 Teoria literatury / Metodologia badań literackich |
| 1. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | omówienie: Pazdan Rachel: Jauss und Iser Pioniere der Rezeptionsaesthetik. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2007 z. 5 s. 117-129 (m.in. nt. książki H. Jauss "Historia literatury jako prowokacja"...) | szczegóły |
| Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Sieradzka Małgorzata: Theoretisch fundierte Ueberlegungen zum Wesen und zur Geschichte des Uebersetzens sowie zum Gegenstand der Uebersetzungswissenschaft. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 21-31 (dot. historii przekładu i przedmiotu badań przekładoznawstwa...) | szczegóły |
| 3. | artykuł: Wille Lucyna: Neue alte Wege in den Theorien kuenstelerischer Uebersetzung. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 9-20 (dot. teorii przekładu artystycznego...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G |
|
| Gombrowicz Witold |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Pokrywka Rafał: Witold Gombrowicz als Verfasser und Held seines "Tagebuchs". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2010 z. 8 s. 57-66 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mickiewicz Adam |
| 5. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Buk Agnieszka, Pazdan Rachel: Der Zauberstab des Uebersetzers oder die Kunst, aus Holunder Heidelbeeren zu machen. Zum Bild der Flora Litauens in "Pan Tadeusz" und dessen Uebersetzungsversuchen ins Deutsche. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 49-68 | szczegóły |
| artykuł: Pazdan Rachel: Zur Geschichte der Uebersetzungen des "Pan Tadeusz" von Adam Mickiewicz und der Problematik der Realia-Begriffe. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 176-188 | szczegóły |
|
| Mrożek Sławomir |
| 6. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Sieradzka Małgorzata: Sprachliche Komik durch Neubildungen in "Tango" von Sławomir Mrożek und in der Uebertragung des Stuecks ins Deutsche. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2006 z. 4 s. 9-35 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Szymborska Wisława |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Bąk Paweł: Das Problem intertextueller Bezuege in der Uebersetzung am Beispiel der Metaphern in der Dichtung Wisława Szymborskas in der Uebersetzung von Karl Dedecius. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 32-48 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W |
|
| Witkiewicz Stanisław Ignacy |
| 8. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Biskup Justyna: Neologismen im Roman "Abschied vom Herbst von S. I. Witkiewicz in der deutschen Uebersetzung. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2009 z. 7 s. 17-28 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura austriacka / Hasła szczegółowe (austriacka) / Hasła osobowe (austriacka) |
|
| Handke Peter |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Światłowski Zbigniew: Peter Handkes Schule des "reinen Schauens". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2011 z. 9 s. 9-24 | szczegóły |
|
| Schnitzler Arthur |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 10. | artykuł: Chruścińska Anna: Arthur Schnitzlers Physik und Metaphysik der Liebe. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 189-199 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Literatura współczesna (niemiecka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 11. | artykuł: Jaśkiewicz Grzegorz: Bibliografie zur Wendeliteratur. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2005 z. 3 s. 63-72 | szczegóły |
| 12. | artykuł: Jaśkiewicz Grzegorz: "Komm zu dir Gedicht, Berlins Mmauer ist offen jetzt" oder ein Versuch ueber Poesie im Umbruch. Deutsche Lyrik ueber die Wende 1989/1990. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 138-157 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Literatura współczesna (niemiecka) / Niemiecka Republika Demokratyczna (niemiecka.) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 13. | artykuł: Światłowski Zbigniew: Lexikon der fruehen DDR- Literatur (Auszuege). Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 111-137 (zawiera hasła rzeczowe: Ankunftsliteratur, Arbeit, Faschismusdebatte, ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Borchardt Rudolf |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 14. | artykuł: Golesz Roman: Rudolf Borchardts Auffassungen von den geistigen und politischen Aufgaben Deutschlands angesichts des Ersten Weltkrieges. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 158-165 | szczegóły |
|
| Borchert Wolfgang |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Surowiec Magdalena: Das Portraet des Kriegsheimkehrers in ausgewaehlten Kurzgeschichten von Wolfgang Borchert. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2012 z. 10 s. 49-60 | szczegóły |
| 16. | artykuł: Surowiec Magdalena: "Jetzt, jetzt weiss ich, dass es das Paradies war". Literarische Verwirklichung der Welt der Kindheit in Borcherts Kurzgeschichten. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2012 z. 10 s. 61-68 | szczegóły |
|
| Brender Irmela |
| 17. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jaśkiewicz Grzegorz: Existenz von Stereotypen anhand von Romanen von Irmela Brender "... und schreib mal aus Warschau" und Tina Stroheker "Polnisches Journal". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2008 z. 6 s. 85-96 | szczegóły |
|
| Brussig Thomas |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jaśkiewicz Grzegorz: Thomas Brussig "Helden wie wir" oder die Wende mal anders gesehen. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2007 z. 5 s. 110-116 | szczegóły |
|
| Dedecius Karl |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 19. | artykuł: Bąk Paweł: Das Problem intertextueller Bezuege in der Uebersetzung am Beispiel der Metaphern in der Dichtung Wisława Szymborskas in der Uebersetzung von Karl Dedecius. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 32-48 | szczegóły |
|
| Hettche Thomas |
| 20. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jaśkiewicz Grzegorz: Thomas Hettche: "Nox" oder ein anderer Blick auf die Nacht, in der die Berliner Mauer fiel. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2005 z. 3 s. 73-78 | szczegóły |
|
| Kleist Heinrich von |
| 21. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Sieradzka Małgorzata: Einige Bemerkungen zur Symbolik der Figuren und ihrer Namen in der Kleistschen Komoedie "Der zerbrochene Krug" und deren Ubertragungenins Polnische. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2005 z. 3 s. 9-20 | szczegóły |
|
| Mann Heinrich |
| 22. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurzysta Aneta: Goettliches oder teuflisches Weib? Heinrich Manns Violante von Assy. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2011 z. 9 s. 25-70 | szczegóły |
|
| Reinig Christa |
| 23. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurzysta Aneta: Christa Reinig Frauenbild in "Der Wolf und die Witwen" und "Die Frau im Brunnen". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 166-175 | szczegóły |
| 24. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurzysta Aneta: Christa Reinig Frauenbild in "Der Wolf und die Witwen" und "Die Frau im Brunnen". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 166-175 | szczegóły |
| 25. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurzysta Aneta: Rotkaeppchen besiegt den Wolf oder die Frage nach der weiblichen Bestimmung in "Entmannung" von Christa Reinig. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2006 z. 4 s. 71-88 | szczegóły |
|
| Schlink Bernhard |
| 26. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Nowak Matylda: Die Asymmetrie von Vergangenheit und Gegenwart - Bernhard Schlink: Der Vorleser. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2012 z. 10 s. 38-48 | szczegóły |
|
| Stroheker Tina |
| 27. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jaśkiewicz Grzegorz: Existenz von Stereotypen anhand von Romanen von Irmela Brender "... und schreib mal aus Warschau" und Tina Stroheker "Polnisches Journal". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2008 z. 6 s. 85-96 | szczegóły |
|
| Struck Karin |
| 28. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurzysta Aneta: Karin Struck - eine Amazone der deutschen Literatur. Die weiblichen Lebenslaeufe in "Die Mutter" und "Lieben". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2005 z. 3 s. 79-99 | szczegóły |
| 29. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurzysta Aneta: Karin Struck - eine Amazone der deutschen Literatur. Die weiblichen Lebenslaeufe in "Die Mutter" und "Lieben". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2005 z. 3 s. 79-99 | szczegóły |
|
| Sueskind Patrick |
| 30. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Boczoń Estera: Fenomen niemieckiego bestsellera. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2006 z. 4 s. 89-100 | szczegóły |
|
| Tucholsky Kurt |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 31. | artykuł: Jaśkiewicz Grzegorz: Der Rest ist Schweigen oder ueber politische Schriften Kurt Tucholskys in seinen letzten Lebensjahren 1931-1935. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 71-80 | szczegóły |
|
| Walser Martin |
| 32. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Głuszko-Boczoń Estera: Martin Walter in Prousts Welt. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2007 z. 5 s. 130-138 | szczegóły |
| 33. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Głuszko-Boczoń Estera: Martin Walser "Die Verteidigung der Kindheit". Ein Versuch, die Vergangenheit zu bewahren. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2009 z. 7 s. 9-16 | szczegóły |
| 34. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Głuszko-Boczoń Estera: Maenner- und Frauenbild in "Ein fliehendes Pferd" von Martin Walser. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2011 z. 9 s. 71-102 | szczegóły |
| 35. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Głuszko-Boczoń Estera: Verquere Maenner, verquere Frauen. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2012 z. 10 s. 9-19 | szczegóły |
|
| Wedekind Frank |
| 36. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurzysta Aneta: Lulu, "Urgestalt des Weibes": Wedekinds moderne Pandora?. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 81-96 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura szwajcarska / Historia literatury (szwajcarska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 37. | artykuł: Madej Jadwiga: Zur Kaesekultur der Schweiz und ihrer Wiedergabe in der schweizerischen und deutschen Dichtung des 18. Jahrhunderts. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2008 z. 6 s. 53-84 (m.in. nt. literatury...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura szwajcarska / Hasła szczegółowe (szwajcarska) / Hasła osobowe (szwajcarska) |
|
| Duerrenmatt Friedrich |
| 38. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Sieradzka Małgorzata: Der Dialog in der Uebersetzung am Beispiel des dramaischen Textes "Der Besuch der alten Dame" von Friedrich Duerrenmatt. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 71-84 | szczegóły |
| artykuł: Sieradzka Małgorzata: Wiederholung als sprachlich-stilistisches Mittel im "Besuch der alten Dame" und in der polnischen Fassung der tragischen Komoedie Friedrich Duerrenmatts. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2007 z. 5 s. 11-35 | szczegóły |
|
| Frisch Max |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 39. | artykuł: Wille Lucyna: Das Rollenspiel als Furcht vor Wiederholung in der Prosa von Max Frisch. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2007 z. 5 s. 103-109 | szczegóły |
| 40. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wille Lucyna: Die Uebersetzerentscheidung und Werkinterpretation: Ausdruecke der Empfindungen im Roman "Homo Faber" von Max Frisch in englischer und polnischer Fassung. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2008 z. 6 s. 9-19 | szczegóły |
English version
