 Literatury obce / Literatura albańska / Hasła szczegółowe (albańska) / Hasła osobowe (albańska) |
|
| Ahmeti Mimoza |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Ahmeti Mimoza: Chcę być wolna. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 47 | szczegóły |
| 2. | wiersz: Ahmeti Mimoza: Mój krzyk. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 46 | szczegóły |
| 3. | wiersz: Ahmeti Mimoza: Pieśń. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 46 | szczegóły |
| 4. | wiersz: Ahmeti Mimoza: Przyszli ludzie mojej planety. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 45 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Ahmeti Mimoza: To niezwykłe być kobietą. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 47 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 46 (not....) | szczegóły |
|
| Alicka Ylljet |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 7. | książka twórcy: Alicka Ylljet: Kompromis. 13 opowiadań albańskich. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Bieńkowska Katarzyna: Wystarczy być. Nowe Książki 2002 nr 12 s. 56 | szczegóły |
| recenzja: Huniewicz Piotr: O komunizmie z perspektywy człowieka. Kartki [Białystok] 2002 nr 28 s. 96 | szczegóły |
| recenzja: Jędrysik Miłada: Pierwszy raz. Gazeta Wyborcza 2002 nr 293 s. 12 | szczegóły |
| recenzja: (JS): Przekrój 2002 nr 21 s. 56 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Notes Wydawniczy 2002 nr 6 s. 99 (not. o promocji książki w Ambasadzie Republiki Albanii w Warszawie, 14...) | szczegóły |
| recenzja: Tabaczyński Michał: Cykl: Z litearatur Zachodniej Azji. Kompromis. Kultura [Białystok] 2004 nr grudzień 2003/styczeń 2004 s. 10-11 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 8. | proza: Alicka Ylljet: Przykry incydent. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 146-148 | szczegóły |
|
| Arapi Fatos |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 9. | wiersz: Arapi Fatos: Dachau. Słowo Powszechne 1992 nr 148 s. 6 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Arapi Fatos: Życie. Słowo Powszechne 1992 nr 148 s. 6 | szczegóły |
|
| Basha Eqrem |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 11. | książka twórcy: Basha Eqrem: Wiersze. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Krasnogruda 2000 nr 10 s. 227 (not....) | szczegóły |
| recenzja: MOL: Świat jest głuchy. Gazeta Wyborcza 1999 nr 273 s. 12 (notka...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 12. | wiersz: Basha Eqrem: Czarna ballada w biały dzień. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 327 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Basha Eqrem: Człowiek pod drzwiami. Borussia 1997 nr 15 s. 296 (z not. s. 297...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Basha Eqrem: Karnawał polipów. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 326 (z not., s. 310...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Basha Eqrem: Oda środka. Borussia 1997 nr 15 s. 296-297 (z not....) | szczegóły |
|
| Bokshi Besim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 16. | wiersz: Bokshi Besim: W oczekiwaniu. Borussia 1997 nr 15 s. 276 (z not....) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Bokshi Besim: W środę. Borussia 1997 nr 15 s. 276 (z not....) | szczegóły |
|
| Brovina Flora |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 18. | wiersz: Brovina Flora: Jak kwiat mnie chronisz. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 44 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Brovina Flora: Kobiecie. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 44 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Brovina Flora: Nazwałbyś mnie motylem. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 43 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Brovina Flora: Żmija. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 43 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 22. | artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 44 (not. i fot....) | szczegóły |
| 23. | artykuł: Wojciechowski Marcin: Sędziowie się boją?. Gazeta Wyborcza 2000 nr 240 s. 2 (nt. odroczenia rewizji procesu poetki i działaczki humanitarnej...) | szczegóły |
|
| Capaliku Stefan |
| proza (alfabet tytułów) |
| 24. | proza: Capaliku Stefan: Buty. Dialog [Warszawa] 2004 nr 11 s. 134-143 (tekst dramatyczny...) | szczegóły |
| 25. | proza: Capaliku Stefan: Znajomość z Anną była całkiem przypadkowa. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 51-59 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 26. | artykuł: Horodyska Dorota: Buty z duszą. Dialog [Warszawa] 2004 nr 11 s. 144-145 (z fot....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 27. | utwór: Buty. | szczegóły |
| artykuł: Andrea Ema: Listy z Albanii. Dialog [Warszawa] 2004 nr 11 s. 144-145 (dot. utworu i jego inscenizacji w 2003 r. w Tiranie...) | szczegóły |
|
| Capriqi Basri |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 28. | wiersz: Capriqi Basri: Matka Teresa. Borussia 1997 nr 15 s. 303 (z not....) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Capriqi Basri: Śmierć Sokratesa. Borussia 1997 nr 15 s. 302 (z not. s. 303...) | szczegóły |
|
| Dedaj Brahman |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 30. | wiersz: Dedaj Brahman: Ballada na asfalcie. Borussia 1997 nr 15 s. 282-283 (z not....) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Dedaj Brahman: Ballada na asfalcie. Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Dedaj Brahman: Dziwny ptak. Borussia 1997 nr 15 s. 283 (z not....) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Dedaj Brahman: Dziwny ptak. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 319-320 (z not., s. 311...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Dedaj Brahman: Między. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 320 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Dedaj Brahman: Pająk. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 319 | szczegóły |
|
| Dervishi Teki |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 36. | wiersz: Dervishi Teki: Powieszony z wierszami na zielonym drzewie (Fragment poematu). Borussia 1997 nr 15 s. 290 (z notą...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Dervishi Teki: Powieszony z wierszami na zielonym drzewie (Fragment poematu). Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Dervishi Teki: Wybrzeże pełne smutku (Mojemu ojcu Shaip Dervishit). Borussia 1997 nr 15 s. 290 (z notą...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Dervishi Teki: Wybrzeże pełne smutku (Mojemu ojcu Shaip Dervishit). Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) | szczegóły |
|
| Gajtani Adem |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 40. | wiersz: Gajtani Adem: Kłótnia. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 314-315 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Gajtani Adem: Kłótnia. Borussia 1997 nr 15 s. 279 (z not....) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Gajtani Adem: Magia. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 314 (z not., s. 311...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Gajtani Adem: Miłości, szukałem twojego imienia i gwiazdy. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 315 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Gajtani Adem: Miłości, szukałem twojego imienia i gwiazdy. Borussia 1997 nr 15 s. 278 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Gajtani Adem: Zieleń pieśni. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 316 | szczegóły |
|
| Gashi Mirko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 46. | wiersz: Gashi Mirko: Matka Teresa. Borussia 1997 nr 15 s. 284 (z not. s. 285...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Gashi Mirko: Moja gwiazda. Borussia 1997 nr 15 s. 284-285 (z not....) | szczegóły |
|
| Hamiti Sabri |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 48. | wiersz: Hamiti Sabri: Pejzaż miejski. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 328 (z not., s. 311...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Hamiti Sabri: Przyjaciele. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 329 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Hamiti Sabri: Przyjaciele. Borussia 1997 nr 15 s. 299-300 (z notą s. 300...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Hamiti Sabri: Śmierć młodego Don Kichota. Borussia 1997 nr 15 s. 298-299 (z notą s. 300...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Hamiti Sabri: Śmierć młodego Don Kichota. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 328-329 | szczegóły |
|
| Kadare Ismail |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 53. | książka twórcy: Kadare Ismail: Akta sprawy H. 1994 | szczegóły |
| recenzja: Magazyn Literacki 1999 nr 6/7 s. 88 | szczegóły |
| 54. | książka twórcy: Kadaré Ismail: Córka Agamemnona. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| 55. | książka twórcy: Kadare Ismail: Kto przyprowadził Doruntinę?. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Cebulska : Pytanie. Wprost 1992 nr 6 s. 67 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Marx Jan: Baśń kryminalna z politycznym morałem. Dziś 1992 nr 9 s. 167-170 | szczegóły |
| 56. | książka twórcy: Kadaré Ismail: Następca. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Nic wielkiego. Newsweek. Polska 2009 nr 3 s. 89 (notka...) | szczegóły |
| recenzja: Maziarz Monika: Śmierć- zagadka. Przemyski Przegląd Kulturalny 2009 nr 3 s. 65 | szczegóły |
| 57. | książka twórcy: Kadaré Ismail: Pałac snów. [Powieść]. 2006 | szczegóły |
| recenzja: Ruszczyk Joanna: Sny na służbie. Newsweek. Polska 2006 nr 26 s. 107 (notka...) | szczegóły |
| 58. | książka twórcy: Kadare Ismail: Potwór. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Brzostowska Tamara: Pieśń o nowym Ilionie. Nowe Książki 2000 nr 11 s. 68-69 | szczegóły |
| recenzja: K.M.: Magazyn Literacki 2000 nr 8/9 s. 40-41 (not....) | szczegóły |
| 59. | książka twórcy: Kadaré Ismail: Ślepy ferman. Trzy mikropowieści. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 60. | wiersz: Kadare Ismail: Vallja Shqiptqre = Albańskie tańce. Akant 2003 nr 6 s. 25 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 61. | proza: Kadare Ismail: Akta sprawy H. (Fragmenty). Nowy Nurt 1994 nr 6 s. 8-9 | szczegóły |
| 62. | proza: Kadare Ismail: Dramat domu Szehu. Gazeta Wyborcza 1993 nr 213 s. 14-16 | szczegóły |
| 63. | proza: Kadare Ismail: Wielka zima. Odra 1993 nr 1 s. 83-85 (z notą tłumacza podp. M.L., St.B....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 64. | tekst paraliteracki: Kadare Ismail: Naród albański u progu trzeciego tysiąclecia. Więź 1999 nr 12 s. 59-74 | szczegóły |
| 65. | tekst paraliteracki: Kadare Ismail: [Wypowiedź]. Gazeta Wyborcza 1997 nr 303 s. 11 (nt. wydarzeń roku 1997...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 66. | artykuł: Albański pisarz laureatem. Życie Warszawy 1992 nr 270 s. 13 (nota o przyzn. francuskiej nagrody literackiej Fundacji Cino del Duca...) | szczegóły |
| 67. | artykuł: Budny Łukasz: Albania: kraj poza Europą?. Kultura [Warszawa] 1989 nr 40 s. 3 (fel. o twórczości...) | szczegóły |
| 68. | artykuł: Orlikowski Marian: Bunt albańskiego pisarza. Gazeta Wyborcza 1990 nr 259 s. 9 (biogr....) | szczegóły |
| polemika: Kulczycka D.: Bunt? To przesada. Gazeta Wyborcza 1990 nr 272 s. 9 | szczegóły |
| 69. | artykuł: Uka: Kadare. Odra 1995 nr 1 s. 121-122 (z fot....) | szczegóły |
| 70. | artykuł: Zeszyty Literackie 1991 z. 33 s. 150 (not. o prośbie pisarza skierowanej do władz francuskich o udzielenie a...) | szczegóły |
| 71. | artykuł: Związkowiec = The Alliancer 1990 nr 87 s. 1 (not. biogr....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 72. | wywiad: Rapacki Marek: Tak wygląda życie małego narodu. Gazeta Wyborcza 1999 nr 79 s. 12 (z not....) | szczegóły |
|
| Kambo Qevqep |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 73. | artykuł: Jendroszczyk Piotr: Literatura mocno podejrzana. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 79 s. 6 (nt. pracy translatorskiej oraz tłumaczeń z literatury pol. Qevqep Kamb...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 74. | wywiad: Wiśniewski Jerzy: Kieruję się sercem. Trybuna 1992 nr 196 s. 6 (wyw. z tłumaczem lit. polskiej; z not....) | szczegóły |
| sprostowanie: Stankiewicz Zdzisław: "Kieruję się sercem" (Echa naszych publikacji). Trybuna 1992 nr 208 s. 6 (list do red.; dot. przełożonych na jęz. polski książek autorów albańsk...) | szczegóły |
|
| Kapllani Gazmend |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 75. | książka twórcy: Kapllani Gazmend: Krótki podręcznik przekraczania granic. [Wspomnienia]. 2009 | szczegóły |
|
| Kongoli Fatos |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 76. | książka twórcy: Kongoli Fatos: Psia skóra. [Powieść]. 2007 | szczegóły |
| recenzja: Dziewit Anna: Pod skórą. Lampa 2007 nr 2 s. 64 | szczegóły |
| recenzja: Myszka Małgorzata: W objęciach absurdu. Przemyski Przegląd Kulturalny 2009 nr 3 s. 64 | szczegóły |
|
| Krasniqi Milazim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 77. | wiersz: Krasniqi Milazim: Formuła Katona. Słowo Powszechne 1990 nr 130 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Krasniqi Milazim: Formuła Katona. Borussia 1997 nr 15 s. 301-302 (z not....) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Krasniqi Milazim: Urba splendissima. Słowo Powszechne 1990 nr 19 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Krasniqi Milazim: Urba splendissima. Borussia 1997 nr 15 s. 300-301 (z not. s. 302...) | szczegóły |
|
| Lleshanaku Luljeta |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 81. | książka twórcy: Lleshanaku Luljeta: Dzieci natury = Fëmijët e natyrës. [Wiersz]. | szczegóły |
|
| Lubonja Fatos |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 82. | książka twórcy: Lubonja Fatos: Albania - wolność zagrożona. Wybór publicystyki z lat 1991-2002. [Eseje]. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Dziewit Anna: O kraju bunkrów. Lampa 2006 nr 2 s. 68-69 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 83. | tekst paraliteracki: Lubonja Fatos: Albańczycy i Kosowarzy. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 33-36 | szczegóły |
| 84. | tekst paraliteracki: Lubonja Fatos: Holokaust i komunistyczne prześladowania. Midrasz 2008 nr 3 s. 42-43 | szczegóły |
| 85. | tekst paraliteracki: Lubonja Fatos: List do przyjaciela z Kosowa. Gazeta Wyborcza 2000 nr 76 s. 12-13 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 86. | tekst paraliteracki: Lubonja Fatos: Wirtualna świetność, mizerna rzeczywistość. Gazeta Wyborcza 2000 nr 223 s. 20-21 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 87. | artykuł: Horodyska Dorota: Jeden przeciw elitom. Gazeta Wyborcza 2003 nr 205 s. 11 (z fot. pisarza...) | szczegóły |
| 88. | artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 36 (not....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 89. | wywiad: Smoleński Paweł: O czym marzą Albańczycy. Gazeta Wyborcza 2002 nr 148 s. 15 (nt. sytuacji politycznej w Albanii; z fot., z not. o pisarzu...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 90. | utwór: Albania - wolność zagrożona. | szczegóły |
| artykuł: Stasiuk Andrzej: Andrzej Stasiuk przeczytał... "Albania - wolność zagrożona" Fatosa Lubonji. Przekrój 2004 nr 8 s. 81 (nota...) | szczegóły |
|
| Mala Agim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 91. | wiersz: Mala Agim: Kartka z życzeniami wysłanymi 31 grudnia tego roku. Literatura 1990 nr 5 s. 3 (z not....) | szczegóły |
|
| Mehmeti Din |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 92. | wiersz: Mehmeti Din: Poeta. Słowo Powszechne 1989 nr 112 s. 6 | szczegóły |
| 93. | wiersz: Mehmeti Din: Poeta. Borussia 1997 nr 15 s. 277 (z not. s. 278...) | szczegóły |
| 94. | wiersz: Mehmeti Din: Ręce i serca. Słowo Powszechne 1989 nr 112 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Mehmeti Din: Zapalone światło. Borussia 1997 nr 15 s. 277-278 (z not....) | szczegóły |
|
| Mekuli Esad |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 96. | wiersz: Mekuli Esad: Bez tytułu. Borussia 1997 nr 15 s. 275 (z not....) | szczegóły |
| 97. | wiersz: Mekuli Esad: Mojemu narodowi. Borussia 1997 nr 15 s. 274 (z not. s. 275...) | szczegóły |
|
| Oseku Shefki |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 98. | książka twórcy: Oseku Shefki: Një lloj drite tjetër. Poezia shqipe = Inny rodzaj światłości. Poezja albańska. [Wiersz]. 2005 | szczegóły |
|
| Podrimja Ali |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 99. | książka twórcy: Podrimja Ali: Skradziony płomień. [Wiersz]. 2007 | szczegóły |
| 100. | książka twórcy: Podrimja Ali: Żyć. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Kabatc Eugeniusz: Ali Podrimja, poeta z Kosowa. Literatura na Świecie 1995 nr 4 s. 339-340 | szczegóły |
| recenzja: Szewc Piotr: Śpiewam, dlatego istnieję (Poezja albańska). Rzeczpospolita 1993 nr 181 s. 4 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 101. | wiersz: Podrimja Ali: Agonia. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 41 | szczegóły |
| 102. | wiersz: Podrimja Ali: Albańczyk i morze. Literatura 1990 nr 5 s. 2 | szczegóły |
| 103. | wiersz: Podrimja Ali: Ballada o człowieku. Borussia 1997 nr 15 s. 287 (z notą s. 289...) | szczegóły |
| 104. | wiersz: Podrimja Ali: Ballada o człowieku. Pracownia 1992 nr 9 s. 37 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 105. | wiersz: Podrimja Ali: Ballada o człowieku. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 323-324 | szczegóły |
| 106. | wiersz: Podrimja Ali: Byt. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 323 | szczegóły |
| 107. | wiersz: Podrimja Ali: Byt. Borussia 1997 nr 15 s. 286 (z notą s. 289...) | szczegóły |
| 108. | wiersz: Podrimja Ali: Co się ze mną dzieje. Pracownia 1992 nr 9 s. 38 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 109. | wiersz: Podrimja Ali: Czarny anioł Sarajewa (Robertowi Elsie). Krasnogruda 2002 nr 15 s. 41 | szczegóły |
| 110. | wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Borussia 1997 nr 15 s. 285-286 (z notą s. 289...) | szczegóły |
| 111. | wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 42 | szczegóły |
| 112. | wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 321 (z not., s. 311...) | szczegóły |
| 113. | wiersz: Podrimja Ali: Czarny kot. Pracownia 1992 nr 9 s. 37 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 114. | wiersz: Podrimja Ali: Drogi. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 42 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Podrimja Ali: Dumvenio. Kultura [Warszawa] 1989 nr 16 s. 10 ([tł. ?]...) | szczegóły |
| 116. | wiersz: Podrimja Ali: Itaka. Koniec Wieku 2002 nr 17/18 (2001/2002) s. 15 | szczegóły |
| 117. | wiersz: Podrimja Ali: Jechać do Bejrutu. Słowo Powszechne 1990 nr 191/192 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 118. | wiersz: Podrimja Ali: Jeśli. Literatura 1990 nr 5 s. 2 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Podrimja Ali: Jeśli. Słowo Powszechne 1990 nr 191/192 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 120. | wiersz: Podrimja Ali: Jeśli. Pracownia 1992 nr 9 s. 40 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 121. | wiersz: Podrimja Ali: Kto zabije wilka. Pracownia 1992 nr 9 s. 40 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 122. | wiersz: Podrimja Ali: Kto zabije wilka. Borussia 1997 nr 15 s. 288-289 (z notą...) | szczegóły |
| 123. | wiersz: Podrimja Ali: Losy. Borussia 1997 nr 15 s. 289 (z notą...) | szczegóły |
| 124. | wiersz: Podrimja Ali: Mądry człowiek znad Drinu. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 40 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Podrimja Ali: Metafora życia mego. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 40 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Podrimja Ali: Mój martwy król Dioklecjan. Pracownia 1992 nr 9 s. 39 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 127. | wiersz: Podrimja Ali: Mój martwy król Dioklecjan. Literatura 1990 nr 5 s. 2 (z not....) | szczegóły |
| 128. | wiersz: Podrimja Ali: Nie jestem tym. Pracownia 1992 nr 9 s. 38-39 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 129. | wiersz: Podrimja Ali: Nie kończąca się gra (A. Pashku). Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 324 | szczegóły |
| 130. | wiersz: Podrimja Ali: O psie. Pracownia 1992 nr 9 s. 39-40 (z not. tłumacza pt. "Ali Podrimja - poeta niespokojnego ducha", s. 41...) | szczegóły |
| 131. | wiersz: Podrimja Ali: Powinienem powiedzieć te same słowa. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 39 | szczegóły |
| 132. | wiersz: Podrimja Ali: Pozostał młodszy niż kiedyś. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 322 | szczegóły |
| 133. | wiersz: Podrimja Ali: Rodowód, kontury. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 325 | szczegóły |
| 134. | wiersz: Podrimja Ali: Szukasz tego czego ja nie znalazłem. Kultura [Warszawa] 1989 nr 16 s. 10 ([tł. ?]...) | szczegóły |
| 135. | wiersz: Podrimja Ali: Wędruję w tłumie żeby spotkać człowieka. Literatura 1990 nr 5 s. 2 | szczegóły |
| 136. | wiersz: Podrimja Ali: Winien jest Albańczyk. Literatura 1990 nr 5 s. 2 | szczegóły |
| 137. | wiersz: Podrimja Ali: Winien jest Albańczyk. Borussia 1997 nr 15 s. 287-288 (z notą s. 289...) | szczegóły |
| 138. | wiersz: Podrimja Ali: Wróć do wiersza Homera. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 322 | szczegóły |
| 139. | wiersz: Podrimja Ali: Wróć do wiersza Homera. Borussia 1997 nr 15 s. 286 (z notą s. 289...) | szczegóły |
| 140. | wiersz: Podrimja Ali: Zawołajcie mnie po imieniu. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 325 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 141. | tekst paraliteracki: Podrimja Ali: Dla kogo piszemy?. Borussia 1997 nr 15 s. 309-312 (tekst odczytu wygłoszonego na Międzynarodowym Sympozjum "Pisarze i nac...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 142. | artykuł: Display. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 210 (nota...) | szczegóły |
| 143. | artykuł: Elsie Robert: Poeta Podrimja. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 40, 42 (sylwetka...) | szczegóły |
|
| Qosja Rexhep |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 144. | artykuł: Saneja Mazllum: "Kwestia albańska" i Rexhep Qosja. Notes Wydawniczy 2000 nr 2 s. 30-32 (sylwetka...) | szczegóły |
|
| Rugova Ibrahim |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 145. | artykuł: W.D.: Sankcje przeciw Serbii. Trybuna 1992 nr 123 s. 2 (m.in. inf. o wyborze na prezydenta w okręgu autonomicznym Kosowo w Ser...) | szczegóły |
|
| Saneja Mazllum |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 146. | książka twórcy: Saneja Mazllum: Ja nie jestem ten. 1996 | szczegóły |
| recenzja: Sadowski Sławomir: Nowe Książki 1996 nr 11 s. 42-43 (nota...) | szczegóły |
| 147. | książka twórcy: Saneja Mazllum: Leximi i vetmisë. [Wspomnienia, wiersz]. 2010 | szczegóły |
| 148. | książka twórcy: Saneja Mazllum: Ognista ziemia. 1999 | szczegóły |
| recenzja: PM: Słowo poety. Nasz Dziennik 1999 nr 287 s. 9 | szczegóły |
| 149. | książka twórcy: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. 1992 | szczegóły |
| recenzja: Kościeliski Michał: Przeciw zagładzie. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 2 s. 6 | szczegóły |
| recenzja: Olszewski Tadeusz: Podróż przez cierpienie. Nowe Książki 1993 nr 8 s. 19 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: Szewc Piotr: Śpiewam, dlatego istnieję (Poezja albańska). Rzeczpospolita 1993 nr 181 s. 4 | szczegóły |
| recenzja: (Z.Z.): Purpurowa podróż (Wiersze Mazlluma Sanei). Słowo Powszechne 1992 nr 217 s. 6 (z fot....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 150. | wiersz: Saneja Mazllum: Czekam na ciebie w moich wierszach. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 331 | szczegóły |
| 151. | wiersz: Saneja Mazllum: Damokles nieznośny. Plus Minus 2002 nr 27 s. A12 | szczegóły |
| 152. | wiersz: Saneja Mazllum: Damokles nieznośny. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 116 | szczegóły |
| 153. | wiersz: Saneja Mazllum: Damokles nieznośny. Borussia 1997 nr 15 s. 292 (z notą s. 294...) | szczegóły |
| 154. | wiersz: Saneja Mazllum: Dwie kobiety (I-II). Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 155. | wiersz: Saneja Mazllum: Gdy piszę. Borussia 1997 nr 15 s. 293-294 (z notą...) | szczegóły |
| 156. | wiersz: Saneja Mazllum: Gdzieś na południu. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 330-331 | szczegóły |
| 157. | wiersz: Saneja Mazllum: Ja jestem inny, nie jestem ten. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 117 | szczegóły |
| 158. | wiersz: Saneja Mazllum: Ktoś kto nikt. Więź 2000 nr 10 s. 67 (z not. o autorze, s. 68...) | szczegóły |
| 159. | wiersz: Saneja Mazllum: List do brata. Więź 2000 nr 10 s. 65 (z not. o autorze, s. 68...) | szczegóły |
| 160. | wiersz: Saneja Mazllum: Memento. Więź 2000 nr 10 s. 68 (z not. o autorze...) | szczegóły |
| 161. | wiersz: Saneja Mazllum: Oczekuję ciebie w moich wierszach. Kultura [Warszawa] 1989 nr 16 s. 10 ([tł. ?]...) | szczegóły |
| 162. | wiersz: Saneja Mazllum: Otwock. Borussia 1997 nr 15 s. 293 (z notą s. 294...) | szczegóły |
| 163. | wiersz: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. Biuletyn Literacki 2000 s. 108 | szczegóły |
| 164. | wiersz: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 8 (z not....) | szczegóły |
| 165. | wiersz: Saneja Mazllum: Purpurowa podróż. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 330 (z not., s. 312...) | szczegóły |
| 166. | wiersz: Saneja Mazllum: Stara kobieta w szpitalu psychiatrycznym. Więź 2000 nr 10 s. 66-67 (z not. o autorze, s. 68...) | szczegóły |
| 167. | wiersz: Saneja Mazllum: Tam gdzie mieliśmy dom. Więź 2000 nr 10 s. 66 (z not. o autorze, s. 68...) | szczegóły |
| 168. | wiersz: Saneja Mazllum: Tym człowiekiem. Borussia 1997 nr 15 s. 291 (z notą s. 294...) | szczegóły |
| 169. | wiersz: Saneja Mazllum: Uchodźcy. Borussia 1997 nr 15 s. 291-292 (z notą s. 294...) | szczegóły |
| 170. | wiersz: Saneja Mazllum: Uchodźcy. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 115 (z not. o aut. s. 118...) | szczegóły |
| 171. | wiersz: Saneja Mazllum: Wywiad. Borussia 1997 nr 15 s. 292-293 (z notą s. 294...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 172. | proza: Saneja Mazllum: Podróż z wilkami. Plus Minus 1999 nr 14 s. 6 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 173. | tekst paraliteracki: Saneja Mazllum: Apel do inteligencji polskiej. Gazeta Wyborcza 1992 nr 177 s. 8 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 174. | artykuł: Bayer Jerzy: Od żółtaczki do polonistyki. Życie Warszawy 1992 nr 24 s. 7 (o działaln. przekładowej z lit. polskiej na język albański i z lit. al...) | szczegóły |
| 175. | artykuł: Łączkowski Zdzisław: Mazllum Saneja, poeta i tłumacz. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 337-338 | szczegóły |
| 176. | artykuł: (SU.): Mini rozmówki albańskie. Słowo Powszechne 1992 nr 88 s. 6 (nt. współautorstwa "Mini rozmówek albańskich"...) | szczegóły |
| 177. | artykuł: Szczygieł Mariusz: Mazllum nie kończy podróży. Gazeta Wyborcza 1993 nr 240 s. 10-11 | szczegóły |
| 178. | artykuł: Wiadomości. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2003 nr 1 s. 62-63 (m.in. not. nt spotkania autorskiego w ramach Salonu Pisarzy Biblioteki...) | szczegóły |
| 179. | artykuł: (Z.Z.): Literatura albańska (W Klubie Literatów "Krąg"). Słowo Powszechne 1992 nr 229 s. 3 (omów. spotkania z albańskim poetą; Warszawa XII 1992...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 180. | wywiad: Kania Gustaw: O poezji, religii i polityce. Słowo Powszechne 1990 nr 201 s. 3-4 | szczegóły |
| 181. | wywiad: Kania Gustaw: W Albanii idzie nowe (Z Mazllumem Saneją, albańskim poetą i tłumaczem z Kosowa rozmawia Gustaw Kania). Słowo Powszechne 1992 nr 7 s. 4 (z fot....) | szczegóły |
| 182. | wywiad: Koprowski Krzysztof: Lekcja polskiego. Życie Warszawy 1993 nr 35 s. 13 (nt. własnej pracy przekładowej z lit. polskiej...) | szczegóły |
| 183. | wywiad: Mieczkowski Romuald: Kosowo - moja wielka miłość i rana. Rozpad Jugosławii w sieciach szowinizmu. Znad Wilii 1993 nr 3 s. 5 (z fragm. wierszy; z fot....) | szczegóły |
| 184. | wywiad: Mitzner Piotr: Albański łącznik. Plus Minus 2002 nr 27 s. A12 (m.in. nt. związków pisarza z literaturą polską...) | szczegóły |
| 185. | wywiad: Strzemżalski Jacek: Kultura [Warszawa] 1989 nr 16 s. 10 ([z fot.]...) | szczegóły |
| 186. | wywiad: Truszkiewicz Ewa: Moją ojczyzną jest człowiek. Lewą nogą 1997 nr 9 s. 119-122 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 187. | utwór: Czekam na ciebie w moich wierszach (druk. Literatura na Świecie 1989 nr 7). | szczegóły |
| artykuł: Koziorowska-Stefańczuk Bogusława: Korespondencja. Literatura na Świecie 1990 nr 11 s. 311-312 (nt. plagiatu z wiersza Pabla Nerudy pt. "XLII" (Czy bardziej cierpi......) | szczegóły |
|
| Shala Albert |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 188. | wiersz: Shala Albert: Korespondencja. Borussia 1997 nr 15 s. 304-305 (z not....) | szczegóły |
| 189. | wiersz: Shala Albert: Ścieżki życia. Borussia 1997 nr 15 s. 305 (z not....) | szczegóły |
|
| Shehu Bashkim |
| proza (alfabet tytułów) |
| 190. | proza: Shehu Bashkim: Anatomia biblioteki dyktatora. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 135-142 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 191. | artykuł: Kalendarium. Międzynarodowe Centrum Kultury 2007 r. 15 (2006) s. 85 (notka o wizycie Bashkima Shehu w Krakowie, 5 IX 2006...) | szczegóły |
|
| Shkreli Azem |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 192. | wiersz: Shkreli Azem: Pieśń sępa. Borussia 1997 nr 15 s. 281 (z not....) | szczegóły |
| 193. | wiersz: Shkreli Azem: Słowa. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 317-318 | szczegóły |
| 194. | wiersz: Shkreli Azem: Strajk. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 316 (z not., s. 312...) | szczegóły |
| 195. | wiersz: Shkreli Azem: W klasztorze świętego Nauma. Borussia 1997 nr 15 s. 281 (z not....) | szczegóły |
| 196. | wiersz: Shkreli Azem: W klasztorze świętego Nauma. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 317 | szczegóły |
| 197. | wiersz: Shkreli Azem: Żółte motywy. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 318 | szczegóły |
|
| Shukriu Edi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 198. | wiersz: Shukriu Edi: Godzina zakazana. Borussia 1997 nr 15 s. 298 (z not....) | szczegóły |
| 199. | wiersz: Shukriu Edi: Ognisty wóz. Borussia 1997 nr 15 s. 297 (z not. s. 298...) | szczegóły |
|
| Spahiu Xhevahir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 200. | wiersz: Spahiu Xhevahir: Jak ten stadion. Słowo Powszechne 1992 nr 197 s. 6 | szczegóły |
|
| Syla Ismail |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 201. | wiersz: Syla Ismail: Biblijny obraz Ojczyzny. Borussia 1997 nr 15 s. 303-304 (z not....) | szczegóły |
|
| Teresa z Kalkuty święta * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 202. | książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Drogowskazy Matki Teresy. [Aforyzm]. 2004 | szczegóły |
| 203. | książka twórcy: Teresa z Kalkuty święta : Kwiatki Matki Teresy z Kalkuty. Widzieć, kochać, służyć Chrystusowi w ubogich [Rozmyślania religijne, inne]. | szczegóły |
| 204. | książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Miłość - owoc, który dojrzewa w każdym czasie. Rozważania na każdy dzień. 1990 | szczegóły |
| 205. | książka twórcy: Teresa z Kalkuty święta : Myśli Matki Teresy. [Rozmyślania religijne]. 2010 | szczegóły |
| 206. | książka twórcy: Myśli Matki Teresy. 1998 | szczegóły |
| 207. | książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Myśli wyszukane. 2008 | szczegóły |
| 208. | książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Myśli. 1998 | szczegóły |
| 209. | książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : Myśli. 2001 | szczegóły |
| 210. | książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : "Pójdź, bądź moim światłem". Prywatne pisma "Świętej z Kalkuty". 2008 | szczegóły |
| 211. | książka twórcy: Matka Teresa z Kalkuty : "Pójdź, bądź moim światłem". Prywatne pisma "Świętej z Kalkuty". 2010 | szczegóły |
| 212. | książka twórcy: Matka Teresa : Pragnienie Boga. Modlitwy, rozważania i anegdoty. 2001 | szczegóły |
| 213. | książka twórcy: Matka Teresa : Prosta droga. [Praca, współczucie, pokój]. 1996 | szczegóły |
| 214. | książka twórcy: Słowa jak drogowskazy. Myśli Matki Teresy z Kalkuty. (Do kazań, katechez, konferencji ascetycznych i rozmyślań). 2000 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 215. | wiersz: Matka Teresa z Kalkuty : Hymn do życia. Znad Wilii 1997 nr 21 s. 1 | szczegóły |
| 216. | wiersz: Matka Teresa z Kalkuty : Mimo wszystko. W drodze 2000 nr 9 s. 39 (z not....) | szczegóły |
| 217. | wiersz: Modlitwa Matki Teresy z Kalkuty. Albo albo 1993 nr 3 (1992) s. 90 | szczegóły |
| 218. | wiersz: [Bojadziu Gondża] Matka Teresa: Żegnajcie. Arkusz 2000 nr 1 s. 16 (z notą; tłumaczenie według przekładu z języka albańskiego na macedońsk...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 219. | proza: Matka Teresa z Kalkuty : [Aforyzmy]. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 37 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 220. | książka o twórcy: Di Lorenzo Maria: Matka Teresa. Blask Miłości. | szczegóły |
| 221. | książka o twórcy: Gauthier Jacques: "Pragnę!" Od Małej Teresy do Matki Teresy. 2005 | szczegóły |
| 222. | książka o twórcy: González-Balado José Luis: Matka Teresa z Kalkuty. Życie, dzieło, przesłanie. 2010 | szczegóły |
| 223. | książka o twórcy: Langford Joseph: Matka Teresa w bliskości Maryi Panny. Dzieląc z Matką Teresą jej mistyczną więź z Maryją. | szczegóły |
| 224. | książka o twórcy: Maasburg Leo: Matka Teresa. Cudowne historie. | szczegóły |
| 225. | książka o twórcy: Matka Teresa : "Pójdź, bądź moim światłem". Prywatne pisma świętej z Kalkuty. 2009 | szczegóły |
| 226. | książka o twórcy: Siccardi Cristina: Matka Teresa. Wszystko zaczęło się w mojej ziemi. 2010 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 227. | artykuł: (BARW): Święta ubogich (Matka Teresa z Kalkuty). Trybuna 2000 nr 199 s. 2 (sylwetka ; z fot....) | szczegóły |
| 228. | artykuł: Festiwal w Kalkucie. Nasz Dziennik 2003 nr 164 s. 8 (nota zapow. festiwal filmowy poświęc. Matce Teresie, który odbędzie si...) | szczegóły |
| 229. | artykuł: J.T.: Misjonarka Miłości. Kurier Wileński 2003 nr 151 s. 6 | szczegóły |
| 230. | artykuł: Just Antoni: Wychowanie do pokoju w pedagogii Matki Teresy z Kalkuty. Łódzkie Studia Teologiczne 1997 r. 6 s. 243-262 (sylwetka...) | szczegóły |
| 231. | artykuł: Krzemiński Ireneusz: Potrzeba świętości. Rzeczpospolita 2003 nr 245 s. A2 | szczegóły |
| 232. | artykuł: Mandziuk Józef: Życie i dzieło bł. Teresy z Kalkuty. Saeculum Christianum 2003 nr 2 s. 229-242 | szczegóły |
| 233. | artykuł: Mikołajewski Jarosław: Teresa i Franciszek. Wysokie Obcasy 2003 nr 42 s. 10-17 (z fot. Matki Teresy...) | szczegóły |
| 234. | artykuł: P.Z.: Matka Teresa - dar dla świata. Rzeczpospolita 2003 nr 245 s. A6 | szczegóły |
| 235. | artykuł: Służebnica wszystkich. Nasz Dziennik 2003 nr 245 s. 5 (relacja z uroczystości beatyfikacyjnych w dn. 10 X 2003; m.in. nt. pie...) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 236. | zgon: Barwicka Małgorzata: Jej życie było miłością (Matka Teresa z Kalkuty nie żyje). Trybuna 1997 nr 209 s. 9 (zmarła: 6 IX 1997...) | szczegóły |
| 237. | zgon: Barwicka Małgorzata: Pożegnanie anioła (Pogrzeb Matki Teresy). Trybuna 1997 nr 215 s. 1, 7 (sprawozdanie z pogrzebu...) | szczegóły |
| 238. | zgon: Dziennik Kijowski 1997 nr 17 s. 1 (zmarła: 5 IX 1997; nota...) | szczegóły |
| 239. | zgon: Trybuna 1997 nr 215 s. 4 (zmarła: 5 IX 1997; nekrolog...) | szczegóły |
| 240. | zgon: W hołdzie Matce Teresie. Trybuna 1997 nr 211 s. 6 (nota o przygotowaniach do pogrzebu...) | szczegóły |
|
| Ujkani Qerim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 241. | wiersz: Ujkani Qerim: Kosowo. Borussia 1997 nr 15 s. 280 (z not....) | szczegóły |
| 242. | wiersz: Ujkani Qerim: Kosowo. Literatura na Świecie 1989 nr 7 s. 313 (z not., s. 312...) | szczegóły |
| 243. | wiersz: Ujkani Qerim: Powrót do Kruji. Borussia 1997 nr 15 s. 280 (z not....) | szczegóły |
|
| Vinca Agim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 244. | wiersz: Vinca Agim: Diogenes w metropolii. Słowo Powszechne 1989 nr 157 s. 6 | szczegóły |
| 245. | wiersz: Vinca Agim: Psalm do świętego Nauma. Borussia 1997 nr 15 s. 294 (z not. s. 295...) | szczegóły |
| 246. | wiersz: Vinca Agim: Psalm do świętego Nauma. Słowo Powszechne 1989 nr 157 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 247. | wiersz: Vinca Agim: Psy Sodomy. Borussia 1997 nr 15 s. 295 (z not....) | szczegóły |
English version
