 Literatury obce / Literatura egipsko-arabska / Hasła szczegółowe (egipsko-arabska) / Hasła osobowe (egipsko-arabska) |
|
| Abd' as-Sabur Salah |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Abd as-Sabur Salah: Cisza i skrzydło. Przegląd Orientalistyczny 2000 nr 1/2 s. 44 | szczegóły |
| 2. | wiersz: Abd' as-Sabur Salah: Droższa niż oczy. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 1/2 s. 68-69 (z notą tłumacza s. 65...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Abd' as-Sabur Salah: Pieśń do Boga. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 1/2 s. 66-68 (z notą tłumacza s. 65...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Abd as-Sabur Salah: Prolog. Przegląd Orientalistyczny 2000 nr 1/2 s. 18 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Abd as-Sabur Salah: Wyjście. Przegląd Orientalistyczny 2000 nr 1/2 s. 82 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Prochwicz-Studnicka Bożena: The Mystical Dimension of Salah 'Abd As-Sabur's Poetry. Folia Orientalia 1999 t. 35 s. 107-117 | szczegóły |
|
| Abdel Hameed Hasan Khalaf |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 7. | wiersz: Abdel Hameed Hasan Khalaf: Smutny Bóg. Rita Baum 2010 nr 16 s. 88-89 ( z not. o autorze na s. 168 i o tłumaczach na s. 167, 169...) | szczegóły |
|
| Abu Sina Muhammad Ibrahim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 8. | wiersz: Abu Sina Muhammad Ibrahim: Smutna gwiazda. As-Sadaka 1991 nr 4 s. 43 (z not....) | szczegóły |
|
| Afghani al- Dżamal ad-Din |
| proza (alfabet tytułów) |
| 9. | proza: Afghani al- Dżamal ad-Din: Myśli. Życie Muzułmańskie = The Islamic Life 1989 nr spec. s. 8 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 10. | artykuł: Dziekan Marek M.: Dżamal ad-Din al-Afghani wielki modernista muzułmański. Życie Muzułmańskie = The Islamic Life 1989 nr spec. s. 2-7 | szczegóły |
| 11. | artykuł: Dziekan Marek M.: Jamal ad-Din al-Afghani. Życie Muzułmańskie = The Islamic Life 1989 nr spec. s. 25-28 | szczegóły |
|
| Alaa Hamid |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 12. | artykuł: Próba samobójstwa egipskiego pisarza. Rzeczpospolita 1997 nr 181 s. 5 (not. o próbie popełnienia samobójstwa na sali sądowej po ogłoszeniu wy...) | szczegóły |
|
| Al-Charrat Edward |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 13. | książka twórcy: Al-Charrat Edward: Wzgórze Apollina. 2000 | szczegóły |
|
| Aslan Ibrahim |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 14. | artykuł: Słowakiewicz Monika: Zakazane wersety Haidara Haidara. Gazeta Wyborcza 2000 nr 110 s. 10 (nt. sledztwa po wydaniu ks. "Święto morskich alg"...) | szczegóły |
|
| Assadawi Nawal |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Egipcjanki walczą o emancypację. Dialog [Warszawa] 1989 nr 7 s. 169-171 | szczegóły |
|
| Aswani 'Ala' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 16. | książka twórcy: Aswani Ala al-: Chicago. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
|
| At-Taher Abd Allah Jahja |
| proza (alfabet tytułów) |
| 17. | proza: Tahir At- Abdallah Jahja: Tatuaż. Albo albo 2001 nr 4 (2000) s. 112-115 | szczegóły |
|
| Bakr Salwá |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 18. | książka twórcy: Bakr Salwa: Złoty rydwan. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
|
| Boulad Henri |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 19. | książka twórcy: Boulad Henri: Któregoś dnia Jezus... Dwanaście współczesnych przypowieści. 1998 | szczegóły |
|
| Dunkul Amal |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 20. | wiersz: Dunkul Amal: Historia srebrnego miasta (1-3). Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 75-78 (z not.
...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Dunkul Amal: Kaman. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 83 (
...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Dunkul Amal: Maria. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 78-79 (
...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Dunkul Amal: Oczekiwanie. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 84-85 (
...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Dunkul Amal: Powiedziała. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 79-80 (
...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Dunkul Amal: Przeciwko komu. As-Sadaka 1991 nr 3 s. 48 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Dunkul Amal: Skarga do Zarqi al-Jamamy. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 80-82 (
...) | szczegóły |
|
| Dżawdat Salih |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 27. | artykuł: Muhanna al- Abdullah: Salih Gawdat (1912-1976) and Women's Beauty Reading in his Poetry. Studia Arabistyczne i Islamistyczne 2000 [t.] 8 s. 51-74 | szczegóły |
|
| Fath al-Bab Hasan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 28. | wiersz: Fath al-Bab Hasan: Bajeczka o wyklętej kaczce. As-Sadaka 1991 nr 4 s. 42 (z not....) | szczegóły |
|
| Fathy Tamer |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 29. | wiersz: Fathy Tamer: Pragnienie istnienia. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2009 nr 24/32 (2007/2009) s. 369-370 (z not. o autorze na s. 440...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Fathy Tamer: Skaza. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2009 nr 24/32 (2007/2009) s. 369 (z not. o autorze na s. 440...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Fathy Tamer: Witryna. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2009 nr 24/32 (2007/2009) s. 368-369 (z not. o autorze na s. 440...) | szczegóły |
|
| Foda Faraq |
| zgon (alfabet autorów) |
| 32. | zgon: Śmierć karą za drwinę (Egipski pisarz zamordowany). Życie Warszawy 1992 nr 136 s. 5 (zmarł: 8 VI 1992...) | szczegóły |
|
| Gauhar Jusuf |
| proza (alfabet tytułów) |
| 33. | proza: Gauhar Jusuf: Gwóźdź. As-Sadaka 1991 nr 4 s. 44-49 | szczegóły |
|
| Ghitani al- Dżamal |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 34. | książka twórcy: Ghitani al- Gamal: Barakat. 1990 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 35. | proza: Ghitani al- Dżamal: Pustka. As-Sadaka 1991 nr 4 s. 33-37 (z not....) | szczegóły |
|
| Hamed Alaa |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 36. | artykuł: Maszek Marek: Samotny Alaa Hamed. Gazeta Wyborcza 1992 nr 48 s. 9 (nt. aresztowania pisarza za bluźnierstwo w pow. "Przechadzka po ludzki...) | szczegóły |
|
| Hamid Tawfik |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 37. | wywiad: Żamejć Anna: Arabska choroba. Newsweek. Polska 2009 nr 41 s. 76-77 | szczegóły |
|
| Hidżazi 'Abd al-Mu'ti Ahmad |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 38. | wiersz: Hidżazi 'Abd al-Mu'ti Ahmad: Hymn. As-Sadaka 1991 nr 4 s. 43 (z not....) | szczegóły |
|
| Idris Jusuf |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 39. | książka twórcy: Idris Jusuf: Grzech. Opowieść egipska. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 40. | proza: Idris Jusuf: Tym razem. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 92-99 | szczegóły |
| 41. | proza: Idris Jusuf: Zimowy zmierzch nad mostem. Przegląd Orientalistyczny 2000 nr 3/4 s. 225-228 (z notą tłumaczki...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 42. | książka o twórcy: Rudnicka-Kassem Dorota: Egyptian drama and social change. A study of thematic and artistic development in Yusuf Idris's plays=Le drame egyptien et les changements sociaux. L'etude du developpement thematique et artistique dans les pieces de Yusuf Idris's. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Folia Orientalia 1993 t. 29 (1992/1993) s. 315-317 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 43. | artykuł: Pawlowitsch-Hussein Charlotte: Der Begriff der Ehre bei Theodor Fontane und bei dem aegyptischen Schriftsteller Yusuf Idris. Zeszyty Kulickie 2010 nr 6 s. 110-119 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 44. | artykuł: Rudnicka-Kassem Dorota: "Al-Farafir" and "al-Mahzala al-Ardiyya": The life of an Egyptian Man, a tragic farce. Folia Orientalia 1994 t. 30 s. 163-185 | szczegóły |
| 45. | artykuł: Rudnicka-Kassem Dorota: "Al-Mukhattatin": A quest for a new type of hero-leader. Folia Orientalia 1993 t. 29 (1992/1993) s. 219-230 | szczegóły |
| 46. | artykuł: Rudnicka-Kassem Dorota: Between fantasy and reality: Idris's drama from the 1970s and the 1980s. Rocznik Orientalistyczny 1994 t. 49 z. 1 s. 117-142 | szczegóły |
|
| il-Far Ahmad |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 47. | utwór: Kasf as-sitar 'an baladiyyat Ahmad il-Far. | szczegóły |
| artykuł: Bojarska Renata: Interferencja dialektu i języka literackiego w sztuce Egipcjanina Ahmada il-Fara "Kasf as-sitar 'an baladiyyat Ahmad il-Far". Spotkania Arabistyczne 2002 [z.] 4 s. 27-44 | szczegóły |
|
| Khamissi Khaled al- |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 48. | książka twórcy: Chamisi Chalid Al-: Taxi. Opowieści z kursów po Kairze. 2011 | szczegóły |
| recenzja: Grzenia Rafał: Tysiąc i jedna taryfa. Lampa 2011 nr 4 s. 65 | szczegóły |
| recenzja: Łobodziński Filip: Kairski fotoplastykon. Newsweek. Polska 2011 nr 13 s. 102 (notka...) | szczegóły |
|
| Kutb Sajjid |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 49. | artykuł: Danecki Janusz: Koncepcja władzy muzułmańskiej w dziele Sayyida Kutba. Przegląd Orientalistyczny 1989 nr 1/2 s. 49-57 (nt. twórczości...) | szczegóły |
|
| Mahfuz Nadżib |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 50. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Hamida z zaułka Midakk. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Balzac z Kairu. Newsweek. Polska 2010 nr 31 s. 86 (notka...) | szczegóły |
| 51. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Kamal. Opowieści starego Kairu. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
| 52. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Karnak. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| 53. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Opowieści starego Kairu. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Lazar Benjamin: Arte 2009 nr 1 s. 36 (nota...) | szczegóły |
| 54. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Opowieści starego Kairu. 1989 | szczegóły |
| recenzja: Borowa Anna: Kultura [Warszawa] 1989 nr 36 s. 4 | szczegóły |
| recenzja: [Bugajski Leszek] L.B.: Życie Literackie 1989 nr 28 s. 15 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Jentys Maria: Kierunki 1989 nr 32 s. 10 | szczegóły |
| 55. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Pensjonat Miramar. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 56. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Rozmowy nad Nilem. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| 57. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Ród Aszura. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| 58. | książka twórcy: Mahfuz Nadżib: Złodziej i psy. [Powieść]. 2007 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 59. | proza: Mahfuz Nagib: Bełkot nad Nilem. Życie Literackie 1989 nr 1-3 (z fot. N. Mahfuza w nrze 3....) | szczegóły |
| 60. | proza: Mahfuz Nagib: Meczet w wąskiej uliczce. Kontynenty 1989 nr 1 s. 34-36 | szczegóły |
| 61. | proza: Mahfuz Nadżib: Opowieści Starego Kairu. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 18-22 | szczegóły |
| 62. | proza: Mahfuz Nagib: Sen. Autograf 1989 nr 3 s. 26-30 (z notą...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 63. | artykuł: [Janisławska-Mazurkiewicz Elżbieta] E.J.M.: Literacki Nobel '88. Rzeczywistość 1989 nr 15 s. 18 (nt. twórczości...) | szczegóły |
| 64. | artykuł: Kozłowska Jolanta: 1988. Nadżib Mahfuz. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 8-17 (sylwetka twórcza z okazji przyznania literackiej Nagrody Nobla...) | szczegóły |
| 65. | artykuł: Kozłowska Jolanta: Egyptian Nobelist and Polish translator. Poland 1989 nr spec. s. 10 (nt. prozy N. Mahfuza.; z portr., rys. Antoni Chodorowski...) | szczegóły |
| 66. | artykuł: Michalak Barbara: The magic everyday world in "The delusive dawn" short stories by Nagib Mahfuz. Folia Orientalia 1994 t. 30 s. 113-117 | szczegóły |
| 67. | artykuł: Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 3/4 (1990) s. 401 (not. inf. o wręczeniu w Kairze, przez ambasadora Polskiej Rzeczypospol...) | szczegóły |
| 68. | artykuł: Rudnicka-Kassem Dorota: Two different phases in the development of Najib Mahfuz's novels. Folia Orientalia 1991 t. 27 (1990) s. 147-159 | szczegóły |
| 69. | artykuł: Said Edward William: Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 287-296 | szczegóły |
| 70. | artykuł: Świat Książki 1989 nr 2 s. 40 ([not. o wiecz. pośw. N.M. w Tow. Przyj. Pol. Arab. w Warszawie]...) | szczegóły |
| 71. | artykuł: [Zybura Marek] M.Z.: N.M. Nobel 1988. Odra 1989 nr 1 s. 107 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 72. | wywiad: Essaghaier Mohamed: Kierunki 1989 nr 32 s. 14 (druk. Panorama (Mediolan) z IV....) | szczegóły |
| 73. | wywiad: Kamiński Zdzisław: Kultura i Życie 1989 nr 19 s. 1, 3 (nt. własnej twórczości...) | szczegóły |
| 74. | wywiad: Liczbińska Jolanta: Małżeństwo idei. Z Naguibem Mahfouzem[!] rozmawia Jolanta Liczbińska. Rzeczpospolita 1992 nr 115 dod. s. 5 | szczegóły |
| 75. | wywiad: Schmidt Ekkehart: Odra 1989 nr 1 s. 107-108 (tł. z Die Taz (Berlin) 1988 z 17 X...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 76. | utwór: Trylogia. | szczegóły |
| artykuł: Kozłowska Jolanta: Nadzib Mahfuz i jego "Trylogia". Kultura [Warszawa] 1989 nr 1 s. 1, 5 (z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Vial Charls: Kobieta w Trylogii Nadżiba Mahfuza. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 268-286 | szczegóły |
|
| Mouaty Hagazy Ahmad Abdel |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 77. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: cementowe drzewa. Tygiel 2009 nr 2 s. 30 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: elegia dla linoskoczka. Tygiel 2009 nr 2 s. 33-34 | szczegóły |
| 79. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: kadr przypadkowego spotkania. Tygiel 2009 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: kobiałka limonek. Tygiel 2009 nr 2 s. 32 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: nagła śmierć. Tygiel 2009 nr 2 s. 29 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: nikt. Tygiel 2009 nr 2 s. 32 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: śnieg. Tygiel 2009 nr 2 s. 34-35 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Mouaty Hagazy Ahmad Abdel: zabicie chłopca. Tygiel 2009 nr 2 s. 35 | szczegóły |
|
| Nadżi Ibrahim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 85. | wiersz: Nadżi Ibrahim: Płonące listy. As-Sadaka 1991 nr 4 s. 42 (z not....) | szczegóły |
|
| Rifaat Alifa |
| proza (alfabet tytułów) |
| 86. | proza: Rifaat Alifa: "Czwartkowy obiad". As-Sadaka 1991 nr 4 s. 38-41 (z not....) | szczegóły |
|
| Ruszdi Raszszad |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 87. | artykuł: Machut-Mendecka Ewa: Postać kobiety w dramaturgii Raszszada Ruszdiego. Przegląd Orientalistyczny 1997 nr 1/2 s. 98-103 | szczegóły |
|
| Tahawi Miral at- |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 88. | książka twórcy: Tahawi Miral at-: Namiot Fatimy. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
| recenzja: Nawolska Anna: W namiocie Fatimy. Lamus 2010 nr 1/5 (21) s. 26-28 | szczegóły |
| recenzja: Nawolska Anna: W namiocie Fatimy. Red 2010 nr 2/1 (2009/2010) s. 145-146 | szczegóły |
| recenzja: Wyspa 2009 nr 3 s. 169 (not. o promocji książki 3 IX 2009 w Sopocie...) | szczegóły |
|
| Tahir 'Abd Allah at- Jahja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 89. | książka twórcy: Tahir 'Abd Allah at- Jahja: Naszyjnik i bransolety. 1999 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 90. | proza: Tahir 'Abd Allah at- Jahja: Dziadek Hasan. As-Sadaka 1990 nr z VII s. 41-45 | szczegóły |
|
| Tawfiq al-Hakim * |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 91. | utwór: Szalona posłanka. | szczegóły |
| artykuł: Ruszil Andrzej: Składnia dialogu we współczesnym arabskim języku literackim. Spotkania Arabistyczne 1995 [z.] 1 s. 39-48 | szczegóły |
|
| Taymur Muhammad |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 92. | utwór: Ma tarahu al-'uyun. | szczegóły |
| artykuł: Kulawik Anna: Technika narracji w opowiadaniach Muhammada Taymura. Spotkania Arabistyczne 2000 [z.] 3 s. 69-77 | szczegóły |
English version
