|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura brytyjska i irlandzka
- Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka)
- Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
Rodzaj zapisu:
|
utwór |
| Hasło osobowe: | Joyce James - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Ulisses [Ulysses]
|
|
Numer zapisu:
|
103906 (ZS) |
| artykuł: 1,5 mln dolarów za rękopis. Biblioteka Analiz 2000 nr 26 s. 12 (dot. zakupu rękopisu na aukcji w Nowym Jorku...) | szczegóły |
| artykuł: Bialic Anita: Zaginiony świat Jamesa Joyce'a. Gazeta. Magazyn 1994 nr 24 s. 16-17 (porównanie Dublina opisanego w "Ulissesie" z dzisiejszym; z okazji zja...) | szczegóły |
| artykuł: Białas Zbigniew: Fundamentals of Life as Archetypes in Homer's "Odyssey" and Joyce's "Ulysses". Acta Universitatis Wratislaviensis. Anglica Wratislaviensia 1990 nr 18 (1104) s. 23-34 | szczegóły |
| artykuł: Białas Zbigniew: Homer's Ulysses and Joyce's Leopold Bloom as archetypal personalities. Zagadnienia Rodzajów Literackich 1989 t. 31 (1988) z. 2 s. 43-52 | szczegóły |
| artykuł: Buchan Suzanne: Fantazje filmowe (Wariacje na temat "Ulissesa"). Kwartalnik Filmowy 1999 nr 26/27 s. 143-161 (nt. powieści i jej dwóch adaptacji filmowych w reżyserii Wernera Nekes...) | szczegóły |
| artykuł: Chiński przekład "Ulissesa" Joyce'a. Rzeczpospolita 1995 nr 9 s. 25 (w tłumaczeniu Xian Qian, Wen Ruojie; not....) | szczegóły |
| artykuł: Dziekanowski Czesław: Tułaczka nieświadomych pragnień Joyce'a. Literatura na Świecie 1991 nr 6 s. 236-267 | szczegóły |
| artykuł: Fiałkowski Konrad: "Ulisses", cenzorzy, obyczaje. Tygodnik Powszechny 1998 nr 26 s. 6 (omówienie artykułu Fritza Senna (druk. Frankfurter Allgemeine Zeitu...) | szczegóły |
| artykuł: Głos Ludu 1998 nr 89 s. 2 (not. o obwołaniu powieści najlepszą w literaturze anglojęzycznej XX w....) | szczegóły |
| artykuł: Graff Agnieszka: On textual authority, textual diachrony, and the scandal of the Gabler "Ulysses'. Anglica 1995 t. 6 s. 19-33 ([dot. wydania:] Ulisses. A critical and synoptic edition. Red. Hans Wa...) | szczegóły |
| artykuł: Graff Agnieszka: Time and Space as Paradigms for Textuality: The Peculiar Case of "Ulysses" Criticism. x 1999 ([W ks. zb.:] PASE papers in literature. Proceedings of the seventh ann...) | szczegóły |
| artykuł: Gross Andrew: "Ulysses" as Digestive Tract. x 2000 ([W ks. zb.:] British tradition. Its appropriation/subversion. Red. Kry...) | szczegóły |
| artykuł: Gazeta Wyborcza 1995 nr 10 s. 10 (not. o przekładzie powieści na jęz. chiński...) | szczegóły |
| artykuł: (josz): Bloomsday w Warszawie. Gazeta. Magazyn 1994 nr 24 s. 17 (o polskiej recepcji powieści; także nt. zjazdu fanów powieści w Warsz...) | szczegóły |
| artykuł: J.SZ.: Rękopis "Ulissesa". Gazeta Wyborcza 1999 nr 293 s. 13 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Kronika. Nowe Książki 1998 nr 9 s. 81 (not. o uznaniu utworu za najlepszą powieść anglojęzyczną XX wieku prze...) | szczegóły |
| artykuł: KS: Prawdziwy "Ulisess". Życie 2000 nr 140 s. 7 (not. nt. zaprezentowania oryginalnego manuskryptu utworu w Dublinie, m...) | szczegóły |
| artykuł: Łęcka Gabriela: Powtórka z Joyce'a. Polityka 1996 nr 52 s. 48 (nt. popularności polskiego wydania książki z 1969 r. i oczekiwań wobec...) | szczegóły |
| artykuł: Łuba Arkadiusz: Problem "Ulissesa" (Jamesa Joyce'a)) i nie tylko. Cernus [od 2001: Cernuus] 2003 nr 2 s. 8 | szczegóły |
| artykuł: Manuskrypt "Ulissesa" po raz pierwszy w Dublinie. Biblioteka Analiz 2000 nr 13 s. 20 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Materska Dominika: Odyseusz z Dublina. Wiedza i Życie 2006 nr 6 s. 62-65 | szczegóły |
| artykuł: MC: Rękopisy warte 12 milionów euro. Życie 2002 nr 125 s. 14 (not. nt. kupienia przez Irlandzką Bibliotekę Narodową rękopisów m.in. ...) | szczegóły |
| artykuł: Nauka i Przyszłość 1997 nr 10 s. 3 (nota spraw. z obchodów w Krakowie 16 VI 1997, po raz pierwszy w Polsce...) | szczegóły |
| artykuł: Parandowski Piotr: "Ulisses", czyli "Odyseja" [Homera] wieku dwudziestego. Życie Warszawy 1994 nr 132 dod. s. 5 (analogie...) | szczegóły |
| artykuł: Paziński Piotr: Język jest światem. Ulisses. Meble 2002 nr 7 s. [12]-[17] | szczegóły |
| artykuł: Paziński Piotr: Krosna Penelopy (Kilka uwag na marginesie ponownej lektury "Ulissesa"). Elewator 2012 nr 1 s. 23-27 (esej; z notą o Piotrze Pazińskim...) | szczegóły |
| artykuł: Paziński Piotr: Leopolda Blooma kłopoty z tożsamością. Midrasz 2002 nr 3 s. 28-37 (nt. żydowskiej tożsamości bohatera...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 25 VI s. 12 (not. nt. uczczenia 100. rocznicy powstania powieści...) | szczegóły |
| artykuł: Pyż Zbigniew: The mythological Sirens in Homer's "Odyssey" and James Joyce's "Ulysses". An analysis. Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Angielska 1993 z. 7 s. 105-117 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Raube Sławomir: Ulis w białoruskiej kniei. Ex Libris 1994 nr 56 s. 7 (wywiad z tłumaczem powieści na język białoruski o pracy nad przekładem...) | szczegóły |
| artykuł: Rębacz Marcin: Dwadzieścia barw czerwieni. Kartki [Białystok] 1992 nr 2 s. 8-9 (nt. przekładu na jęz. białoruski...) | szczegóły |
| artykuł: Rękopis pod młotek. Nasz Dziennik 2000 nr 291 s. 8 (not. o aukcji rękopisu rozdziału powieści...) | szczegóły |
| artykuł: Roman Andrzej: Kto przeczytał "Ulissesa"?. Tygodnik Solidarność 2001 nr 34 s. 18 (felieton...) | szczegóły |
| artykuł: Szczerbowski Tadeusz: Funkcje i sposoby stylizacji językowej w XII epizodzie "Ulissesa". Stylistyka 1996 nr 5 s. 245-269 | szczegóły |
| artykuł: Szczerbowski Tadeusz: Kilka uwag o języku w polskim przekładzie "Ulissesa" Joyce'a (Na podstawie VII epizodu). Stylistyka 1995 nr 4 s. 137-151 (dot. przekładu Macieja Słomczyńskiego...) | szczegóły |
| artykuł: Szczerbowski Tadeusz: "Sacrum" i "profanum" w przekładach "Ulissesa" [Jamesa Joyce'a] (na podstawie I epizodu). x 1998 ([W ks. zb.:] Człowiek - dzieło - sacrum. Red. Stanisław Gajda i Helmut...) | szczegóły |
| artykuł: Szczerbowski Tadeusz: Stereotyp etniczny w "Ulissesie" a przekład. x 2000 ([w ks. zb.:] Tekst. Analizy i interpretacje. Pod red. Jerzego Bartmińs...) | szczegóły |
| artykuł: Szczerbowski Tadeusz: Stylistyka 2002 nr 11 s. 576-579 (rec. ks.: Jin Di: Shamrock & chopsticks. James Joyce in China. A tale ...) | szczegóły |
| artykuł: Szczerbowski Tadeusz: Z problemów krytyki przekładu: "Ulisses" Jamesa Joyce'a. Poradnik Językowy 1995 z. 9/10 s. 64-72 | szczegóły |
| artykuł: Trela Jola: Joyce a zen. Twórczość 1989 nr 11 s. 70-84 (esej...) | szczegóły |
| artykuł: Turska Ewa: Awantura o "Ulissesa". Rzeczpospolita 2000 nr 178 s. A7 (nt. protestu wnuka pisarza wobec adaptacji powieści w formie musicalu ...) | szczegóły |
| artykuł: Tymoczko Maria: Symbolic structures in "Ulysses" from early Irish literature. x 1989 ([W ks. zb.:] James Joyce and his contemporaries. Red. Diana A. Ben-Mer...) | szczegóły |
| artykuł: "Ulisses" książką stulecia. Rzeczpospolita 1998 nr 170 s. 27 (nota o uznaniu za najlepszą powieść literatury anglojęzycznej XX wieku...) | szczegóły |
| artykuł: "Ulisses" na aukcji. Głos Ludu 2000 nr 146 s. 2 (not. o aukcji rękopisu rozdziału powieści...) | szczegóły |
| artykuł: WO: Ulisses dozwolony. Gazeta Wyborcza 2000 nr 227 s. 12 (not. o pokazie ekranizacji "Ulissesa" podczas święta miłośników Joyce'...) | szczegóły |
| artykuł: Życie z Książkami 1998 nr z 26 VIII s. 1 (o uznaniu "Ulissesa" za najlepszą powieść języka angielskiego w XX wie...) | szczegóły |
| książka o utworze: Szczerbowski Tadeusz: Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Darasz Wiktor J.: Język Polski [Kraków] 2000 r. 80 [nr] 5 s. 382-384 | szczegóły |
| recenzja: Poradnik Językowy 1999 z. 10 s. 54 (not....) | szczegóły |
| książka o utworze: Paziński Piotr: Labirynt i drzewo. Studia nad "Ulissesem" Jamesa Joyce'a. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Jaworska Justyna: Duchowi dublińczycy. Lampa 2005 nr 7/8 s. 79 | szczegóły |
English version
