 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Naumow Aleksander: Najnowszy przekład "Nowego Testamentu" wobec przekładu Vuka [Karadzicia]. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1989 t. 31 (1987) z. 1 s. 97 (dot. przekładu na jęz. serbski dokonanego przez zespół tłumaczy z Serb...) | szczegóły |
| 2. | artykuł: Naumow Aleksander: O przekładaniu starych tekstów cerkiewnych na język polski. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Gdański. Slawistyka 1992 nr 6 s. 195-201 | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Naumow Aleksander: Za specifikata na c'rkovnoslavjanskata literatura v Zhech pospolita. x 1992 ([w czasopiśmie:] Palaeobulgarica. Starobahlgaristika (Sofija) 1...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne) |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Naumow Aleksander: "Rozmyślanie przemyskie" w kontekście apokryfów cerkiewnosłowiańskich. Teksty Drugie 1994 nr 3 s. 165-174 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mohiła Piotr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Naumow Aleksander: Na opoce wiary. O dwóch utworach hymnograficznych św. Piotra (Mohyły). Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze = Varshavs'kih Ukrajinoznavchih Zapiski 1997 z. 4/5 s. 182-186 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ż |
|
| Żochowski Cyprian |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Naumow Aleksander: Przedmowy metropolity Cypriana Żochowskiego w wileńskim służebniku z 1692 roku. Acta Polono-Ruthenica 1997 [t.] 2 s. 81-90 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Historia literatury (powszechna) |
| książki (alfabet autorów) |
| 7. | książka: Naumow Aleksander: Domus divisa. Studia nad literaturą ruską w I Rzeczypospolitej. ([Zawiera m. in.:] Dylematy: Między Wschodem i Zachodem (zamiast wstępu...) | szczegóły |
| 8. | książka: Naumow Aleksander: Wiara i historia. Z dziejów literatury cerkiewnosłowiańskiej na ziemiach polsko-litewskich = Tikejimas ir istorija. Is literaturos baznytine slavu kalba Lenkijos ir Lietuvos zemese. 1996 (Wstęp. Rozdział I: Kultura prawosławna na ziemiach polsko-litewskich (...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Naumow Aleksander: Europa benedyktyńska i Europa cyrylometodiańska. x 2000 ([w ks. zb.:] Studia z historii literatury i kultury Słowian. [Prace de...) | szczegóły |
| 10. | artykuł: Naumow Aleksander: Slavia Orientalis 1992 nr 4 s. 127-129 ([rec. ks.:] Riccardo Picchio: Letteratura della slavia ortotossa. IX-X...) | szczegóły |
| 11. | artykuł: Naumow Aleksander: Slavia Orientalis 1997 nr 3 s. 477-479 ([rec. ks. zb.:] Il Barocco letterario nei paesi slavi. [Red.] Giovanna...) | szczegóły |
| 12. | artykuł: Naumow Aleksander: Srednevekovaja literatura i bogosluzhenie. Ricerche Slavistiche 1995 t. 42 s. 49-59 (dot. cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznych...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Skaryna Francihshak |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 13. | artykuł: Naumow Aleksander: Czy język jest konfesyjny? Uwagi przy przekładaniu Franciszka Skoryny. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 43 (1995) z. 7 s. 33-41 (dot. przekładania akatystów Franciszka Skoryny...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Naumow Aleksander: Praskie przemyślenia Franciszka Skoryny o słowie i piśmie. x 2000 ([w ks. zb.:] Studia z filologii słowiańskiej ofiarowane profesor Teres...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura bułgarska / Hasła szczegółowe (bułgarska) / Hasła osobowe (bułgarska) |
|
| Dinekov Petahr |
| zgon (alfabet autorów) |
| 15. | zgon: Naumow Aleksander: Pożegnanie profesora Dinekowa. Ruch Literacki 1993 z. 1/2 s. 186-187 (zmarł: II 1992...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura grecka bizantyjska / Hasła szczegółowe (grecka bizantyjska) / Utwory anonimowe (grecka bizantyjska) |
| 16. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Naumow Aleksander: Sofiologia w "Akatyście ku czci Bogurodzicy". Slavia Orientalis 1998 nr 3 s. 365-370 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Historia literatury (rosyjska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 17. | artykuł: Naumow Aleksander: Hymnologia i polityka. Slavia 1991 z. 2 s. 168-171 | szczegóły |
| 18. | artykuł: Naumow Aleksander: O ideologicznych funkcjach XVII-wiecznej hagiologii ruskiej. Ricerche Slavistiche 1991 t. 37 (1990) s. 323-330 (dot. piśmiennictwa...) | szczegóły |
| 19. | artykuł: Naumow Aleksander: Siedemnastowieczne trawestacje cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznych. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 43 (1995) z. 7 s. 150-163 (szerzej o "Pamflecie na Smotryckiego"; ze streszczeniem na jęz. rosyjs...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Naumow Aleksander: Slavia Orientalis 1998 nr 1 s. 114-115 ([rec. ks.:] Gianfranco Giraudo, Giovanni Maniscalco Basile: Lessico gi...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: Naumow Aleksander: Slavia Orientalis 1994 nr 4 s. 545-547 ([rec. ks.:] Sophia Senyk: A history of the Church in Ukraine. T. 1: To...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Naumow Aleksander: Slavia Orientalis 1998 nr 1 s. 113-114 ([rec. ks.:] Die grossen Lesemenaen des Metropoliten Makarij. Bd. 1: Us...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Utwory anonimowe (rosyjska) |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 23. | artykuł: Naumow Aleksander: Parafrazy cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznych. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1993 t. 35 (1991) z. 1/2 s. 114-116 (dot. tekstów z XVII w.; streszcz. ref....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Cyryl Turowski święty . |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 24. | artykuł: Naumow Aleksander: Cv. Kirill Turovskijj i Svjashhennoe Pisanie. x 1994 ([W ks. zb.:] Philologica slavica. K 70-letiju akademika N.I. Tolstogo....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura serbska / Historia literatury (serbska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 25. | artykuł: Naumow Aleksander: Ispravka jhedne netachnosti u istorijhi stare srpske kjnizhevnosti. x 1991 ([w czasopiśmie:] Zbornik Matice Srpske za Filologijhu i Lingvistiku...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura serbska / Zagadnienia specjalne (serbska) / Tematy, motywy (serbska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 26. | artykuł: Naumow Aleksander: Mit Kosowa dzisiaj. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1991 t. 33 (1989) z. 2 s. 319-320 (w literaturze serbskiej; streszczenie referatu...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura serbska / Hasła szczegółowe (serbska) / Hasła osobowe (serbska) |
|
| Karajdzhijc Vuk Stefanovijc |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 27. | artykuł: Naumow Aleksander: Nowy serbski przekład "Nowego Testamentu". Pamiętnik Słowiański 1989 t. 36/37 (1986/1987) s. 37-44 (nt. przekł. V.K....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura starosłowiańska / Historia literatury (starosłowiańska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 28. | książka: Naumow Aleksander: Wiara i historia. Z dziejów literatury cerkiewnosłowiańskiej na ziemiach polsko-litewskich = Tikejimas ir istorija. Is literaturos baznytine slavu kalba Lenkijos ir Lietuvos zemese. 1996 (Wstęp. Rozdział I: Kultura prawosławna na ziemiach polsko-litewskich (...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 29. | artykuł: Naumow Aleksander: Hymnografia i polityka. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1992 t. 34 (1990) s. 67-68 (analiza wybranych tekstów liturgicznych w kontekście polityczno-społec...) | szczegóły |
| 30. | artykuł: Naumow Aleksander: O nowszej literaturze cerkiewnosłowiańskiej. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1992 t. 34 (1990) s. 85-86 (od XVII w.; streszcz. ref....) | szczegóły |
| 31. | artykuł: Naumow Aleksander: O specyfice literatury cerkiewnosłowiańskiej w Rzeczypospolitej. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1994 t. 36 (1992) z. 1/2 s. 96-98 (w XV-XVII w.; streszcz. ref....) | szczegóły |
| 32. | artykuł: Naumow Aleksander: Siedemnastowieczne trawestacje cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznych. Roczniki Humanistyczne 1996 t. 43 (1995) z. 7 s. 150-163 (szerzej o "Pamflecie na Smotryckiego"; ze streszczeniem na jęz. rosyjs...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura starosłowiańska / Hasła szczegółowe (starosłowiańska) / Utwory anonimowe (starosłowiańska) |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 33. | artykuł: Naumow Aleksander: Słowiańska hymnografia w rękopisach cerkiewnych w Polsce. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1989 t. 31 (1987) z. 1 s. 100 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Historia literatury (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 34. | artykuł: Naumow Aleksander: Święci lokalni w myśli kijowskiej pierwszej połowy XVII wieku. x 2001 ([w ks. zb.:] Ars Graeca - Ars Latina. Studia dedykowane Profesor Annie...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
| Kopistens'kijj Zakharihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 35. | artykuł: Naumow Aleksander: Rozważania o. Zachariasza Kopysteńskiego o języku i narodzie słowiańskim. x 2000 ([w ks. zb.] Sakrovise sloves'noe. Studia slawistyczne ofiarowane profe...) | szczegóły |
English version
