Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Pismo: Pravihncyja [Pravincyja]
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Bursa Andrzej
    wiersze (alfabet tytułów)
1.wiersz: Bursa Andrzej: Dzhazavaja pes'hja. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 107 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
2.wiersz: Bursa Andrzej: Khlus'nja uh fal'shyvykh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 108 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
3.wiersz: Bursa Andrzej: Krajavihd I (Ljuihza... Ja dyk vedauh...). Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 106 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
4.wiersz: Bursa Andrzej: Krajavihd II (Zhyvouh kryvjouh brynjajuc'...). Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 106 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
5.wiersz: Bursa Andrzej: Pjataja arkhihtehktury. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 107 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
6.wiersz: Bursa Andrzej: Prync. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 107-108 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
7.wiersz: Bursa Andrzej: Raz'vihtan'ne z sabakam. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 109-110 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
8.wiersz: Bursa Andrzej: Sad Ljuihzy. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 108-109 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
9.wiersz: Bursa Andrzej: Subota. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 111 (z notą i fot....) szczegóły 
10.wiersz: Bursa Andrzej: Tuga-pjars'cjonak. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 110-111 (z notą i fot....) szczegóły 
11.wiersz: Bursa Andrzej: Zlachynstva Ljuihzy. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 109 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Plutowicz Jerzy
    wiersze (alfabet tytułów)
12.wiersz: Plutowicz Jerzy: A potym uzho.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 133 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
13.wiersz: Plutowicz Jerzy: Addajj. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 132 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
14.wiersz: Plutowicz Jerzy: Aposhnihja vakacyih. Kanec.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 132 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
15.wiersz: Plutowicz Jerzy: Bel'sk. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 128 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
16.wiersz: Plutowicz Jerzy: Berag za drugihm.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 131-132 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
17.wiersz: Plutowicz Jerzy: Dzjacihnstva. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 129 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
18.wiersz: Plutowicz Jerzy: Ja uhratuju cjabe.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 134 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
19.wiersz: Plutowicz Jerzy: Kalihdoram pauhz' ljustra.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 133 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
20.wiersz: Plutowicz Jerzy: Khopihc'. Uzho nihkolih ne.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 130 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
21.wiersz: Plutowicz Jerzy: Mokh sihvy na kamenih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 133 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
22.wiersz: Plutowicz Jerzy: Na stale dagarae.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 134 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
23.wiersz: Plutowicz Jerzy: Padvojjny s'led ad.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 131 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
24.wiersz: Plutowicz Jerzy: Paljavan'ne. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 131 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
25.wiersz: Plutowicz Jerzy: Pastauh kropku za.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 134 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
26.wiersz: Plutowicz Jerzy: Pershy s'neg. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 128 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
27.wiersz: Plutowicz Jerzy: Pradmes'ce. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 128-129 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
28.wiersz: Plutowicz Jerzy: Skokam cheraz rouh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 135 (w jęz. białoruskim; z notą i fot....) szczegóły 
29.wiersz: Plutowicz Jerzy: Vyspa Vadavihka. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 129-130 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
  Poświatowska Halina
    wiersze (alfabet tytułów)
30.wiersz: Poświatowska Halina: Bozha mojj z'mihlujjsja.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 127-128 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
31.wiersz: Poświatowska Halina: Brunatnaja pchalo kalih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 130 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
32.wiersz: Poświatowska Halina: Cih s'vet krykhu pamreh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 131 (z notą i fot., not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
33.wiersz: Poświatowska Halina: Ja pacjagnula ljakam.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 126 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
34.wiersz: Poświatowska Halina: Ja razrazaju pamaranchu.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 126-127 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
35.wiersz: Poświatowska Halina: Ja tol'kih nja uhmeju.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 127 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
36.wiersz: Poświatowska Halina: Ljustra. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 125 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
37.wiersz: Poświatowska Halina: Mae kalenih paddajucca.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 129-130 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
38.wiersz: Poświatowska Halina: Navoshta ja pamyla grudzih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 128-129 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
39.wiersz: Poświatowska Halina: Oda da ruk. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 126 (proza poetycka, z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
40.wiersz: Poświatowska Halina: Ty - u majojj rastancavanauh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 129 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
41.wiersz: Poświatowska Halina: Use mae s'mercih. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 128 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
42.wiersz: Poświatowska Halina: Zauhsjody kalih mne khochacca.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 130-131 (z notą i fot., not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Stachura Edward
    wiersze (alfabet tytułów)
43.wiersz: Stachura Edward: Luchok nad ypsyljonam. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 116-127 (z notą i fot....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Wojaczek Rafał
    wiersze (alfabet tytułów)
44.wiersz: Wojaczek Rafał: Budz' dlja mjane. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 113-114 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
45.wiersz: Wojaczek Rafał: Gvalt. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 113 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
46.wiersz: Wojaczek Rafał: Ja gavaru z taboju cihkha. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 112 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
47.wiersz: Wojaczek Rafał: Pesen'ka z najjvyshehjjshajj vezhy. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 112-113 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
48.wiersz: Wojaczek Rafał: Pros'ba. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 113 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
49.wiersz: Wojaczek Rafał: Suton'ne mjakka rasshmargnula. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 114-115 (z notą i fot....) szczegóły 
Literatury obce / Literatura białoruska / Literatura współczesna (białoruska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
50.artykuł: Maksihmjuk Jan: Slovy uh golym polih (Ab novykh kaardynatakh belaruskajj lihtaratury). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 32-34  szczegóły 
Literatury obce / Literatura białoruska / Zagadnienia specjalne (białoruska) / Czasopiśmiennictwo (białoruska)
51.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Shupa Sjargejj: Kod belaruskih. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 30-31 (nt. profilu i zawartości czasopisma...) szczegóły 
52.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Maksihmjuk A.: Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 2 (nt. recepcji pisma w białoruskim środowisku literackim; fel....) szczegóły 
Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Antologie i zbiory (białoruska)
53.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Andrasjuk Mihkhas': Bezhanstva, jakoe vjartae. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 33-34  szczegóły 
Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska)
  Ablamejjka Sjargejj
    proza (alfabet tytułów)
54.proza: Ablamejjka Sjargejj: Kanstatacyih (Pra pos'pekh, udachu, njauhdachu). Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 92-93 (z not....) szczegóły 
  Andrasjuk Mihkhas'
    proza (alfabet tytułów)
55.proza: Andrasjuk Mihkhas': Najjlepshy kandydat. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 73-75 (z not. i fot....) szczegóły 
56.proza: Andrasjuk Mihkhas': Pan Nosihk. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 95-97  szczegóły 
  Arkush Ales'
    wiersze (alfabet tytułów)
57.wiersz: Arkush Ales': Brat Ales'. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 52-53 (z not. i fot. s. 55...) szczegóły 
58.wiersz: Arkush Ales': "Glihnjany Vjales". Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 53 (z not. i fot. s. 55...) szczegóły 
59.wiersz: Arkush Ales': Na poshukih Z'meja Narata. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 54-55 (z not. i fot....) szczegóły 
60.wiersz: Arkush Ales': Pa paljancy pa galihncy. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 53 (z not. i fot. s. 55...) szczegóły 
61.wiersz: Arkush Ales': Stauh, da jakoga vjadze uhtravelaja s'cezhka. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 52 (z not. i fot. s. 55...) szczegóły 
62.wiersz: Arkush Ales': Trokhradkouhih. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 94  szczegóły 
63.wiersz: Arkush Ales': Vershy getak zha.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 51 (z not. i fot. s. 55...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
64.proza: Arkush Ales': Polackihja zapihsy (Staronkih z' dzjon'ihka). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 17-20 (od 8 IV do 12 V 1999; m.in. nt. życia literackiego...) szczegóły 
65.proza: Arkush Ales': Polackihja zapihsy (Staronkih z' dzjon'ihka) (2). Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 19-23 (od 19 VI do 15 XII 1999; m.in. nt. życia literackiego...) szczegóły 
66.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Shydlouhskih Sjargejj: Padstavy pavetalihzmu. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 35-36 (rec. oryg....) szczegóły 
  Astravec Sjargejj
    proza (alfabet tytułów)
67.proza: Astravec Sjargejj: Bihzun ih pernihk (Apavjadan'ne-manaljog). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 80-81 (z not. i fot. s. 83...) szczegóły 
68.proza: Astravec Sjargejj: Jugaslauhskih varyjant. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 75-80 (z notą i fot....) szczegóły 
69.proza: Astravec Sjargejj: Stary Novy god (Svjatochnae apavjadan'ne). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 81-83 (z not. i fot....) szczegóły 
  Babkouh Ihgar
70.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Maksihmjuk Jan: U zablukalihshhakh kantehkstauh. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 31-33 (rec. oryg....) szczegóły 
  Brusehvihch Anatol'
    wiersze (alfabet tytułów)
71.wiersz: Brusehvihch Anatol': Balada. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 62 (z not. i fot....) szczegóły 
72.wiersz: Brusehvihch Anatol': Dzen' naradzhehn'nja paehta. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 61-62 (z not. i fot....) szczegóły 
73.wiersz: Brusehvihch Anatol': Jak trehba padac' (Manihfest dekadansu). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 61 (z not. i fot. s. 62...) szczegóły 
74.wiersz: Brusehvihch Anatol': Padaju u neba. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 62 (z not. i fot....) szczegóły 
  Dabravol'skaja Anzhalihna
    wiersze (alfabet tytułów)
75.wiersz: Dabravol'skaja Anzhalihna: Da ranku - daruju.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 48 (z notą i fot....) szczegóły 
76.wiersz: Dabravol'skaja Anzhalihna: Mihzh namih ljos.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 47 (z notą i fot. s. 48...) szczegóły 
77.wiersz: ...My ne ad s'mercih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 47 (z notą i fot. s. 48...) szczegóły 
78.wiersz: Dabravol'skaja Anzhalihna: Na doshcy sus'vetu.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 47 (z notą i fot. s. 48...) szczegóły 
79.wiersz: Dabravol'skaja Anzhalihna: Na padvakon'nih mjortvy.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 47 (z notą i fot. s. 48...) szczegóły 
80.wiersz: Dabravol'skaja Anzhalihna: ...Ne shukac' spachuvan'nja.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 47 (z notą i fot. s. 48...) szczegóły 
81.wiersz: Dabravol'skaja Anzhalihna: Skihnu pjaljostkih kakhan'ne.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 47 (z notą i fot. s. 48...) szczegóły 
82.wiersz: Dabravol'skaja Anzhalihna: Vusny rastulih svae.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 47 (z notą i fot. s. 48...) szczegóły 
  Dashyna Jaryna
    wiersze (alfabet tytułów)
83.wiersz: Dashyna Jaryna: Agnozihja dumak ih snouh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 99 (z not. i fot....) szczegóły 
84.wiersz: Dashyna Jaryna: Byccam s'cezhkih na.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 99 (z not. i fot....) szczegóły 
85.wiersz: Dashyna Jaryna: Cihshynja mjane ne.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 98 (z not. i fot. s. 99...) szczegóły 
86.wiersz: Dashyna Jaryna: Kalih muzhy maihkh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 98 (z not. i fot. s. 99...) szczegóły 
87.wiersz: Dashyna Jaryna: Mec' slykh - ih ne.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 98 (z not. i fot. s. 99...) szczegóły 
88.wiersz: Dashyna Jaryna: Zhyc'cjo pakihdala uhspamihny.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 99 (z not. i fot....) szczegóły 
89.wiersz: Dashyna Jaryna: Z'jazhdzhaju z gluzdu z.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 99 (z not. i fot....) szczegóły 
  Dzihvashehvihch Vasihl'
    wiersze (alfabet tytułów)
90.wiersz: Dzihvashehvihch Vasihl': Mestatryman'ne. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 89-91 (z not. i fot....) szczegóły 
  Galubovihch Leanihd
91.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Gumjanjuk Jury: Cjazhka paveryc' - aposhnihja vershy?. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 34-35 (rec. oryg....) szczegóły 
  Gara Gala
    wiersze (alfabet tytułów)
92.wiersz: Gara Gala: A potym budze vosen'.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 57 (z not. i fot. s. 58...) szczegóły 
93.wiersz: Gara Gala: Adkul' plyvuc' z'mjarkan'ne.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 56 (z not. i fot. s. 58...) szczegóły 
94.wiersz: Gara Gala: Adlihga. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 57 (z not. i fot. s. 58...) szczegóły 
95.wiersz: Gara Gala: Anatolju Brusehvihchu. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 55 (z not. i fot. s. 58...) szczegóły 
96.wiersz: Gara Gala: He sumujj bratok.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 58 (z not. i fot....) szczegóły 
97.wiersz: Gara Gala: Ja prachnusja zauhtra.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 57 (z not. i fot. s. 58...) szczegóły 
98.wiersz: Gara Gala: Kantrapunkt. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 56 (z not. i fot. s. 58...) szczegóły 
99.wiersz: Gara Gala: Paehzihja (Tehtraptykh). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 56 (z not. i fot. s. 58...) szczegóły 
100.wiersz: Gara Gala: U kraihne cemry. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 58 (z not. i fot....) szczegóły 
  Gljobus Adam
    proza (alfabet tytułów)
101.proza: Gljobus Adam: Dalakopnihk. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 69-72 (z notą i fot....) szczegóły 
  Golub Juryjj
102.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Gumjanjuk Jury: "Poruch z dazhdzhom" - "Nashehs'ce pouhnih". Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 35 (rec. oryg....) szczegóły 
  Gramatovihch Khrys'cihna
    wywiady (alfabet autorów)
103.wywiad: Maksihmjuk Galihna, Maksihmjuk Jan: Nochchu, z' ljazom u rukave. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 12-18  szczegóły 
  Gumjanjuk Jury
    wiersze (alfabet tytułów)
104.wiersz: Gumjanjuk Jury: Adchuzhanas'c'. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 79 (z not. i fot....) szczegóły 
105.wiersz: Gumjanjuk Jury: Aposhnih dozhdzh u lihstapadze. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 79 (z not. i fot....) szczegóły 
106.wiersz: Gumjanjuk Jury: Dy neshta ne chuvac'.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 78 (z not. i fot. s. 79...) szczegóły 
107.wiersz: Gumjanjuk Jury: Kol'kih dumaesh- dumajj.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 78 (z not. i fot. s. 79...) szczegóły 
108.wiersz: Gumjanjuk Jury: Natatnihk ehkstrehmala [z tego cyklu:] Adchuvan'ne rehzhymu. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 73  szczegóły 
109.wiersz: Gumjanjuk Jury: Natatnihk ehkstrehmala [z tego cyklu:] Nakanavan'ne. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 74  szczegóły 
110.wiersz: Gumjanjuk Jury: Natatnihk ehkstrehmala [z tego cyklu:] Napehuhna sjon'nja bol'sh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 73  szczegóły 
111.wiersz: Gumjanjuk Jury: Natatnihk ehkstrehmala [z tego cyklu:] Sjabrouhstva z psykhapatam. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 73-74  szczegóły 
112.wiersz: Gumjanjuk Jury: Natatnihk ehkstrehmala [z tego cyklu:] Versh na "Svabodu". Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 73  szczegóły 
113.wiersz: Gumjanjuk Jury: Za pljashkajj u Gehrtrudy. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 77-78 (z not. i fot. s. 79...) szczegóły 
  Kananovihch Mihkola
    wiersze (alfabet tytułów)
114.wiersz: Kananovihch Mihkola: Na bac'kavy uhgodkih. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 91-92 (z not. i fot....) szczegóły 
115.wiersz: Kananovihch Mihkola: Na Dzjady. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 91 (z not. i fot. s.92...) szczegóły 
  Luksha Mihra
    wiersze (alfabet tytułów)
116.wiersz: Luksha Mihra: Dzedauh sad. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 82  szczegóły 
117.wiersz: Luksha Mihra: Karotki chas stagodz'dzjauh. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 81  szczegóły 
118.wiersz: Luksha Mihra: Karotki pacer s'peshlihvykh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 81-82  szczegóły 
119.wiersz: Luksha Mihra: Sadom. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 73-75 (z not. i fot....) szczegóły 
  Maksihmjuk Aljaksandar
    proza (alfabet tytułów)
120.proza: Maksihmjuk Aljaksandar: Teharehtyk. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 89-90 (z not. i fot....) szczegóły 
  Maz'ko Ehdzihk
    wiersze (alfabet tytułów)
121.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: 9 travenja. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 85 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
122.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Fal'shyvaja Adysehja. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 86-87 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
123.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Fantazihja No 3. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 87 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
124.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Garodnja zasynae. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 88 (z not. i fot....) szczegóły 
125.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Gronkih kihslaga vihnagradu.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 86 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
126.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Kali trymajuchy u rukakh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 88 (z not. i fot....) szczegóły 
127.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Pravihncyja. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 84 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
128.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Razvazhan'nih na tehmu manarkhihih (Akhvjaruju novajj khvalih belaruskajj ehmihgracyih). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 84-85 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
129.wiersz: Maz'ko Ehdzihk: Vanitas vanitati. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 87 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
  Mudrouh Vihncehs'
    proza (alfabet tytułów)
130.proza: Mudrouh Vihncehs': Bagun. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 38-46  szczegóły 
131.proza: Mudrouh Vihncehs': Kalodzezh. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 36-51 (z not. i fot....) szczegóły 
  Rubleuhskih Sjargejj
    proza (alfabet tytułów)
132.proza: Rubleuhskih Sjargejj: Dozhdzh u Stakgol'me. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 100-102 (z not. i fot....) szczegóły 
  Shalkevihch Vihktar
    wiersze (alfabet tytułów)
133.wiersz: Shalkevihch Vihktar: Zdenek Dragoun - 30 listopad 1982. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 103-104 (z notą...) szczegóły 
134.wiersz: Shalkevihch Vihktar: Zdenek Dragoun - Vzpominka. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 103 (z notą s. 104...) szczegóły 
  Shhur Maks
    wiersze (alfabet tytułów)
135.wiersz: Shhur Maks: Ja zauhsjody apynajusja.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 67 (z notą i fot. s. 68...) szczegóły 
136.wiersz: Shhur Maks: Kastrychnihckauh rehvaljucyih. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 64-65 (z notą i fot. s. 68...) szczegóły 
137.wiersz: Shhur Maks: O gorad, pouhny.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 65-67 (z notą i fot. s. 68...) szczegóły 
138.wiersz: Shhur Maks: Trystan ih Ihzol'da. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 63-64 (z notą i fot. s. 68...) szczegóły 
139.wiersz: Shhur Maks: U Krumlave. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 68 (z notą i fot....) szczegóły 
140.wiersz: Shhur Maks: Vjartan'ne s'negu, by.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 67-68 (z notą i fot....) szczegóły 
  Shydlouhskih Sjargejj
    proza (alfabet tytułów)
141.proza: Shydlouhskih Sjargejj: Rasa patryjarkhauh. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 58-61 (z not. i fot....) szczegóły 
  Sihdaruhk Ihgar
    proza (alfabet tytułów)
142.proza: Sihdaruk Ihgar: Chykanuty. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 59-62  szczegóły 
143.proza: Sihdaruk Ihgar: Ne dazhyc'... (Fantasmagoryjjka). Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 63-73 (z not. i fot....) szczegóły 
144.proza: Sihdaruk Ihgar: Zatachehnec (Apavjastushka-fantasmagoryjjka). Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 49-59  szczegóły 
  Skobla Mihkhas'
    wiersze (alfabet tytułów)
145.wiersz: Skobla Mikhas: Nas'ledavanne Mandal'shtamu. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 35  szczegóły 
146.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Gumjanjuk Jury: "Poruch z dazhdzhom" - "Nashehs'ce pouhnih". Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 35 (rec. oryg....) szczegóły 
  Sokalauh-Vojush Sjarzhuk
    proza (alfabet tytułów)
147.proza: Sokalauh-Vojush Sjarzhuk: Kanvojj. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 86-88 (z not. i fot....) szczegóły 
148.proza: Sokalauh-Vojush Sjarzhuk: Znak. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 84-86 (z not. i fot. s. 88...) szczegóły 
  Supranovihch Taihsa
    wywiady (alfabet autorów)
149.wywiad: Astrauhcouh Sjargejj: Pravihncyjjnaja stalihca. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 27- (nt. twórczości...) szczegóły 
  Vashko Ljavon
    proza (alfabet tytułów)
150.proza: Vashko Ljavon: 7-45. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 92-97 (z not. i fot....) szczegóły 
Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
  Thomas Dylan Marlais
    wiersze (alfabet tytułów)
151.wiersz: Thomas Dylan: Ja pragnu vybracca adsjul'. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 132 (z notą i fot. s. 138, z not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
152.wiersz: Thomas Dylan: Kab z gluzdu ne paekhac'. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 134 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
153.wiersz: Thomas Dylan: Majo mastactva, zmroku ramjastvo. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 134-136 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
154.wiersz: Thomas Dylan: Mojj gerojj agaljae svae nehrvy. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 132-133 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
155.wiersz: Thomas Dylan: Pakul' pagrukauh ja. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 134-135 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
156.wiersz: Thomas Dylan: Paparatnihkavy Grud. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 136-138 (z notą i fot., z not. o tłumaczce...) szczegóły 
157.wiersz: Thomas Dylan: Sihla, jakaja praz' zjaljonuju bylihnu. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 133 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska)
  Bondy Egon
    wiersze (alfabet tytułów)
158.wiersz: Bondy Egon: Ad adnouh tryccacihpjacihgadovauh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 164 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
159.wiersz: Bondy Egon: Dagehtul' ja nja vedala shto.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 165 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
160.wiersz: Bondy Egon: Ja chula chto.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 162-163 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
161.wiersz: Bondy Egon: Ja sjon'nja uh polih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 166 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
162.wiersz: Bondy Egon: Kalgas'nihcy s'mjajalihsja zadzihralih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 164-165 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
163.wiersz: Bondy Egon: Kalih ja tak.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 162 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
164.wiersz: Bondy Egon: Kalih ja vyuhshla z'.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 163 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
165.wiersz: Bondy Egon: Kalih rabihla toe.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 166 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
166.wiersz: Bondy Egon: Muzhchyny shto mjane.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 166 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
167.wiersz: Bondy Egon: Muzhyk jakih strehuhsja.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 165 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
168.wiersz: Bondy Egon: Na drugih dzen'.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 162 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
169.wiersz: Bondy Egon: Nados'vihtku mihzh rosnauh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 163 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
170.wiersz: Bondy Egon: Nauhpersh nihkhauh tudy.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 168 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
171.wiersz: Bondy Egon: Nja dumauhce shto.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 168 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
172.wiersz: Bondy Egon: Pachynaecca vosen' budze... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 171-172 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
173.wiersz: Bondy Egon: Pole jak skihnuc' vokam.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 164 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
174.wiersz: Bondy Egon: Sjoletnihm letam ja.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 162 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
175.wiersz: Bondy Egon: Uzho uhzjauhsja dobry.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 168-170 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
176.wiersz: Bondy Egon: Zhanchyny na letnihkakh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 163 (z notą i fot. s. 172...) szczegóły 
  Hrabal Bohumil
    proza (alfabet tytułów)
177.proza: Hrabal Bohumil: Tancaval'nyja gadzihny dlja starehjjshykh ih spraktykavanykh. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 99-122 (z not. o tłumaczu s. 166...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
178.artykuł: Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 122-125 (biografia i twórczość, z fragm. wypowiedzi autobiogr. Bohumila Hrabala...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska)
  Modiano Patrick
    proza (alfabet tytułów)
179.proza: Modiano Patrick: Vihla Zhurba. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 139-166 (z notą i fot. Patricka Modiano, z not. o tłumaczu...) szczegóły 
180.proza: Modiano Patrick: Vihla Zhurba. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 136-161  szczegóły 
Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska)
  Simeon Polockijj *
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
181.artykuł: Shydlouhskih Sjargejj: Prastora geraihchnaga. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 23-27  szczegóły