 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Adekwatność przekładu a swoboda tłumaczenia. Kieleckie Studia Rusycystyczne 1999 [t.] 9 s. 169-177 | szczegóły |
| 2. | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Niektóre zagadnienia przekładu w procesie nauczania języka rosyjskiego. Kieleckie Studia Rusycystyczne 2000 t. 10 s. 289-296 | szczegóły |
| 3. | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Specifika perevoda detskikh stikhov. Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego = Russian Studies University of the Jan Kochanowski 2011 t. 19 s. 153-160 (dotyczy wierszy Juliana Tuwima "Abecadło" i "Lokomotywa"; ze streszcze...) | szczegóły |
| 4. | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Wybrane zagadnienia z teorii i praktyki polsko-rosyjskiego przekładu literackiego. Kieleckie Studia Rusycystyczne 1996 t. 7 s. 149-155 (dotyczy problemów studentów filologii rosyjskiej przekładających tekst...) | szczegóły |
| 5. | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Z problematyki tłumaczenia wyrazów potocznych i pospolitych z języka rosyjskiego na język polski. Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej = Akademia Świętokrzyska Russian Studies 2004 t. 13 s. 207-217 (m.in. dot. literatury...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T |
|
| Tuwim Julian |
| 6. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Specifika perevoda detskikh stikhov. Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego = Russian Studies University of the Jan Kochanowski 2011 t. 19 s. 153-160 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| 7. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Specifika perevoda detskikh stikhov. Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego = Russian Studies University of the Jan Kochanowski 2011 t. 19 s. 153-160 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Okudzhava Bulat |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 8. | książka o twórcy: Mazur-Mierzwa Lidia: Bulat Okudžava v pol'skih perevodah. Kognitivnye strategii perevodovedeniâ. 2008 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Bulat Okudzhava v pol'skikh perevodakh Andzheja Mandaljana. Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej = Akademia Świętokrzyska Russian Studies 2005 t. 15 s. 217-223 (z fragm. tekstów; ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| 10. | artykuł: Mazur-Mierzwa Lidia: Koncept "nadezhda" v poehzii Bulata Okudzhavy. Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego = Russian Studies of the Jan Kochanowski University of Humanities and Sciences 2009 t. 18 s. 201-208 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
English version
