 Literatury obce / Literatura armeńska / Hasła szczegółowe (armeńska) / Utwory anonimowe (armeńska) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Modlitwa w rocznicę Pogromu Ormian w 1915. Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego 2000 nr 20 s. 20 (autorstwo tekstu błędnie przypisane Marii Przybylskiej; sprost.: Od Re...) | szczegóły |
| 2. | wiersz: Żuraw. Podkowiański Magazyn Kulturalny 1997 nr 1 s. 12 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3. | proza: Ormiańska "Historia Jakuba Apostoła" (Historia Jakuba Apostoła jak ten, który dziś jest nazywany świętym Jakubem udał się do Hiszpanii, powrócił do Jerozolimy, został ścięty, i umarły na ciele udał się znowu do Hiszpanii). Warszawskie Studia Teologiczne 1996 t. 8 (1995) s. 87-92 | szczegóły |
| 4. | proza: Ormiańska "Historia Jakuba i Jana" (Historia Apostołów Chrystusa Jakuba i Jana, Synów Gromu). Warszawskie Studia Teologiczne 1996 t. 8 (1995) s. 92-93 | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 5. | utwór: Ewangeliarz ze Skewry (Ewangeliarz lwowski). | szczegóły |
| artykuł: Sayegh Ara: 800-letnia odyseja Ewangeliarza ze Skewry. Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego 1999 nr 16 s. 7-14 (z notą: Od Redakcji...) | szczegóły |
| 6. | utwór: K'roynik'a venecianing hem ozga islar. | szczegóły |
| artykuł: Dachkevych Yaroslav R., Tryjarski Edward: "La Chronique de Venise". Rocznik Orientalistyczny 1989 t. 46 z. 1 s. 5-62 ([tekst oryg., s. 6-13, tł. franc., s. 14-21; komentarz, s. 21-48, fot....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura armeńska / Hasła szczegółowe (armeńska) / Literatura ludowa (armeńska) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 7. | wiersz: Hamo, lubko, gi-mernim.... x 1989 ([W ks.:] Zbigniew Kościów: Wiadomość o Ormianach kuckich. Warszawa 198...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Jes z-as achczigy kidim.... x 1989 ([W ks.:] Zbigniew Kościów: Wiadomość o Ormianach kuckich. Warszawa 198...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 9. | proza: Historia o świętej dziewicy Mariane i jej dobrych uczynkach, którą za Chrystusa umęczył i której krew przelał bezbożny król pogański. Studia Theologica Varsaviensia 1989 nr 2 s. 205-213 (ogł., tł. i wstęp: Edward Tryjarski: Legenda o świętej Mariane w język...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 10. | artykuł: Kościów Zbigniew: Obrzędy, obyczaje, poezja i proza Ormian kuckich. (w ks.: id.: Wiadomość o Ormianach kuckich. Warszawa, 1989, s. 21-34...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura armeńska / Hasła szczegółowe (armeńska) / Antologie i zbiory (armeńska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 11. | książka: Hekianter albo opowieści Ormian polskich. 1989 (Słowo wstępne. - [Zawiera 40 tekstów anon.]...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura armeńska / Hasła szczegółowe (armeńska) / Hasła osobowe (armeńska) |
|
| Abrahamian Garegin |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 12. | wiersz: Abrahamian Garegin: Mój świat. Kartki [Białystok] 1996 nr 12 s. 101 (z not....) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Abrahamian Garegin: Na morskim brzegu.... Kartki [Białystok] 1996 nr 12 s. 101 (z not....) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Abrahamian Garegin: Zmęczony jestem.... Kartki [Białystok] 1996 nr 12 s. 101 (z not....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 15. | wywiad: Szachowicz Michał: A tak chciałem grać. Kartki [Białystok] 1996 nr 12 s. 102-103 | szczegóły |
|
| Agathangelos pseud. * |
| proza (alfabet tytułów) |
| 16. | proza: Agatangelos : Historia Armenii [fragm.:] Chrzest Armenii (Agathangelos, Ag 147-153 = Aa 827-845). Vox Patrum 2002 t. 40/41 (2001) s. 454-459 (wstęp: Stanisław Longosz, s. 452-454...) | szczegóły |
| 17. | proza: Agatangelos : Historia Armenii [fragm.:] Męczeństwo świętej Rypsymy (Agathangelos, Ag 59-88 = Aa 137-210). Vox Patrum 2002 t. 40/41 (2001) s. 464-477 (wstęp: Stanisław Longosz, s. 459-464...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 18. | utwór: Patmowtciwn Hayoc [Historia Armenii]. | szczegóły |
| artykuł: Longosz Stanisław: Chrzest Armenii. Agatangelos i jego historia. Vox Patrum 2002 t. 40/41 (2001) s. 443-452 | szczegóły |
|
| Akopdzhanian Rafael |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 19. | książka twórcy: Akopdżanian Rafael: Polskie wyspy. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 20. | proza: Akopdżanian Rafael: Gdy w dzień przeleci nocny ptak. Dialog [Warszawa] 1999 nr 11 s. 84-108 (tekst dramatyczny; z not. i fot....) | szczegóły |
|
| Armen Mkrtich |
| 21. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Nasze Problemy 1989 nr 2 s. 11 (nota...) | szczegóły |
|
| Chanzadian Sero |
| zgon (alfabet autorów) |
| 22. | zgon: KULT: Zmarł Chanzadian. Życie 1998 nr 150 s. 9 (zmarł: 27 VI 1998; not. o zgonie...) | szczegóły |
| 23. | zgon: Zmarli. Przekrój 1998 nr 28 s. 8 (zmarł: 1998; not....) | szczegóły |
| 24. | zgon: Zmarł Sero Chanzadian. Rzeczpospolita 1998 nr 150 s. 22 (zmarł: 27 VI 1998; not. o zgonie...) | szczegóły |
|
| Dawtian Wahagn |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 25. | wiersz: Dawtian Wahagn: Błogosławię Tobie.... Tygiel 2005 nr 1 s. 89 (z notką o aut., s. 90...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Dawtian Wahagn: Dialog. Tygiel 2005 nr 1 s. 89-90 (z notką o aut....) | szczegóły |
|
| Ehmin Gevork |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 27. | wiersz: Ehmin Gevork: Anioł Armenii. Literatura Radziecka 1990 nr 2 s. 125-126 (z not....) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Ehmin Gevork: Anioł Armenii [z tego cyklu:] Dni płaczu. Literatura Radziecka 1990 nr 2 s. 126 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Ehmin Gevork: Anioł Armenii [z tego cyklu:] Dziwny Ormianin. Literatura Radziecka 1990 nr 2 s. 126-127 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Ehmin Gevork: Anioł Armenii [z tego cyklu:] O biedny mój narodzie.... Literatura Radziecka 1990 nr 2 s. 127-128 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Ehmin Gevork: Anioł Armenii [z tego cyklu:] Odeszli, zgaśli, dom.... Literatura Radziecka 1990 nr 2 s. 129 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Ehmin Gevork: Anioł Armenii [z tego cyklu:] Pokojowe współistnienie. Literatura Radziecka 1990 nr 2 s. 128-129 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 33. | wywiad: Górny Grzegorz: To nie pamięć, to gen. Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 7 (z not. o aut....) | szczegóły |
|
| Gosz Mychitar |
| proza (alfabet tytułów) |
| 34. | proza: Gosz Mechitar: Baran. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 35. | proza: Gosz Mechitar: Bóbr. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 36. | proza: Gosz Mechitar: Bóg i jego dzieło. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 37. | proza: Gosz Mechitar: Jastrząb i przepiórka. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 38. | proza: Gosz Mechitar: Kogut i lenie. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 39. | proza: Gosz Mechitar: Krowy. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 40. | proza: Gosz Mechitar: Księżyc. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 41. | proza: Gosz Mechitar: Motyle. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 42. | proza: Gosz Mechitar: Muł. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 43. | proza: Gosz Mechitar: Słoneczny kwiatek. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
| 44. | proza: Gosz Mechitar: Słońce. Pomosty [Piotrków] 2005 nr 10 (2004/2005) s. 17 (miniatura prozatorska...) | szczegóły |
|
| Grzegorz z Nareku święty * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 45. | książka twórcy: Grzegorz z Nareku święty : Księga śpiewów żałobliwych [Wiersze]. 1990 (Tłumacze: Witold Dąbrowski, Anna Kamieńska, Teresa Lechowska, Andrzej ...) | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1991 nr 35 s. 8 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Łączkowski Zdzisław: Księga Śpiewów Żałobliwych. Słowo Powszechne 1991 nr 134 s. 4 | szczegóły |
| recenzja: Starowieyski Marek: Grzegorza z Nareku poezja pytań podstawowych. Nowe Książki 1991 nr 9 s. 59-61 | szczegóły |
| recenzja: Ulicka Danuta: Narek, czyli księga pieśni żałobnych. Potop 1991 nr 4 s. 15 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 46. | wiersz: Grzegorz z Nareku : Księga śpiewów żałobnych. Modlitwa siedemdziesiąta siódma. Rozmowa z Panem z głębi serca płynąca. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1998 nr 7/8 s. 22-23 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 47. | artykuł: Stępniewska Alicja: Maryja w twórczości Grzegorza z Nareku. Vox Patrum 2002 t. 40/41 (2001) s. 111-126 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 48. | utwór: Księga śpiewów żałobliwych. | szczegóły |
| artykuł: Musiał Stanisław: Dwanaście koszy ułomków [z tego cyklu:] Czy wiedział o tym Moravia?. Tygodnik Powszechny 2001 nr 16 s. 10 (nt. Modlitwy Dwunastej...) | szczegóły |
|
| Kuchak Nahapet |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 49. | książka twórcy: Kuchak Nahapet: Jabłuszka i karmelki oto są dary kochanków. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Niewiadomski Donat: Jabłuszka i karmelki miłości. Kamena 1992 nr 1/2 s. 51 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 50. | wiersz: Kuczak Nahapet: Kiedy moją Ty byłaś.... Tygiel 2005 nr 1 s. 86 (z notką o aut....) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Kuczak Nahapet: Na świecie są dwie wielkie siły.... Tygiel 2005 nr 1 s. 86 (z notką o aut....) | szczegóły |
|
| Lehacy Symeon |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 52. | książka twórcy: Lehacy Symeon: [Zapiski podróżne. Fragm.]. [Pam.]. 1991 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 53. | utwór: Zapiski podróżne. | szczegóły |
| artykuł: Pisowicz Andrzej: Kwartalnik Historyczny 1999 nr 2 s. 92-95 ([rec. ks.:] Simeon Lehaci: Ughegrutjun. Jerewan 1997...) | szczegóły |
|
| Mandakuni Ioann |
| proza (alfabet tytułów) |
| 54. | proza: Mandakuni Jan I: Homilia V: O miłosierdziu wobec ubogich (Homilia V: De misericordia in pauperis). Vox Patrum 2002 t. 40/41 (2001) s. 482-488 (ze wstępem Stanisława Longosza, s. 479-482...) | szczegóły |
|
| Matevosjan Grant |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 55. | artykuł: J.G.: Regiony 1989 nr 2 s. 139-141 | szczegóły |
|
| Movses Khorenatzi * |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 56. | utwór: Historia Armenii. | szczegóły |
| artykuł: Traina Giusto: L'Armenia nel III secolo: note di lettura. Electrum 2003 t. 7 s. 131-143 | szczegóły |
|
| Nerses Sznorhali święty * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 57. | książka twórcy: Nerses Shnorhali: Jezus, Syn jedyny Ojca i inne poematy. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Bardski Krzysztof: Scriptura Sacra 1999 nr 3 s. 199-201 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 58. | wiersz: Nerses Sznorchali (Wdzięczny) : Na ukrzyżowanie Pańskie. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1998 nr 7/8 s. 24 (z not....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 59. | proza: Nerses Sznorhali św. : Modlitwa Nersesa (Nieznany polonik ormiański). Vox Patrum 1994 t. 19 (1990) s. 904-908 (ze wstępem Marka Starowieyskiego, s. 903-904...) | szczegóły |
|
| Petrosjan Wardges |
| proza (alfabet tytułów) |
| 60. | proza: Petrosjan Wardges: Dlaczego wcześnie umierają kwiaty. Tygiel 2005 nr 1 s. 92-94 | szczegóły |
|
| Sahian Hamo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 61. | wiersz: Sahian Hamo: Jestem Armenią. Tygiel 2005 nr 1 s. 88 (z notką o aut....) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Sahian Hamo: Pozostałe - Wam. Tygiel 2005 nr 1 s. 88 (z notką o aut....) | szczegóły |
|
| Sajat-Nowa pseud. * |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 63. | wiersz: Sajat-Nowa *: Czemu wilgotne oczy mam. Tygiel 2012 nr 2/3 s. 65 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Sajat-Nowa *: Gazal. Tygiel 2012 nr 2/3 s. 63 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Sajat-Nowa *: Nie będzie w życiu moim skarg. Tygiel 2012 nr 2/3 s. 64 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Sajat-Nowa *: W sad wiosenny furtkę tobie. Tygiel 2012 nr 2/3 s. 62 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 67. | artykuł: Szmurło Zbigniew T.: Słowika Zakaukazia pieśni miłością pijane. Tygiel 2012 nr 2/3 s. 51-61 (nt. życia i twórczości; z portr. i fot....) | szczegóły |
|
| Sarkisjan Armen |
| proza (alfabet tytułów) |
| 68. | proza: Sarkisjan Armen: Przypowieść o mniejszym źle. Fronda 1994 nr 2/3 s. 308 | szczegóły |
|
| Sevak Parujr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 69. | wiersz: Sewak Parujr: Armenia. Tygiel 2005 nr 1 s. 91 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Sewak Parujr: Bądźmy dumni. Tygiel 2005 nr 1 s. 90-91 (z notą o aut....) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Sevak Parujr: Modlitwa naszych dni. Literatura 1991 nr 10 s. 19 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Sevak Parujr: Strach. Literatura 1991 nr 10 s. 19 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Sevak Parujr: Żywot wielkich. Literatura 1991 nr 10 s. 19 | szczegóły |
|
| Terian Wahan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 74. | wiersz: Terian Wahan: Czarna noc.... Tygiel 2005 nr 1 s. 87 (z notką o aut....) | szczegóły |
| 75. | wiersz: Terian Wahan: Ja przyjdę.... Tygiel 2005 nr 1 s. 86-87 (z notką o aut....) | szczegóły |
English version
