Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - perski
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
1.książka: Bedorud ey sarzamin-e mogaddas. 1991 ([Proza aut.:] Tadeusz Borowski, Bohdan Czeszko, Stanisław Dygat, Jaros...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Herbert Zbigniew
    wiersze (alfabet tytułów)
2.wiersz: Herbert Zbigniew: [Badanie rzeczy] Pazuhes-e sey'. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. 150 se'r az 12 sa'er-e orupa'i. ...) szczegóły 
3.wiersz: Herbert Zbigniew: Pazuhes-sey. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. [Iran] 1371 [1992] s. 292-296...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kapuściński Ryszard
    książki twórcy (alfabet tytułów)
4.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Cesarz] Empertatur. 1990  szczegóły 
5.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Abnus. Gare-je sijah, mardom, wa magarahajas. 2001  szczegóły 
6.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Abnus. Qarw-ye siyah, mardom, va majarahayas. 2000  szczegóły 
7.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Szachinszach] Sah-e sahan. 2000  szczegóły 
8.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Szachinszach] Sahensah. 1999  szczegóły 
9.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Szachinszach] Shahneshah. 1999  szczegóły 
  Kieślowski Krzysztof, Piesiewicz Krzysztof *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
10.książka twórcy: Kieślowski Krzysztof, Piesiewicz Krzysztof: [Trzy kolory] Filmname-je Se rang. 2001  szczegóły 
  Kieślowski Krzysztof
    książki twórcy (alfabet tytułów)
11.książka twórcy: Kieślowski Krzysztof: [La double vie de Veronique] Zendegi-je gogane-je Weronik. 2002 ([Zawiera również recenzje filmu "Podwójne życie Weroniki"]...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lem Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
12.książka twórcy: Lem Stanisław: [460 tumanów] Sekastnapazir. Roman-e ' elmi-takili. 1995  szczegóły 
13.książka twórcy: Lem Stanisław: [Fiasko] Sekast dar kuiinta. 2003  szczegóły 
14.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 1992  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Miłosz Czesław
    wiersze (alfabet tytułów)
15.wiersz: Miłosz Czesław: [Biedny chrześcijanin patrzy na getto] Yek masihi-ye binavaii be geto minegarad. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. 150 se'r az 12 sa'er-e orupa'i. ...) szczegóły 
16.wiersz: Miłosz Czesław: Dar sarasar-e sarzaminhaman. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. [Iran] 1371 [1992] s. 292-296...) szczegóły 
17.wiersz: Miłosz Czesław: [Pieśń na koniec świata] Sorud-e payan-e jahan. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. 150 se'r az 12 sa'er-e orupa'i. ...) szczegóły 
18.wiersz: Miłosz Czesław: Piskes. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. [Iran] 1371 [1992] s. 292-296...) szczegóły 
19.wiersz: Miłosz Czesław: [Podarek] Piskes. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. 150 se'r az 12 sa'er-e orupa'i. ...) szczegóły 
20.wiersz: Miłosz Czesław: Sorud-e payan-e jahan. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. [Iran] 1371 [1992] s. 292-296...) szczegóły 
21.wiersz: Miłosz Czesław: [We wszystkich naszych krajach] Dar sarasar-e sarzaminhaman. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. 150 se'r az 12 sa'er-e orupa'i. ...) szczegóły 
22.wiersz: Miłosz Czesław: Yek masihi-ye binavaii be geto minegarad. x 1992 ([W ks. zb.:] Zade-ye ezterab-e jahan. [Iran] 1371 [1992] s. 292-296...) szczegóły 
  Mrożek Sławomir
    książki twórcy (alfabet tytułów)
23.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Emigranci] Mohajeran. 2001  szczegóły 
24.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Kontrakt] Qarardad. 2001  szczegóły 
25.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Portret] Portre (namayesname dar se parde). 1999  szczegóły 
26.książka twórcy: Mrożek Sławomir: [Tango] Tango.  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R
  Reymont Władysław Stanisław
    proza (alfabet tytułów)
27.proza: Reymont Władysław Stanisław: [Śmierć] Marg. x 1999 ([W ks. zb.:] Piskesvatha-ye dastan-e kutah. Tehran [1999], s. [221]-24...) szczegóły 
28.proza: Reymont Władysław Stanisław: [Śmierć] Marg [fragm.]. x ([W ks.:] Piskeswatha-je dastan-e kutah. Nikolaj Gogol, Edgar Alen Po, ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
29.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Latarnik] Fanusban. 1993  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
30.proza: Sienkiewicz Henryk: [Janko Muzykant] Yanka-ye Ahangdan. x 1996 ([W ks. zb.:] Qessehaii az musiqi. Tehran [1996], s. 30-40....) szczegóły 
  Szymborska Wisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
31.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Adamha ru-ye pol. 1997  szczegóły