PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura włoska
  - Hasła szczegółowe (włoska)
   - Hasła osobowe (włoska)
Rodzaj zapisu:  artykuł o utworze
Hasło osobowe: Petrarca Francesco - szczegóły
Autor: Woźniak Monika - szczegóły
Tytuł:  "Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono" Francesca Petrarki: Jak przełożyć sonet - słowo wstępne do "Canzoniere"?
Adnotacje:  dot. okoliczności i skutków pominięcia utworu w tomie przekładów "Canzoniere" autorstwa Jalu Kurka, analiza przekładu Felicjana Faleńskiego, propozycja nowego przekładu; z tekstami przekładów; z not. o autorce na s. 175
Źródło:  Przekładaniec, 2000 nr 7 s. 69-79 - szczegóły
Numer zapisu:  639888 (PC)

Dotyczy zapisu: 

utwór: Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono [2000] - szczegóły