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Michael Crichton: Rój [Pre...) szczegóły 
159.książka: Rymowane bajki na dobranoc. T. 1.  szczegóły 
160.książka: Rymowane bajki na dobranoc. T. 2.  szczegóły 
161.książka: Skarbczyk bajek. [Antologia, opowiadanie].  szczegóły 
162.książka: Skradzione chwile. 1994 ([Zawiera powieści autorów:] Marie De Witt, Alina Roberts, Barbara Stew...) szczegóły 
163.książka: Słownik przysłów i powiedzeń angielsko-polski, polsko-angielski. 2007  szczegóły 
164.książka: Spełnione życzenia. ([Opowiadania aut.:] Lindsay Armstrong, Penny Jordan, Day Leclaire. - [...) szczegóły 
165.książka: Steampunk. Antologia. [Opowiadanie]. 2011  szczegóły 
166.książka: Sto opowiadań rodzinnych. 2001  szczegóły 
167.książka: Strach na wróble. Francuski ogrodnik. Strażnica Nieba. Noce w Rodanthe. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Michael Connelly: Strach n...) szczegóły 
168.książka: Straight to heaven. Olympic anthology, London 2012. [Antologia, wiersz].  szczegóły 
169.książka: Strefa śmierci. Antologia opowiadań o przygodach w świecie Nekromundy.  szczegóły 
170.książka: Szczęśliwego Nowego Roku. ([Zawiera powieści:] Shannon Waverly: Wesołych Świąt, Aniołku! Tł. King...) szczegóły 
171.książka: Sześć poetek irlandzkich. [Antologia, wiersz]. 2012  szczegóły 
172.książka: Sztuki o Helenie Modrzejewskiej. Antologia. T. 2. [Antologia, tekst dramatyczny]. 2010  szczegóły 
173.książka: Ślady. Antologia przekładów Arkadiusza Łuby. 2003 (Arkadiusz Łuba: Od tłumacza. * [Przekłady utworów następujących autoró...) szczegóły 
174.książka: Śmiech mrocznych bogów. Zbiór opowiadań. 1997 ([Zawiera opowiadania autorów:] Steve Baxter: Gwiezdna łódź. - Brian Cr...) szczegóły 
175.książka: Śmiech mrocznych bogów. Zbiór opowiadań. 1998  szczegóły 
176.książka: Śmiertelna zabawa. Pięść anioła. Pod dyktando. Nocny pociąg do Lizbony. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Peter James: Śmiertelna za...) szczegóły 
177.książka: Świat grozy. [Wybór opowiadań]. 1990 ([Zawiera opowiadania grozy autorów amerykańskich i brytyjskich:] Edwa...) szczegóły 
recenzja: Ada M.: Powiało grozą.... Tygodnik Literacki 1991 nr 13/14 s. 21  szczegóły 
178.książka: Świat Kubusia Puchatka. Kolekcja opowiadań. 2008  szczegóły 
179.książka: Świąteczna noc. ([Opowiadania aut.:] Jane Porter, Michelle Reid, Susan Stephens....) szczegóły 
180.książka: Świąteczne opowiadania. [Antologia, opowiadanie].  szczegóły 
181.książka: Świąteczny aniołek.  szczegóły 
182.książka: Tajemnica autoportretu. Od pierwszego wejrzenia. Słońce o północy. Dobry rok. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Jeffrey Archer: Tajemnica ...) szczegóły 
183.książka: The Beatles. Teksty piosenek w tłumaczeniu na język polski. 1992 ([Tekst równolegy w jęz. polskim i angielskim]....) szczegóły 
184.książka: The college anthology of English literature.  szczegóły 
185.książka: The college anthology of English literature. 1997 (The Old English Period [charakterystyka okresu i fragmenty tekstów ano...) szczegóły 
186.książka: Three contemporary Irish writers = Troje współczesnych pisarzy irlandzkich. Anthony Cronin, Anne Haverty, Dermot Healy. 2002  szczegóły 
187.książka: Twarde dno snu. Tradycja romantyczna w poezji języka angielskiego. Blake, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats, Longfellow, Tennyson, Fitzgerald, Hardy. 1993 (Zygmunt Kubiak: Wstęp. - [Zawiera wiersze autorów:] William Blake, Sam...) szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1993 nr 25 s. 11  szczegóły 
recenzja: Sinko Grzegorz: Zygmunt Kubiak - tłumacz poezji angielskiej. Nowe Książki 1994 nr 1 s. 9-11  szczegóły 
188.książka: Twarde dno snu. Tradycja romantyczna w poezji języka angielskiego. Blake, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats, Longfellow, Tennyson, Fitzgerald, Hardy. 2002  szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Po drugiej stronie mitu i historii. Rzecz o Książkach 2002 nr 4 s. D5 (nota...) szczegóły 
recenzja: Gumkowski Marek: Notes Wydawniczy 2002 nr 2 s. 69 (nota...) szczegóły 
recenzja: Likowska Ewa: Przegląd 2002 nr 10 s. 70  szczegóły 
recenzja: (Ł): Książki 2002 nr 3 s. 47 (nota...) szczegóły 
recenzja: Masłoń Krzysztof: Arcydzielne dziedzictwo. Rzeczpospolita 2002 nr 35 s. A11 (nota...) szczegóły 
recenzja: Romantyczny Albion. Wprost 2002 nr 14 s. 101 (nota...) szczegóły 
189.książka: Tygrys tu, tygrys tam... Stephen King, Roald Dahl, R. L. Stine i inni mistrzowie psychologicznego horroru przekraczają granice strachu. 2003 ([Zawiera opow. aut.:] Joan Aiken, Isaac Asimov, Ambrose Bierce, Jerome...) szczegóły 
190.książka: Urodziłam się dziewczynką. [Antologia, opowiadanie]. 2011  szczegóły 
recenzja: Modelski Łukasz: Urodziłam się dziewczynką. PaperMint 2012 nr 2 s. 75  szczegóły 
191.książka: W błysku fleszy. 2008 ([Opowiadania aut.:] Jackie Braun, Fiona Hood-Stewart, Sharon Kendrick....) szczegóły 
192.książka: W głąb Maelstromu. Antologia opowiadań.  szczegóły 
193.książka: W letniej rezydencji. 2006 ([Zawiera opowiadania autorów:] Nicola Cornick, Joanna Maitland, Elizab...) szczegóły 
194.książka: W łóżku z... [Antologia, opowiadanie]. 2010  szczegóły 
195.książka: Wakacyjna miłość. 2001 ([Zawiera powieści autorek:] Liz Fielding: Afrykańska przygoda [An imag...) szczegóły 
196.książka: Wielka księga ekstremalnego sf. 2. [Antologia, opowiadanie]. 2011  szczegóły 
197.książka: Wielka księga fantastycznego humoru. T. 1. [Antologia]. 2011  szczegóły 
198.książka: Wielka księga fantastycznego humoru. T. 2. [Antologia]. 2011  szczegóły 
199.książka: Wielka księga horroru. T. 1. [Antologia, opowiadanie]. 2010  szczegóły 
recenzja: Ziębiński Robert: Straszne opowieści. Newsweek. Polska 2010 nr 10 s. 97 (nota...) szczegóły 
200.książka: Wielka księga horroru. T. 2. [Antologia, opowiadanie]. 2010  szczegóły 
recenzja: Ziębiński Robert: Straszne opowieści. Newsweek. Polska 2010 nr 10 s. 97 (nota...) szczegóły 
201.książka: Wielka księga opowieści o czarodziejach. T. 1. [Antologia, opowiadanie]. 2010  szczegóły 
202.książka: Wielka księga potworów. T. 1. [Antologia, opowiadanie]. 2010  szczegóły 
203.książka: Wielka księga potworów. T. 2. [Antologia, opowiadanie]. 2010  szczegóły 
204.książka: Wielki gracz. Blue Bistro. Wydział spraw zamkniętych. Kobieca agencja detektywistyczna nr 1. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] John Grisham: Wielki gracz...) szczegóły 
205.książka: Wiosenne czytadło. 2000 ([Zawiera powieści:] Catherine George: Smocza Jama. Tł. Halina Kilińsk...) szczegóły 
206.książka: Włoski kaprys. 2010  szczegóły 
207.książka: Wybraniec. Lista pana Rosenbluma. Syn kłusownika. Wciąż o tobie śnię. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Sam Bourne: Wybraniec [Cho...) szczegóły 
208.książka: Wycieczka do ZOO. ([Wiersze]...) szczegóły 
209.książka: Wycieczka do ZOO.  szczegóły 
210.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Z.S.: Nowe Książki 1989 nr 7 s. 59 (nota...) szczegóły 
211.książka: Wyścig siódemki. ([Wiersze]...) szczegóły 
212.książka: Z myślą o... dzieciach. 1998 ([Aforyzmy]....) szczegóły 
213.książka: "Z Tobą, więc ze Wszystkim". 222 arcydzieła angielskiej i amerykańskiej liryki religijnej. 1992 (Stanisław Barańczak: Wstęp. - [Wiersze autorów:] Joseph Addison, Willi...) szczegóły 
recenzja: Bielecki Krzysztof: Nieposłuszni jego woli?. Nowy Świat 1992 nr 244 s. 10  szczegóły 
recenzja: Jarniewicz Jerzy: Od Barańczaka do Barańczaka, czyli płynąc do Bizancjum. Literatura na Świecie 1994 nr 1/2 s. 285-294  szczegóły 
recenzja: Jarosińska Izabela: Sztuka antologii - sztuka pamięci. Ex Libris 1992 nr 23 s. 10  szczegóły 
recenzja: Kolat Anna: Kolekcji Barańczaka - ciąg dalszy. Nowe Książki 1993 nr 2 s. 32  szczegóły 
recenzja: Kraskowska Ewa: Bóg, Miłość i Bracia Mniejsi. Arkusz 1993 nr 19 s. 1  szczegóły 
recenzja: mok: "Z Tobą, więc ze Wszystkim". Jednota 1992 nr 9 s. 20  szczegóły 
recenzja: Z Tobą więc ze wszystkim. Gazeta Niedzielna 1992 nr 36 s. 8  szczegóły 
214.książka: Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich. 1996 ([Zawiera legendy staroirlandzkie umieszczone w cyklach mitologicznych ...) szczegóły 
recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Dwie Irlandie. Tygodnik Powszechny 1996 nr 38 s. 13  szczegóły 
recenzja: Frais Monika: Zielona fala. Irlandzkie legendy pani Heaney. Życie 1996 nr 5 s. 8  szczegóły 
recenzja: Kaliszewski Wojciech: Wielkie legendy Irlandii. Więź 1997 nr 2 s. 189-191  szczegóły 
recenzja: Kowalski Krzysztof: W dniu imienin świętego Patryka. Rzeczpospolita 1997 nr 64 dod. s. 2  szczegóły 
recenzja: Lichański Jakub Z.: Światło bohaterów. Nowe Książki 1997 nr 4 s. 28  szczegóły 
recenzja: Predator: Herosi Zielonej Wyspy. Nowa Fantastyka 1997 nr 3 s. 70 (nota...) szczegóły 
215.książka: Zabić posłańca. Rosie. Rocznica. Czarny ogień. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Tami Hoag: Zabić posłańca ...) szczegóły 
216.książka: Zabójcza pamięć. Kiedy byliśmy dorośli. Promień światła. Po omacku. 2002 ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Ken Follett: Zabójcza pami...) szczegóły 
217.książka: Zamieć. Stanę się wiatrem. Niebo jest krwią. Plażowicz. ([Zawiera skrócone wersje powieści autorów:] Ken Follett: Zamieć. Tł. A...) szczegóły 
218.książka: Ze szkockich legend i mitów. Opowieści niezwykłe. 2009  szczegóły 
219.książka: Zimne ostrze zdrady.  szczegóły 
220.książka: Zimowe opowieści. [Antologia, powieść].  szczegóły 
221.książka: Złota księga bajek. Przygody Zygzaka, Złomka i innych. [Antologia, opowiadanie]. 2012  szczegóły 
222.książka: Zwierzę słucha zwierzeń. Małe bestiarium z angielskiego albo Trzydzieści sześć wierszy trzydziestu sześciu poetów zwracających się do lub mówiących o mniej więcej tyluż zwierzętach a to o Pchłach, Psach, Pająkach, Skowronkach, Jeżach, Nietoperzach, Bykach, Słowikach, Sokołach, Pszczołach, Muchach, Ropuchach, Myszach, Tygrysach i innych Stworzeniach. [Antologia]. 1992 ([Autorzy:] Elisabeth Bishop, William Blake, Robert Burns, William Cowp...) szczegóły 
recenzja: Jarniewicz Jerzy: Od Barańczaka do Barańczaka, czyli płynąc do Bizancjum. Literatura na Świecie 1994 nr 1/2 s. 285-294  szczegóły 
recenzja: Kraskowska Ewa: Bóg, Miłość i Bracia Mniejsi. Arkusz 1993 nr 19 s. 1  szczegóły 
recenzja: Sikora Jerzy: Tęsknota za światem zwierząt. Nowe Książki 1992 nr 7/8 s. 59  szczegóły 
223.książka: Zwierzyniec. Zbiór historii i wierszyków z życia sów, psów i królików. 1997 ([Zawiera wiersze i opowiadania autorów:] Nicola Baxter, Tony Bradman, ...) szczegóły 
224.książka: Żona dla milionera. 2010  szczegóły 
    Artykuły o antologiach (alfabet autorów)
225.artykuł: Cybulska Maja Elżbieta: Anglicy. Nowe Książki 1998 nr 7 s. 73 ([rec. antologii:] The Oxford Book of English Short Stories. Oprac. A.S...) szczegóły 
226.artykuł: Cybulska Maja E.: Otwarty temat. Tydzień [Londyn, 1989-2000] 2000 nr 10 s. 14 (rec. ks.: The Oxford book of English short stories. [Red.] A.S. Byatt....) szczegóły 
227.artykuł: Greenlaw Lavinia: Pochwała powściągliwości, buszując w antologiach. Topos 1999 nr 1 s. 138-139 (nt. nowości wydawniczych; na podstawie "New Statesman" z 19 XII 1998 o...) szczegóły 
228.artykuł: O'Brien Sean: Nadmiar dziwów. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 351-355 ([rec. ks.:] Anthology of Twentieth-Century British and Irish Poetry. R...) szczegóły 
229.artykuł: Rostron Magdalena: Wierna zdrada. Res Publica Nowa 1999 nr 10 s. 57-59 ([rec. ks.:] The Faber Book of Espionage. Red. Nigel West. London 1933...) szczegóły 
230.artykuł: Walijskość po angielsku, rajskie Toni Morrison przypadki. Topos 1998 nr 3 s. 139-140 ([rec. ks.:] Twentieth Century Anglo-Welsh Poetry. Red. Dannie Abse. Br...) szczegóły 
inne materiały (alfabet autorów)
231.utwór: Księga nonsensu, czyli rozsądne i nierozsądne wierszyki [The book of nonsense].  szczegóły 
232.utwór: No Rest for the Dead. 2011.  szczegóły 
233.artykuł: Świtała Magdalena: Ryms 2012 nr 17 s. 18 (nt. wydania z 1965...) szczegóły 
234.artykuł: Ze świata kultury. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z VIII s. 12 (nota; oprac. Małgorzata Markoff...) szczegóły