 Literatury obce / Literatura litewska / Hasła szczegółowe (litewska) / Hasła osobowe (litewska) |
|
| Birgelis Sigitas |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Birgelis Sigitas: 75 eilerasciai. [Wiersze]. 1999 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Birgelis Sigitas: Eilerasciai is anapus dievo. [Wiersze]. 1997 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Birgelis Sigitas: Holograma. [Wiersze]. 2004 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Birgelis Sigitas: Septintas nakty. Eileraščiai. [Wiersz]. 2012 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Birgelis Sigitas: Septynios dienos, septyneri metai. [Wiersze]. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Rybałko Alicja: Siedem dni, siedem lat. Twórczość Litwinów w Polsce. Znad Wilii 1998 nr 24 s. 6 (spraw. z promocji książki, Wilno, 9 XII 1998...) | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Birgelis Sigitas: Tarp krantu. Eilerasciai ir poemos = Między brzegami. Wiersze i poematy. 1992 ([Tłumacze:] Sigitas Birgelis, Dorota Czupkiewicz, Małgorzata Kasner, M...) | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Birgelis Sigitas: Visadan esma. Eileraščiai. [Wiersze]. 2006 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 8. | wiersz: Birgiel Sygit: A chciałem cię.... Lituanica 1991 nr 1 s. 84 (tekst równoległy w jęz. litewskim...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Birgelis Sigitas: A chciałem cię zaprosić.... Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 41 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Birgelis Sigitas: Chłodno w duszy.... Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 40 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Birgiel Sygit: Chłodno w duszy.... Lituanica 1991 nr 1 s. 81-82 (tekst równoległy w jęz. litewskim...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Birgelis Sigitas: I znów powraca Litwa.... Znad Wilii 2012 nr 3 s. 30 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Birgiel Sygit: I znów powraca Litwa.... Lituanica 1991 nr 1 s. 5 (tekst równoległy w jęz. litewskim...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Birgelis Sigitas: Ile razy trzeba.... Znad Wilii 1998 nr 24 s. 6 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Birgelis Sigitas: Kiedy biorę cię do rąk.... Znad Wilii 2012 nr 3 s. 29 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Birgelis Sigitas: Laiskai tautu apastalui [z tego cyklu:] II (Neosikos restorane, Kretaje...) = Listy do apostoła narodu [z tego cyklu:] II. (W restauracji na Krecie...). Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2002 nr 1 s. 208-209 (tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Birgelis Sigitas: Laiskai tautu apastalui [z tego cyklu:] III. (Jura vos ne vos judina...) = Listy do apostoła narodu [z tego cyklu:] III. (Morze mozolnie...)). Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2002 nr 1 s. 210-211 (tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Birgelis Sigitas: Laiskai tautu apastalui [z tego cyklu:] IV. (Jei netureciau meiles...) = Listy do apostoła narodu [z tego cyklu:] IV. (Jeśli miłości bym nie miał...)). Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2002 nr 1 s. 212-213 (tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Birgelis Sigitas: Laiskai tautu apastalui [z tego cyklu:] V. (Saulelydis nudazo horizontą...) = Listy do apostoła narodu [z tego cyklu:] V. (Słońce zachodząc powleka horyzont...). Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2002 nr 1 s. 214-215 (tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Birgelis Sigitas: Laisve = Wolność. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 205 (tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Birgelis Sigitas: Litewscy ochotnicy. Znad Wilii 2012 nr 3 s. 30 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Birgelis Sigitas: Minor. Znad Wilii 2012 nr 3 s. 27 (z fot....) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Birgelis Sigitas: Nieprawda. Znad Wilii 2012 nr 3 s. 29 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Birgelis Sigitas: Noc napełniła goryczą.... Znad Wilii 2012 nr 3 s. 29 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Birgelis Sigitas: Primoj sutiktoj rugiagelej... = W pierwszym napotkanym bławatku.... Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 204-205 (tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Birgelis Sigitas: Vejas is rytu = Wiatr ze wschodu. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 205 (tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Birgelis Sigitas: W ziemskim systemie.... Znad Wilii 2012 nr 3 s. 28 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Birgiel Sygit: W ziemskim systemie.... Lituanica 1991 nr 1 s. 86 (tekst równoległy w jęz. litewskim...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Birgelis Sigitas: Wieczór w Oszkiniach. Znad Wilii 2012 nr 3 s. 27 (z fot....) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Birgelis Sigitas: Wszyscy nauczyciele.... Znad Wilii 2012 nr 3 s. 28 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 31. | artykuł: Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2002 nr 1 s. 206-207 (nota biograficzna; tekst równoległy w jęz. litewskim i polskim; z fot....) | szczegóły |
| 32. | artykuł: Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2002 nr 1 s. 468 (not. o spotkaniu autorskim w Gdańsku, 14 XII 2002...) | szczegóły |
| 33. | artykuł: Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2004 nr 3 s. 526 (not. o spotkaniu autorskim w Sejnach, 2 IV 2004...) | szczegóły |
| 34. | artykuł: Szyszko Agnieszka: Wiersze na antypodach. Almanach Sejneński = Seinu Almanachas 2002 nr 1 s. 427-429 (rec. ks.: Is toli ir arti = Z bliska i z daleka. Punkas 2003 [wspólnie...) | szczegóły |
| 35. | artykuł: Wolańska Wirginia: Poezja litewska. Sigitas Birgelis. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 203-206 (z tekstami wierszy...) | szczegóły |
English version
