|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura niemiecka
- Historia literatury (niemiecka) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
|
Dział bibliografii:
|
Zagadnienia przekładu |
|
Tytuł:
|
Germanistik als interkultureller und interdisziplinaerer Brueckenschlag
|
| Osoby współtworzące: |
Herausgegeben von Zdzisław Wawrzyniak, Krzysztof Drużycki |
| Wydawnictwo: | Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej
|
|
Rok wydania:
|
2000 |
|
Opis fizyczny książki:
|
232 s. |
|
Adnotacje:
|
[Materiały konferencyjne z Dni Młodych Germanistów w Rzeszowie, XII 1999; zawiera m.in.:] Renata Trejnowska-Supranowicz: Sprache und Volk (Zur Johann Georg Hamanns, Johann Gottfried Herders und Wilhelm von Humboldts Sprachphilosophie). - Małgorzata Sieradzka-Kulasa: Zur translatorischen Typik und Funktion von "Realien" als Bezeichnung von Kulturspezifika. - Krzysztof Lipiński: Fontanes "Stechlin" im Schnittpunkt der Kulturen. - Justyna M. Krauze: Kollektives Gedaechtnis und kollektive Erinnerung im leben einer Nation am Literarischen Beispiel der Romane von Gerald Szyszkowitz. - Radosław Supranowicz: "Eiche und Angora" von Martin Walser - ein Versuch zur Vergangenheitsbewaeltigung. - Roman Golesz: Rudolf Borchardt und der Nationalsozialismus. - Grzegorz Jaśkiewicz: Die deutsche Nationalfrage in der deutschen Literatur nach 1980 (Ein Aufriß). - Joern Muenkner: Wie das Mittelalter zu uns spricht: Anmerkungen zum zweifachen Brueckenschlag bei der Vermittlung mittelalterlicher Texte im fremdsprachlichen Kontext. - Paweł Bąk: Das Bild in Metaphern und Phraseologismen (Einige Bemerkungen zur Lexikalisiertheit von Metaphern) [m.in. przykłady metafor w "Bez dogmatu" Henryka Sienkiewicza]. |
|
Numer zapisu:
|
831576 (BK) |
English version
