 Literatury obce / Literatura arabska / Hasła szczegółowe (arabska) / Utwory anonimowe (arabska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Baśnie tysiąca i jednej nocy. Wybór. 1993 | szczegóły |
| 2. | książka: Baśnie z 1001 nocy. 1989 | szczegóły |
| 3. | książka: Baśnie z 1001 nocy. 1997 | szczegóły |
| 4. | książka: Baśnie z 1001 nocy. 2000 | szczegóły |
| 5. | książka: Baśnie z 1001 nocy. 1991 | szczegóły |
| 6. | książka: Baśnie z 1001 nocy. 2000 | szczegóły |
| 7. | książka: Baśniowe lektury. Baśnie z tysiąca i jednej nocy. 1996 | szczegóły |
| 8. | książka: Księga tysiąca i jednej nocy. 1994 ([Tłumacze:] Jerzy Bogdanowicz, Andrzej Czapkiewicz, Anna Kmietowicz, W...) | szczegóły |
| 9. | książka: Księga tysiąca i jednej nocy. 1993 ([Tłumacze:] Jerzy Bogdanowicz, Andrzej Czapkiewicz, Anna Kmietowicz, W...) | szczegóły |
| 10. | książka: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 1. 2000 | szczegóły |
| 11. | książka: Księga tysiąca i jednej nocy. Wybór. 1996 | szczegóły |
| 12. | książka: Księga tysiąca i jednej nocy. Wybrane opowieści. 1992 | szczegóły |
| recenzja: M.R.: Odra 1993 nr 2 s. 103-104 | szczegóły |
| 13. | książka: Księga znaczeń. Muzułmańskie hikmy o Bogu i ludziach. 1999 ([Aforyzmy zebrane w działach:] O wierze, O świecie doczesnym, O śmierc...) | szczegóły |
| 14. | książka: Najpiękniejsze baśnie z 1001 nocy. 1996 | szczegóły |
| 15. | książka: Najpiękniejsze baśnie z 1001 nocy. 1994 | szczegóły |
| 16. | książka: Najpiękniejsze baśnie z 1001 nocy. 1993 | szczegóły |
| 17. | książka: Najpiękniejsze baśnie z 1001 nocy. 1997 | szczegóły |
| 18. | książka: Ogród pieszczot. 1989 | szczegóły |
| 19. | książka: Orientalizm romantyczny. Arabski romans rycerski. 1997 (Słowo od Redakcji. * Orientalizm romantyczny: Janusz Danecki: Jak Adam...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 20. | wiersz: Himma w haye, himma.... Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/2 (1990) s. 134-135 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Moje żarna, o moje.... Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/2 (1990) s. 136 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Opowiadanie o Marunie al-Raszidzie, Persie Alim i o tym, co wiąże się ze sprawą sakwy i Kurda. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2007 nr 2/3 s. 41-42 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 23. | proza: [Amulet nr 15 ze zbiorów Polskiego Towarzystwa Orietalistycznego]. Studia Arabistyczne i Islamistyczne 1994 [t.] 2 s. 40 (tł., komentarz i transkrypcja rękopisu: Marek M. Dziekan, s. 39-42...) | szczegóły |
| 24. | proza: Asceta i mangusta. Świat Islamu 1995 nr 1 s. 12 | szczegóły |
| 25. | proza: Opowiastki spod znaku osła. Albo albo 2000 nr 4 (1998/1999) s. 101-103 ([wybór z:] Nawadir Dżuha al-kabra [zbiór opowieści]. Oprac. Hikmat Bek...) | szczegóły |
| 26. | proza: Opowieść o sowach i krukach. Studia Arabistyczne i Islamistyczne 2003 [t.] 11 s. 156-180 | szczegóły |
| 27. | proza: Sultan dua. Rocznik Tatarów Polskich = [The Polish Tatars Yearly] 1994 [t.] 2 s. 206-217 (także cztery wersje tekstu: A, B, C, D w jęz. arabskim, transkrypcja i...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 28. | artykuł: Kossmann Maarten: Das nordafikanische Rapunzelmaerchen. Rocznik Orientalistyczny 2000 t. 52 z. 2 s. 27-56 (omówienie różnych wersji i redakcji bajki z terenu Afyki Północnej...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Hauziński Jerzy: Legenda "Starca z Gór". Albo albo 1993 nr 4 (1992) s. 135-142 | szczegóły |
| 30. | artykuł: Madeyska Danuta: The formula and theme in the Arabic chivalrous romance. Studia Arabistyczne i Islamistyczne 1997 [t.] 5 s. 126-133 | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 31. | utwór: Baśnie tysiąca i jednej nocy. | szczegóły |
| artykuł: Danecki Janusz: Długi weekend w Iraku. Duży Format 2003 nr 18 s. 22-25 (wywiad z arabistą; m.in. nt. postaci kalifa Haruna ar-Raszida; rozm. K...) | szczegóły |
| 32. | utwór: Kalila i Dimna. | szczegóły |
| artykuł: Ostafin Barbara: Kalila i Dimna. Edycje i rękopisy dzieła. Studia Arabistyczne i Islamistyczne 2003 [t.] 11 s. 153-155 | szczegóły |
| artykuł: Styszyński Marcin: Metaforyczny charakter utworu "Kalila wa Dimna" w przekładzie 'Abd Allaha ibn al-Muqaffa'a. Spotkania Arabistyczne 2004 [z.] 5 s. 73-86 | szczegóły |
| 33. | utwór: Księga tysiąca i jednej nocy [Alf laila wa laila]. | szczegóły |
| książka o utworze: Mamet-Michalkiewicz Marta: Between the Orient and the Occident. Transformations of The Thousand and One Nights. 2011 | szczegóły |
| książka o utworze: Rudnicka Jadwiga: "Tysiąc nocy i jedna" w kulturze polskiej. 2000 (Wstęp. Powieści i powiastki orientalne w dobie oświecenia. "Tysiąc noc...) | szczegóły |
| recenzja: Chachulski Tomasz: Wiek Oświecenia 2001 nr 17 s. 209-210 | szczegóły |
| artykuł: Borges Jorge Luis: Siedem wieczorów (wybór) [z tego cyklu:] Tysiąc i jedna noc. Przegląd Filozoficzno-Literacki 2003 nr 2 s. 127-139 (tekst wykładu wygłoszonego w 1977 roku; z not. o aut., s. 269...) | szczegóły |
| artykuł: Indrzejczak Katarzyna: "1001 nocy" (Z dziejów edycji polskich). Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna 1992 nr 3 (1423) s. 15-31 | szczegóły |
| artykuł: Jordan Ewa: Express Ilustrowany 1989 nr 183 s. 5 | szczegóły |
| artykuł: Jordan Ewa: Wyklęta Szecherezada (Baśnie na indeksie). Kurier Lubelski 1989 nr 195 s. 4 (nt. protestów związanych z wydaniem pełnej wersji "Szeherezady" w 1985...) | szczegóły |
| artykuł: Jordan Ewa: Wyklęta Szeherezada (Baśnie na indeksie). Express Poznański 1989 nr 187 s. 3 (o uznaniu przez władze libańskie utworu za pornograficzny - dot. pełne...) | szczegóły |
| artykuł: Machut-Mendecka Ewa: Manly Myths in the "Book of the Thousand and One Nights". Studia Arabistyczne i Islamistyczne 2001 [t.] 9 s. 5-17 | szczegóły |
| artykuł: Machut-Mendecka Ewa: Spojrzenie Szeherezady. Albo albo 2000 nr 1 s. 87-96 | szczegóły |
| artykuł: Machut-Mendecka Ewa: Wędrowcy tysiąca i jednej nocy. Albo albo 2002 nr 3 (2001) s. 95-103 | szczegóły |
| artykuł: Oleksy Alicja: European Success of "The Arabian Nights" and Western Image of the Orient in Eighteenth and Nineteenth Century. Folia Orientalia 2002 t. 38 s. 155-164 | szczegóły |
| artykuł: Rudnicka Jadwiga: Recepcja opowieści z cyklu "Tysiąc nocy i jedna" w piśmiennictwie polskim. Pamiętnik Literacki 1998 z. 4 s. 165-185 (recepcja literacka w prozie i poezji...) | szczegóły |
| artykuł: Rudnicka Jadwiga: "Tysiąc nocy i jedna" w kulturze literackiej polskiego oświecenia. Pamiętnik Literacki 1998 z. 3 s. 155-182 (m.in. dotyczy przekładów na język polski w dobie oświecenia...) | szczegóły |
| artykuł: Tylicka Barbara: Bohaterowie naszych książek. Szeherezada. Guliwer 1999 nr 6 s. 78-79 | szczegóły |
| artykuł: Z.K.: "Księga tysiąca i jednej nocy" w polskiej kulturze. Świat Islamu 1995 nr 2 s. 13-14 | szczegóły |
| 34. | utwór: Sirat al-Zahir Baybars. | szczegóły |
| artykuł: Madeyska Danuta: Przegląd Orientalistyczny 2002 nr 3/4 s. 231-232 (rec. przekładu na język francuski pt. Le Roman de Baibars. T 1-10. Prz...) | szczegóły |
| 35. | utwór: Sirat Antara [Żywot Antary]. | szczegóły |
| artykuł: Miłość Antary. As-Sadaka 1990 nr z VII s. 38-39 | szczegóły |
| artykuł: Zakrzewski Leszek: Arabski ethos rycerski. Rocznik Tatarów Polskich = [The Polish Tatars Yearly] 2000 t. 6 (1999/2000) s. 95-105 (analiza...) | szczegóły |
| 36. | utwór: Sirat Sayf bin Zi Jazan. | szczegóły |
| artykuł: Madeyska Danuta: Przegląd Orientalistyczny 2002 nr 3/4 s. 231-232 (rec. przekładu na język angielski pt. The Adventures of Sayf Ben Dhi Y...) | szczegóły |
English version
