 Teoria literatury / Teoria literatury. Ogólne |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Konert Monika: Against Utopia - Noam Chomsky's Anarchistic Concepts of Man and Society. Folio 2000 nr 7/8 s. 109-116 | szczegóły |
| Teoria literatury / Teoria tekstu i dyskursu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Brzostowska Tamara: "Twixt... Ear and Lip There's Many a Slip, or H.P. Grice'a Theory of Conversation in Ptactice. Folio 2002 nr 11 s. 63-73 | szczegóły |
| Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Czos Dorota: Translation and Culture: Venuti's and Seguinot's Accounts of Unavoidable Manipulation. Folio 2000 nr 7/8 s. 177-182 (nt. teorii tłumaczenia L. Venutiego i C. Se guinot...) | szczegóły |
| 4. | artykuł: Wiewiórka Marcin: The Manipulation School and its View on Translation and Translations. Folio 1999 nr 3/4 s. 129-134 | szczegóły |
| Teoria literatury / Literatura a inne sztuki |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Albrecht Małgorzata: The Scholastic Thought of Saint Thomas Aquinas and the Rise of the Isorhythmic Technique in the Middle Ages. Folio 1998 nr 2 s. 65-70 | szczegóły |
| 6. | artykuł: Basiak Edyta: From the Son of Man to Superstar. The Gospel in a Musical Version. Folio 1998 nr 2 s. 43-49 | szczegóły |
| Teoria literatury / Literatura a media |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Nerkowski Wojtek: From "Schindler List" to "Titanic": Epic Cinema Revival in the 1990s.. Folio 1998 nr 1 s. 75-81 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Literatura współczesna (amerykańska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 8. | artykuł: Misiec Monika: The American Sixties' Art of Revolution. Folio 2000 nr 7/8 s. 103-107 (nt. pop-artu...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Zagadnienia specjalne (amerykańska) / Tematy, motywy (amerykańska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Gabiński Andrzej: The Free Spirit and the Businesman. Male Archetypes in American Literature. Folio 2002 nr 11 s. 49-52 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Auster Paul |
| 10. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kacperczyk Łukasz: Paul Auster's "City of Glass" as an Anti-Detective Novel. Folio 2002 nr 11 s. 7-11 | szczegóły |
| artykuł: Maj Piotr: Deconstructing Detective Fiction: Postmodernist Features in Paul Auster's "City of Glass". Folio 2002 nr 11 s. 13-17 | szczegóły |
|
| Barth John |
| 11. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Reiter Paulina: Dead End. Folio 1998 nr 1 s. 39-45 | szczegóły |
|
| Dickinson Emily |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 12. | artykuł: Ostrowska Sabina: The Garden of Emily Dickinson. Folio 2000 nr 7/8 s. 87-93 (motyw ogrodu w poezji E. Dickinson...) | szczegóły |
|
| Dunn Katherine |
| 13. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Bobrowska Ewa: Beautiful as the accidental meeting of an umbrella and a sewing machine on the dissection table".: the Irresistible Charm of the Grotesque in Katherine Dunn's "Geek Love". Folio 1998 nr 1 s. 47-57 | szczegóły |
|
| Faulkner William Cuthbert |
| 14. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Orłowska Renata: William Faulkner's Sutpen: a Case of Enslavement to Flawed "Design". Folio 1998 nr 2 s. 23-40 | szczegóły |
| 15. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Misiec Anna: Lena Grove and Joe Christmas - The Impossible Meeting. Folio 2000 nr 7/8 s. 73-78 | szczegóły |
| 16. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Włodarczyk Justyna: The Absence of Caddie in Faulkner's "The Sound of the Fury". Folio 2000 nr 7/8 s. 79-85 | szczegóły |
|
| Fitzgerald Francis Scott Key |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 17. | artykuł: Zajkowska Anna: F. Scott and Zelda Fitzgerald - Their Marriage and Family. Folio 2000 nr 7/8 s. 97-102 | szczegóły |
|
| Gaddis William |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Sztencel Joanna: Self-Reflective and Strangely Referential. On William Gaddis's "Carpenter's gothic". Folio 1999 nr 3/4 s. 47-60 | szczegóły |
|
| Merrill James Ingram |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 19. | wiersz: Merrill James: The Victor Dog (for Elizabeth Bishop). Folio 1999 nr 3/4 s. 64-65 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 20. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Szymczak Piotr: Three Remarks on James Merrill's "The Victor Dog". Folio 1999 nr 3/4 s. 61-65 | szczegóły |
|
| Nabokov Vladimir |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 21. | artykuł: Sobierajska Joanna: Thus Vladimir Peers into a Pool at himself. Vladimir Nabokov as a Narcissistic Writer. Folio 2002 nr 11 s. 33-41 | szczegóły |
| 22. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Nawrot Aleksandra: Humbert's Horror or Losing Identity. Folio 2001 nr 9/10 s. 31-35 | szczegóły |
| 23. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Pochmara Anna: The Game of Mirrors and the Impossible Quest. "The Real Life of Sebastian Knight" by Vladimir Nabokov. Folio 2002 nr 11 s. 19-32 | szczegóły |
|
| Poe Edgar Allan |
| 24. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Ziemkiewicz Agnieszka: The ArabesqueFissure. Metafiction in Edgar Allan Poe's "The Fall of the House of Usher". Folio 1999 nr 5/6 s. 9-19 | szczegóły |
| artykuł: Ziemkiewicz Agnieszka: "The deadly Space Between". E.A. Poe's " The Fall of the House of Usher" and T. Pynchon's "The Crying of Lot 49". Folio 1999 nr 5/6 s. 31-39 | szczegóły |
|
| Pound Ezra Loomis |
| 25. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wolak Paweł: The Need for the Centre in Eliot's "Waste Land" and Pound's "Hugh Selwyn Mauberley". Folio 1999 nr 3/4 s. 67-82 | szczegóły |
|
| Pynchon Thomas |
| 26. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Ziemkiewicz Agnieszka: "The deadly Space Between". E.A. Poe's " The Fall of the House of Usher" and T. Pynchon's "The Crying of Lot 49". Folio 1999 nr 5/6 s. 31-39 | szczegóły |
|
| Reed Ishmael Scott |
| 27. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kacperczyk Łukasz: The True Face of Voodoo According to Ishmael Reed: A Reading of "The Last Days of Louisiana Red". Folio 2000 nr 7/8 s. 57-61 | szczegóły |
|
| Stevens Wallace |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 28. | wiersz: Stevens Wallace: The Snow Man. Folio 2000 nr 7/8 s. 71 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 29. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wierzchowski Marcin: 0 (zero). A Few Remarks on Wallace Steven's "The Snow Man". Folio 2000 nr 7/8 s. 69-72 (z tekstem wiersza...) | szczegóły |
|
| Whitman Walt |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 30. | artykuł: Gieżyński Stanisław: The Heterosexual and the Homoerotic in the Chosen Poems of Walt Whitman's "Children of Adam" and "Calamus" Sequences. Folio 1998 nr 2 s. 19-22 | szczegóły |
|
| Williams Tennessee |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 31. | artykuł: Markowicz Anita: The use of Symbols in Tennessee Williams's Plays - "The Glass Menagerie", "A Streetcar Named Desire" and "Cat on a Hot Tin Roof". Folio 2000 nr 7/8 s. 63-68 | szczegóły |
|
| Williams William Carlos |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 32. | wiersz: Williams William Carlos: The Dance. Folio 1998 nr 1 s. 61 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 33. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wierzchowski Marcin: Fleshy and frolic. A short essay on The Dance" by W.C. Williams. Folio 1998 nr 1 s. 59-61 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Historia literatury (brytyjska i irlandzka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 34. | artykuł: Wolak Paweł: A Poetic Rage for Order - Politics and British Poetry from 1914 to 1945. Folio 2000 nr 7/8 s. 19-45 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Literatura współczesna (brytyjska i irlandzka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 35. | artykuł: Majewska Aleksandra: What Can be Seen in the Mirrors of Modern British Poetry?. Folio 1998 nr 2 s. 7-17 (na podstawie analizy wierszy poetów: Robert Graves, Thomas Kinsella, P...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Zagadnienia specjalne (brytyjska i irlandzka) / Tematy, motywy (brytyjska i irlandzka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 36. | artykuł: Dudkiewicz Julia: Victorian Ladies of Shalott. Folio 1999 nr 5/6 s. 49-60 (w literaturze i malarstwie...) | szczegóły |
| 37. | artykuł: Lipiński Adam: From Duessa to Vampirella: The Romantic Femme Fatale. Folio 1999 nr 3/4 s. 39-45 (m.in. w twórczości poetów George Byron, S.T. Coleridge, John Keats...) | szczegóły |
| 38. | artykuł: Markowicz Anita: The Representation and Treatment of Woman's Insanity in Unter-War Britain. Folio 1999 nr 3/4 s. 103-109 | szczegóły |
| 39. | artykuł: Polkowski Marcin: "Authenticating" Techniques and their Function in Reinaissance Utopias. Folio 1999 nr 3/4 s. 85-94 (m.in. w utworach autorów: Thomas More, Francis Bacon...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Utwory anonimowe (brytyjska i irlandzka) |
| 40. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Zygmunt Izabela: "The Wanderer's" Message for the End of the 20th Century. Folio 1999 nr 5/6 s. 103-109 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Burgess Anthony |
| 41. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Moczyńska Joanna: Deciding on a Narrating Voice as the Key to the Development of a Novel. An Analysis of the Strengths and Limitations of the Narrating Voices in Anthony Burgess's "A Clockwork Orange" an d Angela Carter's "Nights at the Circus". Folio 2001 nr 9/10 s. 21-29 | szczegóły |
|
| Carter Angela |
| 42. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Moczyńska Joanna: Deciding on a Narrating Voice as the Key to the Development of a Novel. An Analysis of the Strengths and Limitations of the Narrating Voices in Anthony Burgess's "A Clockwork Orange" an d Angela Carter's "Nights at the Circus". Folio 2001 nr 9/10 s. 21-29 | szczegóły |
|
| Chaplin Charles Spencer |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 43. | artykuł: Lipiński Adam: Costumes Make It Better: Some Mathaphysical Observations Concerning Charlie Chaplin's Dandyish Appearance. Folio 1999 nr 3/4 s. 95-102 (z odwołaniami do "Mojej biografii" Ch. Chaplina...) | szczegóły |
|
| Chaucer Geoffrey |
| 44. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Rydzik Katarzyna: "The Book of Duchess". An Interpretation. Folio 1998 nr 1 s. 17-37 | szczegóły |
| 45. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Szymczak Piotr: Geoffrey Chaucer's "The Prioress's Tale" in Religous and Sociohistorical Context. Folio 1998 nr 1 s. 83-98 | szczegóły |
|
| Coleridge Samuel Taylor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 46. | wiersz: Coleridge Samuel Taylor: Kubla Khan, or a Vision dream = Kubla Khan albo senne marzenie. Folio 2002 nr 11 s. 119-121 (tekst oryginału i przekładu na język polski...) | szczegóły |
|
| Collins William Wilkie |
| 47. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wojtyś Anna: Is Count Fosco a Villain? An Analysis of Character Presentation in Wilkie Collins's "The Woman in White". Folio 2000 nr 7/8 s. 11-17 | szczegóły |
|
| Davitt Michael |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 48. | wiersz: Davitt Michael: The Mirror. Folio 1998 nr 2 s. 14-15 (w języku oryginału...) | szczegóły |
|
| Eliot George |
| 49. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Maczkowska Anna: Conformism or Quest for Freedom. Portraits of Victorian Age Women in George Eliot's "The Mill on the Floss" and John Fowles' "The French Lieutenant's Woman". Folio 2001 nr 9/10 s. 7-20 | szczegóły |
|
| Eliot Thomas Stearns |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 50. | artykuł: Szwedowska Magda: Man in the Modern Metropolis or a "Dissociated Mind in a Disintegrated City" in Selected Poems of Charles Baudelaire and T.S. Eliot. Folio 2001 nr 9/10 s. 37-47 | szczegóły |
| 51. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wolak Paweł: The Need for the Centre in Eliot's "Waste Land" and Pound's "Hugh Selwyn Mauberley". Folio 1999 nr 3/4 s. 67-82 | szczegóły |
|
| Fielding Henry |
| 52. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Polkowski Marcin: Squire Power: Certain Epic Elements in Henry Fielding's "Joseph Andrews". Folio 1999 nr 3/4 s. 25-37 | szczegóły |
|
| Fowles John |
| 53. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Maczkowska Anna: Conformism or Quest for Freedom. Portraits of Victorian Age Women in George Eliot's "The Mill on the Floss" and John Fowles' "The French Lieutenant's Woman". Folio 2001 nr 9/10 s. 7-20 | szczegóły |
|
| Ishiguro Kazuo |
| 54. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wilczewska Joanna: Introspection via Retrospection - A Reflection on "The Remains of the Day" by Kazuo Ishiguro. Folio 2000 nr 7/8 s. 47-50 | szczegóły |
|
| Lochhead Liz |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 55. | wiersz: Lochhead Liz: Men Talk (Rap) = Mąż Rzecze (Rap). Folio 2002 nr 11 s. 122-125 | szczegóły |
|
| Morgan Edwin |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 56. | wiersz: Morgan Edwin: One Cigarette = Papieros. Folio 2002 nr 11 s. 117-118 (tekst oryginału i przekładu na język polski...) | szczegóły |
|
| Pratchett Terry |
| 57. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Topolska Katarzyna: Mistranslation Problems as Exemplified in the Polish Translation of "Wyrd Sisters" by Terry Pratchett. Folio 2001 nr 9/10 s. 73-77 | szczegóły |
|
| Ruskin John |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 58. | artykuł: Chmielewski Jakub: Some Philosophical Implications of John Ruskin's Aesthetic Theory. Folio 1999 nr 5/6 s. 43-48 | szczegóły |
|
| Shakespeare William |
| 59. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Ananiew Zuzanna: Would the Real Gertrude Please Stand: The Significance of the Role of Gertrude in Three Film Adaptations of William Shakespeare's "Hamlet". Folio 2002 nr 11 s. 55-60 (nt. filmowych adaptacji "Hamleta" w reżyserii Laurence'a Oliviera, Fra...) | szczegóły |
| artykuł: Basiak Edyta: The Cinematic Design of Elsinore in Franco Zeffirelli's and Kenneth Branagh's "Hamlet". Folio 1999 nr 3/4 s. 19-24 | szczegóły |
| artykuł: Swatowska Monika: "Crow-flowers, nettles, daisies and long purples' in winter? Ophelia's drowning in the film version of "Hamlet" by Kenneth Branagh. Folio 2000 nr 7/8 s. 51-55 | szczegóły |
| 60. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dase Adela: "A midsummer night's dream" before and now. Folio 1999 nr 5/6 wkł. | szczegóły |
|
| Shelley Mary Wollstonecraft |
| 61. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Zych Krzysztof: Visual Imagery in Kenneth Branagh's "Frankenstein": a Comparison to the Literary Original. Folio 1999 nr 3/4 s. 15-18 (porównanie utworu literackiego z wersją filmową w reż. Kennetha Branag...) | szczegóły |
|
| Spenser Edmund |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 62. | wiersz: Spenser Edmund: Sonnet 1 (from Amoretti) (Haapy ye leaves...) = Zazdroszczę tym kartom.... Folio 2000 nr 7/8 s. 7 (tekst oryginału i przekładu na język polski...) | szczegóły |
|
| Tolkien John Ronald Reuel |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 63. | artykuł: Taukert Adam: Tom and Tao. A Brief Analysis of Intertextual Parallels in the Search for the Nature of a Charakter. Folio 1998 nr 1 s. 7-15 (postać Toma Bombadila w twórczości J.R.R. Tolkiena...) | szczegóły |
| 64. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kasprzyk Agnieszka: Translating "The Hobbit". A Case Study in Contrastive English-Polish Grammar. Folio 2002 nr 11 s. 91-100 (porównanie dwóch fragmentów polskiego przekładu autorstwa Marii Skibni...) | szczegóły |
| 65. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Zyglewska Agata: Riddles as a Literary Genre in "The Lord Of The Rings" by J.R.R. Tolkien. Folio 1999 nr 3/4 s. 9-14 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska) |
|
| Baudelaire Charles Pierre |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 66. | artykuł: Szwedowska Magda: Man in the Modern Metropolis or a "Dissociated Mind in a Disintegrated City" in Selected Poems of Charles Baudelaire and T.S. Eliot. Folio 2001 nr 9/10 s. 37-47 | szczegóły |
|
| Beckett Samuel |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 67. | artykuł: Dworakowska Anna: The World of Beckett's Drama - a Void Without Divine Anima. Folio 2002 nr 11 s. 43-48 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura kanadyjska / Hasła szczegółowe (kanadyjska) / Hasła osobowe (kanadyjska) |
|
| Atwood Margaret |
| 68. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Tomczak Małgorzata: A Feminist Reading of "Surfacing" by Margaret Atwood. Folio 1999 nr 5/6 s. 21-29 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Mandel'shtam Osip |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 69. | wiersz: Mandelsztam Osip: Przedświt swobody [Sumerki svobody]. Folio 1999 nr 5/6 s. 113 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Mandelsztam Osip: Sumerki svobody. Folio 1999 nr 5/6 s. 112 (w języku orygonału...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Zmierzch wolności [Sumerki svobody]. Folio 1999 nr 5/6 s. 113-114 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 72. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Brzostowska Tamara: Mandelstam and the Revolution. Translation as the Manipulation of Literature. Folio 1999 nr 5/6 s. 111-1999 (z przekładami wiersza na język polski: "Przedświt swobody", tł. Sewery...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatury Indii / Hasła szczegółowe (Indii) / Hasła osobowe (Indii) |
|
| Roy Arundhati |
| proza (alfabet tytułów) |
| 73. | proza: Roy Arundhati: The God of Small Things [fragm.: pages 51-88]. Folio 2002 nr 11 s. 101-111 (tekst oryginału i przekładu na język polski; z komentarzem tłumaczki, ...) | szczegóły |
| 74. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Maczkowska Anna: A Translation of the Fragment of Aryndhati Roy's "The God of Small Things". Folio 2002 nr 11 s. 101-116 | szczegóły |
English version
