Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
książki (alfabet autorów) |
1. | książka: Szymańska Katarzyna: Larkina portret zwielokrotniony. O dwóch polskich przekładach brytyjskiego poety. 2012 ([Dot. tłumaczeń Stanisława Barańczaka oraz Jacka Dehnela]....) | szczegóły |
Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
Larkin Philip |
książki twórcy (alfabet tytułów) |
2. | książka twórcy: Larkin Philip: [Czterdzieści cztery] 44 wiersze. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Kępiński Piotr: Kilka słów komentarza do poezji Philipa Larkina. Czas Kultury 1992 nr 39 s. 64-65 | szczegóły |
| recenzja: Majeran Tomasz: Odra 1992 nr 4 s. 102-103 | szczegóły |
| recenzja: Miłosz Czesław: O Larkinie. Tygodnik Powszechny 1992 nr 52 s. 9 | szczegóły |
| recenzja: Sosnowski Andrzej: Intensely true: Larkin. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 398-405 | szczegóły |
3. | książka twórcy: Larkin Philip: Zebrane. Mniej oszukani. Wesela w Zielone Świątki i Wysokie okna. [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
wiersze (alfabet tytułów) |
4. | wiersz: Larkin Philip: Alba. Kontrapunkt 2000 nr 11 s. 10 (z notą...) | szczegóły |
5. | wiersz: Larkin Philip: Cjaper ih v kazhu.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 289-290 | szczegóły |
6. | wiersz: Larkin Philip: Days. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 81 | szczegóły |
7. | wiersz: Larkin Philip: Dni. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 81 | szczegóły |
8. | wiersz: Larkin Philip: Dni. Literatura 1996 nr 10 s. 32 | szczegóły |
9. | wiersz: Larkin Philip: Dnih. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 289 | szczegóły |
10. | wiersz: Larkin Philip: Epilog. Plama 2003 nr 14 s. 52 | szczegóły |
11. | wiersz: Larkin Philip: Esencja piękna. NaGłos 1991 nr 3 s. 32-33 | szczegóły |
12. | wiersz: Larkin Philip: Grobowiec w Arundel. Zeszyty Literackie 1989 nr 26 s. 48-49 | szczegóły |
13. | wiersz: Larkin Philip: Ja pachauh gavaryc'. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2009 t. 10 s. 187-188 | szczegóły |
14. | wiersz: Larkin Philip: Kalih b ruki maglih vyzvalihc' sehrca. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2009 t. 10 s. 188-189 | szczegóły |
15. | wiersz: Larkin Philip: Karetka pogotowia. Zeszyty Literackie 1989 nr 26 s. 46-47 | szczegóły |
16. | wiersz: Larkin Philip: Morze. Zeszyty Literackie 1989 nr 26 s. 47-48 | szczegóły |
17. | wiersz: Larkin Philip: Mr Bleaney = Pan Bleaney. Ogród 1991 nr 3 s. 49, 53-54 | szczegóły |
18. | wiersz: Larkin Philip: Na panieński album ze zdjęciami. Akcent 1991 nr 1 s. 118-119 | szczegóły |
19. | wiersz: Larkin Philip: Nedasjagal'nae. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 290 | szczegóły |
20. | wiersz: Larkin Philip: Pamiętam, pamiętam. Akcent 1991 nr 1 s. 119-120 | szczegóły |
21. | wiersz: Larkin Philip: Pershae, shto ja.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 291-292 | szczegóły |
22. | wiersz: Larkin Philip: Piątkowy wieczór w hotelu Royal Station. Akcent 1991 nr 1 s. 120 | szczegóły |
23. | wiersz: Larkin Philip: Piosenki miłosne po latach. NaGłos 1991 nr 3 s. 31-32 | szczegóły |
24. | wiersz: Larkin Philip: Potrzeby. Literatura 1996 nr 9 okł. | szczegóły |
25. | wiersz: Larkin Philip: Raskaz. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2009 t. 10 s. 189 (z notą...) | szczegóły |
26. | wiersz: Larkin Philip: Rozmowa w łóżku. Zwierciadło 1989 nr 34 s. 11 | szczegóły |
27. | wiersz: Larkin Philip: Sel'skaja carkva. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2009 t. 10 s. 185-187 | szczegóły |
28. | wiersz: Larkin Philip: Skoshanaja trava. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2009 t. 10 s. 188 | szczegóły |
29. | wiersz: Larkin Philip: Smutne kroki. Pegaz Lubuski 2008 nr 5 s. 15 (z koment.: Beaty P. Klary: Poeci! Czytajcie poetów!...) | szczegóły |
30. | wiersz: Larkin Philip: Smutne kroki. NaGłos 1991 nr 3 s. 33-34 | szczegóły |
31. | wiersz: Larkin Philip: Stare osły. Akcent 1991 nr 1 s. 120-121 | szczegóły |
32. | wiersz: Larkin Philip: Sumny dom. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 291 | szczegóły |
33. | wiersz: Larkin Philip: Świt. Dykcja 1996 nr 2 s. 4 (z not....) | szczegóły |
34. | wiersz: Larkin Philip: Taki niech bedzie wiersz. Kontrapunkt 2000 nr 11 s. 11 | szczegóły |
35. | wiersz: Larkin Philip: Taki niech będzie wiersz. Dykcja 1996 nr 2 s. 3 (z not. s. 4...) | szczegóły |
36. | wiersz: Larkin Philip: Tutaj. Zeszyty Literackie 1989 nr 26 s. 45-46 | szczegóły |
37. | wiersz: Larkin Philip: Usjo, shto kozhny dzen'.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 292 | szczegóły |
38. | wiersz: Larkin Philip: Vada. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2009 t. 10 s. 187 | szczegóły |
39. | wiersz: Larkin Philip: Vada. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 290-291 | szczegóły |
40. | wiersz: Larkin Philip: W domu jest tyle smutku. Charaktery 2002 nr 7 s. 58 | szczegóły |
41. | wiersz: Larkin Philip: W domu jest tyle smutku. NaGłos 1991 nr 3 s. 30 | szczegóły |
42. | wiersz: Larkin Philip: Wielki, chłodny sklep. NaGłos 1991 nr 3 s. 31 | szczegóły |
43. | wiersz: Larkin Philip: Woda. Tygodnik Powszechny 2003 nr 46 s. 20 | szczegóły |
44. | wiersz: Larkin Philip: Wybuch. Zeszyty Literackie 1989 nr 26 s. 49-50 | szczegóły |
45. | wiersz: Larkin Philip: Wysokie okna. Literatura na Świecie 2003 nr 1/2 s. 429-430 | szczegóły |
46. | wiersz: Larkin Philip: Znowu miłość. Dykcja 1996 nr 2 s. 3-4 (z not....) | szczegóły |
47. | wiersz: Larkin Philip: Zżęta trawa. NaGłos 1991 nr 3 s. 34-35 | szczegóły |
48. | wiersz: Larkin Philip: Żadna z ważnych ksiąg nie poświęca czasu. Dykcja 1996 nr 2 s. 3 (z not. s. 4...) | szczegóły |
proza (alfabet tytułów) |
49. | proza: Larkin Philip: Zimowa dziewczyna. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 187-209 (z not., s. 360...) | szczegóły |
listy (alfabet tytułów) |
50. | listy: Larkin Philip: Listy. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 237-257 (do Kingsleya Amisa (3 z lat 1943-1985), do Normana Ilesa (2 z 1944, 19...) | szczegóły |
teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
51. | tekst paraliteracki: Larkin Philip: Czego dokonał Armstrong. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 234-236 | szczegóły |
52. | tekst paraliteracki: Larkin Philip: Oświadczenie. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 210-211 | szczegóły |
53. | tekst paraliteracki: Larkin Philip: Tylko dla nielicznych. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 231-232 | szczegóły |
54. | tekst paraliteracki: Larkin Philip: Wokalistyka. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 233 | szczegóły |
55. | tekst paraliteracki: Larkin Philip: Zasada przyjemności. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 212-215 | szczegóły |
książki o twórcy (alfabet autorów) |
56. | książka o twórcy: Jarniewicz Jerzy: Larkin. Odsłuchiwanie wierszy. 2006 | szczegóły |
| recenzja: Pyzik Agata: Dwóch panów od poezji. Lampa 2006 nr 10 s. 56 | szczegóły |
artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
57. | artykuł: Barańczak Stanisław: Intensywność smutku. O poezji Philipa Larkina. NaGłos 1991 nr 3 s. 22-29 | szczegóły |
58. | artykuł: Dehnel Jacek, Jarniewicz Jerzy: Te stary szelma, Larkin. Red 2010 nr 2/1 (2009/2010) s. 52-58 (wywiad z tłumaczami poezji Philipa Larkina; rozm. Jakub Winiarski...) | szczegóły |
59. | artykuł: Jarniewicz Jerzy: Dlaczego Miłosz nie lubi Larkina. Literatura na Świecie 1997 nr 12 s. 207-215 | szczegóły |
60. | artykuł: Jarniewicz Jerzy: Larkin w długim płaszczu. Arkadia 2004 nr 15/16 s. 215-219 | szczegóły |
61. | artykuł: Jarniewicz Jerzy: MacNeice and Larkin. A Neglected Affinity. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Anglica 2000 z. 4 s. 29-38 (w jęz. angielskim...) | szczegóły |
62. | artykuł: Jarniewicz Jerzy: Philip Larkin: kalendarium. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 277-280 | szczegóły |
63. | artykuł: Jarniewicz Jerzy: Philip Larkin: poeta filistrem podszyty. Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 269-276 | szczegóły |
64. | artykuł: Jarniewicz Jerzy: Rituals and their meaning in Larkin's poetry. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria 1990 nr 29 s. 71-89 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
65. | artykuł: Karasek Krzysztof: Czytając Larkina. Literatura 1992 nr 6 s. 34, 38 | szczegóły |
66. | artykuł: Lesiak Jarosław: Absurdalna zwyczajność. Twórczość 2002 nr 7/8 s. 227-232 | szczegóły |
67. | artykuł: Lesiak Jarosław: Co wybrał "skryty anonim" u Philipa Karkina. Odra 2002 nr 1 s. 46-50 | szczegóły |
68. | artykuł: Motion Andrew: Larkin. Literatura na Świecie 1999 nr 7/8 s. 139-171 (z notą o Andrew Motionie s. 429-430...) | szczegóły |
69. | artykuł: Roberts Neil: Philip Larkin and the Importance of Elsewhere. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria 1994 z. 36 s. 105-110 | szczegóły |
ikonografie (alfabet autorów) |
70. | ikonografia: Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 146 (fot. z okresu dzieciństwa...) | szczegóły |
wywiady (alfabet autorów) |
71. | wywiad: Gross Miriam: Wywiad dla "Observera". Literatura na Świecie 1993 nr 7 s. 258-268 | szczegóły |
artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
72. | utwór: Alba. | szczegóły |
| artykuł: Kontrapunkt 2000 nr 11 s. 10-11 (zapis dyskusji nt. wiersza; wypow.: Bei Dao, Ales Debeljak, Joy Harjo...) | szczegóły |
73. | utwór: An Arundel Tomb. | szczegóły |
| artykuł: Ciuk Andrzej: Philip Larkin's limits of atheism. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Opolski. Filologia Angielska 1998 [z.] 9 s. 75-85 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
74. | utwór: Esencja piękna (druk. NaGłos 1991 nr 3). | szczegóły |
| sprostowanie: NaGłos 1991 nr 4 s. 255 (dot. błędów w druku...) | szczegóły |
| sprostowanie: NaGłos 1991 nr 4 s. 255 (dot. błędów w druku...) | szczegóły |
75. | utwór: W domu jest tyle smutku. | szczegóły |
| artykuł: Maj Bronisław: Pytania wierszem. Charaktery 2002 nr 7 s. 58 (z tekstem wiersza...) | szczegóły |
76. | utwór: Wielki, chłodny sklep (druk. NaGłos 1991 nr 3). | szczegóły |
| sprostowanie: NaGłos 1991 nr 4 s. 255 (dot. błędów w druku...) | szczegóły |
77. | utwór: Woda. | szczegóły |
| artykuł: Jarniewicz Jerzy: Obszary niepewności. Philip Larkin i granice języka. Tygodnik Powszechny 2003 nr 46 s. 20 (analiza wiersza...) | szczegóły |
78. | utwór: Wysokie okna [High Windows]. | szczegóły |
| artykuł: Jarniewicz Jerzy: Okna Larkina. Literatura na Świecie 2003 nr 1/2 s. 429-438 | szczegóły |
inne materiały (alfabet autorów) |
79. | książka: Szymańska Katarzyna: Larkina portret zwielokrotniony. O dwóch polskich przekładach brytyjskiego poety. 2012 ([Dot. tłumaczeń Stanisława Barańczaka oraz Jacka Dehnela]....) | szczegóły |