 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Mędelska Jolanta, Wawrzyńczyk Jan: Między oryginałem a przekładem. Rzecz o słownikach dwujęzycznych. 1992 | szczegóły |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Bartwicka Halina, Mędelska Jolanta: Slavia Orientalis 1996 nr 4 s. 549-551 | szczegóły |
| recenzja: Bartwicka Halina, Mędelska Jolanta: W poszukiwaniu optymalnych odpowiedników przekładowych (Po lekturze pracy Jana Wawrzyńczyka). Przegląd Rusycystyczny 1997 r. [19] z. 3/4 (1996) s. 216-220 | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Dwudziestolecie międzywojenne |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Marszałek Marek, Mędelska Jolanta: Pokłosie językowe kowieńskiego konkursu na nowelę. Acta Baltico-Slavica 2002 t. 26 (2001/2002) s. 67-84 (nt. poziomu oraz osobliwości językowych utworów nadesłanych na konkurs...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki / Słowniki językowe |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Bartwicka Halina, Mędelska Jolanta: Poradnik Językowy 1994 z. 8 s. 61-66 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Marszałek Marek, Mędelska Jolanta: Twórzmy słownik "polskiego języka radzieckiego". Poradnik Językowy 2000 z. 8 s. 39-49 | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma (Historia) / Czasopisma do r. 1939 |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Marszałek Marek, Mędelska Jolanta: Pokłosie językowe kowieńskiego konkursu na nowelę. Acta Baltico-Slavica 2002 t. 26 (2001/2002) s. 67-84 (nt. poziomu oraz osobliwości językowych utworów nadesłanych na konkurs...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma (Historia) / Czasopisma w l. 1939-1945 |
| 7. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | książka: Mędelska Jolanta: Język "Prawdy Wileńskiej". Północnokresowa polszczyzna kulturalna w początkach sowietyzacji Wilna i Wileńszczyzny. 1999 | szczegóły |
| artykuł: Mędelska Jolanta: Język na zakręcie historii. Polszczyzna "Prawdy Wileńskiej" 1945-1948. x 1999 ([W ks.:] Sytuacja językowa na Wileńszczyźnie. Pod red. Józefa Porayski...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne polskie (Za granicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 8. | książka: Mędelska Jolanta: Język polskiej prasy wileńskiej (1945-1979). T. 1, Wileńska prasa i jej twórcy na tle nowej sytuacji polityczno-społecznej. 1999 | szczegóły |
| 9. | książka: Mędelska Jolanta: Język polskiej prasy wileńskiej (1945-1979). T. 2, Lata 1945-1959. 2000 | szczegóły |
| 10. | książka: Mędelska Jolanta: Język polskiej prasy wileńskiej (1945-1979). T. 3, Lata 1960-1979. Cz. 1, Fonetyka, słowotwórstwo, fleksja, składnia. 2001 | szczegóły |
| Dydaktyka literatury / Historia (dydaktyka literatury) |
| książki (alfabet autorów) |
| 11. | książka: Mędelska Jolanta: Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku. 1993 | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Literatura ludowa / Skupiska polonijne poza krajem |
| 12. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Mędelska Jolanta: Język Polski [Kraków] 1997 r. 77 nr 1 s. 64-66 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Suvorov Viktor |
| 13. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Mędelska Jolanta, Trzebiatowska Maria: O korzyściach ze studiowania dwutekstów (Na podstawie "Akwarium" Wiktora Suworowa i jego polskiego przekładu). Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska 1994 z. 16 s. 25-32 | szczegóły |
English version
