DOSTĘP ON-LINE DO PBL

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |

WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - serbski

Możesz zmienić zakres lat: 1988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012 do 1988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
książki (alfabet tytułów)
1.	książka: Antologija poljskog eseja. 2008	szczegóły
2.	książka: Stâne pripravnosti. Pregled savremene pôlske poezije. Generacija BruLiona i noviji autori. [Wiersz]. 2010	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
Borowski Tadeusz
książki twórcy (alfabet tytułów)
3.	książka twórcy: Borowski Tadeusz: [Pożegnanie z Marią] Oproshtajh s Marijhom. 2001	szczegóły
Brandys Kazimierz
książki twórcy (alfabet tytułów)
4.	książka twórcy: Brandys Kazimierz: [Zapamiętane] Zapamcheno. 2000	szczegóły
Brzechwa Jan
książki twórcy (alfabet tytułów)
5.	książka twórcy: Brzechwa Jan: Nasmijane pjesme. [Wiersze]. 2008	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C
Czyżewski Krzysztof
książki twórcy (alfabet tytułów)
6.	książka twórcy: Czyżewski Krzysztof: Etos pograničja. [Szkic]. 2010	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D
Danielewska Łucja
książki twórcy (alfabet tytułów)
7.	książka twórcy: Danielewska Łucja: Polifonia. Wielojęzyczny wybór poezji własnej. Poetyckie dedykacje poetów zagranicznych. Cykl wierszy napisanych w języku chorwackim. 2000 ([Zawiera: wiersze Łucji Danielewskiej równolegle w języku polskim i w ...)	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - F
Filipowicz Kornel
książki twórcy (alfabet tytułów)
8.	książka twórcy: Filipowicz Kornel: Statični pejzaž Izabrane priče. [Opowiadanie]. 2006	szczegóły
9.	książka twórcy: Filipowicz Kornel: Statični pejzaž Izabrane priče. [Opowiadanie]. 2006	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
Gąsiewski Włodzimierz
książki twórcy (alfabet tytułów)
10.	książka twórcy: Gąsiewski Włodzimierz: Tri dana kasnije. Poetski triptih. [Wiersze]. 2007 ([Zawiera przedmowę Wiesława Zielińskiego:] Vazhan izgovor za refleksij...)	szczegóły
	recenzja: WG: Wieczór serbski. Nadwisłocze 2008 nr 2 s. 39 (nota spraw. ze spotkania promocyjnego książki w Pedagogicznej Bibliote...)	szczegóły
	recenzja: Wieczór serbski w Mielcu. Nadwisłocze 2008 nr 1 s. 43 (zaproszenie na spotkanie promocyjne tomiku wierszy Włodzimierza Gąsiew...)	szczegóły
Głowiński Michał
książki twórcy (alfabet tytułów)
11.	książka twórcy: Głowiński Michał: [Porządek, chaos, znaczenie] Red, haos, znacenje. 2003	szczegóły
Goerke Natasza
książki twórcy (alfabet tytułów)
12.	książka twórcy: Goerke Natasza: [Księga Pasztetów] Sve pashtete sveta. 2002	szczegóły
Gombrowicz Witold
książki twórcy (alfabet tytułów)
13.	książka twórcy: Gombrowicz Witold: Pornografija. [Powieść]. 2011	szczegóły
14.	książka twórcy: Gombrowicz Witold: Posledne i prve stranice. Prozna i esějistička zaostavština.	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
Herling-Grudziński Gustaw
książki twórcy (alfabet tytułów)
15.	książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: Bela noć ljubavi. [Powieść]. 2004	szczegóły
16.	książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: Dnevnik pisan nócu 1969-2000. [Wspomnienia]. 2010	szczegóły
Huelle Paweł
książki twórcy (alfabet tytułów)
17.	książka twórcy: Huelle Paweł: [Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala] Mercedes-benz. Iz pisama Hrabalu. 2003	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
Kapuściński Ryszard
książki twórcy (alfabet tytułów)
18.	książka twórcy: Kapuściński Ryszard: Car. [Reportaż]. 2009	szczegóły
19.	książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Lapidarium] Lapidarijum. 2001	szczegóły
20.	książka twórcy: Kapuściński Ryszard: Putovanja s Herodotom. 2007	szczegóły
Kieślowski Krzysztof
książki twórcy (alfabet tytułów)
21.	książka twórcy: Kieślowski Krzysztof: [Dekalog] Deset bozhijih zapovesti. Scenaristichki roman. 2001	szczegóły
Klimko-Dobrzaniecki Hubert
książki twórcy (alfabet tytułów)
22.	książka twórcy: Klimko-Dobrzaniecki Hubert: Krisuvik. [Opowiadania]. 2010	szczegóły
23.	książka twórcy: Klimko-Dobrzaniecki Hubert: Krisuvik. Ružin dom. 2010	szczegóły
Klonowska Anna
książki twórcy (alfabet tytułów)
24.	książka twórcy: Klonowska Anna: Melodije sjećanja. [Opowiadania]. 2012	szczegóły
Kołakowski Leszek
książki twórcy (alfabet tytułów)
25.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Moji ispravni pogledi na sve. 2005	szczegóły
26.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Nevolje s đavolom. 2007	szczegóły
27.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Šta nas to pitaju veliki filozofi ?. 2005	szczegóły
28.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Šta nas to pitaju veliki filozofi ?. 2006	szczegóły
29.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Šta nas to pitaju veliki filozofi?. 2005	szczegóły
30.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Šta nas to pitaju veliki filozofi?. 2006	szczegóły
31.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Šta nas to pitaju veliki filozofi?. 2007	szczegóły
32.	książka twórcy: Kołakowski Leszek: Šta nas to pitaju veliki filozofi?. 2007	szczegóły
33.	książka wywiad: Mentzel Zbigniew: Zanimliva vremena, nemirna vremena. 1. 2009	szczegóły
34.	książka wywiad: Mentzel Zbigniew: Zanimliva vremena, nemirna vremena. 2. 2009	szczegóły
Kosidowski Zenon
książki twórcy (alfabet tytułów)
35.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Biblijske legende. 2008	szczegóły
36.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Kad je sunce bilo bog. 2008	szczegóły
37.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Kad je sunce bilo bog. 2008	szczegóły
38.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Kraljevstvo zlatnih suza. 2008	szczegóły
39.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Lisipovi konji i druge priče. 2008	szczegóły
40.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Lisipovi konji i druge priče. 2008	szczegóły
41.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Priče jevanđelista. 2005	szczegóły
42.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Priče jevanđjelista. 2005	szczegóły
43.	książka twórcy: Kosidowski Zenon: Priče jevanđjelista. 2008	szczegóły
Kossowska-Pericic Marzena
książki twórcy (alfabet tytułów)
44.	książka twórcy: Kossowska-Peričič Marzena: Okno mojego serca. [Wiersze]. 2012	szczegóły
Krajewski Marek
książki twórcy (alfabet tytułów)
45.	książka twórcy: Krajewski Marek: Smrt u Breslauu. [Powieść]. 2009	szczegóły
Krall Hanna
książki twórcy (alfabet tytułów)
46.	książka twórcy: Krall Hanna: Na tuđoj svadbi zaigrati. 2008	szczegóły
Kuczok Wojciech
książki twórcy (alfabet tytułów)
47.	książka twórcy: Kuczok Wojciech: Pogan. [Powieść]. 2006	szczegóły
Kuncewicz Piotr
książki twórcy (alfabet tytułów)
48.	książka twórcy: Kuncewicz Piotr: Legenda Evrope. 2007	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
Lalić Olga
książki twórcy (alfabet tytułów)
49.	książka twórcy: Lalić-Krowicka Olga: Iza Oblaka. [Wiersze]. 2008	szczegóły
50.	książka twórcy: Lalić-Krowicka Olga: Iza oblaka. [Wiersze]. 2008	szczegóły
Lipska Ewa
książki twórcy (alfabet tytułów)
51.	książka twórcy: Lipska Ewa: Ja. [Wiersze]. 2004	szczegóły
52.	książka twórcy: Lipska Ewa: Negde drugde. [Wiersze]. 2006	szczegóły
53.	książka twórcy: Lipska Ewa: Nutnova pomoranca. Pesme. [Wiersze]. 2008	szczegóły
54.	książka twórcy: Lipska Ewa: Pazna: stepenik. Izabrana poeziâ = Uwaga: stopień. Poezja wybrana. [Wiersz]. 2009	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
Mańczyk Łukasz
książki twórcy (alfabet tytułów)
55.	książka twórcy: Mańczyk Łukasz: Affirmative. [Wiersze]. 2006	szczegóły
Masłowska Dorota
książki twórcy (alfabet tytułów)
56.	książka twórcy: Masłowska Dorota: Belo - crveno. [Powieść]. 2006 (NA|...)	szczegóły
Miłosz Czesław
książki twórcy (alfabet tytułów)
57.	książka twórcy: Miłosz Czesław: Na obali rijeke. [Wiersz]. 2007	szczegóły
58.	książka twórcy: Miłosz Czesław: Pas krajputaš. [Wiersze]. 2004	szczegóły
59.	książka twórcy: Miłosz Czesław: Posledne pjesme.	szczegóły
60.	książka twórcy: Miłosz Czesław: Zarobljeni um. [Esej]. 2006	szczegóły
Miłoszewski Zygmunt
książki twórcy (alfabet tytułów)
61.	książka twórcy: Miłoszewski Zygmunt: Zmijeve planine. [Powieść]. 2009	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - N
Nawrocki Aleksander
książki twórcy (alfabet tytułów)
62.	książka twórcy: Nawrocki Aleksander: Disput sa Hamletom = Odprawa z Hamletem. [Wiersz]. 2012	szczegóły
63.	książka twórcy: Nawrocki Aleksander: Povodac. [Wiersze]. 2010	szczegóły
Newerly Igor
książki twórcy (alfabet tytułów)
64.	książka twórcy: Newerly Igor: Razgovor u voćnjaku petog avgusta. [Proza]. 2004	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O
Olczak-Ronikier Joanna
książki twórcy (alfabet tytułów)
65.	książka twórcy: Olczak-Ronikier Joanna: U vrtu sećanja. [Wspomnienia]. 2007	szczegóły
Ossendowski Ferdynand Antoni
książki twórcy (alfabet tytułów)
66.	książka twórcy: Ossendowski Ferdynand Antoni: Zveri, ludi i bogovi. [Reportaż]. 2006	szczegóły
Ostrowski Eryk
książki twórcy (alfabet tytułów)
67.	książka twórcy: Ostrowski Eryk: Dar. [Wiersze]. 2006	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
Pastuszewski Stefan
książki twórcy (alfabet tytułów)
68.	książka twórcy: Pastuszewski Stefan: [Miasto] Grad. 2000	szczegóły
Piątek Tomasz
książki twórcy (alfabet tytułów)
69.	książka twórcy: Piątek Tomasz: Heroina. [Powieść]. 2009	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R
Rodziewiczówna Maria
książki twórcy (alfabet tytułów)
70.	książka twórcy: Rodziewiczówna Maria: Devajtis. [Powieść]. 2007	szczegóły
Różewicz Tadeusz
książki twórcy (alfabet tytułów)
71.	książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Kupi mačku u daku. Work in progress. [Wiersz].	szczegóły
72.	książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Siva zona. [Wiersz]. 2006	szczegóły
73.	książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Wybór wierszy] Moja poezija. 2002	szczegóły
74.	książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Zawsze fragment. Recycling] Uvek fragment. 2000	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
Samson Hanna
książki twórcy (alfabet tytułów)
75.	książka twórcy: Samson Hanna: Žensko-muški mir u slavu patrijarhata. [Powieść]. 2009	szczegóły
76.	książka twórcy: Samson Hanna: Žensko-muški rat. [Powieść]. 2007	szczegóły
Sapkowski Andrzej
książki twórcy (alfabet tytułów)
77.	książka twórcy: Sapkowski Andrzej: Mač sudbine. [Opowiadanie]. 2009	szczegóły
78.	książka twórcy: Sapkowski Andrzej: Poslednja želja. [Opowiadanie]. 2008	szczegóły
79.	książka twórcy: Sapkowski Andrzej: Poslednja želja. [Powieść]. 2009	szczegóły
Schulz Bruno
książki twórcy (alfabet tytułów)
80.	książka twórcy: Schulz Bruno: [Republika marzeń] Republika snoca. Pripovedke, fragmenti, eseji. 2001	szczegóły
Sienkiewicz Henryk
książki twórcy (alfabet tytułów)
81.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Bez dogmatu] Bez dogme. 2000	szczegóły
82.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Hana. [Opowiadanie]. 2009	szczegóły
83.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Kroz pustinu i prašumu. [Powieść]. 2006	szczegóły
84.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Kroz pustinu i prašumu. [Powieść]. 2006	szczegóły
85.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Kroz pustinu i prašumu. [Powieść]. 2009	szczegóły
86.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Kroz pustinu i prašumu. [Powieść]. 2010	szczegóły
87.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Kroz pustînu i prašumu. [Powieść]. 2009	szczegóły
88.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Kroz pustînu i prašumu. [Powieść]. 2010	szczegóły
89.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Ognjem i macem. [Powieść]. 2004	szczegóły
90.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Pođimo za ^nim i druge pripovetke. [Opowiadanie]. 2009	szczegóły
91.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Quo vadis? [Powieść]. 2004	szczegóły
92.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Quo vadis? [Powieść]. 2007	szczegóły
93.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Quo vadis [Powieść]. 2010	szczegóły
94.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 2000	szczegóły
95.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [W pustyni i w puszczy] Kroz pustinjhu i prashumu. 2000	szczegóły
96.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [W pustyni i w puszczy] Kroz pustinju i prashumu. 2000	szczegóły
Sonnenberg Ewa
książki twórcy (alfabet tytułów)
97.	książka twórcy: Sonnenberg Ewa: Imperija suze. [Wiersz]. 2006	szczegóły
Stachura Edward
książki twórcy (alfabet tytułów)
98.	książka twórcy: Stachura Edward: [Wybór utworów] Missa pagana. Pesme, pesme za gitaru, poeme. 1997 ([Zawiera także szkic o poecie:] Biserka Rajcić: Poezija Edvarda Stahur...)	szczegóły
Stasiuk Andrzej
książki twórcy (alfabet tytułów)
99.	książka twórcy: Stasiuk Andrzej: Beli gavran. [Powieść]. 2004	szczegóły
100.	książka twórcy: Stasiuk Andrzej: Na putu za Babadag. [Szkic]. 2009	szczegóły
Szuber Janusz
książki twórcy (alfabet tytułów)
101.	książka twórcy: Szuber Janusz: O dečaku koji ˇje mešao pekmez. Izbor iz poezije. [Wiersz]. 2009	szczegóły
Szymborska Wisława
książki twórcy (alfabet tytułów)
102.	książka twórcy: Szymborska Wisława: [Chwila] Trenutak. 2002	szczegóły
103.	książka twórcy: Szymborska Wisława: Dve tačke. [Wiersz]. 2006	szczegóły
104.	książka twórcy: Szymborska Wisława: Neobavezna lektira. [Felieton]. 2006	szczegóły
105.	książka twórcy: Szymborska Wisława: Neobavezna lektira. [Felieton]. 2006	szczegóły
106.	książka twórcy: Szymborska Wisława: Ovde. [Wiersz]. 2009	szczegóły
107.	książka twórcy: Szymborska Wisława: U Heraklitovoj rijeci. [Wiersz]. 2008	szczegóły
108.	książka twórcy: Szymborska Wisława: [Widok z ziarnkiem piasku] Izabrane pesme. 1997	szczegóły
wiersze (alfabet tytułów)
109.	wiersz: Szymborska Wisława: Wieczór autorski = Knjizevno vece. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 75, 83 (tekst równoległy w jęz. polskim i serbskim...)	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T
Tokarczuk Olga
książki twórcy (alfabet tytułów)
110.	książka twórcy: Tokarczuk Olga: Beguni. [Powieść]. 2010	szczegóły
111.	książka twórcy: Tokarczuk Olga: Svirka na mnogo bubnjeva. [Opowiadanie]. 2004	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - V
Varga Krzysztof
książki twórcy (alfabet tytułów)
112.	książka twórcy: Varga Kšištof: Tekila. [Powieść]. 2005	szczegóły
Villqist Ingmar
książki twórcy (alfabet tytułów)
113.	książka twórcy: Villqist Ingmar: [Noc Helvera] Noć Helvera. 2002	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
Wernerowa Jadwiga
książki twórcy (alfabet tytułów)
114.	książka twórcy: Wernerowa Jadwiga: Veverica Rujka. [Opowiadanie]. 2005	szczegóły
Wiedemann Adam
książki twórcy (alfabet tytułów)
115.	książka twórcy: Wiedemann Adam: Čista posla. [Wiersz]. 2010	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
Zagajewski Adam
książki twórcy (alfabet tytułów)
116.	książka twórcy: Zagajewski Adam: Antene. [Wiersz]. 2007	szczegóły
117.	książka twórcy: Zagajewski Adam: Povratak. [Wiersz]. 2006	szczegóły
Zaniewski Andrzej
książki twórcy (alfabet tytułów)
118.	książka twórcy: Zaniewski Andrzej: Pacov. [Powieść]. 2004	szczegóły
Zioła-Markuš Marianna
książki twórcy (alfabet tytułów)
119.	książka twórcy: Zioła-Markuš Marianna: Pobedila sam rak. [Wspomnienia]. 2005	szczegóły