 Literatury obce / Literatura estońska / Hasła szczegółowe (estońska) / Hasła osobowe (estońska) |
|
| Alver Betti |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Alver Betti: Do Ksantypy. Zwierciadło 1989 nr 3 s. 12 | szczegóły |
| 2. | wiersz: Alver Betti: Korale w rzece. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 124-125 ([z not. i fot. B.A., s. 185]....) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Alver Betti: [Piewca]. Literatura na Świecie 1990 nr 7 s. 315 | szczegóły |
| 4. | wiersz: Alver Betti: U źródła. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 125 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Engelking Leszek: Betti Alver nie żyje. Literatura na Świecie 1990 nr 7 s. 314-315 | szczegóły |
|
| Avotinsz Viktors |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 6. | wiersz: Avotinsz Viktors: Dziwne czasy. Magazyn Literacki 1996 nr 1 s. 83 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Avotinsz Viktors: Romeo i Julia. Magazyn Literacki 1996 nr 1 s. 83 | szczegóły |
|
| Beekman Aimee |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 8. | wywiad: Bołdyriew Jurij: Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 149-155 ([z not.]....) | szczegóły |
|
| Duliczenko Aleksander |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: J.D.: Aleksander Duliczenko w "Pomeranii". Pomerania 1994 nr 6 s. 29-30 (o wizycie w Gdańsku profesora slawistyki, badającego słowiańskie mikro...) | szczegóły |
|
| Gailit August |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 10. | utwór: Dziwny świat Tomasza Nipernaadiego. | szczegóły |
| artykuł: Michalczuk Anna: Siedem narodzin Toomasa Nipernaadiego. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 84-91 | szczegóły |
|
| Heinsaar Mehis |
| proza (alfabet tytułów) |
| 11. | proza: Heinsaar Mehis: [Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt trzy] 1983. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 78-81 (z not. i fot....) | szczegóły |
|
| Ivask Ivar |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 12. | wiersz: Ivask Ivar: Elegia druga. Tygodnik Powszechny 2003 nr 51/52 s. 33 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Ivask Ivar: Elegia dziesiąta. Tygodnik Powszechny 2003 nr 51/52 s. 33 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia czwarta. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 7 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia druga. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 6 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia dziesiąta. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 11 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia dziewiąta. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 10 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia ósma. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 9-10 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia piąta. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 7-8 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia pierwsza. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 5 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia siódma. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 9 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia szósta. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 8-9 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Ivask Ivar: Elegie bałtyckie (Czesławowi Miłoszowi) [z tego cyklu:] Elegia trzecia. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 6-7 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 24. | artykuł: Miłosz Czesław: Komentarz. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 12-13 (wspomnienie; także o "Elegiach Bałtyckich"...) | szczegóły |
| 25. | artykuł: Miłosz Czesław: Spiżarnia literacka [z tego cyklu:] Ivar Ivask. Tygodnik Powszechny 2003 nr 51/52 s. 33 (dot. biografii poety; fel....) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 26. | zgon: Zeszyty Literackie 1993 nr 42 s. 131 (zmarł: 23 IX 1992...) | szczegóły |
|
| Joeruut Jaak |
| proza (alfabet tytułów) |
| 27. | proza: Joeruut Jaak: Pomnik pieniądza. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 62-67 ([z not. i fot. J.J., s. 185]....) | szczegóły |
|
| Jurisson Helvi |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 28. | książka twórcy: Jurisson Helvi: Zwierzęce ballady. 1990 | szczegóły |
|
| Kaalep Ain |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 29. | wiersz: Kaalep Ain: Nadzieja. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 128-129 ([z not. i fot. A.K., s. 186]....) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Kaalep Ain: Pieśń poranna. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 129 | szczegóły |
|
| Kaevats Mihkel |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 31. | wiersz: Kaevats Mihkel: Ma kardan oelda sy nime = Boję się wymówić twoje imię = Ich habe Angst, deinen Namen zu nennem. Secesja 2006 nr 3 s. 114-116 (tekst równoległy w jęz. estońskim, polskim i niemieckim; z not., s. 16...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Kaevats Mihkel: Schweigend zittert die Brust = Igauehes meis on luule. Secesja 2005 nr 2 s. 88-89 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i estońskim; z not., s. 160...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Kaevats Mihkel: See on minu lemmiktrepp... = To są moje ulubione schody... = Dies ist meine lieblingstreppe.... Secesja 2006 nr 3 s. 117 (tekst równoległy w jęz. estońskim, polskim i niemieckim; z not., s. 16...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Kaevats Mihkel: Vaikides vaeriseb rind = Daremnie drży serce. Secesja 2005 nr 2 s. 86-87 (tekst równoległy w jęz. estońskim i polskim; z not., s. 160...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Kaevats Mihkel: W każdym jest poezja = In jeden von uns wohnen gedichte. Secesja 2005 nr 2 s. 90-91 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim; z not., s. 160...) | szczegóły |
|
| Kallas Teet |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 36. | książka twórcy: Kallas Teet: Corrida. 1990 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 37. | proza: Kallas Teet: Corrida [pow., fragm.]. Szpilki 1989 nr 34 s. 7 | szczegóły |
| 38. | proza: Kallas Teet: Dwóch przy stole. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 31-43 ([z not. i fot. T.K., s. 186]....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 39. | wywiad: Gadzinowski Piotr: Ciut bogatsi. Trybuna 1990 nr 44 s. 4 | szczegóły |
|
| Kaplinski Jaan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 40. | wiersz: Kaplinski Jaan: Again Someone Somewhere is Speaking. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 162 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Kaplinski Jaan: Bądź mojego niebyłego dzieciństwa.... Kresy 1996 nr 27 s. 77 (z notą tłumacza, podp. A.P., s. 80...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Kaplinski Jaan: Biała koniczyna i tak o nic nie zapyta. x ([w ks.:] Aniela Chałubińska: Refleksje. Lublin 1995, s. 27...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Kaplinski Jaan: Czas to jest tylko nurt.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 25 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Kaplinski Jaan: Dzisiaj wciąż i zawsze.... Kresy 1996 nr 27 s. 79 (z notą tłumacza, podp. A.P., s. 80...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Kaplinski Jaan: Gdzieś na krańcu świata. Kresy 1996 nr 27 s. 78 (z notą tłumacza, podp. A.P., s. 80...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Kaplinski Jaan: Granica między Wschodem a Zachodem.... Dekada Literacka 1997 nr 10/11 s. 4 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Kaplinski Jaan: Here I am Again. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 161 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Kaplinski Jaan: I Saw Yunichiro to Tallinn. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 160 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Kaplinski Jaan: Jesteś nagi w jesieni.... Kresy 1996 nr 27 s. 77 (z notą tłumacza, podp. A.P., s. 80...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Kaplinski Jaan: Kochać zrozumieć coś czystego.... Kresy 1996 nr 27 s. 79 (z notą tłumacza, podp. A.P., s. 80...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Kaplinski Jaan: Kocie łapki miękkie.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 121 ([z not. i fot. J.K., s. 186]....) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Kaplinski Jaan: Mogę modlić się.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 25 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Kaplinski Jaan: Moja żona i dzieci.... Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Kaplinski Jaan: Nie znudzi mnie nigdy patrzenie.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 41 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Kaplinski Jaan: Przejść przez świat.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 25 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Kaplinski Jaan: Rzekł Vercingetorix.... x ([w ks.:] Aniela Chałubińska: Refleksje. Lublin 1995, s. 25-26...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Kaplinski Jaan: Szliśmy do domu, mój syn i ja.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 41 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Kaplinski Jaan: Ten srebrzysty świat.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 25 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Kaplinski Jaan: When you write.... Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 5 (z not....) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Kaplinski Jaan: Wieczorem po ciemnych ulicach.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 122 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Kaplinski Jaan: Wszystko jest tylko ziemią.... Kresy 1996 nr 27 s. 80 (z notą tłumacza, podp. A.P....) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Kaplinski Jaan: Wszystko wyrasta ze wspomnień.... Akant 2003 nr 8 s. 37 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Kaplinski Jaan: Żydowscy przodkowie rozmyślają we mnie.... Kresy 1996 nr 27 s. 80 (z notą tłumacza, podp. A.P....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 64. | proza: Kaplinski Jaan: Lód i "Tytanik" [fragm.]. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 28-37 (z fot....) | szczegóły |
| 65. | proza: Kapliński Jan: Wstyd i wina. Kafka 2005 nr 16 s. 54-59 (esej; z not. o autorze na s. 77...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 66. | tekst paraliteracki: Kaplinski Jaan: From Harem to Brothel. Artists in the Post-Communist World. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 162 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 67. | artykuł: Chałubińska Aniela: Pierwsze miejsce w Europie. x ([W ks.:] Aniela Chałubińska: Refleksje. Lublin 1995, s. 19-27 [biogr....) | szczegóły |
| 68. | artykuł: Rowiński Krzysztof: O nas w świecie. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2003 nr 191 s. 2 (nota o rodzicach J. Kaplińskiego...) | szczegóły |
| 69. | artykuł: Szostakowski Józef: Oddany literaturze. Spotkanie z Janem Kaplinskim. Znad Wilii 1999 nr 13 s. 7 (spraw. ze spotk. z Janem Kaplinskim, Wilno, 2 VI 1999...) | szczegóły |
| 70. | artykuł: Zach Joanna: Poezja i niewiedza. O wierszach Jaana Kaplińskiego. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 39-45 | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 71. | ikonografia: Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 24 (fot....) | szczegóły |
| 72. | ikonografia: Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 38 (fot....) | szczegóły |
|
| Kareva Doris |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 73. | wiersz: Kareva Doris: Kiedy doczekamy ostatniego.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 128 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Kareva Doris: Spalone wiersze.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 61 (z not....) | szczegóły |
| 75. | wiersz: Kareva Doris: Ukazać ludziom czyjeś.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 127-128 ([z not. i fot. D.K., s. 186]....) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Kareva Doris: W tym życiu.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 61 (z not....) | szczegóły |
|
| Keskula Kalev |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 77. | wiersz: Keskula Kalev: Cały świat przychodzi.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 69 (z not. i fot., s. 68...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Keskula Kalev: Po nocnym mieście.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 69 (z not. i fot., s. 68...) | szczegóły |
|
| Kreutzwald Friedrich Reinhold |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 79. | utwór: Kalevipoeg. | szczegóły |
| artykuł: Zubiński Tadeusz: Cichy kraj. Nowe Kontrasty 2002 nr 12 s. 23-24 | szczegóły |
|
| Kross Jaan |
| 80. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Toporek Marian: Cesarski szaleniec?. Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 175 s. 6 | szczegóły |
| recenzja: Ulicka Danuta: Nowe Książki 1989 nr 10 s. 73-74 | szczegóły |
| artykuł: Wojciechowski Jacek: Miesięcznik Literacki 1989 nr 9 s. 129-131 | szczegóły |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 81. | książka twórcy: Kross Jaan: Cztery wezwania z przyczyny świętego Jerzego. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Kaczorowski Aleksander: Sztukmistrz z Tallina. Książki. Gazeta 1997 nr 10 s. 2 | szczegóły |
| recenzja: Legeżyńska Anna: Średniowieczny Tallin słowem malowany. Polonistyka 1998 nr 3 s. 179-180 | szczegóły |
| 82. | książka twórcy: Kross Jaan: Immatrykulacja Michelsona. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Budzyński Adam: Najśmielszy wyczyn pogromcy Pugaczowa. Trybuna 1998 nr 144 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: W trybach historii. Tygodnik Powszechny 1998 nr 29 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Kaczorowski Aleksander: Mimikra Michelsona. Książki. Gazeta 1998 nr 6 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: M.K.: Literatura 1998 nr 6 s. 61 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: WAB: Żart historii. Znak 1998 nr 10 s. 182-183 | szczegóły |
| 83. | książka twórcy: Kross Jaan: Kamienie z nieba. 1997 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 84. | proza: Kross Jaan: Gramatyka Stahla. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 7-31 ([z not. i fot. J.K., s. 187]....) | szczegóły |
| 85. | proza: Kross Jaan: Rakverski romans. Dekada Literacka 1992 nr 23 s. 6-7 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 86. | proza: Kross Jaan: Rurociąg. Gazeta. Magazyn 2002 nr 4 s. 23-30 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 87. | artykuł: Drawicz Andrzej: Łyk estońskiej rosy (O Jaanie Krossie). Tygodnik Powszechny 1991 nr 16 s. 5 | szczegóły |
| 88. | artykuł: Łukasiewicz Małgorzata: Między Lubeką a Tallinem. Kultura Niezależna 1991 nr 66 s. 43-49 (m.in. nt. twórczości Jaana Krossa...) | szczegóły |
| 89. | artykuł: [Mamoń Bronisław] BM: Jaan Kross. Tygodnik Powszechny 1991 nr 13 s. 8 (sylwetka...) | szczegóły |
| 90. | artykuł: Szczęsna Joanna: Być Estończykiem. Gazeta. Magazyn 2002 nr 4 s. 28 (z fot....) | szczegóły |
|
| Krull Hasso |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 91. | wiersz: Krull Hasso: Jaki zapach ma.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 77 (z not....) | szczegóły |
| 92. | wiersz: Krull Hasso: Pełnia lata.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 77 (z not....) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 93. | ikonografia: Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 76 (fot....) | szczegóły |
|
| Kunder Juhan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 94. | książka twórcy: Kunder Juhan: Cudowne zwierciadło. 1989 | szczegóły |
|
| Lennuk Urmas |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 95. | utwór: Pociągi już tu nie... [Rongid siin enam ei...]. | szczegóły |
| artykuł: Sieradzki Jacek: Sztuki przeczytane. Dialog [Warszawa] 2005 nr 4 s. 200 | szczegóły |
|
| Luik Viivi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 96. | wiersz: Luik Viivi: Nocą w ciemnym domu.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 121 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Luik Viivi: O miłości przypomina mi.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 120-121 ([z not. i fot. V.L., s. 187]....) | szczegóły |
|
| Matsulevitch Tiit |
| proza (alfabet tytułów) |
| 98. | proza: Matsulevitch Tiit: O czym opowiedziałbym tow. Leninowi. Szpilki 1989 nr 45 s. 8-9 | szczegóły |
|
| Mattheus Ulo |
| proza (alfabet tytułów) |
| 99. | proza: Mattheus Ulo: W pewnym małym mieście. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 110-114 ([z not. i fot. U.M., s. 187]....) | szczegóły |
|
| Meri Lennart |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 100. | wywiad: Kaczorowski Aleksander, Michnik Adam: Z góry więcej widać. Gazeta Wyborcza 1998 nr 256 s. 18-20, 22 (z fot. Lwennart Meri...) | szczegóły |
| 101. | wywiad: Semka Piotr: Odważnie, ale z rozwagą. Tygodnik Solidarność 1993 nr 21 s. 1, 9 (z fot. i not....) | szczegóły |
|
| Niit Ellen |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 102. | wiersz: Niit Ellen: Niech stanę się.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 130 ([z not. i fot. E.N., s. 187]....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 103. | proza: Niit Ellen: Zimowe buty Taaviego. Nowy Świat 1991 nr 1 s. 10 | szczegóły |
|
| Onnepalu Tonu |
| proza (alfabet tytułów) |
| 104. | proza: Nigov Anton: Ćwiczenia (Fragment). Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 62-67 (z not. i fot....) | szczegóły |
|
| Pats Konstatntin |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 105. | artykuł: Tradycjeeee!. Brulion 1992 nr 19 B s. 304 (not. biogr., tekst podp. Grzegorz King Eeeelf...) | szczegóły |
|
| Poldmae Asta |
| proza (alfabet tytułów) |
| 106. | proza: Poldmae Asta: Odwilż. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 46-58 (z not. i fot....) | szczegóły |
|
| Puu Aarne |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 107. | książka twórcy: Puu Aarne: Godziny otwarcia. 1996 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1996 nr 1 s. 15 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Lebioda Dariusz Tomasz: Szukając azylu. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 5/6 s. 208-209 | szczegóły |
| 108. | książka twórcy: Puu Aarne: Inny wybór. Wiersze z lat 1978-1998. 1998 | szczegóły |
| 109. | książka twórcy: Puu Aarne: Jezioro mojej pamięci. [Wiersze]. 1989 | szczegóły |
| recenzja: MS: Życie Literackie 1989 nr 49 s. 11 | szczegóły |
| 110. | książka twórcy: Puu Aarne: Kaksikalge. [Wiersze]. 1997 | szczegóły |
| 111. | książka twórcy: Puu Aarne: Po tej stronie = Siinpool. 1996 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Niepokój poety. Rzeczpospolita 1997 nr 13 s. 28 | szczegóły |
| 112. | książka twórcy: Puu Aarne: Stirajutsja grani. 1999 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 113. | wiersz: Puu Aarne: Bóg pracuje.... Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 114. | wiersz: Puu Aarne: Bóg pracuje.... Znad Wilii 1996 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Puu Aarne: Buty moje są tak chore.... Znad Wilii 1996 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Puu Aarne: Ciągle nadjeżdżają.... Znad Wilii 1996 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 117. | wiersz: Puu Aarne: Coraz wyższe są góry.... Zdanie 1995 nr 2 s. 15 (brak nazw. tłumacza...) | szczegóły |
| 118. | wiersz: Puu Aarne: Dziś chodnik wita... (Adamowi Ziemianinowi). Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Puu Aarne: Jesienne miasto. Zdanie 1995 nr 2 s. 15 (brak nazw. tłumacza...) | szczegóły |
| 120. | wiersz: Puu Aarne: Jesienny wiersz. Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 121. | wiersz: Puu Aarne: Na przedświątecznie zatłoczonej ulicy.... Znad Wilii 1996 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 122. | wiersz: Puu Aarne: Najpierw zawiodła mnie droga.... Metafora 1995 nr 20/21 s. 101 (z not., s. 194...) | szczegóły |
| 123. | wiersz: Puu Aarne: Obłąkany księżyc.... Magazyn Literacki 1995 nr 11 s. 64 (z not., s. 63...) | szczegóły |
| 124. | wiersz: Puu Aarne: Odejście ojca. Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Puu Aarne: Otacza mnie tłum.... Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Puu Aarne: Popatrz czwartek się zmienia.... Magazyn Literacki 1995 nr 11 s. 66 | szczegóły |
| 127. | wiersz: Puu Aarne: Pożegnanie z wieczorem = Atsisveikinimas su vakaru. Znad Wilii 2005 nr 2 s. 90-91 (tekst równoległy w języku polskim i litewskim; z fot....) | szczegóły |
| 128. | wiersz: Puu Aarne: Przez puste oczodoły.... Magazyn Literacki 1995 nr 11 s. 65 | szczegóły |
| 129. | wiersz: Puu Aarne: Śmieci nasze.... Metafora 1995 nr 20/21 s. 101 (z not., s. 194...) | szczegóły |
| 130. | wiersz: Puu Aarne: Ten wybór jest mój.... Metafora 1995 nr 20/21 s. 102 (z not., s. 194...) | szczegóły |
| 131. | wiersz: Puu Aarne: The day after. Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 132. | wiersz: Puu Aarne: Wczoraj dowiedziałem się.... Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 133. | wiersz: Puu Aarne: Wczoraj miałem sen.... Biuletyn Literacki 2000 s. 15 | szczegóły |
| 134. | wiersz: Puu Aarne: Wczoraj miałem sen... = Vakar sapnavau.... Znad Wilii 2005 nr 2 s. 90-91 (tekst równoległy w języku polskim i litewskim; z fot....) | szczegóły |
| 135. | wiersz: Puu Aarne: Wieczna betoniarka. Autograf 2007 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 136. | wiersz: Puu Aarne: Wszyscy myślą.... Magazyn Literacki 1995 nr 11 s. 64 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 137. | artykuł: Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 97 (nota biograficzna...) | szczegóły |
| 138. | artykuł: Lebioda Dariusz Tomasz: Tabu i wieczność (O poezji Aarne Puu). Okolica Poetów 1999 nr 4 s. 42-43 | szczegóły |
| 139. | artykuł: Mieczkowski Michał: Kronika stowarzyszeń zbliżania narodów. Nowe Kontrasty 2000 nr 1 s. 33 (not. nt. spotkania z pisarzem w ramach "Dni Estonii w Polsce"; Warszaw...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 140. | wywiad: Mieczkowski Romuald: W Polsce tęsknię do Estonii, w Estonii - do Polski. Znad Wilii 1996 nr 1 s. 8 (z notą i fot....) | szczegóły |
|
| Raud Eno |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 141. | książka twórcy: Raud Eno: Koty i myszy. 1989 | szczegóły |
|
| Raud Rein |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 142. | wiersz: Raud Rein: Wojna bierze maczugę.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 130 ([z not. i fot. R.R., s. 188]....) | szczegóły |
|
| Ristikivi Karl |
| proza (alfabet tytułów) |
| 143. | proza: Ristikivi Karl: Don Juan i Dziewica Orleańska. Więź 1996 nr 6 s. 87-103 (z not....) | szczegóły |
|
| Rummo Paul-Eerik |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 144. | wiersz: Rummo Paul-Eerik: Człowiek nie jest z żelaza (K. Merilaas). Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 119 ([z not. i fot. P.-E.R., s. 188]....) | szczegóły |
| 145. | wiersz: Rummo Paul-Eerik: Na podwórzu po przeciwnej.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 119-120 | szczegóły |
|
| Runnel Hando |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 146. | wiersz: Runnel Hando: Przykazania babci. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 127 | szczegóły |
| 147. | wiersz: Runnel Hando: Żeby się stać kominiarzem. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 127 ([z not. i fot. H.R., s. 188]....) | szczegóły |
|
| Saat Mari (Meel) |
| proza (alfabet tytułów) |
| 148. | proza: Saat Mari (Meel): Elsa Hermann. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 115-118 ([z not. i fot. M.S., s. 188]....) | szczegóły |
|
| Saluri Rein |
| proza (alfabet tytułów) |
| 149. | proza: Saluri Rein: Zbieracz. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 68-72 ([z not. i fot. R.S., s. 189]....) | szczegóły |
|
| Sauter Peeter |
| proza (alfabet tytułów) |
| 150. | proza: Sauter Peeter: Błoto (Opowieść filmowa, fragment. Na motywach sztuki Stanisława Przybyszewskiego "Śnieg" i opowiadania Fiodora Dostojewskiego "Notatki z podziemia"). Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 70-75 (z not. i fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 151. | wywiad: Smoleński Paweł: Estonia gotowa do skoku. Gazeta Wyborcza 2002 nr 119 s. 15-16 (dot. polityki; z not. i fot....) | szczegóły |
|
| Serpent Francois |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 152. | wiersz: Serpent Francois: Dwanaście miesięcy.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 82 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 153. | wiersz: Serpent Francois: ry sa. Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 82 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 154. | wiersz: Serpent Francois: Trzy krzyże.... Dekada Literacka 2003 nr 9/10 s. 82 (z not. i fot....) | szczegóły |
|
| Siig Arvi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 155. | wiersz: Siig Arvi: Spokojnie z godnością niewzruszony.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 122-123 ([z not. i fot. A.S., s. 189]....) | szczegóły |
| 156. | wiersz: Siig Arvi: W lesie wśród nocy.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 123 | szczegóły |
|
| Traat Mats |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 157. | wiersz: Traat Mats: Dopiąć przezwyciężyć dotknąć.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 123-144 ([z not. i fot. M.T., s. 189]....) | szczegóły |
| 158. | wiersz: Traat Mats: Ileż jest pustych słów. Magazyn Wileński 1993 nr 12 s. 10 | szczegóły |
| 159. | wiersz: Traat Mats: Noce stąpają boso. Magazyn Wileński 1993 nr 12 s. 10 | szczegóły |
| 160. | wiersz: Traat Mats: Słowa zdejmujące ból. Kurier Wileński 1993 nr 35 s. 1 | szczegóły |
| 161. | wiersz: Traat Mats: Stado. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 124 | szczegóły |
| 162. | wiersz: Traat Mats: Wolność potrzebna jest codziennie. Magazyn Wileński 1993 nr 12 s. 10 | szczegóły |
| 163. | wiersz: Traat Mats: Zapas słów. Magazyn Wileński 1993 nr 12 s. 10 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 164. | wywiad: Rybałko Alicja: Zaczarowany dorożkarz jeździ po Tallinie. Magazyn Wileński 1993 nr 12 s. 10 | szczegóły |
|
| Tuulik Juri |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 165. | książka twórcy: Tuulik Juri: Wiejski tragik. Powrót do domu. 1989 | szczegóły |
| artykuł: Ulicka Danuta: Opowieści ludzko-zwierzęce. Nowe Książki 1990 nr 1 s. 25 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 166. | proza: Tuulik Juri: Na dorsza z Juku. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 56-58 ([z not. i fot. J.T., s. 189]....) | szczegóły |
| 167. | proza: Tuulik Juri: Osika. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 58-62 | szczegóły |
|
| Valton Arvo |
| 168. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wojciechowski Jacek: Miesięcznik Literacki 1989 nr 2/3 s. 183-184 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 169. | proza: Valton Arvo: Beczka. Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 43-56 ([z not. i fot. A.V., s. 190]....) | szczegóły |
|
| Vetemaa Enn |
| proza (alfabet tytułów) |
| 170. | proza: Vetemaa Enn: A więc to tak !!! (Fragment powieści). Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 72-109 ([z not. i fot. E.V., s. 190]....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 171. | wywiad: Kekelidze Eteri: Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 144-149 ([z notą wstępną; not. i fot. E.V., s. 190]....) | szczegóły |
|
| Viiding Juhan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 172. | wiersz: Viiding Juhan: Przemierzę wszystkie poetyckie.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 126 | szczegóły |
| 173. | wiersz: Viiding Juhan: Znów ten sam.... Literatura Radziecka 1989 nr 1 s. 126 ([z not. i fot. J.V., s. 190]....) | szczegóły |
|
| Vilde Eduard |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 174. | artykuł: Zubiński Tadeusz: Eduard Vilde - gentelman urodzony na klepisku. Akcent 2003 nr 1/2 s. 238-241 | szczegóły |
English version
