 Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Eichendorff Joseph von |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: 37 wierszy Josepha von Eichendorffa w tłumaczeniu Rafała Nakoniecznego. [Wiersze]. 2006 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Dwanaście wierszy. 2007 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Gedichte=Wiersze. 1990 (Tłumacze: Kazimiera Iłłakowiczówna, Bolesław Lubosz, Stefan Napierski,...) | szczegóły |
| recenzja: Białek Halina: Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia 1992 nr 95 (1329) s. 143-144 | szczegóły |
| recenzja: Rosner Edmund: Przypomnienie Eichendorffa. Zwrot 1991 nr 11 s. 62-63 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Górnośląskie baśnie i podania. 1991 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Marmurowy posąg = Das Marmorbild. 2003 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Niegdyś przeżyłem. Edycja dwujęzyczna = Erlebtes. Zweisprachige ausgabe. [Szkice autobiograficzne]. 2007 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: O Taeler weit, o Hoehen! = (O doliny szerokie, o góry!). [Wiersze]. 1992 | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: O Taeler weit, o Hoehen! Gedichte und Lieder von Joseph von Eichendorf. 2001 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Eichendorff Josephi de: O Täler weit... O valles patulae... Florilegium Eichendorffianum. Carmina selecta. [Wiersze]. 2010 | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Poeta ziemi naszej = Der Dichter unserer Heimat. [Wiersze]. | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Poezje = Gedichte. Z życia nicponia. | szczegóły |
| recenzja: Goczoł Jan: Zdejmowanie chomąta. Sycyna 1998 nr 3 s. 18 | szczegóły |
| recenzja: Pietrzak Anna: Eichendorff, czyli poezja kresów zachodnich. Przegląd Powszechny 2001 nr 5 s. 239-241 | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Przez pola i dąbrowy... [Wiersze]. | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Wiersze = Gedichte. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| 14. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Wiersze = Gedichte. [Wiersze]. 2007 | szczegóły |
| 15. | książka twórcy: Eichendorff Joseph von: Wiosna i miłość. Poezje. [Wiersze]. 2004 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 16. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Abschied = Pożegnanie. Ethos 1997 nr 4 s. 129-130 (tekst równoległy w języku niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Abschied = Pożegnanie. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 3 s. 6-7 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Abschied = Pożegnanie. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 16-17 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Abschied = Pożegnanie. Śląskie Miscellanea 2001 t. 14 s. 93 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Eichendorff Joseph von, Eichendorff Wilhelm von: Am fruehen Grabe unsers Bruders Gustav = Nad grobem naszego brata Gustava. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 28-30, 33-35 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Eichendorff Joseph von: An Luise = Dla Luise. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 6 s. 18-19 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Eichendorff Joseph von: An meinen Bruder = Mojemu bratu. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 6 s. 22-25 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Eichendorff Joseph von: An Philipp Veit (Nach einer Wiener Redouten-Melodie) = Dla Philippa Veita (Według pewnej wiedeńskiej melodii balowej). Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 5 s. 26-29 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Auf meines Kindes Tod = Na śmierć mojego dziecka. Ethos 1997 nr 4 s. 124 (tekst równoległy w języku niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Auf meines Kindes Tod [z tego cyklu:] 1. Das Kindlein spielt' drauSSen im Fruehlingsschein... = Na śmierć mojego dziecka [z tego cyklu:] 1. Dziecię bawiło się w wiosny promieniach.... Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 34-37 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Auf meines Kindes Tod [z tego cyklu:] 10. Mein liebes Kind, Ade!... = Na śmierć mojego dziecka [z tego cyklu:] 10. Żegnaj, dziecię kochane!.... Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 38-41 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Auf meines Kindes Tod [z tego cyklu:] 8. Von fern die Uhren schlagen... = Na śmierć mojego dziecka [z tego cyklu:] 8. Zegary biją w dali.... Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 36-39 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Bei Halle = Niedaleko Halle. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 3 s. 22-25 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Błogości czas = O du stille Zeit. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 4/5 s. 71 (tekst równoległy w jez. polskim i niemieckim; z nut. s. 70...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Boże Narodzenie. Poezja Dzisiaj 2003 nr 33/34 s. 7 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Czarodziejska różdżka. Śląsk 1997 nr 11 s. 25 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Czarodziejska różdżka. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Czuwający [fragm.]. W drodze 1993 nr 11 s. 52 (ze wstępem tł. pt. "Spotkanie z Eichendorffem", s. 50-51...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Dalej!. Śląsk 1997 nr 11 s. 23 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Daremny gniew. Śląsk 1997 nr 11 s. 22 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Das FluegelroSS = Skrzydlaty koń. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 6 s. 12-17 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Das Zaubernetz = Czarodziejska sieć. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 3 s. 18-21 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Das zerbrochene Ringlein = Pęknięty pierścionek. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 36 s. 128-129 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Das zerbrochene Ringlein = Złamany pierścionek. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 5 s. 16-19 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Der alte Musikant = Stary muzyk. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 40-41 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Der Auswanderer = Emigrant. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 5 s. 4-15 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Der Isegrimm = Zrzęda. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 7 s. 6-7 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Die Flucht der Heiligen Familie = Ucieczka Świętej Rodziny. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 92, 95 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Die Heimat = Rodzinne strony. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1993 nr 3 s. 14-15 (z koment.: Fryderyk Wilhelm Kremser: Rodzinne strony (Rozmyślania o Ei...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Die Heimat (An meinen Bruder) = Strony rodzinne (Mojemu bratu). Ethos 1997 nr 4 s. 126 (tekst równoległy w języku niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Do mojego brata. Śląsk 1997 nr 11 s. 22 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Dodźwięki = Nachklaenge. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 6 s. 46-47 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Dzwony śmierci. W drodze 1993 nr 11 s. 52 (ze wstępem tł. pt. "Spotkanie z Eichendorffem", s. 50-51...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Gdańsk. Pomerania 1992 nr 12 s. 37 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Gdy Bóg chce. Śląsk 2000 nr 10 s. 45 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Godzino zmierzchu - przedziwny świecie.... Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Gutarka u lese. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 114 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Eichendorff Joseph von: In Danzig = W Gdańsku. Dialog [Niemcy] 1997 nr 1 s. 2 (tekst równoległy w języku niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Intermezzo. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Katechizm myśliwski. Przegląd Powszechny 2000 nr 4 s. 68-69 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Książę Rokoko. Śląsk 1997 nr 11 s. 22 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Książka z obrazkami. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Księżycowa noc. Śląsk 1997 nr 11 s. 24 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Leśna rozmowa. Śląsk 1997 nr 11 s. 25 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Liedesmut = Co mi po wieńcach.... Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 7 s. 18-19 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Malihtva. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 111 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Malihtva Maryih. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 111 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Mariae Sehnsucht = Marzenia. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 2 s. 4-5 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Minnelied (Klage) = Pieśń miłosna (Skarga). Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2003 nr 38 s. 66-67 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Modlitwa. W drodze 1993 nr 11 s. 53 (ze wstępem tł. pt. "Spotkanie z Eichendorffem", s. 50-51...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Modlitwa poranna = Morgengebet. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1995 nr 9 s. 16-17 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Mondnacht. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 137-138 (tekst w języku niemieckim...) | szczegóły |
| 68. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Mondnacht = Noc księżycowa. Tekst i Dyskurs = Text und Diskurs 2009 nr 2 s. 43-45 (test równoległy w języku niemieckim i polskim [trzy tłumaczenia na jęz...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Morgengebet = Modlitwa poranna. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 8 s. 34-37 (błędnie podano nazwisko tłumaczki: Kazimiera Iłłakiewiczówna; tekst ró...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Morgengebet = Modlitwa poranna. Ethos 1997 nr 4 s. 130 (tekst równoległy w języku niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Morgengebet = Modlitwa poranna. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 3 s. 4-5 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Morskaja cihshynja. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 113 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Na granicy. Fraza 1997 nr 17 s. 4 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Na obczyźnie. W drodze 1993 nr 11 s. 52 (ze wstępem tł. pt. "Spotkanie z Eichendorffem", s. 50-51...) | szczegóły |
| 75. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Na pełnym morzu. Śląsk 1997 nr 11 s. 22 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Na śmierć mojego dziecka (8). Śląsk 1997 nr 11 s. 24 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Na śmierć synka = Auf meines Kindes Tod. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 6 s. 48-49 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Na wesele. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Nachts = Nocą. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 5 s. 98-99 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Najświętsza Matka. Śląsk 1997 nr 11 s. 23 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Noc. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 119 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Noc księżycowa. Za pozwoleniem 1993 nr 12 s. 6 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Noc księżycowa. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Noc księżycowa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 137-138 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Noc księżycowa = Mondnacht. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1997 nr 14 s. 82-83 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim; z nutami...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Nostalgia. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 120 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Od Odry. Śląsk 2000 nr 10 s. 45 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Ojczyzna. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 120 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Ostrzeżenie. Śląsk 1997 nr 11 s. 23 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pani Wenus. Śląsk 1997 nr 11 s. 25 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pesnja nochy. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 110-111 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 92. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pieśń Maryjna (Gdy na dworze biją gromy...). Śląsk 2000 nr 10 s. 45 | szczegóły |
| 93. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pieśń myśliwska. Śląsk 1997 nr 11 s. 23 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Południowa cisza. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Powaby. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 96. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Powracający. W drodze 1993 nr 11 s. 53 (ze wstępem tł. pt. "Spotkanie z Eichendorffem", s. 50-51...) | szczegóły |
| 97. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Poznjae vjaselle. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 113 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 98. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pożegnanie. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 119-120 | szczegóły |
| 99. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pożegnanie. Śląsk 1997 nr 11 s. 24 | szczegóły |
| 100. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pożegnanie = Abschied. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 4/5 s. 67 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim; z nut. s. 66...) | szczegóły |
| 101. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Pragnienie Maryi. Przegląd Oświatowo-Wychowawczy nr s. | szczegóły |
| 102. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Ranihshnjaja malihtva. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 110 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 103. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Sarny i księżyc.... Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 104. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Shukal'nihk klada. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 112 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 105. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Sonst und jetzt = Przedtem i teraz. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 2 s. 20-21 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 106. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Spruch = Sentencja. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 8-9 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 107. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Starość. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 121 | szczegóły |
| 108. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Strony rodzinne. Śląsk 1997 nr 11 s. 24 | szczegóły |
| 109. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Śnieżyczki. Śląsk 1997 nr 11 s. 23 | szczegóły |
| 110. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Tęsknota. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 111. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Tęsknota za stroną ojczystą = Heimweh. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 4/5 s. 28-29 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 112. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Trzeba mi stąd jutro ruszyć.... Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 113. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Tyś moja wiosna.... Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 114. | wiersz: Eichendorff Joseph von: U starym sadze. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 112 (z notą tłumacza podp M.S. s. 109...) | szczegóły |
| 115. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Vjasnovae pryvihtanne. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 109 (z notą tłumacza podp M.S....) | szczegóły |
| 116. | wiersz: Eichendorff Joseph von: W Gdańsku. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 120-121 | szczegóły |
| 117. | wiersz: Eichendorff Joseph von: W lesie. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 17 s. 13 (z not. o aut. podp. A.L....) | szczegóły |
| 118. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Weihnachten = Boże Narodzenie. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2003 nr 41 s. 4-5 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 119. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wenus. Śląsk 2000 nr 10 s. 45 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wesoły wędrownik = Der frohe Wandersmann. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 4/5 s. 69 (przekład nieznanego tłumacza z XIX w.; tekst równoległy w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 121. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wędrowny muzykant (1). Śląsk 1997 nr 11 s. 25 | szczegóły |
| 122. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wieczór. Gęsta cisza.... Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 123. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wspomnienie młodości [z tego cyklu:] By o straconym niebie.... Przegląd Powszechny 2000 nr 4 s. 65 | szczegóły |
| 124. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wspomnienie młodości [z tego cyklu:] Dziewczyna się odwraca.... Przegląd Powszechny 2000 nr 4 s. 67 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wspomnienie młodości [z tego cyklu:] Gdy stałeś tak samotny.... Przegląd Powszechny 2000 nr 4 s. 66-67 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wspomnienie młodości [z tego cyklu:] Już wiele wiosen przeszło.... Przegląd Powszechny 2000 nr 4 s. 65-66 | szczegóły |
| 127. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Wspomnienie młodości [z tego cyklu:] Tak mówi owczarz.... Przegląd Powszechny 2000 nr 4 s. 66 | szczegóły |
| 128. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Zur Hochzeit = Na wesele. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 5 s. 38-39 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 129. | proza: Eichendorff Joseph von: Halle i Heidelberg. Kwartalnik Opolski 2000 nr 2/4 s. 6-33 (ze wstępem Haliny Białek, s. 3-6...) | szczegóły |
| 130. | proza: Eichendorff Joseph von: Z życia Nicponia. Śląsk 1997 nr 11 s. 30-33 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 131. | książka o twórcy: Hollender Martin: O politycznym i ideologicznym zawłaszczaniu twórczości Josepha von Eichendorffa. 2005 | szczegóły |
| 132. | książka o twórcy: Joseph von Eichendorff na karcie pocztowej =Joseph von Eichendorff auf Postkarten = Joseph von Eichendorff on the postcard. 2007 | szczegóły |
| 133. | książka o twórcy: Joseph von Eichendorff. Poeta niemieckiego romantyzmu z perspektywy Niemców i Polaków. 2009 | szczegóły |
| 134. | książka o twórcy: Joseph von Eichendorff w literaturze i muzyce. 2011 | szczegóły |
| 135. | książka o twórcy: Joseph von Eichendorff. Wybitny niemiecki poeta romantyczny z ziemi raciborskiej. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Jokiel Irena: Kwartalnik Opolski 2001 nr 1 s. 111-113 | szczegóły |
| recenzja: Szewczyk Grażyna Barbara: Eichendorff po polsku. Śląsk 2001 nr 7 s. 78 | szczegóły |
| recenzja: (tog): Śląsk 2002 nr 1 s. 66 (not....) | szczegóły |
| 136. | książka o twórcy: Józef Eichendorff - ostatni rycerz romantyzmu. 1995 | szczegóły |
| 137. | książka o twórcy: Kincel Ryszard: Joseph von Eichendorff - wielki poeta spod Raciborza. 1991 | szczegóły |
| 138. | książka o twórcy: Kincel Ryszard: Wielki poeta z Łubowic - Joseph von Eichendorff. (Fragmenty większej całości). 1989 | szczegóły |
| recenzja: Rosner Edmund: Przypomnienie Eichendorffa. Zwrot 1991 nr 11 s. 62-63 | szczegóły |
| 139. | książka o twórcy: Kosler Alois M.: Unser Eichendorff. Ein Lebensbild des Dichters = Nasz Eichendorff. Szkic życia poety. 1998 | szczegóły |
| omówienie: Mykita-Glensk Czesława: Śląsk Opolski 2000 nr 2 s. 78-79 | szczegóły |
| 140. | książka o twórcy: Piowczyk Eugeniusz: Joseph Freiherr von Eichendorff. [1788-1857]. 2000 | szczegóły |
| 141. | książka o twórcy: Rzega Henryk: Uniwersalny charakter wartości religijno-moralnych w twórczości Josepha von Eichendorffa. 2005 | szczegóły |
| 142. | książka o twórcy: Stein Volkmar: Joseph von Eichendorf. Ein Lebensbild. 2001 (
...) | szczegóły |
| 143. | książka o twórcy: Stein Volkmar: Joseph von Eichendorff. Ein Lebensbild. 1993 ([Zawiera m.in. teksty wierszy Josepha von Eichendorfa]...) | szczegóły |
| recenzja: Białek Halina: Eichendorff: "ostatni romantyk" literatury niemieckiej. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1994 nr 2 s. 136-138 | szczegóły |
| 144. | książka o twórcy: Worbs Marcin: "Und meine Seele spannte weit ihre Fluegel aus". Ein religioeses Portraet von Joseph von Eichendorff. 1999 ([Streszczenie w jęz. polskim]...) | szczegóły |
| 145. | książka o twórcy: Worbs Marcin: "Und meine Seele spannte weit ihre Fluegel aus". Ein religioeses Portraet von Joseph von Eichendorff. 1996 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 146. | artykuł: Adorno Theodor W.: "W setną rocznicę śmierci Eichendorffa". Kwartalnik Opolski 2003 nr 1 s. 25-43 (esej nt. twórczości pisarza; z notą od tłumacza...) | szczegóły |
| 147. | artykuł: Andraschke Peter: Die Eichendorff-Vertonungen von Fanny Hensel. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 9-23 (z fragm. tekstów, z nutami, ze streszcz. w języku polskim, tł. Małgorz...) | szczegóły |
| 148. | artykuł: Bąk Roman: Spotkanie z Eichendorffem. x 1999 (w ks.: Roman Bąk: Kaligrafia śniegu i skał. Poznań 1999, s. 213-217; z...) | szczegóły |
| 149. | artykuł: Białek Halina: Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia 1992 nr 95 (1329) s. 139-143 ([rec. ks.:] Eichendorff und die Spaetromantik. Red. Hans-Georg Pott. P...) | szczegóły |
| 150. | artykuł: Bogacz Teresa: Jego muza miała śląskie oblicze (Sylwetka poety Josepha von Eichendorffa (1788-1857). Dolny Śląsk 1996 t. 3 s. 191-194 (z portr....) | szczegóły |
| 151. | artykuł: Borkowski Maciej: Kalendarium. Śląsk Opolski 2000 nr 3 s. 84 (not. o otwarciu Centralnej Biblioteki Caritas Diecezji Opolskiej im. J...) | szczegóły |
| 152. | artykuł: Faber Martin: Ist Eichendorff antipolnisch?. x 1996 ([W ks. zb.:] Die deutsche Sprache und Literatur als Bruecke in Europa....) | szczegóły |
| 153. | artykuł: Feilert Emil: Spotkania Josepha von Eichendorffa z teatrem w Bad Lauchstaedt = Joseph von Eichendorffs Begegnung mit dem Theater in Bad Lauchstaedt. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1999 nr 23 s. 38-47 (tekst równoległy w jęz. polski i niemieckim...) | szczegóły |
| 154. | artykuł: Grieser Dietmar: Joseph von Eichendorff, Wien, Herrengasse 5 = Joseph von Eichendorff, Wiedeń, Herrengasse 5. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2003 nr 40 s. 130-135 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. pobytu pisarza w Wi...) | szczegóły |
| 155. | artykuł: Grunewald Eckhard: "Najbardziej niemiecki spośród poetów niemieckich"? Przystanki recepcji Eihendorffa na Górnym Śląsku i poza nim. Studia Śląskie 2001 t. 60 s. 97-111 | szczegóły |
| 156. | artykuł: Heiduk Franz: Joseph Freiherr von Eichendorff. Wandern ueber Grenzen = Joseph Freiherr von Eichendorff. Wędrowanie przez granice. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2004 nr 44 s. 48-63 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. biografii...) | szczegóły |
| 157. | artykuł: Hoeverkamp Ingeborg: Ein lyrischer Spaziergang. I. Die Romantik - Eichendorff = Liryczny spacer. I. Romantyzm - Eichendorff. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2003 nr 41 s. 78-105 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; z portr. poety i fragm. ...) | szczegóły |
| 158. | artykuł: Hugo Wolf und Joseph von Eichendorff. Einheit von Musik und Dichtkunst = Hugo Wolf i Joseph von Eichendorff. Jedność muzyki i poezji. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2004 nr 43 s. 176-179 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. płyty Engelberta Ku...) | szczegóły |
| 159. | artykuł: Joachimsthaler Juergen: Convivium 1999 s. 388-392 ([rec. ks.:] Martin Hollender: Politische und ideologische Vereinnahmun...) | szczegóły |
| 160. | artykuł: Karwat Krzysztof: Blizny na kamieniach. Śląsk 1997 nr 11 s. 17-21 (szlakiem dóbr ziemskich rodziny Eichendorffów na Górnym Śląsku; rep., ...) | szczegóły |
| 161. | artykuł: Karwat Krzysztof: Ścieżki i rozdroża: Strofy ze "starego kraju". Śląsk 1996 nr 9 s. 25 (biogr., z fragm. wiersza...) | szczegóły |
| 162. | artykuł: Kincel Ryszard: Eichendorff w Suminie (cz. 1). Polonezy dookoła studni - Eichendorff in Sumin (Teil 1). Polonaise um den Brunnen. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1997 nr 14 s. 58-71 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 163. | artykuł: Kincel Ryszard: Eichendorff w Suminie (cz. 2). Zabawy, psikusy i chrzty = Eichendorff in Sumin (Teil 2). Spielereien, Schelmenstreiche und Taufen. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1997 nr 15 s. 52-63 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 164. | artykuł: Kincel Ryszard: Joseph von Eichendorff - wielki poeta spod Raciborza. Opole 1989 nr 11-12 (biogr. i twórcz.; z portr., rys. Franz Kugler; fragm. większej całości...) | szczegóły |
| 165. | artykuł: Kincel Ryszard: Joseph von Eichendorff na ziemi opawskiej = Joseph von Eichendorff im Troppauer Land. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1996 nr 12/13 s. 56-73 | szczegóły |
| 166. | artykuł: Kincel Ryszard: Rozpustna młodość zacnego wuja. Opole 1992 nr 7/8/9 s. 45-47 (nt. wpływu wuja Johanna Friedricha von Eichendorffa na życie poety...) | szczegóły |
| 167. | artykuł: Konieczny Andrzej: Wesoły wędrowiec (Joseph von Eichendorf tworzył na Śląsku). Dziennik Zachodni 1989 nr 59 s. 5 | szczegóły |
| 168. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Die Breslauer Zeit des Gymnasiasten Eichendorff = Gimnazjalista Eichendorff we Wrocławiu. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 2 s. 6-23 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 169. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Eichendorff als Beamter = Eichendorff jako urzędnik. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 7 s. 4-17 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 170. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Eichendorffs Bruder Wilhelm = Brat Eichendorffa Wilhelm. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 8 s. 6-19 (z portr.; tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 171. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Eichendorffs Lubowitzer Kindheit = Łubowickie dzieciństwo Eichendorffa. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 1 s. 14-31 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 172. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Eichendorffs studentische Liebe = Studencka miłość Eichendorffa. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2003 nr 38 s. 56-65 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. romansu z Kathariną...) | szczegóły |
| 173. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Eichendorffs Wiener Walzer = Wiedeński walc Eichendorffa. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 5 s. 16-33 (dot. biogr.; z tekstami wierszy; tekst równoległy w jęz. niemieckim i ...) | szczegóły |
| 174. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Joseph und Luise = Joseph i Luise. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 6 s. 4-21 (o małżeństwie poety z Luise von Larisch; z tekstami wierszy; tekst rów...) | szczegóły |
| 175. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Joseph von Eichendorff in Halle = Joseph von Eichendorff w Halle. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 3 s. 8-25 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 176. | artykuł: Korzeniewicz Margarethe: Joseph von Eichendorff in Heidelberg = Joseph von Eichendorff w Heidelbergu. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 10-27 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 177. | artykuł: Kremser Friedrich Wilhelm: Łagodnych dni jesieni. Rozmyślania o Eichendorffie = Herbst in linden Tagen. Eichendorffgedanken. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 6 s. 42-45 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 178. | artykuł: Kremser Friedrich Wilhelm: O wesołym wędrowniku. Rozmyślania o Eichendorffie = Der lustige Wanderer. Eichendorffgedanken. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 4/5 s. 10-27 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 179. | artykuł: Lam Andrzej: Eichendorff - poeta ciągle nieznany. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 111-119 | szczegóły |
| 180. | artykuł: Lam Andrzej: Poetycka ojczyzna Eichendorffa. Przegląd Powszechny 2000 nr 4 s. 76-85 | szczegóły |
| 181. | artykuł: Lewandowski Jan F.: Toszeckie ślady Eichendorffa. Śląsk 1997 nr 11 s. 36-37 | szczegóły |
| 182. | artykuł: Lotko Marek: Eichendorffs erste Schritte zu seiner literarischen Karriere = Pierwsze kroki Eichendorffa do jego kariery pisarskiej. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 36 s. 120-132, 121-133 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; z portr. na wkładce...) | szczegóły |
| 183. | artykuł: Lotsch Manfred: Kultur in Danzig im Wandel der Zeiten. Studia Germanica Gedanensia 1994 [nr] 2 s. 63-87 (nt. gdańskiego okresu w życiu i twórczości Eichendorffa...) | szczegóły |
| 184. | artykuł: Magiera Małgorzata: Przegląd Zachodniopomorski 2000 z. 1 s. 233-234 ([rec. ks. zb.:] Eichendorffs Inkognito. [Red.] Konrad Ehlich. Wiesbad...) | szczegóły |
| 185. | artykuł: Maruck Thomas: Ein Oberlausitzer Hofmeister in Oberschlesien = Guwerner z Górnych Łużyc na Śląsku. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 5 s. 34-37 (o guwernerze poety Bernharda Heinke; tekst równoległy w jęz. niemiecki...) | szczegóły |
| 186. | artykuł: Mazur Aneta: Ich troje: Józef Eichendorff - Adalbert Stifter - Luiza Eichendorff. Kwartalnik Opolski 2003 nr 4 s. 27-34 (dot. relacji między pisarzami i siostrą jednego z nich...) | szczegóły |
| 187. | artykuł: Muzyka w prasie. Ruch Muzyczny 2003 nr 23 s. 2 (m.in. nt. związków J. Eichendorffa z Wrocławiem; z fragm. art. Henryka...) | szczegóły |
| 188. | artykuł: Newerla Paweł: Joseph von Eichendorff und die Integration Schlesiens in Europa = Joseph von Eichendorff a integracja Śląska z narodami Europy. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 8 s. 20-37 (z fot.; tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 189. | artykuł: Nickel Gerhard: O języku Josepha von Eichendorffa = Zur Sprache Joseph von Eichendorffs. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1998 nr 18/19 s. 4-15 (przemówienie z okazji 210. rocznicy urodzin poety; tekst równoległy w ...) | szczegóły |
| 190. | artykuł: Pawlik Krzysztof: Portrety Benigny i Adolfa Hahmannów w zbiorach fotograficznych Muzeum w Nysie. Kwartalnik Opolski 1996 nr 2 s. 43-48 (nt. pamiątek związanych z młodzieńczą miłością wieszcza Benigną Hahman...) | szczegóły |
| 191. | artykuł: Pikulik Lothar: Nowoczesność Eichendorffa. Śląsk 1997 nr 11 s. 35 (wyw., rozm. Grażyna Barbara Szewczyk; z not. o prof. Pikuliku; sprost....) | szczegóły |
| 192. | artykuł: Polheim Karl Konrad: Eichendorffs Literaturgeschichte in ihere Zeit. Orbis Linguarum 1998 t. 10 s. 5-27 | szczegóły |
| 193. | artykuł: Pośpiech Jerzy: Baśnie śląskie zapisane przez Józefa von Eichendorffa. Kwartalnik Opolski 2003 nr 1 s. 13-24 (dot. zainteresowań folklorystycznych pisarza i zebranych przez niego b...) | szczegóły |
| 194. | artykuł: Pośpiech Jerzy: Wybitny poeta niemiecki spod Raciborza Józef von Eichendorff (1788-1857). Kwartalnik Opolski 2000 nr 1 s. 4-25 | szczegóły |
| 195. | artykuł: Pośpiech Jerzy: Zbiorek baśni śląskich zapisanych przez Józefa von Eichendorffa. x 2002 ([w ks. zb.:] Fascynacje folklorystyczne. Księga poświęcona pamięci Hel...) | szczegóły |
| 196. | artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 30 IV s. 3 (not. o widowisku estradowym poświęconym pisarzowi...) | szczegóły |
| 197. | artykuł: Rzega Henryk: Eichendorffs Verhaeltnis zum Tode = Postawa Josepha von Eichendorffa wobec śmierci. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 4 s. 28-41 (z tekstami wierszy; tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 198. | artykuł: Rzega Henryk: Zapis chrztu poety Josepha von Eichendorffa w księgach matrykalnych parafii Łubowice/Lubowitz = Die Taufeintragung des Dichters Joseph von Eichendorff in den Taufbuechern der Pfarrei Lubowitz/Łubowice. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2001 nr 31 s. 166-171 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 199. | artykuł: Sobek Adrian: Joseph von Eichendorff und der Koelner Dom = Joseph von Eichendorff i katedra kolońska. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 6 s. 100-101 (nota; tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 200. | artykuł: Stroheker Tina: Eichendorff a my współcześni. Opole 1992 nr 7/8/9 s. 27-29 | szczegóły |
| 201. | artykuł: Stutzer Dietmar: Polsko-niemieckie wspomnienia o Eichendorffie. Dialog [Niemcy] 1994 nr 1/4 s. 73-74 | szczegóły |
| 202. | artykuł: Szewczyk Grażyna Barbara: Ostatni rycerz romantyzmu. Posłannictwo Josepha von Eichendorffa. Śląsk 1997 nr 11 s. 26-29 (z portr. i fot....) | szczegóły |
| 203. | artykuł: Szewczyk Grażyna Barbara: Poetycka ojczyzna Josepha von Eichendorffa. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2002 t. 24 s. 441-445 (nt. obrazu Śląska...) | szczegóły |
| 204. | artykuł: Szewczyk Wilhelm: Eichendorff zmitologizowany. Śląsk 1997 nr 11 s. 34-35 | szczegóły |
| 205. | artykuł: Szewczyk Wilhelm: Jeszcze o Eichendorffie. Dziennik Zachodni 1989 nr 71 s. 4 | szczegóły |
| 206. | artykuł: Szymik Jerzy: Rozbita lutnia, czarodziejska różdżka. O poezji Josepha von Eichendorffa = Zerbrochene Laute, Wuenschelrute. Ueber die Dichtung von Joseph von Eichendorff. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1999 nr 22 s. 8-25 | szczegóły |
| 207. | artykuł: Szymik Jerzy: Rozbita lutnia, czarodziejska różdżka. O poezji Josepha von Eichendorffa. Ethos 1997 nr 4 s. 123-130 | szczegóły |
| 208. | artykuł: Wierciński Adam: Eichendorff pomniejszany. Strony 2002 nr 2 s. 98-99 | szczegóły |
| 209. | artykuł: Zybura Marek: Nie instrumentalizować Eichendorffa! Szkic polemiczny. Kwartalnik Opolski 2001 nr 2/3 s. 49-53 | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 210. | ikonografia: Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2000 nr 28/29 wkł. (fot. pomnika Josepha von Eichendorffa w Łubowicach...) | szczegóły |
| 211. | ikonografia: Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 1 s. 3 (reprodukcja portretu...) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 212. | impreza: Internationalen Eichendorff-Kongress [Międzynarodowy Kongres im. Eichendorffa] (2004). | szczegóły |
| 213. | impreza: "Joseph Freiherr von Eichendorff. 150 Jahre später" - konferencja międzynarodowa (2007). | szczegóły |
| 214. | impreza: "Joseph von Eichendorff - wybitny poeta romantyczny z ziemi raciborskiej" - sympozjum (1999). | szczegóły |
| artykuł: Borkowski Maciej: Kalendarium. Śląsk Opolski 2000 nr 1 s. 113 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Redakcja: A Pan Profesor nie wie!. Śląsk 2000 nr 3 s. 2 (przypomnienie publikacji nt. twórczości J. Eichendorffa m.in. w czasop...) | szczegóły |
| artykuł: Szwed Maria: Sympozjum "Joseph von Eichendorff - wybitny niemiecki poeta romantyczny z ziemi raciborskiej". Śląsk Opolski 2000 nr 1 s. 91-92 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Śląsk 1999 nr 12 s. 86 (not....) | szczegóły |
| 215. | impreza: Seminarium z okazji 145. rocznicy śmierci Josepha von Eichendorffa (2002). | szczegóły |
| artykuł: Gonschior Josef: Eichendorffs Wuerdigung in Schlesien = Pamięć o Eichendorffie na Śląsku. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 1 s. 32-45 (referat wygłoszony na seminarium; z fot.; tekst równoległy w jęz. niem...) | szczegóły |
| artykuł: Niemann Joachim: Das Oberschlesische Eichendorff- Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz = Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 1 s. 78-83 (referat wygłoszony na seminarium; z fot.; tekst równoległy w jęz. niem...) | szczegóły |
| artykuł: Rostropowicz Joanna: Seminarium w Łubowicach = Seminar in Lubowitz. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 1 s. 92-97 (spraw.; z fot.; tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 216. | utwór: Das Schloss Duerande. | szczegóły |
| artykuł: Wicher Andrzej: Wildness and revolution in Joseph von Eichendorff's "Das Schloss Duerande". Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1997 nr 1667 s. 47-53 | szczegóły |
| 217. | utwór: Marmorbild. | szczegóły |
| artykuł: Sebesta Jadwiga, Wawrzynek Karin: Dualistyczny świat w noweli "Marmorbild" Josepha von Eichendorffa. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2007 nr 17/23 (2006/2007) s. 141-148 (z not. o autorkach art. na s. 383-384...) | szczegóły |
| 218. | utwór: Noc księżycowa [Mondnacht]. | szczegóły |
| artykuł: Jasińska Danuta: "Mondnacht" Eichendorffa w pieśniach Schumanna i Brahmsa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 137-143 | szczegóły |
| 219. | utwór: Pieśń poranna malarza. | szczegóły |
| artykuł: Bauer Christoph: Sztuka i religia w "Pieśni porannej malarza" Eichendorffa = Kunst und Religion bei Eichendorff "Malers Morgenlied". Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2000 nr 28/29 s. 180-185 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 220. | utwór: Z życia nicponia. [Aus dem Leben eines Taugenichts]. | szczegóły |
| artykuł: Kuehnemann Adolf, Willisch Norbert: Da gibt's einen wunderbaren Klang durch den Garten die ganze Nacht. Eichendorffs "Taugenichts" in Lubowitz = Oto robrzmiewają w ogrodzie cudowne dźwięki przez całą noc. "Nicpoń" Eichendorffa w Łubowicach. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2003 nr 41 s. 144-153 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; sprawozdanie z insceniza...) | szczegóły |
| artykuł: Mykita-Glensk Czesława: "Z życia nicponia" J. von Eichendorffa i "Pieśń dzikiego koguta" G. Leopardiego, czyli dwa modele romantycznej egzystencji = "Aus dem Leben eines Taugenichts" von J. von Eichendorff und "Das Lied des wilden Hahnes" von G. Leopardi - oder zwei Modelle der romantischen Existenz. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2000 nr 26 s. 122-149 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| artykuł: Urbanowska Irena: Das Romantische in der Novelle "Aus dem Leben eines Taugenichts". Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2001 t. 21 s. 421-427 | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 221. | kult: Dialog [Niemcy] 1994 nr 1/4, okł. (o odsłonięciu pomnika Josepha von Eichendorffa w Raciborzu...) | szczegóły |
| 222. | kult: Dobrowolski Wojciech: Otwarcie Górnośląskiego Centrum Kultury im. Josepha von Eichendorffa w Łubowicach/ Lubowitz = Eroeffnung des Oberschlesischen Kulturzentrums "Joseph Freiherr von Eichendorff" in Lubowitz/ Łubowice. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2000 nr 28/29 s. 168-175 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 223. | kult: Heiduk Franz: Das Eichendorff-Museum in Neisse 1933-1945 = Muzeum Eichendorffa w Nysie 1933-1945. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2004 nr 42 s. 104-121 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. muzeum w domu zamie...) | szczegóły |
| 224. | kult: Information ueber die Taetigkeit des Eichendorff- Kultur- und Begegnungszentrums in Lubowitz im ersten Halbjahr 2003 = Informacja o działalności Górnośląskiego Centrum Kultury im. Eichendorffa w Łubowicach w I półroczu 2003. Zeszyty Eichendorffa 2003 nr 2 s. 100-101 (m.in. not. nt. uroczystości związanych z obchodami urodzin poety, 8 II...) | szczegóły |
| 225. | kult: Kalendarz Opolski 1989 r. 31 s. 247 (not. o złożeniu kwiatów na grobie pisarza w Nysie przez Oddz. ZLP w Op...) | szczegóły |
| 226. | kult: Kudyba Teresa: Drei Orte im deutsch-polnischen Jahrzehnt = Trzy miejsca w polsko-niemieckiej dekadzie. Dialog [Niemcy] 2001 nr 58/59 s. 72-77 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. realizacji planów o...) | szczegóły |
| 227. | kult: Kuehnemann Adolf: Niemieckość Opola to był zakazany owoc (Z prof. Adolfem Kuehnemannem przewodniczącym Konwersatorium im. Josefa von Eichendorffa rozmawia Teresa Kudyba). Śląsk 2000 nr 10 s. 44 (nt. działalności Konserwatorium...) | szczegóły |
| 228. | kult: Niemann Joachim: Information ueber die Taetigkeit des Eichendorff- Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz im ersten Halbjahr 2004 = Informacja o działalności Górnośląskiego Centrum Kultury im. Eichendorffa w Łubowicach w pierwszym półroczu 2004. Zeszyty Eichendorffa 2004 nr 7 s. 116-117 (m.in. notka o obchodach urodzin poety w Górnośląskim Centrum Kultury i...) | szczegóły |
| 229. | kult: Nowicka Danuta: Rozmaitości. Strony 1994 nr 1 s. 99 (not. o odsłonięciu w Raciborzu odnowionego pomnika poety...) | szczegóły |
| 230. | kult: Pawlik Krzysztof: Das Joseph-von-Eichendorff-Denkmal wieder in Neisse = Pomnik Josepha von Eichendorffa ponownie w Nysie. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 35 s. 168-172, 169-173 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; sprawozdanie z uroczyst...) | szczegóły |
| 231. | kult: Pawlik Krzysztof: Pamiątka rodu Eichendorffów = Andenken an die Familie von Eichendorff. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1997 nr 16 s. 4-15 (m.in. nt. losów płyty herbowej z 1661 r.; tekst równoległy w jęz. pols...) | szczegóły |
| 232. | kult: Pomosty [Wrocław] 2012 t. 17 s. 196 (not. o odnowieniu pomnika i ustawieniu go w Ogrodzie Botanicznym we Wr...) | szczegóły |
| 233. | kult: Roesner-Kraus Walter: Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2000 nr 28/29 s. 176-179 (tekst przemówenia z okazji otwarcia Centrum Kultury i Spotkań im. Eich...) | szczegóły |
| 234. | kult: Rostropowicz Joanna: Nad grobem poety = Am Grab des Dichters. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1997 nr 17 s. 102-106 (z okazji 140. rocznicy śmierci poety; tekst równoległy w jęz. polskim ...) | szczegóły |
| 235. | kult: Rostropowicz Joanna: Rocznica śmierci Josepha von Eichendorffa = Die Gedaechtnisfeier zum Todestage Joseph von Eichendorffs. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1999 nr 22 s. 74-77 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 236. | kult: Rostropowicz Joanna: Urodziny poety = Der Geburtstag des Poeten. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1998 nr 18/19 s. 66-69 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
English version
