PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura ukraińska
  - Hasła szczegółowe (ukraińska)
   - Hasła osobowe (ukraińska)
Rodzaj zapisu:  książka twórcy (podmiotowa)
Hasło osobowe: Murjanka Petro - szczegóły
Autor: Murianka Petro - szczegóły
Tytuł:  Jak sokół wodę z kamienia=Jak sokil vody na kameni. [Wiersze]
Język:  gwara łemkowska
Osoby współtworzące:  Przełożyła z mowy Łemków Barbara Dohnalik
Wydawnictwo: Warszawa: Iskry
Rok wydania:  1989
Opis fizyczny książki:  213 s.
Adnotacje:  [Tekst równoległy polski i łemkowski]
Numer zapisu:  26354 (BD)

Inne zapisy dotyczące tego materiału: 

recenzja: Podsiadło Jacek: Krzywe Koło Literatury 1989 nr z VIII/IX s. 12  szczegóły 
recenzja: Sulima Roch: Łemku, wnuku daleki.... Regiony 1990 nr 2 s. 134-138  szczegóły 
recenzja: Tchórzewski Andrzej: "W car-Kołokole - serce dzwoni". Poezja 1990 nr 4/6 s. 100  szczegóły