Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Hasła osobowe (literatura polska)
 - Hasła osobowe (literatura polska) - K
Rodzaj zapisu:  artykuł o utworze
Hasło osobowe: Krasiński Zygmunt - szczegóły
Autor: Schultze Brigitte - szczegóły
Tytuł:  Uebersetzung, Nachdichtung, Bearbeitung: Zur Klassifikation der deutschen Varianten von Zygmunt Krasińskis "Nie-boska komedia"
Adnotacje:  [W ks. zb.:] Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen. Gesammelte Aufsaetze fuer A. de Vincenz zum 65. Geburstag. Muenchen 1987 s. 559-580 [dot. przekładów dokonanych przez autorów: K. Batornicki właśc. Fryderyk Henryk Lewestam (Lipsk 1841), Maks Jakub Bienenstok (Stryj 1912), Hermann Buddensieg (fragm. dramatu opublikowany w czas. Mickiewicz-Blaetter 1960 z. 13, 14), Franz Theodor Csokor (Berlin 1936), Otto Zoff oraz przekładu anonimowego z 1917]
Źródło:  x, 1987 - szczegóły
Numer zapisu:  104041 (JB)

Dotyczy zapisu: 

utwór: Nie-Boska komedia [1988] - szczegóły