PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Czasopiśmiennictwo polskie współczesne - Literatura na Świecie
Możesz zmienić zakres lat: do

Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Genologia / Science fiction
    imprezy (alfabet tytułów)
1.impreza: "Fantastyka: dzieła - przekłady - recepcja" - międzynarodowe sympozjum (1988).  szczegóły 
artykuł: Niewiadowski Andrzej: Fantastyka 1989 nr 2 s. 52-53  szczegóły 
Teoria literatury / Zagadnienia przekładu
    imprezy (alfabet tytułów)
2.impreza: Sesja Tłumaczy i Wydawców Literatury Krajów Nadbałtyckich (1994).  szczegóły 
artykuł: PAD: Co i jak tłumaczyć? Literatura krajów nadbałtyckich. Rzeczpospolita 1994 nr 268 s. 6 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Szewczyk Grażyna: Dylematy tłumaczy. Tytuł [Gdańsk] 1994 nr 4 s. 195-197  szczegóły 
artykuł: Lorkowski Piotr Wiktor: III Sesja Tłumaczy i Wydawców Literatury Krajów Nadbałtyckich. Topos 1995 nr 1/2 s. 67  szczegóły 
artykuł: Czech Jerzy: Jak tłumacz z tłumaczem. Arkusz 1995 nr 2 s. 15 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Literatura nadbałtycka w Gdańsku. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1994 nr 220 s. 5 (program...) szczegóły 
artykuł: Sesja tłumaczy w Gdańsku. Rzeczpospolita 1994 nr 267 s. 6 (not....) szczegóły 
artykuł: [Mamoń Bronisław] (m): Ważne spotkanie. Tygodnik Powszechny 1994 nr 47 s. 12 (zapow....) szczegóły 
artykuł: Pieńkos Andrzej: Wspólne morze. Nowy Nurt 1995 nr 1 s. 1, 4-5 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Odra 1995 nr 1 s. 130 (nota...) szczegóły 
3.impreza: Sesja Tłumaczy Literatury Krajów Nadbałtyckich poświęcona przekładom twórczości Wisławy Szymborskiej (1996).  szczegóły 
artykuł: Lorkowski Piotr Wiktor: IV Sesja Tłumaczy Literatury Krajów Nadbałtyckich (Gdańsk 5-7 grudnia 1996). Topos 1997 nr 1 s. 115 (omówienie...) szczegóły 
artykuł: Szewczyk Grażyna Barbara: "Sto pociech" czyli tłumacze o Wisławie Szymborskiej. Temat Śląski 1996 nr 2 s. 14 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Ubertowska Aleksandra: Tłumacze o Szymborskiej. Gazeta Wyborcza 1996 nr 287 s. 17  szczegóły 
artykuł: [Mamoń Bronisław] (m): W stronę Szymborskiej. Tygodnik Powszechny 1996 nr 50 s. 12  szczegóły 
artykuł: Dekada Literacka 1996 nr 11/12 s. 2 (nota spraw....) szczegóły 
artykuł: Zeszyty Literackie 1997 nr 58 s. 176 (not....) szczegóły 
artykuł: Dekada Literacka 1996 nr 11/12 s. 2 (nota spraw....) szczegóły 
Literatura polska po 1989 / Ogólne (po 1989)
    książki (alfabet autorów)
4.książka: Bereza Henryk: ...wypiski... Wypiski z lat 1991-2004. 2006 ([Zawiera wybór tekstów krytycznoliterackich publikowanych w cyklu "Wyp...) szczegóły 
Życie literackie / Ogólne (życie literackie) / Polityka kulturalna
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
5.artykuł: Małkowska Monika: Ostre cięcia. Rzeczpospolita 2002 nr 52 s. A7 (dot. ograniczenia finansowania czasopism wydawanych, na zlecenie minis...) szczegóły 
Życie literackie / Konkursy (życie literackie)
    konkursy (alfabet tytułów)
6.konkurs: Konkurs dla młodych tłumaczy na przekład z języka włoskiego tekstów literackich zamieszczonych w nr. 4 Literatury na Świecie (1993).  szczegóły 
artykuł: Uwaga młodzi italianiści!. Literatura na Świecie 1993 nr 4 s. 397 (z tekstami materiałów konkursowych s. 397-407...) szczegóły 
7.konkurs: Konkurs im. Krystyny Chabasińskiej na najlepszy przekład literacki z języka portugalskiego (1989).  szczegóły 
artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 8/9 s. 382 (ogłoszenie...) szczegóły 
8.konkurs: Konkurs na przekład literacki z języka węgierskiego dla początkujących tłumaczy (1989). (nagr.: D. Grycuk...) szczegóły 
artykuł: Dziennik Ludowy 1989 nr 58 s. 4 (ogł....) szczegóły 
artykuł: Krzywe Koło Literatury 1989 nr z III s. 10 (ogł....) szczegóły 
artykuł: Sztandar Młodych 1989 nr 50 s. 2 (ogł....) szczegóły 
artykuł: Tygodnik Kulturalny 1989 nr 46 s. 13 (wyniki...) szczegóły 
artykuł: Życie Warszawy 1989 nr 70 s. 7 (ogł....) szczegóły 
9.konkurs: Konkurs otwarty na przekład fragmentu angielskiej powieści Vikrama Setha pt. "The Golden Gate" (1988). (wyniki 1988;...) szczegóły 
artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 354-359 (druk nagrodzonych tekstów...) szczegóły 
artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 354-359 (wyniki...) szczegóły 
Życie literackie / Festiwale, konferencje, narady, ... (życie literackie)
    imprezy (alfabet tytułów)
10.impreza: Spotkania z Literaturą Świata (1991).  szczegóły 
artykuł: Inspiracje [Miesięcznik ruchu społeczno-kulturalnego] 1991 nr 5 s. 20 (zapow....) szczegóły 
artykuł: Jarniewicz Jerzy: Whitman, Pound, Ashbery i ja (VI Spotkania z Literaturą Świata - Sanok 1991). Literatura na Świecie 1992 nr 3 s. 145-151  szczegóły 
artykuł: Kresy Literackie 1991 nr 4 s. 36 (not....) szczegóły 
artykuł: Odra 1991 nr 11/12 s. 127 (not....) szczegóły 
artykuł: (Pis.): Amerykanie w Sanoku. Życie Warszawy 1991 nr 220 s. 7 (zapow....) szczegóły 
artykuł: (RZ): VI Spotkania z Literaturą Świata. Trybuna 1991 nr 225 s. 5 (nota spraw....) szczegóły 
artykuł: Sadowski Sławomir: Spotkania z literaturą amerykańską. Słowo Powszechne 1991 nr 253 s. 4 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Spotkania z literaturą świata. Gazeta Wyborcza 1991 nr 218 s. 17 (nota zapow....) szczegóły 
artykuł: Trybuna 1991 nr 118 s. 5 (zapow....) szczegóły 
11.impreza: Spotkania z Literaturą Świata (1992).  szczegóły 
artykuł: Przegląd kulturalny. Przegląd Tygodniowy 1992 nr 26 s. 10  szczegóły 
artykuł: Rodowska Krystyna: Trzy zjawiska (Garść zapisków osobistych). Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 167-170  szczegóły 
12.impreza: Spotkania z Literaturą Świata (1993).  szczegóły 
13.impreza: Spotkania z Literaturą Świata [dawniej: Bieszczadzkie Spotkania z Literaturą Świata] (1990).  szczegóły 
artykuł: Literatura na Świecie 1990 nr 5/6 okł. (komunikat...) szczegóły 
artykuł: Zadura Bohdan: Znad Dniepru nad Kamienną. Literatura na Świecie 1991 nr 5 s. 297-304  szczegóły 
Życie literackie / Nagrody (życie literackie)
    nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów)
14.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady (materiały ogólne).  szczegóły 
15.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1988 roku. (nagrody: Joanna Guze ( Edmund i Juliusz Goncourt: Dzienniki), Artur Mi...) szczegóły 
16.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1989 roku. (nagrody: Eligia Bąkowska (Philippe Aries: "Człowiek i śmierć", Pierre ...) szczegóły 
17.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1990 roku. (przekład prozatorski: Elżbieta Komarnicka (Camilo Jose Cela: Mazurek d...) szczegóły 
artykuł: J.R.K.: Jubileusz i nagrody. Rzeczpospolita 1991 nr 145 s. 2 (laureaci; nota spraw. z wręczenia, 21 VI 1991...) szczegóły 
18.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1991 roku. (w dziedzinie prozy: Joanna Guze (Chateaubriand: Pamiętniki zza grobu),...) szczegóły 
19.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1992 roku. (w dziedzinie poezji: Andrzej Szuba (Walt Whitman: Pieśń o sobie); w dz...) szczegóły 
20.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1993 roku. (w dziedzinie poezji: Ryszard Engelking (Charles Baudelaire: Spleen par...) szczegóły 
21.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1994 roku. (w dziedzinie prozy: Małgorzata Łukasiewicz (Max Horkheimer, Theodor W....) szczegóły 
22.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1995 roku. (w dziedzinie prozy: Jan Garewicz (Arthur Schopenhauer: Świat jako wola...) szczegóły 
artykuł: Buras Jacek St.: Przemówienie Przewodniczącego Jury wygłoszone podczas uroczystości wręczenia nagród "Literatury na Świecie" za rok 1995. Literatura na Świecie 1995 nr 3 s. 314-316  szczegóły 
artykuł: Podkowiański Magazyn Kulturalny 1996 nr 2 s. 33 (not....) szczegóły 
23.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1996 roku. (w dziedzinie prozy: Carlos Marrodan Casas (Gabriel Garcia Lorca: O mił...) szczegóły 
artykuł: MB: Nagrody "Literatury na Świecie". Gazeta Wyborcza 1997 nr 229 s. 14 (laureaci...) szczegóły 
24.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1997 roku. (za debiut przekładowy: Jerzy Czech (Daniił Charms: "Pijcie ocet, panow...) szczegóły 
artykuł: Łukasiewicz Małgorzata: Nagrody "Literatury na Świecie" za rok 1998 (Przemówienie Przewodniczącej Jury). Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 293-295 (tekst przemówienia...) szczegóły 
25.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1998 roku. (w dziedzinie prozy: Jacek S. Buras (za przekład Christopha Ransmayra "...) szczegóły 
26.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1999 roku. (w dziedzinie prozy: Maria Dzielska (za przekład: Pseudo-Dionizy Areopa...) szczegóły 
27.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 2003 roku. (nagr. w kategorii poezji: Ewa Skwara za przekład "Komedii" Plauta; w d...) szczegóły 
28.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 2004 roku. (nagroda w kategorii proza: Antoni Libera, Teresa Worowska; nagroda w k...) szczegóły 
29.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 2005 roku. (nagroda w kategorii proza: Maryna Ochab, Ryszard Engelking; nagroda w ...) szczegóły 
30.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 2006 roku. (nagroda w kategorii proza: Krzysztof Jachimczak, Ryszard Wojnakowski; ...) szczegóły 
artykuł: Nagroda "Literatury na Świecie" za przekład Aleksandry Olędzkiej-Frybesowej. Czuły Barbarzyńca 2006 nr 1 s. 2 (laureatka...) szczegóły 
artykuł: Nagroda "Literatury na Świecie" za przekład Jana Gondowicza. Czuły Barbarzyńca 2006 nr 1 s. 2 (laureat...) szczegóły 
31.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 2008 roku. (nagr. za przekład prozy: Jolanta Kozak, Michał Lipszyc, Sebastian Musi...) szczegóły 
32.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 2010 roku. (nagr. w kategorii prozy: Hanna Igalson-Tygielska, Jakub Ekier; w kateg...) szczegóły 
Życie literackie / Życie literackie w ośrodkach (życie literackie) / Wrocław (życie literackie)
33.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Kos Jerzy Bogdan: Pomosty [Wrocław] 2005 t. 10 s. 265 (not. o spotkaniu z redaktorami "Literatury na Świecie"...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki / Inwentarze i katalogi
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
34.artykuł: Gołębiewski Łukasz: Skazane na degradację. Rzeczpospolita 2002 nr 62 s. A11 (dot. kondycji finansowej wydawanych przez Bibliotekę Narodową, na zlec...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne (W kraju)
    odwołania do (alfabet tytułów)
35.odwołanie: Literatura na Świecie. x  szczegóły 
artykuł: A.M.: Przegląd wybranych czasopism naukowych. Społeczeństwo Otwarte 1994 nr 7/8 s. 52-54 (omów. numeru 3 z 1994 r....) szczegóły 
artykuł: Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2001 nr 4 s. 58 (not. z okazji 30-lecia miesięcznika...) szczegóły 
artykuł: Buras Jacek St.: Enzensberger pejzaże prozy holenderskiej. Gazeta. Magazyn 1996 nr 4 s. 16 (omów. nru 8/9 1995...) szczegóły 
artykuł: Czas Kultury 1996 nr 1 s. 74 (not. o spotkaniu promocyjnym nru pośw. literaturze ukraińskiej; III 19...) szczegóły 
artykuł: Do PT Czytelników i Prenumeratorów. Literatura na Świecie 1992 nr 10/12 s. 568 (nota nt. impasu, w jakim znalazło się czasopismo...) szczegóły 
artykuł: (D.S.): Sommer - nareszcie. Nowy Nurt 1994 nr 4 s. 2 (dot. m.in. nowego redaktora naczelnego...) szczegóły 
artykuł: E.S.: Literatura na Świecie. Rzeczpospolita 1991 nr 113 s. 4 (omów. zawartości numeru 2. z 1991...) szczegóły 
artykuł: E.S.: Literatura na Świecie. Rzeczpospolita 1991 nr 154 s. 4 (omów. zawartości numeru 3....) szczegóły 
artykuł: Foks Darek: Gazeta. Magazyn 1997 nr 40 s. 42 (omów. numeru 6 (1997)...) szczegóły 
artykuł: Foks Darek: Wysokie Obcasy 2003 nr 41 s. 48 (omów. zawartości numeru 7/8 z 2003 roku...) szczegóły 
artykuł: Grabowski Mariusz: Na Ukrainie też piszą wiersze. Nasz Dziennik 1999 nr 235 s. 9 (omówienie nru 4 z 1999, poświęconego literaturze ukraińskiej...) szczegóły 
artykuł: Jaskuła Zdzisław: Literatura na świecie ze znacznym udziałem Rumunów. Tygiel Kultury 2000 nr 7/9 s. 214-216 (omówienie numeru 1/2 z 2000...) szczegóły 
artykuł: Jokiel Irena: Literatura i krytyka czechosłowacka w czasopismach polskich. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Filologia Polska. Historia i Teoria Literatury 1996 z. 5 (1995/1996) s. 29-37  szczegóły 
artykuł: K.M.: Literatura na Świecie. Rzeczpospolita 1996 nr 68 s. 30 (omówienie zawartości numeru 10. z 1995...) szczegóły 
artykuł: Kronika. Nowe Książki 2001 nr 12 s. 81 (nota o uroczystości w Bibliotece Narodowej z okazji 30-lecia istenieni...) szczegóły 
artykuł: Kwiatek Jerzy: Co piszą Białorusini?. Trybuna 1992 nr 39 s. 5 (omów. zawartości numeru 8/9 z 1991...) szczegóły 
artykuł: Markiewicz Ewa: Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 1996 nr 2 s. 2 (not. z okazji jubileuszu 25-lecia pisma...) szczegóły 
artykuł: Putevoditel' po literaturnojj Moskve. Inostrannaja Literatura 2002 [nr] 11 s. 267 (omówienie zawartości numeru 10/11 z 2001 poświęconego Moskwie; nota...) szczegóły 
artykuł: Sadkowski Wacław: 25 - nie w całości moich - lat "Literatury na Świecie". Wiadomości Kulturalne 1996 nr 22 s. 12 (nt. powstania pisma...) szczegóły 
artykuł: Sadkowski Wacław: Moja osobista historia boomu. High Park 1996 nr 3 s. 39-41; nr 4 s. 38-41 (z okazji jubileuszu 25-lecia...) szczegóły 
artykuł: Sadkowski Wacław: Nasze klęski - i program. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 24 s. 12 (artystyczny program pisma a cenzura...) szczegóły 
artykuł: Sadkowski Wacław: Ukłon pożegnalny. Literatura na Świecie 1993 nr 12 s. 332-335  szczegóły 
artykuł: Sadkowski Wacław: Załamane echa. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 26 s. 11 (nt. międzynarodowych kontaktów...) szczegóły 
artykuł: Sommer Piotr: Po stykach. Akcent 2001 nr 4 s. 54-57 (rozważania nt. jaki wpływ na pismo miałby podział literatur na central...) szczegóły 
artykuł: Struczyński Michał: Dwa warianty upadku. Trybuna 1990 nr 18 s. 6  szczegóły 
artykuł: Waczków Józef: Proza poetycka?. Literatura na Świecie 1992 nr 1 s. 256-257 (omów. numeru 1. z 1992 r....) szczegóły 
artykuł: Wiadomości.... Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2004 nr 1 s. 50-51 (m.in. nota nt. spotkania dot. czasopisma w Bibliotece Narodowej w Wars...) szczegóły 
artykuł: Wiadomości.... Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2005 nr 2 s. 62-63 (m.in. nota nt. prezentacji numeru czasopisma poświęconego twórczości w...) szczegóły 
artykuł: Żółciński Tadeusz J.: Fragmenty z żydowskiej literatury współczesnej. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 1993 nr 20 s. 15 (omów. zawartości nr 5-6 (1993)...) szczegóły 
36.dotyczy innego zapisu:
-sprostowanie: Rzeczpospolita 1998 nr 21 s. 24 (podpisane przez Zespół Redakcyjny "Literatury na Świecie"...) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
37.artykuł: AB: Cięcia i ograniczenia. Życie 2002 nr 53 s. 12 (not. nt. zmiejszenia dotacji ministerialnej dla czasopism m.in.: "Dial...) szczegóły 
38.artykuł: Bernat Anna: Resort w ciasnym gorsecie. Życie 1999 nr 217 s. 7 (m.in. nt. czasopism ważnych dla kultury polskiej...) szczegóły 
39.artykuł: Cieślak Jacek: Minister czasopismom. Rzeczpospolita 1994 nr 94 s. 4 (omów. trybu finansowania pięciu pism patronackich Ministerstwa Kultury...) szczegóły 
40.artykuł: Dajbor Agnieszka: Na garnuszek Biblioteki. Gazeta Wyborcza 1994 nr 55 s. 1, 9, nr 59 s. 11 (nt. wyd. i finansowania od 1 IV 1994 przez Bibliotekę Narodową czasopi...) szczegóły 
41.artykuł: Diagnozy i prognozy. Wokanda 1991 nr 5 s. 9, nr 7 s. 9 (wypowiedzi w ankiecie nt. kondycji czasopism literackich: Marek Karpiń...) szczegóły 
42.artykuł: Dobrołęcki Piotr: Obraz miesiąca. Marzec 2002. Rzecz o Książkach 2002 nr 4 s. D2 (nt. ograniczenia finansowania przez Biblioteką Narodową dla czasopism:...) szczegóły 
43.artykuł: Gołębiewski Łukasz: Skazane na degradację. Rzeczpospolita 2002 nr 62 s. A11 (dot. kondycji finansowej wydawanych przez Bibliotekę Narodową, na zlec...) szczegóły 
44.artykuł: Majle Marek: Sześć lat - sześć tytułów. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2000 nr 3 s. 58-61 (nt. wydawanych przez Bibliotekę Narodową pięciu wybranych czasopism ku...) szczegóły 
45.artykuł: Szaruga Leszek: Vypiski iz kul'turnojj periodiki. Novaja Pol'sha 2004 nr 1 s. 78-80 (m.in. przegląd treści czasopism kulturalnych: Dekada Literacka,...) szczegóły 
inne materiały (alfabet autorów)
46.artykuł: Zadania zlecone przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Sprawozdanie Biblioteki Narodowej 2009 (za rok 2008) s. 181-187 (m.in. nota nt. zaangażowania Biblioteki Narodowej w Warszawie w wydawa...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Czechy (kontakty z zagranicą)
    książki (alfabet autorów)
47.książka: Soucasne vztahy ceske a polske literatury. Sbornik z mezinarodni vedecke konference = Współczesne kontakty literatury czeskiej i polskiej. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej. 2001 ([Zawiera m.in.:] - Jiri Damborsky: Soucasna polska kultura v Ceske rep...) szczegóły 
recenzja: Firlej Agata: Slavia Occidentalis 2003 t. 60 s. 161-162  szczegóły 
recenzja: Sikora Władysław: O kontaktach literackich. Głos Ludu 2002 nr 13 s. 6  szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Kanada (kontakty z zagranicą)
    książki (alfabet autorów)
48.książka: Obraz Kanady w Polsce. 2003 ([Zawiera m.in.:] Mirosława Buchholtz: Wstęp. * Cz. I. Impresje i relac...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Włochy (kontakty z zagranicą)
    imprezy (alfabet tytułów)
49.impreza: Wieczór literacki "Polska - Włochy. Sąsiedztwo dalekie i bliskie" (1993).  szczegóły 
artykuł: Na przykład [Lublin] 1993 nr 6 s. 28  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Buras Jacek Stanisław
50.dotyczy innego zapisu:
-polemika: W marcowym tonie. Życie 1997 nr 303 s. 9 (protest przeciwko ocenie poziomu twórczości translatorskiej Jacka St. ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kozioł Urszula
51.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Odra 1993 nr 10 s. 125 (list od Zespołu Redakcyjnego Literatury na Świecie; dot. nru 6....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Miłosz Czesław
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
52.artykuł: Grzesiak-Witek Danuta: Reakcja prasy krajowej i zagranicznej na przyznanie Nagrody Nobla Czesławowi Miłoszowi. Studia Filologiczne [Sandomierz] 2001 [t.] 2 s. 53-64 (dot. przyznania nagrody w 1980 r.; m.in. w czasopismach: Twórczość<...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sadkowski Wacław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
53.książka twórcy: Sadkowski Wacław: Mój sposób na życie. Próba autobiografii. 1998 (W młodych oczach. W terminie. Przedpole październikowych przemian. W ...) szczegóły 
  Sommer Piotr
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
54.artykuł: Pukszto Andrzej: Przenieść obcość do tutejszości. Kurier Wileński 2002 nr 29 s. 6 (dot. spotkania z pisarzem w ramach III Targów Książki w Wilnie; m.in. ...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna)
    książki (alfabet autorów)
55.książka: Bereza Henryk: ...wypiski... Wypiski z lat 1991-2004. 2006 ([Zawiera wybór tekstów krytycznoliterackich publikowanych w cyklu "Wyp...) szczegóły 
    imprezy (alfabet tytułów)
56.impreza: Sesja Tłumaczy Literatury Krajów Nadbałtyckich poświęcona przekładom twórczości Wisławy Szymborskiej (1996).  szczegóły 
artykuł: Dekada Literacka 1996 nr 11/12 s. 2 (nota spraw....) szczegóły 
artykuł: Dekada Literacka 1996 nr 11/12 s. 2 (nota spraw....) szczegóły 
artykuł: Lorkowski Piotr Wiktor: IV Sesja Tłumaczy Literatury Krajów Nadbałtyckich (Gdańsk 5-7 grudnia 1996). Topos 1997 nr 1 s. 115 (omówienie...) szczegóły 
artykuł: [Mamoń Bronisław] (m): W stronę Szymborskiej. Tygodnik Powszechny 1996 nr 50 s. 12  szczegóły 
artykuł: Szewczyk Grażyna Barbara: "Sto pociech" czyli tłumacze o Wisławie Szymborskiej. Temat Śląski 1996 nr 2 s. 14 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Ubertowska Aleksandra: Tłumacze o Szymborskiej. Gazeta Wyborcza 1996 nr 287 s. 17  szczegóły 
artykuł: Zeszyty Literackie 1997 nr 58 s. 176 (not....) szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Zagadnienia specjalne (powszechna) / Wydawnictwa (powszechna)
    imprezy (alfabet tytułów)
57.impreza: Sesja Tłumaczy i Wydawców Literatury Krajów Nadbałtyckich (1994).  szczegóły 
artykuł: Czech Jerzy: Jak tłumacz z tłumaczem. Arkusz 1995 nr 2 s. 15 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Literatura nadbałtycka w Gdańsku. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1994 nr 220 s. 5 (program...) szczegóły 
artykuł: Lorkowski Piotr Wiktor: III Sesja Tłumaczy i Wydawców Literatury Krajów Nadbałtyckich. Topos 1995 nr 1/2 s. 67  szczegóły 
artykuł: [Mamoń Bronisław] (m): Ważne spotkanie. Tygodnik Powszechny 1994 nr 47 s. 12 (zapow....) szczegóły 
artykuł: Odra 1995 nr 1 s. 130 (nota...) szczegóły 
artykuł: PAD: Co i jak tłumaczyć? Literatura krajów nadbałtyckich. Rzeczpospolita 1994 nr 268 s. 6 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Pieńkos Andrzej: Wspólne morze. Nowy Nurt 1995 nr 1 s. 1, 4-5 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Sesja tłumaczy w Gdańsku. Rzeczpospolita 1994 nr 267 s. 6 (not....) szczegóły 
artykuł: Szewczyk Grażyna: Dylematy tłumaczy. Tytuł [Gdańsk] 1994 nr 4 s. 195-197  szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska)
  Pynchon Thomas
58.dotyczy innego zapisu:
-sprostowanie: Ex Libris 1996 nr 96 s. 14 (podp.: Zespół "Literatury na Świecie"...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
  Eliot Thomas Stearns
59.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Engelking Leszek: Spotkania bez końca. Literatura na Świecie 1991 nr 1 s. 274-275 (nota...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura czeska / Literatura współczesna (czeska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
60.artykuł: Jokiel Irena: Literatura i krytyka czechosłowacka w czasopismach polskich. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Filologia Polska. Historia i Teoria Literatury 1996 z. 5 (1995/1996) s. 29-37 (głównie w Literaturze na Świecie...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska)
  Hrabal Bohumil
    imprezy (alfabet tytułów)
61.impreza: "Bohumil Hrabal i nadrealizm" - Bieszczadzkie Spotkania z Literaturą Świata (1989).  szczegóły 
artykuł: (AS): Trybuna Ludu 1989 nr 238 s. 6 (spraw.; z wypow. wicedyrektora Czechosłowackiego Ośrodka Kultury i Inf...) szczegóły 
artykuł: Dąbrowska Alicja: Kierunki 1989 nr 44 s. 11 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Głos Szczeciński 1989 nr 82 s. 5 (not....) szczegóły 
artykuł: Jagodziński Andrzej Sławomir: Gazeta Wyborcza 1989 nr 104 s. 8  szczegóły 
artykuł: Kozyra Grzegorz: W oparach wolności. Itd 1989 nr 45 s. 19 (spraw....) szczegóły 
artykuł: Krempf Zbigniew: Nowiny 1989 nr 251 s. 3 (podsumowanie...) szczegóły 
artykuł: Nowiny 1989 nr 219 s. 2 (nota...) szczegóły 
artykuł: Nowiny 1989 nr 219 s. 1-2, nr 221 s. 2  szczegóły 
artykuł: Podkarpacie 1989 nr 40 s. 2 (not. o zakończeniu imprezy...) szczegóły 
artykuł: Podkarpacie 1989 nr 38 s. 2 (zapow....) szczegóły 
Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska)
  Perec Georges
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
62.artykuł: Wasilewska Anna: Georges Perec w "Literaturze na Świecie". Gazeta. Magazyn 1996 nr 17 s. 24  szczegóły 
  Proust Marcel
    proza (alfabet tytułów)
63.proza: Proust Marcel: Pamięć i intelekt. Gazeta. Magazyn 1998 nr 25 s. 56-57 (z notą Anny Wasilewskiej pt. "W stronę Prousta" zawierającą omów. poś...) szczegóły 
  Retif de la Bretonne Nicolas-Edme
    proza (alfabet tytułów)
64.proza: Retif (Restif) de la Bretonne Nicolas-Edme: Pan Mikołaj, czyli serce ludzkie odsłonione. Gazeta. Magazyn 1997 nr 31 s. 16 (z notą Anny Wasilewskiej o aut., także o poświęceniu mu nru 4/5 Li...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura holenderska / Literatura współczesna (holenderska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
65.artykuł: Czarnecka Bożena: De Nederlandstalige literatuur in de themanummers van Poolse literaire en algemeen-culturele tijdschriften na 1945. Werkwinkel 2007 t. 2 s. 13-31 (Literatura holenderska w wydaniach specjalnych polskich pism literacki...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura japońska / Literatura współczesna (japońska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
66.artykuł: Laskowska Wioletta: Słowa i kwiaty. Najnowsze publikacje japonistyczne. Tygodnik Powszechny 2002 nr 28 s. 15 (nt.Literatury na Świecie 2002 nr 1/3 pośw. literaturze japoński...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura kanadyjska / Historia literatury (kanadyjska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
67.artykuł: Krajewska Edyta: Pisarze kanadyjscy w Polsce. x 2003 ([w ks. zb.:] Obraz Kanady w Polsce. Pod red. Mirosławy Buchholtz. Toru...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura libańsko-arabska / Hasła szczegółowe (libańsko-arabska) / Hasła osobowe (libańsko-arabska)
  Adonis *
68.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Nawój Ewa: Pamięć skrócona. Ex Libris 1995 nr 78 s. 14 (o nieuwzględnieniu w zamieszczonej w tomie bibliografii poety przekład...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka)
  Juenger Ernst
    książki o twórcy (alfabet autorów)
69.książka o twórcy: Ernst Juenger w publicystyce i literaturze polskiej lat 1930-1998. Antologia tekstów. 1999 (Przedmowa. * Część pierwsza: Studium recepcyjne: Słowo wstępne. Okres ...) szczegóły 
recenzja: Bauer Zbigniew: Juenger - dlaczego teraz?. Nowe Książki 2000 nr 8 s. 32-33  szczegóły 
recenzja: Bukowski Piotr: Obecność nieobecnego. Ernst Juenger w Polsce. Dekada Literacka 2000 nr 2/3 s. 22  szczegóły 
recenzja: Dziergwa Roman: Przegląd Zachodni 2000 nr 4 s. 209-213  szczegóły 
recenzja: Przegląd Polityczny 2000 nr 43 s. 170-171 (nota...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska)
  Solov'jov Vladimir
70.dotyczy innego zapisu:
-nawiązanie: Gazeta Wyborcza 1991 nr 218 s. 13 (przeprosiny redakcji Literatury na Świecie skierowane do Katarz...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura żydowska / Hasła szczegółowe (żydowska) / Hasła osobowe (żydowska)
  Singer Isaac Bashevis
    imprezy (alfabet tytułów)
71.impreza: Sesja literacka poświęcona twórczości Isaaca Bashevisa Singera (1991).  szczegóły 
artykuł: (kow): O twórczości I.B. Singera. Słowo Powszechne 1991 nr 228 s. 7 (zapowiedź...) szczegóły 
artykuł: (Pis.): W Radzyminie odsłonięto tablicę pamiątkową poświęconą Singerowi. Życie Warszawy 1991 nr 239 s. 2 (także spraw. z sesji...) szczegóły 
artykuł: Życie Warszawy 1991 nr 238 s. 7 (zapow....) szczegóły 
  Sztern Izrael
    imprezy (alfabet tytułów)
72.impreza: Sesja literacka z okazji 50. rocznicy śmierci Izraela Szterna (1992).  szczegóły 
artykuł: Szewc Piotr: Poeta dnia i nocy. Życie Warszawy 1992 nr 146 s. 9 (spraw....) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Audycje dokumentalne (radio; do 1996) / Cykle (radio; do 1996)
    audycje (alfabet tytułów)
73.audycja radiowa: Nowy numer "Literatury na Świecie" .  szczegóły 
74.audycja radiowa: Nowy numer "Literatury na Świecie" .  szczegóły 
75.audycja radiowa: Nowy numer "Literatury na Świecie" Awangarda rosyjska.  szczegóły 
76.audycja radiowa: Nowy numer "Literatury na Świecie" Bela Hamras.  szczegóły 
77.audycja radiowa: Nowy numer "Literatury na Świecie" Herezje.  szczegóły 
78.audycja radiowa: Nowy numer "Literatury na Świecie" O twórczości Jerzego Kosińskiego.  szczegóły 
79.audycja radiowa: Nowy numer "Literatury na Świecie" O twórczości Jorge'a Luisa Borgesa.  szczegóły