|
Dział bibliografii:
|
Zagadnienia specjalne
- Literatura dla dzieci i młodzieży |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
|
Tytuł:
|
W kręgu arcydzieł literatury młodzieżowej. Interpretacje, przekłady, adaptacje
|
| Osoby współtworzące: |
Pod redakcją Lecha Ludorowskiego |
| Wydawnictwo: | Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
|
|
Rok wydania:
|
1998 |
|
Opis fizyczny książki:
|
393 s. |
|
Seria wydawnicza:
|
(Litteraria Lublinensia; 12) |
|
Adnotacje:
|
Lech Ludorowski: Wstęp. * [Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej "W kręgu arcydzieł literatury dla dzieci i młodzieży. Interpretacje - przekłady - adaptacje", Tarnobrzeg, 6-9 V 1991; org. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Towarzystwo im. H. Sienkiewicza i Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Tarnobrzegu:] Lech Ludorowski: Z rozważań nad instrumentacją gatunkową "W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicz. - Jadwiga Ruszała: O naturze i sposobach komunikowania egzotyki w "W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicza. - Ewa Kosowska: "W pustyni i w puszczy" - śladami europocentryzmu. - Mieczysław Jankowiak: Przygody Stasia i Tomka (o przygodowym typie fabuły w "W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicza i w "Przygodach Tomka na Czarnym Lądzie" Alfreda Szklarskiego). - Marceli Kosman: W cieniu arcydzieła. Wizje grunwaldzkie w polskiej powieści historycznej [dot. twórczości pisarzy: Włodzimierz Trąmpczyński, Walery Przyborowski, Zuzanna Morawska, Jadwiga Papi]. - Anna Czarnocka: O komiksowych adaptacjach powieści Henryka Sienkiewicza. - Helena Cybienko: Opowiadania Prusa, Orzeszkowej i Sienkiewicza o dzieciach w przekładach rosyjskich oraz w krytyce. - Halina Wiśniewska: Interpretacja jezykowa baśni Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i o sierotce Marysi". - Alicja Karlińska-Włodarczyk: Długowieczna autorka drugorzędnych lektur. "Lato leśnych ludzi" Marii Rodziewiczówny. - Jolanta Kowalczykówna: Kornel Makuszyński - indywidualność pisarska (rozważania na materiale "O dwóch takich, co ukradli księżyc"). - Teresa Świętosławska: "Uśmiech dzieciństwa" w opowiadaniach Marii Dąbrowskiej. - Helena S. Twierdisłowa: Filozofia dobra i cnoty w życiu i twórczości Janusza Korczaka i Michaiła Priszwina (paralele typologiczne). - Barbara Bartnicka: Język utworów Lucyny Krzemienieckiej i jego percepcja przez młodych czytelników. - Aleksandra Chomiuk: Historyczne powieści dla młodzieży Karola Bunscha. - Bolesław Pękala: Proza Stanisława Marii Salińskiego w ocenie młodzieży szkół średnich. - Jan Orłowski: Rosyjska baśń poetycka dla dzieci i młodzieży ("Konik Garbusek" Piotra Jerszowa). - Wiesław Krajka: Czy przekład może być doskonalszy od oryginału? O "Pierścieniu i róży" W. M. Thackeraya w przekładzie Z. Rogoszówny. - Ryszard Waksmund: "Niebieski ptak" Maurycego Maeterlincka (baśń i dramat). - Ewa Ihnatowicz: "Bajka o Żelaznym Wilku" Wacława Sieroszewskiego. - Jan Pacławski: Baśń doskonała, czyli "O Księciu Gotfrydzie, rycerzu gwiazdy wigilijnej" Haliny Górskiej. - Joanna Maciszewska: Wątek Kopciuszka w bajkach dla dzieci [dot. twórczości pisarzy: Charles Perrault, Hanna Januszewska, bracia Grimm, Kazimierz Władysław Wójcicki, Ewa Szelburg-Zarembina, Jan Brzechwa, Janina Porazińska, Zofia Szancerowa, Kornelia Dobkiewiczowa. - Maria Marcjan: Adaptacje filmowe i ich rola w odbiorze klasyki literackiej czyli filmowe przygody Winnie-the-Pooh - Kubusia Puchatka [Alana Alexandra Milne'a zrealizowane w Studium Disneya].- Bogumiła Kosmanowa: Opowieści z dziejów ojczystych dla młodzieży w wieku XIX [dot. twórczości pisarzy: Jadwiga Papi, Walery Przyborowski, Józef Chociszewski. - Bronisława Kulka: Literatura dla dzieci i młodzieży w edukacji szkolnej z lat 1864-1918. - Pola Kuleczka: dziecięca literatura o Tatrach [dot. twórczości pisarzy:Teofil Lenartowicz, Adam Asnyk, Edmund Wasilewski, Józef Korzeniowski, Wacław Wolski, Bohdan Dyakowski]. - Zofia Brzuchowska: Współczesna powieść dla dziewcząt czyli baśniowe dziedzictwo [dot. twórczości pisarzy: Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Helena Mniszek, Irena Zarzycka, Elżbieta Jackiewiczowa]. - Urszula Chęcińska: Zaczarowany krąg dzieciństwa w "Rymach dziecięcych" Kazimiery Iłłakowiczówny. - Przemysław Perz: Twórczość poetycka Czesława Miłosza w edukacji uczniów. - Jolanta Ługowska: Kapitan Ali i jego załoga w świecie wielkiej zabawy (o "Menażerii kapitana Ali" Ludwika Jerzego Kerna). - Grażyna Pietruszewska-kobiela: Literatura dla dzieci i dorosłych - na przykładzie twórczości Anatola Stern i Józefa Ratajczaka. - A.W. Lipatow: Literatura "dorosła" a literatura "dziecięca": drogi "wyjścia" i drogi "dojścia" |
|
Numer zapisu:
|
497542 (JB) |
| recenzja: Tylicka Barbara: W kręgu arcydzieł. Guliwer 1999 nr 4 s. 36-39 | szczegóły |
English version
