 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 1. | impreza: "Polityka wydawnicza, jakość przekładów literackich, sytuacja tłumacza" - sesja (1994). | szczegóły |
| artykuł: Baczyński Marcin: Zdaniem tłumaczy. Gazeta Wyborcza 1994 nr 259 s. 10 | szczegóły |
| 2. | impreza: "Przekład artystyczny. Zagadnienia serii translatorskich" - konferencja naukowa (1990). | szczegóły |
| Życie literackie / Ogólne (życie literackie) / Polityka kulturalna |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Kultura w niebezpieczeństwie. Życie Warszawy 1992 nr 10 s. 3 (o liście do Sejmu i Senatu RP w sprawie sytuacji kultury polskiej; pod...) | szczegóły |
| polemika: Kultura w niebezpieczeństwie. Życie Warszawy 1992 nr 14 s. 3 (list do red. zaprzeczający podpisanie listu skierowanego do władz RP; ...) | szczegóły |
| Życie literackie / Konkursy (życie literackie) |
| konkursy (alfabet tytułów) |
| 4. | konkurs: Konkurs na przekład literacki z języków obcych na język polski (1989). | szczegóły |
| artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 okł. (ogł....) | szczegóły |
| artykuł: Odra 1989 nr 10 s. 111 (ogł....) | szczegóły |
| 5. | konkurs: Otwarty Konkurs Literacki na przekład prozy i poezji niemieckiego obszaru językowego (1989). | szczegóły |
| artykuł: Express Ilustrowany 1989 nr 158 s. 5 (ogł....) | szczegóły |
| artykuł: Odgłosy 1989 nr 31 s. 13 (ogł....) | szczegóły |
| artykuł: Wiadomości Skierniewickie 1989 nr 29 s. 2 (ogł....) | szczegóły |
| artykuł: Życie Literackie 1989 nr 39 s. 15 (ogł....) | szczegóły |
| Życie literackie / Nagrody (życie literackie) |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 6. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za najlepszy przekład literatury obcej na język polski (za 1988). (nagr. spec.: Antoni Libera (Samuel Beckett: Dzieła dramatyczne); w dzi...) | szczegóły |
| 7. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za najlepszy przekład literatury obcej na język polski (za 1989). (nagr.: Anna Kołyszko (Salman Rushdie: Dzieci Północy), Irena Harasimow...) | szczegóły |
| artykuł: (KJZ): Mistrzowie przekładu. Trybuna 1990 nr 243 s. 5 | szczegóły |
| 8. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za najlepszy przekład literatury obcej na język polski (za 1990). (za całokształt twórczości: Małgorzata Łukasiewicz; w dziedzinie litera...) | szczegóły |
| artykuł: (E): Nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 572-573 (laureaci...) | szczegóły |
| 9. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1991). (w dziedzinie literatury pięknej: Michał Kłobukowski (Roald Dahl: Wielk...) | szczegóły |
| 10. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1992). (nagr. za całokszałt twórczośći: Zygmunt Kubiak; w dziedzinie literatur...) | szczegóły |
| artykuł: Nagrody dla tłumaczy. Gazeta Wyborcza 1993 nr 281 s. 10 (nagr....) | szczegóły |
| 11. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1993). (w dziedzinie literatury pięknej nagrody nie przyznano; w dziedzinie sz...) | szczegóły |
| artykuł: (mpias): Nagrody dla tłumaczy. Gazeta Wyborcza 1994 nr 292 s. 10 | szczegóły |
| 12. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1994). (nagr. za całokształt twórczości: Adam Pomorski; w dziedzinie literatur...) | szczegóły |
| artykuł: Wiadomości Kulturalne 1995 nr 27 s. 2 | szczegóły |
| 13. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1995). (w dziedzinie literatury pięknej nagrody: Jolanta Kozak (John Irving: R...) | szczegóły |
| artykuł: Wiadomości Kulturalne 1997 nr 1 s. 2 (laureaci...) | szczegóły |
| 14. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1996). (Mieczysław Brożek (za całokształt twórczości przekładowej), Julian Kor...) | szczegóły |
| 15. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1997). (za całokształt twórczości: Izabela Płatkowska i Jerzy Tomalak; w dzied...) | szczegóły |
| 16. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1998). (laureaci: za całokształt twórczości przekładowej: Jerzy Litwiniuk; w d...) | szczegóły |
| Życie literackie / Związki i stowarzyszenia twórcze (ogólnopolskie) (życie literackie) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 17. | artykuł: Spotkanie z przedstawicielami środowisk twórczych w Radziejowicach. Biuletyn MKiS 1998 nr 9 s. 1 (spraw. ze spotkania, 3-4 VII 1998, m.in. z przedstawicielami: Związku ...) | szczegóły |
| Życie literackie / Związki i stowarzyszenia twórcze (ogólnopolskie) (życie literackie) / Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (życie literackie) |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 18. | impreza: Zjazd Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (1989). | szczegóły |
| artykuł: Czejarek Karol: Express Wieczorny 1989 nr 41 s. 7 | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Warszawa] 1989 nr 9 s. 2 (not. o zakończeniu...) | szczegóły |
| artykuł: [Mamoń Bronisław] BM: Tygodnik Powszechny 1989 nr 13 s. 6 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 19. | artykuł: Gilewski Wojciech: Polacy nie gęsi.... Aneks Trybuny 2002 nr 208 s. C (wywiad z prezesem STP; z not....) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Karska Ewa: Mówią "Życiu": Ewa Karska prezes Zarządu Głównego Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich. Życie Warszawy 1991 nr 42 s. 7 (wyw. nt. działaln. organizacji; rozm. Anna Baczewska...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: List członkiń Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Notes Wydawniczy 2001 nr 11/12 s. 58-59 (nt. statusu sztuki przekładu w Polsce i sytuacji materialnej tłumaczy;...) | szczegóły |
| Życie literackie / Życie literackie w ośrodkach (życie literackie) / Łódź (życie literackie) |
| odwołania do (alfabet tytułów) |
| 22. | odwołanie: Oddział Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. x | szczegóły |
| artykuł: Hoszowska Lucyna: Express Ilustrowany 1989 nr 53 s. 4-5 (działalność...) | szczegóły |
| artykuł: Odgłosy 1989 nr 20 s. 9 (not. o wyborze nowych władz; prezes - K. Frejdlich...) | szczegóły |
| Życie literackie / Życie literackie w ośrodkach (życie literackie) / Warszawa (życie literackie) |
| odwołania do (alfabet tytułów) |
| 23. | odwołanie: Oddział Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. x | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 24. | impreza: "Pogranicze - literatura odzyskanych znaczeń" - sesja naukowa (1992). | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ł |
|
| Łukasiewicz Małgorzata |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 25. | wywiad: Ex Libris 1991 nr 10 s. 3 (z okazji przyznania Nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R |
|
| Różewicz Tadeusz |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 26. | impreza: "Różewicz tłumaczony na języki obce" - sesja naukowa (1992). | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Siemion Piotr |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 27. | wywiad: Ringer Elżbieta: Język sam sobie da radę (Z Piotrem Siemionem, laureatem nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich rozmawia Elżbieta Ringer). Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 25 VII s. 13 (z fot....) | szczegóły |
English version
