|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura powszechna
- Zagadnienia specjalne (powszechna)
- Tematy, motywy (powszechna) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
|
Tytuł:
|
L'Humour europeen
|
| Osoby współtworzące: |
Textes reunis par Maciej Abramowicz, Denis Bertrand, Tomasz Stróżyński |
|
Instytucja sprawcza:
|
Universite Marie Curie-Skłodowska. Centre International d'Etudes Pedagogiques (Sevres) |
| Wydawnictwo: | Lublin: Wydawnictwo UMCS [Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej]
Sevres: CIEP [Centre International d'Etudes Pedagogiques]
|
|
Rok wydania:
|
1993 |
|
Adnotacje:
|
T. 1. Lublin 1993, 283 s.
[Zawiera materiały z międzynar. kolokwium pt.: L'humour europeen. Les formes du rire, du risible et de la derision dans le patrimoine multiculturel de l'Europe; Lublin 1-6.10.1990]. - Maciej Abramowicz, Denis Bertrand: Avant-propos. 1. Entre ethique et esthetique: Halina Sawecka: L'humour et la satire. Le paradoxe de l'humoriste. - Leonid V. Karassev: L'antithese du rire. La honte. Tł. z jęz. rosyjskiego Eric Morin-Aguilar. - Henri Van Lier: Sourire-rire-esprit. Humour et l'Occident. - Jacques Fontanille: Le cynisme. Du sensible au risible. - Yolande de Pontfarcy-Sexton: Le senechal Keu ou la fonction cosmique du rire [dot. literatury arturiańskiej i twórcz. Chretien de Troyes]. - Nathale Roelens: Nez a nez avec l'humour [nos w twórcz. Michaiła Gogola, Carlo Collodi'ego, Edmonda Rostanda, Eugene'a Ionesco i Witolda Gombrowicza]. - Gueorguii A. Levinton: La plaisanterie litteraire chez les acmeistes. Tł. Eric Morin-Aguilar [dot. twórcz. poetów: Anna Achmatowa, Jurijj Tynianow, Josif Mandelsztam]. - Bernd Kortlaender: Heine, l'humour et la Pologne. - Francis Debyser: Les avatars de l'humour dans une Europe postmoderne. - 2. Recherches typologiques: Denis Bertrand: Ironie et humour. Le discours renversant. - Jacek Pleciński: La syllepse ludique. Du double sens des locutions. - Maria Bąk: Strategies discursives [humour] dans l'oeuvre d'Urmuz. - Jean-Claude Piguet: Les structures logiques du comique. - Efim Etkind: L'epigramme. La structure de la pointe. - Cezary Rowiński: Aphorisme - paradoxe - humour. L'aphorisme de l'Europe Centrale au XX-eme siecles [m.in. dot. twórców: Karl Kraus, Stanisław Jerzy Lec]. - Robert Dymel: Forbidden laughter. On some script oppositions in Polish political humour. - Olga Galatanu: La derision comme strategie de defense dans les regimes totalitaires. La blague roumaine.
T. 2. Lublin 1993, 320 s., [12] s. tabl.: il., faks., fot.
3. L'usage et la convention: Krystyna Falicka: Ironie et stereotype chez Villiers de L'Isle-Adam. - Joanna Nowicki: L'ironie dans la litterature. Une maniere de devoiler l'hypocrisie du faux langage. - Rimma Dragounova: Lavaleur ironique de l'interrextualite. - Mieczysław Kaczyński: Traduction des textes comiques (Possibilites et limites). - Henri Baudin: Un probleme de metissage culturel europeen. L'implantation de l'humour britannique dans la France du XX-eme siecle. - Bernard Sarrazin: Humour noir et mort de Dieu. Baudelaire et le grotesque moderne. - Daniel Grojnowski: Rire ou ne pas rire. L'affaire Boronali (1910). - 4. Les visees pragmatiques: Eric Landowski: On ne badine pas avec l'humour. La presse politique et ses petits dessins [dot. współcz. prasy francuskiej]. - Vladimir Novikov: La parodie et le rire parodique [dot. lit. rosyjskiej]. - Piotr Salwa: La nouvelle toscane. L'emploi du comique [dot. literatury włoskiej]. - Violette Morin-Naville: L'euphorie agressive du rire et ses evolutions demographiques. - Tadeusz Chrzanowski: Le rire dans l'art du Moyen Age jusqu'au millieu du XVIII-eme siecle (Quelques remarques dans le desordre). - Marie-Dominique Wicker: Le recit ironique de Pierre Klossowski. - Jerry Palmer: Les limites du rire. 5. La quete d'identite: Aaron Gourievitch: Le rire medieval sur fond de peur. - Eva Le Grand: Du rire chez Kundera ou "Personne ne va rire...". - Michel Masłowski: Le grotesque polonais. Les rituels de l'absurde dans le theatre polonais [m.in. w dramatach Witolda Gombrowicza, Sławomira Mrożka, Stanisława Ignacego Witkiewicza]. - Stanisław Frybes: L'humour polonais et non-polonais. - Antonin J. Liehm: A l'ombre du brave soldat Shvejk (Particularites de la culture tcheque). - Tomasz Stróżyński: Une laborieuse bouffonnerie. Sur les traductions de Tadeusz Żeleński (Boy). - Nelly Feuerhahn: Le rire et l'enfant dans l'enfance du rire (Le sourire, le rire et l'humanisation du monde). - Marina Sbisa: Enonciation, regard et ironie dans Svevo "La conscienza di Zeno". - Judith Stora-Sandor: Humour et crise d'identite. |
|
Numer zapisu:
|
210903 (ZS) |
English version
