Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - hiszpański
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
1.książka: [Dieciseis] 16 poetas polacos. 1998  szczegóły 
2.książka: Literatura polska w Europie. Fragmenty przekładów. 1990 ([Fragm. utworów aut.:] Jerzy Andrzejewski, Jan Kochanowski, Maria Kunc...) szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne)
    książki (alfabet autorów)
3.książka: Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages. 2003 ([Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejsk...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - A
  Andrzejewski Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
4.książka twórcy: Andrzejewski Jerzy: [Bramy raju] Las puertas del paraiso. 1996  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Brandys Kazimierz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
5.książka twórcy: Brandys Kazimierz: [Nierzeczywistość] En Polonia, es decir en ninguna parte. 1983  szczegóły 
6.książka twórcy: Brandys Kazimierz: [Rondo] Rondo. 1991  szczegóły 
  Brzechwa Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
7.książka twórcy: Brzechwa Jan: [Akademia Pana Kleksa] La Academia de don Borron. 1989  szczegóły 
8.książka twórcy: Brzechwa Jan: [Akademia pana Kleksa] La Academia de don Borron. 1990  szczegóły 
9.książka twórcy: Brzechwa Jan: [Akademia pana Kleksa] La Academia de Don Borron. 1992  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C
  Czajkowska Joanna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
10.książka twórcy: Czajkowska Joanna: Kobieta tzydziestoletnia. [Wiersze]. 2000  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D
  Dobraczyński Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
11.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Cień ojca] La sombra del padre. Historia de Jose de Nazaret. 1990  szczegóły 
12.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Cień ojca] La sombra del padre. Historia de Jose de Nazaret. 1992  szczegóły 
13.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Cień ojca] La sombra del padre. Historia de Jose de Nazaret. 2000  szczegóły 
14.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Grom uderza po raz trzeci].  szczegóły 
15.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Grom uderza po raz trzeci] Y el rayo por tercera vez. El drama de la vida de Juan el Bautosta. 2001  szczegóły 
16.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Listy Nikodema] Cartas de Nicodemo. 1988  szczegóły 
17.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Listy Nikodema] Cartas de Nicodemo. 1990  szczegóły 
18.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Listy Nikodema] Cartas de Nicodemo. 1993  szczegóły 
19.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Magdalena] Magdalena. "Jesus arrojo de ella siete demonios". 1992  szczegóły 
20.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Magdalena] Magdalena. "Jesus arrojo de ella siete demonios". 2000  szczegóły 
21.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Ptaki śpiewają, ryby słuchają] San Antonio de Padua. Gran predicador y hombre de ciencia. 2001  szczegóły 
22.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Ptaki śpiewają, ryby słuchają] San Antonio de Padua. 1995  szczegóły 
23.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Samson i Dalila] Bajo las murallas de Viena. La historia de Juan Sobieski. 2002  szczegóły 
24.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Spotkania Jasnogórskie] Encuentros con la Senora. Historias del santo icono de la Virgen de Czestochowa. 1989 (S. Wyszyński [list do J.D.]. - J. Esteban Perruca: Presentacion. - La ...) szczegóły 
25.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Wybrańcy gwiazd] Los elegidos de las estrellas. La mision profetica de Jeremias. 1991  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - F
  Fink Ida
    książki twórcy (alfabet tytułów)
26.książka twórcy: Fink Ida: [Podróż] El viaje. 1991  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Gombrowicz Witold
    książki twórcy (alfabet tytułów)
27.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Bakakaj] Bakakai. 2000  szczegóły 
28.książka twórcy: Gombrowicz Witold: Cartas a un amigo argentino. 1999 ([Listy Witolda Gombrowicza do Juana Carlosa Gomeza (40 z l. 1963-65)]...) szczegóły 
29.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Cours de philosophie en six heurs un quart] Curso de filosofia en seis horas y quarto. 1996  szczegóły 
30.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik 1953-1956] Diaros. [T.] 1: 1953-1956. 1988  szczegóły 
31.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diario argentino. 2001  szczegóły 
32.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diario argentino. 2003  szczegóły 
33.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diario. 1988 ([T.] 1: 1953-1956....) szczegóły 
34.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diario. 1989 ([T.] 2: 1953-1956. 1989...) szczegóły 
35.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Ferdydurke] Ferdydurke. 1964  szczegóły 
36.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Ferdydurke] Ferdydurke. 1983  szczegóły 
37.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Ferdydurke] Ferdydurke. 2001  szczegóły 
38.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Kosmos] Cosmos. 1997  szczegóły 
39.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Kosmos] Cosmos. 1999  szczegóły 
40.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Kosmos] Cosmos. 2002  szczegóły 
41.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Opętani] Los hechizados. 1982  szczegóły 
42.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Pornografia] Pornografia. 2002  szczegóły 
43.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Trans-Atlantyk] Trans-Atlantico. 2003  szczegóły 
  Goszczurny Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
44.książka twórcy: Goszczurny Stanisław: [Koniec najdłuższego rejsu] Fin del viaje mas largo. 1989  szczegóły 
  Grabowski Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
45.książka twórcy: Grabowski Jan: [Czarna owieczka] La Ovejita negra. 1988  szczegóły 
  Gretkowska Manuela
    książki twórcy (alfabet tytułów)
46.książka twórcy: Gretkowska Manuela: [Kabaret metafizyczny] Cabaret Metafisico. 2000  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Herbert Zbigniew
    książki twórcy (alfabet tytułów)
47.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Raport z oblężonego miasta i inne wiersze] Informe desde la ciudad sitiada y otros poemas. 1993  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
48.wiersz: Poesías. Seleccion de poemas de Zbigniew Herbert en la versión castellana de Florian Śmieja. Acta Universitatis Wratislaviensis. Estudios Hispanicos 1997 nr 6 (1875) s. 185-196  szczegóły 
  Herling-Grudziński Gustaw
    książki twórcy (alfabet tytułów)
49.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Inny świat] Un mondo aparte.  szczegóły 
50.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Wybór opowiadań] Variaciones sobre las tinieblas.  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - I
  Iwaszkiewicz Jarosław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
51.książka twórcy: Iwaszkiewicz Jarosław: [Panny z Wilka] Las senoritas de Wilko. 1993  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kapuściński Ryszard
    książki twórcy (alfabet tytułów)
52.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Cesarz] El emperador. 1989  szczegóły 
53.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Ebano. 2000  szczegóły 
54.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Ebano. 2002  szczegóły 
55.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Ebano. 2003  szczegóły 
56.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Ebano. 2003  szczegóły 
57.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] El imperio. 1994  szczegóły 
58.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] El imperio. 2001  szczegóły 
59.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] El imperio. 2002  szczegóły 
60.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Jeszcze dzień życia] Un dia mas con vida. 2003  szczegóły 
61.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Lapidarium IV] Lapidarium IV. 2003  szczegóły 
62.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Szachinszach] El Sha, o, la desmusura del poder. 2000  szczegóły 
63.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [To nie jest zawód dla cyników] Los cinicos no sirven para este oficio. Sobre el buen periodismo. 2002  szczegóły 
64.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [To nie jest zawód dla cyników] Los cinicos no sirven para este oficio. Sobre el buen periodismo. 2003  szczegóły 
65.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Wojna futbolowa] La guerra del futbol y otros reportajes. 2002  szczegóły 
66.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Z Afryki] Desde Africa. 2002  szczegóły 
  Kern Ludwik Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
67.książka twórcy: Kern Ludwik Jerzy: [Ferdynand Wspaniały] Fernando el Magnifico. 1988  szczegóły 
68.książka twórcy: Kern Ludwik Jerzy: [Ferdynand Wspaniały] Fernando el Magnifico. 1990  szczegóły 
  Kołakowski Leszek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
69.książka twórcy: Kołakowski Leszek: [Klucz niebieski. 13 bajek z Królestwa Lailonii dla dużych i małych] Las claves del cielo. 1993  szczegóły 
70.książka twórcy: Kołakowski Leszek: [Piękna twarz] El rostro hermoso. 1983  szczegóły 
  Konwicki Tadeusz
71.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Baczyńska Beata: "Mała Apokalipsa" po hiszpańsku. Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia 2000 nr 46 (2223) s. 241-254 (dot. przekładu: Un pequeno apocalipsis. Tł. Bożena Żaboklicka i France...) szczegóły 
  Korczak Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
72.książka twórcy: Korczak Janusz: [Kajtuś Czarodziej] Kaitus o El secreto de Anton. 1991  szczegóły 
73.książka twórcy: Korczak Janusz: [Król Maciuś Pierwszy] El rey Matias I. 1988  szczegóły 
74.książka twórcy: Korczak Janusz: [Król Maciuś Pierwszy] El rey Matias I. 1988  szczegóły 
75.książka twórcy: Korczak Janusz: [Król Maciuś Pierwszy] El rey Matias I. 1991  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lec Stanisław Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
76.książka twórcy: Lec Stanisław Jerzy: [Myśli nieuczesane] Pensamientos despeinados. 1987  szczegóły 
77.książka twórcy: Lec Stanisław Jerzy: [Myśli nieuczesane] Pensamientos despeinados. 1997  szczegóły 
  Lem Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
78.książka twórcy: Lem Stanisław: [Cyberiada] Ciberiada. 1983  szczegóły 
79.książka twórcy: Lem Stanisław: [Cyberiada] Ciberiada. 1988  szczegóły 
80.książka twórcy: Lem Stanisław: [Cyberiada] Ciberiada. 1988  szczegóły 
81.książka twórcy: Lem Stanisław: [Doskonała próżnia] Vacio perfecto. 1988  szczegóły 
82.książka twórcy: Lem Stanisław: [Dzienniki gwiazdowe] Diaros de las estrellas. Viajes y memorias. 2000  szczegóły 
83.książka twórcy: Lem Stanisław: [Dzienniki gwiazdowe] Diaros de las estrellas. 2000  szczegóły 
84.książka twórcy: Lem Stanisław: [Dzienniki gwiazdowe] Diaros de las estrellas. 2003  szczegóły 
85.książka twórcy: Lem Stanisław: [Dzienniki gwiazdowe] Diaros de los estrellas. 1988  szczegóły 
86.książka twórcy: Lem Stanisław: [Eden] Eden. 1991  szczegóły 
87.książka twórcy: Lem Stanisław: [Fiasko] El fracas. 1988  szczegóły 
88.książka twórcy: Lem Stanisław: [Fiasko] Fiasco. 1991  szczegóły 
89.książka twórcy: Lem Stanisław: [Głos Pana] Voz de su amo. 1989  szczegóły 
90.książka twórcy: Lem Stanisław: [Katar] La fiebre del heno. 1983  szczegóły 
91.książka twórcy: Lem Stanisław: [Katar] La fiebre del heno. 2002  szczegóły 
92.książka twórcy: Lem Stanisław: [Kongres futurologiczny] Congreso de futurologia. 1989  szczegóły 
93.książka twórcy: Lem Stanisław: [Niezwyciężony] El "Invencible". 1988  szczegóły 
94.książka twórcy: Lem Stanisław: [Niezwyciężony] El invencible. 2002  szczegóły 
95.książka twórcy: Lem Stanisław: [Opowieści o pilocie Pirxie] Relatos del piloto Pirx. 1991  szczegóły 
96.książka twórcy: Lem Stanisław: [Pamiętnik znaleziony w wannie] Memorias encontradas en una banera. 1983  szczegóły 
97.książka twórcy: Lem Stanisław: [Powrót z gwiazd] Retorno de las estrellas. 1983  szczegóły 
98.książka twórcy: Lem Stanisław: [Powrót z gwiazd] Retorno de las estrellas. 1993  szczegóły 
99.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 1984  szczegóły 
100.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 1988  szczegóły 
101.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 1998  szczegóły 
102.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2000  szczegóły 
103.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2003  szczegóły 
104.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2003  szczegóły 
105.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2003  szczegóły 
106.książka twórcy: Lem Stanisław: [Śledztwo] La investigacion. 2000  szczegóły 
107.książka twórcy: Lem Stanisław: [Wizja lokalna] Regreso a entia. 1990  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
108.proza: Lem Stanisław: De como Ergio el autoinductivo mato a un carapalida. x 2002 ([W ks. zb.:] Los mejores relatos de ciencia ficcion. Antologia. Bogota...) szczegóły 
  Libera Antoni
    książki twórcy (alfabet tytułów)
109.książka twórcy: Libera Antoni: [Madame] Madame. 2002  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ł
  Łysiak Waldemar
    książki twórcy (alfabet tytułów)
110.książka twórcy: Łysiak Waldemar: [Szachista] El jugador de ajedrez. 1996  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Makuszyński Kornel
    książki twórcy (alfabet tytułów)
111.książka twórcy: Makuszyński Kornel: [O dwóch takich, co ukradli księżyc] Los ladrones de la luna. 1992  szczegóły 
  Marynowicz Sylwester
    książki twórcy (alfabet tytułów)
112.książka twórcy: Marynowicz Sylwester: Wyznania intymne czyli Wiersze do córki = Intimate confessions... = Confesiones intimas. 1992 ([Tekst równoległy w języku polskim, angielskim i hiszpańskim]...) szczegóły 
  Mickiewicz Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
113.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Sonety krymskie] Sonetos de Crimea. 2000  szczegóły 
  Miłosz Czesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
114.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Abecadło Miłosza] Abecedario. Diccionario de una vida. 2003  szczegóły 
115.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Dolina Issy] El valle del Issa. 1993  szczegóły 
116.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Dolina Issy] La vall de l'Issa. 1998  szczegóły 
117.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Zniewolony umysł] El pensamiento cautivo. 1989  szczegóły 
  Mrożek Sławomir
    książki twórcy (alfabet tytułów)
118.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Czarowna noc] Una nit qualsevol. 1992  szczegóły 
119.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Drugie danie] Dues cartes yaltres relats. 1997  szczegóły 
120.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Emigranci] Els emigrants. 1987  szczegóły 
121.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Trudne życie] La vida dificil. 2002  szczegóły 
122.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Trudne życie] La vida dificil. 1998  szczegóły 
123.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wdowy. Letni dzień. Rzeźnia] Les viudes. Un dia d'estisu. L'excorxador. 1995  szczegóły 
124.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór opowiadań] Dos cartas. 2003  szczegóły 
125.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór opowiadań] El arbol. 2003  szczegóły 
126.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór opowiadań] Joc d'atzar. 2001  szczegóły 
127.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór opowiadań] Joc d'atzar. 2001  szczegóły 
128.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór opowiadań] Juego de azar. 2001  szczegóły 
129.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór opowiadań] La vida dificil. 1995  szczegóły 
130.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór opowiadań] L'arbre. 1998  szczegóły 
131.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Wybór utworów] La vidi dificil. 1995  szczegóły 
  Mueller-Madej Stella
    książki twórcy (alfabet tytułów)
132.książka twórcy: Mueller-Madej Stella: [Oczami dziecka] La nina de la lista de Schindler. 1996  szczegóły 
133.książka twórcy: Mueller-Madej Stella: [Oczami dziecka] La nina que no beso a Hitler. 2000  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O
  Ossendowski Ferdynand Antoni
    książki twórcy (alfabet tytułów)
134.książka twórcy: Ossendowski Antoni Ferdynand: [Przez kraj ludzi, zwierząt i bogów. Konno przez Azję Centralną] Bestias, hombres y dioses. En tierra de demonios. 2001  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Panas Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
135.książka twórcy: Panas Henryk: [Według Judasza. Apokryf] El evangelio segun Judas. 1988  szczegóły 
  Piasecki Sergiusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
136.książka twórcy: Piasecki Sergiusz: [Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy] El enamorado de la Osa Mayor. 1998  szczegóły 
  Potocki Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
137.książka twórcy: Potocki Jan: [Les Bohemiens d'Andalousie] Los gitanos de Andalucia. 1794.  szczegóły 
138.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] Manoscritto trovato a Saragozza. Romanzo. 1995  szczegóły 
139.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] Manuscrito encontrado en Zaragoza.  szczegóły 
140.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] Manuscrito encontrado en Zaragoza. 1990  szczegóły 
141.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] Manuscrito encontrado en Zaragoza. 1991  szczegóły 
142.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] Manuscrito encontrado en Zaragoza. 1997  szczegóły 
143.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] Manuscrito encontrado en Zaragoza. 2001  szczegóły 
144.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] Manuscrito encontrado en Zaragoza. 2002  szczegóły 
145.książka twórcy: Potocki Jan: [Manusrit trouve a Saragosse] Manuscrito encontrado en Zaragoza. 2003  szczegóły 
146.książka twórcy: Potocki Jan: [Memoire sur l'expedition en Chine] Viaje al imperio de China. 1998  szczegóły 
147.książka twórcy: Potocki Jan: [Podróż do Turcji i Egiptu] Viaje a Turquia y Egipto. 1992  szczegóły 
  Prus Bolesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
148.książka twórcy: Prus Bolesław: [Faraon]. Faraon. 1995  szczegóły 
149.książka twórcy: Prus Bolesław: Faraon. 1999  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R
  Reymont Władysław Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
150.książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: [Sprawiedliwie. Skazaniec nr 437] Justicia. El condenado numero 437. 1983  szczegóły 
  Różewicz Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
151.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Białe małżeństwo] Matrimonio blanco. El Ayunador se va. 2001  szczegóły 
152.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Wybór poezji] Poesia abierta. 1944-2003. 2003  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sapkowski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
153.książka twórcy: Sapkowski Andrzej: [Ostatnie życzenie] El ultimo deseo. 2002  szczegóły 
  Schulz Bruno
    książki twórcy (alfabet tytułów)
154.książka twórcy: Schulz Bruno: [Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod klepsydrą] Les botigues de color canyella. El sanatori de la clepsidra. 2001  szczegóły 
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
155.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Bartek zwycięzca] Bartek el triunfador. 2000  szczegóły 
156.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Hania. Bartek Zwycięzca] Hania. Bartek el heroe. 2002  szczegóły 
157.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Janko Muzykant = Janko el Musico; Latarnik = El farero; Sachem. 1999  szczegóły 
158.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1983  szczegóły 
159.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1984  szczegóły 
160.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1985 (IB...) szczegóły 
161.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1985  szczegóły 
162.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1985  szczegóły 
163.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1986  szczegóły 
164.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1988  szczegóły 
165.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1988  szczegóły 
166.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1994  szczegóły 
167.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1994  szczegóły 
168.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1995  szczegóły 
169.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis. 1995  szczegóły 
170.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis?] Quo vadis?. 1996  szczegóły 
171.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1997  szczegóły 
172.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1997  szczegóły 
173.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 2000  szczegóły 
174.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [W pustyni i w puszczy] A traves del desierto y de la selva. 1988  szczegóły 
175.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [W pustyni i w puszczy] A traves del desierto. 1985 ([Adaptacja]...) szczegóły 
  Stryjkowski Julian
    książki twórcy (alfabet tytułów)
176.książka twórcy: Stryjkowski Julian: [Przybysz z Narbony] El victimario del inquisidor. 1988  szczegóły 
  Szczypiorski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
177.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Msza za miasto Arras] Una misa por la ciudad de Arras. 2002  szczegóły 
178.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] La bella senora Seidenman. El comienzo. 2002  szczegóły 
179.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] La bella senora Seidenman. 1990  szczegóły 
180.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Złowić cień] Zlowic cien. 2000  szczegóły 
  Szpilman Władysław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
181.książka twórcy: Szpilman Władysław: [Pianista] El pianista del gueto de Varsavia. 2002  szczegóły 
182.książka twórcy: Szpilman Władysław: [Pianista] O pianista. A historia extraordinaria da sobrevivencia de um homam em Varsovia 1939-1945. 2002  szczegóły 
183.książka twórcy: Szpilman Władysław: [Śmierć miasta] El pianista de gueto de Varsavia. 2000  szczegóły 
184.książka twórcy: Szpilman Władysław: [Śmierć miasta] El pianista del gueto de Varsovia. 2001  szczegóły 
  Szymborska Wisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
185.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] El gran numero. Fin y principio y otros poemas. 1997  szczegóły 
186.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Paisaje con grano de arena. 1997  szczegóły 
187.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Poesia no completa. 2002  szczegóły 
188.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Vista amb un gra de sorra. Antologia poetica. 1997  szczegóły 
189.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Vista amb un gra de sorra. Antologia poetica. 1998  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
190.wiersz: Szymborska Wisława: Wieczór autorski = Velada literaria. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 75, 79 (tekst równoległy w jęz. polskim i hiszpańskim...) szczegóły 
191.wiersz: Szymborska Wisława: Wieczór autorski = Velada poetica. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 75, 80 (tekst równoległy w jęz. polskim i hiszpańskim...) szczegóły 
  Szymik Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
192.książka twórcy: Szymik Jerzy: [Wybór wierszy] Estoy aprendiendo a andar. 1998  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ś
  Śliwiak Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
193.książka twórcy: Śliwiak Tadeusz: [Wybór wierszy] Aguja siete veces. 1987  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T
  Tokarczuk Olga
    książki twórcy (alfabet tytułów)
194.książka twórcy: Tokarczuk Olga: [Prawiek i inne czasy] Un lugar llamado Antano. 2001  szczegóły 
  Tryzna Tomek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
195.książka twórcy: Tryzna Tomek: [Panna Nikt] Nina nadie. 1998  szczegóły 
  Tyrmand Leopold
    książki twórcy (alfabet tytułów)
196.książka twórcy: Tyrmand Leopold: [Zapiski dyletanta] Apuntes de un diletanto. 1972  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Witkiewicz Stanisław Ignacy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
197.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [622 upadki Bunga] Las 622 [Seiscientas veintidos] caidas de Bungo o La mujer diabolica. 2002  szczegóły 
198.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Narkotyki] Narcoticos. 1994  szczegóły 
  Wojtyła Karol
    książki twórcy (alfabet tytułów)
199.książka twórcy: Wojtyła Karol: [Poezje i dramaty] Poemas. 1990  szczegóły 
200.książka twórcy: Jan Paweł II : [Tryptyk rzymski. Medytacje] Los poemas de Juan Pablo II. Triptico romano. Meditaciones. 2003  szczegóły 
201.książka twórcy: Jan Paweł II : [Tryptyk rzymski. Medytacje] Triptico romano. 2003  szczegóły 
202.książka twórcy: Wojtyła Karol: [Wybór wierszy] Pensamientos de luz. 2003  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
  Zaniewski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
203.książka twórcy: Zaniewski Andrzej: [Szczur] A rata. 1995  szczegóły 
204.książka twórcy: Zaniewski Andrzej: [Szczur] La rata. 1994  szczegóły 
Literatury obce / Literatura kubańska / Hasła szczegółowe (kubańska) / Hasła osobowe (kubańska)
  Zuazo Lopez Angel
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
205.artykuł: Śmieja Florian: Nasz synek w Hawanie. Śląsk 1999 nr 4 s. 50 (fel. nt. związków Angela Zuazo Lopeza z Polską i jego twórczości przek...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar)
     Sosnowiec: Teatr Zagłębia
    sztuki (alfabet autorów)
206.sztuka: Tirso de Molina : Zielony gil. Prem. 1994.  szczegóły