|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura czeska
- Historia literatury (czeska) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
| Autor: | Kardyni-Pelikanova Krystyna - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Czesko-polskie spotkania literackie. Komparatystyka - genologia - przekład
|
| Wydawnictwo: | Brno: Masarykova Univerzita
|
|
Rok wydania:
|
2000 |
|
Opis fizyczny książki:
|
198 s. |
|
Adnotacje:
|
Uwagi wstępne. - "Lilla Weneda" Słowackiego wobec mitu Słowian o gołębim sercu (Z dziejów recepcji "Rękopisu Króldworskiego" i "Zielonogórskiego" w Polsce) [z fragm. tekstów]. - K problematice ohlasu Machova dila v Polsku. - "Poznałem Krym Twój..." (Josef Svatopluk Machar wobec "Sonetów Krymskich" A. Mickiewicza) [z fragm. tekstów]. - "Wesele hrabiego Orgaza" Romana Jaworskiego w świetle czeskich dążeń do stworzenia prozy awangardowej. - "Hospodska historka" jako gatunek i tworzywo literackie. - "Mój" K. H. Machy wobec polskiej powieści poetyckiej (O rodowodzie genologicznym czeskiego poematu). - Hra na detektivku (K otazkam geneze a vystavby "Povidek z jedne a druhe kapsy" K. Capka). - Ocalić podmiotowość (Paraepistolarne formy w polskiej i czeskiej prozie współczesnej). - "Treny" Jana Kochanowskiego w czeskich i słowackich przekładach. - Próby przełamywania kodu autorskiego (Aluzje literackie i wyrażenia prowerbialne w "Panu Tadeuszu" i jego czeskich przekładach). - K otazce prekladani textu se stylizaci narecniho projevu |
|
Numer zapisu:
|
832700 (KAR) |
| recenzja: E.S.: Jubileusz Profesor Krystyny Kardyni-Pelikanowej. Zwrot 2001 nr 6 s. 67 | szczegóły |
| recenzja: Firlej Agata: Slavia Occidentalis 2001 t. 58 s. 243-246 | szczegóły |
| recenzja: Goszczyńska Joanna: Przegląd Humanistyczny 2001 nr 5 s. 93-95 | szczegóły |
English version
