Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2000

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Nazwisko twórcy: Shevchenko Taras
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska)
  Shevchenko Taras
    książki twórcy (alfabet tytułów)
1.książka twórcy: Shevchenko Taras: (Poljakam) = (Do Polaków). [Wiersz]. 1994  szczegóły 
2.książka twórcy: Shevchenko Taras: Vibranih tvori = Poezje wybrane. 1999  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
3.wiersz: Szewczenko Taras: Brzydka dziewczynka. Rota 1996 nr 3/4 s. 73  szczegóły 
4.wiersz: Shevchenko Taras: Chłodny Jar. (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) szczegóły 
5.wiersz: Szewczenko Taras: Czas by nam ruszać... Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 232-234  szczegóły 
6.wiersz: Shevchenko Taras: Czehrynie, Czehrynie. (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) szczegóły 
7.wiersz: Szewczenko Taras: Gniewny wiatr wieje... Rota 1996 nr 3/4 s. 73  szczegóły 
8.wiersz: Shevchenko Taras: Heretyk (Do Safazyka). (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) szczegóły 
9.wiersz: Shevchenko Taras: Kaukaz (Jakubowi de Balmaine'owi). (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) szczegóły 
10.wiersz: Szewczenko Taras: Maria = Marihja. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 2000 nr 11/12 (1999/2000) s. 2-3 (tekst równoległy w jęż. polskim i ukraińskim; nazwisko tłumacza błędni...) szczegóły 
11.wiersz: Szewczenko Taras: Neofici = Neofihti. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 2000 nr 11/12 (1999/2000) s. 3 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) szczegóły 
12.wiersz: Shevchenko Taras: Stoi we wsi Subotowie. (w ks.: Kozak Stefan: Ukraińscy spiskowcy i mesjaniści. Bractwo Cyryla ...) szczegóły 
13.wiersz: Shevchenko Taras: Testament. Gazeta Krakowska 1989 nr 67 s. 3  szczegóły 
14.wiersz: Shevchenko Taras: Testament. (W ks. id.: Zapoviht. Kihjiv 1993, s. 101-102...) szczegóły 
15.wiersz: Szewczenko Taras: Vechihr. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1995 nr 1/2 s. 31 (facs. rękopisu; z not....) szczegóły 
16.wiersz: Szewczenko Taras: Wtedy to właśnie... = Todih vzhe skhodila.... Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 okł. (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
17.proza: Shevchenko Taras: Huczy w oddali Dniepr szeroki. Kraj Rad 1989 nr 33 s. 37 (tekst równoległy w jęz. polskim i rosyjskim; z nutami...) szczegóły 
    10 (alfabet autorów)
18.książka o twórcy: Jędrzejewicz Jerzy: Noce ukraińskie albo Rodowód geniusza. Opowieść o Szewczence. 1966  szczegóły 
recenzja: Zadorozhna Svihttana: "Ukrajins'kih nochih abo rodovihd genihja" Jezhi Jendzhejevicha v kontekstih suchasnoji prozovoji Shevchenkohani. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1994 z. 2 s. 194-200  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
19.artykuł: Abashina Viktorija: Strukturno-semanticheskie osobennosti ehkspressivnykh sintaksicheskikh konstrukcijj v proze T.G. Shevchenko. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1995 nr 4 (141) s. 127-136 (ze streszcz. w jęz. polskim, s. 137...) szczegóły 
20.artykuł: Bihlobus Galina: Osobennosti vosproizvedenija asimmetricheskikh frazeologizmov ukrainskikh perevodakh russkojazychnykh povestejj T. G. Shevchenko. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1999 nr 8 (241) s. 127-132 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
21.artykuł: Bihlobus Galina: Z ihstorihji vivchennja frazeologihji khudozhn'oji prozi T. G. Shevchenka. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1999 nr 9 (258) s. 222-230 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
22.artykuł: Bugajenko Igor: Szewczenkiniana Wasyla Łopaty. Literatura Radziecka 1988 nr 11 s. 176-179 (nt. autora ilustracji do utworów Tarasa Szewczenki...) szczegóły 
23.artykuł: Bułachowska Julia: Aleksander Puszkin i Taras Szewczenko w odbiorze pisarzy współczesnych (na materiale rosyjskiej, ukraińskiej i polskiej eseistyki). Studia Polono-Slavica-Orientalia 1990 t. 12 s. 67-76  szczegóły 
24.artykuł: Ihglihns'ka Anna: Khudozhnih shedevri mistcja - Tarasa Shevchenka. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1998 t. 8 s. 140-147 (nt. twórczości malarskiej Tarasa Szewczenki...) szczegóły 
25.artykuł: Jurkowski Marian: Leksyka sakralna w poezji Tarasa Szewczenki. Roczniki Humanistyczne 1992 t. 36 (1988) z. 7 s. 67-79  szczegóły 
26.artykuł: Jurkowski Marian: Nazwy "Boga" w poezji Tarasa Szewczenki. Prace Filologiczne 1999 t. 44 s. 253-256  szczegóły 
27.artykuł: Kozak Stefan: Unihversal'nihst' Shevchenkovoji koncepc'ihji pravdi. Slavia Orientalis 1992 nr 2 s. 79-88 (ze streszcz. w jęz. polskim...) szczegóły 
28.artykuł: Kuźniak Alicja: Obraz kobiety-matki i osieroconego dziecka w dziele Tarasa Szewczenki. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1997 t. 7 s. 116-126 (nt. ewolucji obrazu matki w twórczości Tarasa Szewczenki; z fragmentam...) szczegóły 
29.artykuł: Lech Zofia: Polskie przyjaźnie Tarasa Szewczenki. Historia i Życie 1991 nr 7 s. 3 (z zesłańcami, członkami tzw. "Kółka Orenburskiego"...) szczegóły 
30.artykuł: Lesihv Mikhajjlo: Vlasni nazvi svjatikh u poeziji T. Shevchenka. Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1989 z. 1 s. 161-168  szczegóły 
31.artykuł: Lubart-Krzysica Jacek: Testament poety. Gazeta Krakowska 1989 nr 67 s. 3-4 (w 175. rocznicę urodzin...) szczegóły 
32.artykuł: MAW: Taras Szewczenko. Gazeta Wyborcza 2000 nr 59 s. 2 (z fot....) szczegóły 
33.artykuł: Mokry Włodzimierz: Inspiracje antyczne w dziele Tarasa Szewczenki. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1986 139-40  szczegóły 
34.artykuł: Mokry Włodzimierz: Niezależna Ukraina w interesie Polski i Rosji!. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 98-102 (m.in. nt. pobytu Tarasa Szewczenki na zesłaniu na Syberii, a następnie...) szczegóły 
35.artykuł: Mokry Włodzimierz: Taras Szewczenko i jego przestrzeń wewnętrznej wolności. Ethos 1988 nr 1 s. 109-119  szczegóły 
36.artykuł: Neporożnia Nadija: Co łączyło Mickiewicza i Szewczenkę. Więzi literackie. Znad Wilii 1999 nr 8 s. 4  szczegóły 
37.artykuł: Potęga Józef: Przyjaźń 1989 nr 22 s. 17 (nt. związków Szewczenki z Polską i Polakami...) szczegóły 
38.artykuł: Rjabczuk Mykoła: Substancja piekła. Akcent 1990 nr 1/2 s. 140-148  szczegóły 
39.artykuł: Spotkania 1987 nr 33/34 s. 43-69 (nt. roli dzieł Tarasa Szewczenki w odrodzeniu narodowym Ukrainy...) szczegóły 
40.artykuł: Stępień Stanisław: Taras Szewczenko a Polacy (w związku z ogłoszeniem przez UNESCO r. 1989 rokiem szewczenkowskim). Życie Przemyskie 1989 nr 17 s. 6  szczegóły 
polemika: Huk Jan: Życie Przemyskie 1989 nr 32 s. 12 (list do redakcji...) szczegóły 
41.artykuł: Susiuk Igor: Na Czerkawszczyźnie. Życie Przemyskie 1989 nr 49 s. 6 (reportaż ze wsi Moryńce na Ukrainie - miejsca urodzenia Tarasa Szewcze...) szczegóły 
42.artykuł: Trzos Jan St.: Polskie związki Tarasa Szewczenki. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Opolski. Filologia Rosyjska 1995 [z.] 33 (1994) s. 137-142  szczegóły 
43.artykuł: Wątorski Andrzej: Historiozofia Kresów w twórczości Tarasa Szewczenki i Iwana Franki. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Szczecińskie Prace Polonistyczne 1998 nr 9 (210) s. 125-146  szczegóły 
44.artykuł: Wernik Romuald: Taras Szewczenko. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1996 nr 92 s. 6 (sylwetka...) szczegóły 
45.artykuł: Zubric'ka Marihja: Fenomenologihchnijj aspekt kategorihji chitacha v poetichnihjj tvorchostih Tarasa Shevchenka. Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Krakihvs'kih Ukrajinoznavchih Zoshiti 1995 t. 3/4 (1994/1995) s. 297-303  szczegóły 
46.artykuł: Życie Przemyskie 1989 nr 17 s. 2 (not. o sesji nt. życia i twórczości Tarasa Szewczenki oraz o wystawie ...) szczegóły 
    2 (alfabet autorów)
47.impreza: Dni Szewczenkowskie (1992).  szczegóły 
artykuł: Czapliński Lesław: Ukraiński marzec. Kresy 1992 nr 11 s. 189-190 (spraw....) szczegóły 
48.impreza: Sesja poświęcona życiu i twórczości Tarasa Szewczenki w 175. rocznicy urodzin (1989).  szczegóły 
artykuł: Pol'sha 1989 nr 9 s. 33  szczegóły 
kult: Życie Literackie 1989 nr 17 s. 15 (not. o imprezach w Przemyślu, 15 IV 1989; oraz ogłoszeniu przez UNESCO...) szczegóły 
artykuł: Życie Przemyskie 1989 nr 17 s. 2 (not. o sesji nt. życia i twórczości Tarasa Szewczenki oraz o wystawie ...) szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
49.utwór: Hajdamacy.  szczegóły 
artykuł: Makowski Stanisław: "Hajdamacy" Tarasa Szewczenki i "Sen srebrny Salomei" Juliusza Słowackiego. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1998 z. 6/7 s. 166-176 (z fragm. tekstu...) szczegóły 
50.utwór: Marija.  szczegóły 
artykuł: Nachlik Oksana: Antropologihzacihja obrazu Bogomateri v poematakh "Gavriiliada" Pushkihna ih "Marihja" Shevchenka. Acta Polono-Ruthenica 1998 [t.] 3 s. 293-301  szczegóły 
    kult (alfabet autorów)
51.kult: Ciołczyk F.: Szewczenko w Jaworznie. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 108 (nota sprawozdawcza z obchodów rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki w Jaw...) szczegóły 
52.kult: Górny Grzegorz: Wandale nieznani - spalona chata Tarasa Szewczenki. Życie Warszawy 1992 nr 220 s. 13  szczegóły 
53.kult: Kamiński Bartłomiej: Szewczenko ogromny. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1996 t. 5/6 (1995/1996) s. 106-107 (nota sprawozdawcza z obchodów rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki w Jaw...) szczegóły 
54.kult: List do prezydenta miasta Warszawy. Kultura [Paryż] 2000 nr 5 s. 158 (w sprawie nazwania ulicy w Warszawie imieniem Tarasa Szewczenki; list ...) szczegóły 
55.kult: O Szewczence w Lublinie. Nasz Dziennik 2000 nr 56 s. 9 (not. o koncercie z okazji rocznicy urodzin; Lublin, 5 III 2000...) szczegóły 
56.kult: Pieriełygina Olga: Odsłonięcie pomnika Tarasa Szewczenki. Gazeta Lwowska 1992 nr 20 s. 2 (we Lwowie 24 VIII 1992; nota spraw....) szczegóły 
57.kult: (ps): Gazeta Krakowska 1989 nr 67 s. 1-2 (nota o odsłonięciu w Krakowie tablicy pamiątkowej poświęconej Tarasowi...) szczegóły 
58.kult: Życie Literackie 1989 nr 17 s. 15 (not. o imprezach w Przemyślu, 15 IV 1989; oraz ogłoszeniu przez UNESCO...) szczegóły 
59.kult: Życie Warszawy 1991 nr 223 s. 2 (not. o odsłonięciu pomnika pisarza w Białym Borze, woj. koszalińskie, ...) szczegóły