PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - niderlandzki
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
1.książka: Eindelijk vrij! De bevrijdingsdagen van Curzio Malaparte, ..., Jerzy Andrzejewski. 1995 ([S. 122-127] Jerzy Andrzejewski (Nowe opowiadania)....) szczegóły 
2.książka: Literatura polska w Europie. Fragmenty przekładów. 1990 ([Fragm. utworów aut.:] Jerzy Andrzejewski, Jan Kochanowski, Maria Kunc...) szczegóły 
3.książka: Wij nous my.  szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne)
    książki (alfabet autorów)
4.książka: Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages. 2003 ([Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejsk...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Borowski Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
5.książka twórcy: Borowski Tadeusz: Stenen wereld. Verhalen uit het kamp. [Opowiadania]. 2005  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Gombrowicz Witold
    książki twórcy (alfabet tytułów)
6.książka twórcy: Gombrowicz Witold: Dagboek 1953-1969. [Dziennik]. 2007  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Hłasko Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
7.książka twórcy: Hłasko Marek: [Drugie zabicie psa] De tweede hondedood. 1992  szczegóły 
8.książka twórcy: Hłasko Marek: [Sowa, córka pikarza] De uil is de dochter van de bakker. 2003  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Krajewski Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
9.książka twórcy: Krajewski Marek: Spoken in Breslau. [Powieść].  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lipska Ewa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
10.książka twórcy: Lipska Ewa: Dr. Sefer. [Powieść]. 2010  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Miłosz Czesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
11.książka twórcy: Miłosz Czesław: Orpheus en Eurydice. 2004  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - N
  Nałkowska Zofia
    książki twórcy (alfabet tytułów)
12.książka twórcy: Nałkowska Zofia: De grens. [Powieść].  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O
  Olczak-Ronikier Joanna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
13.książka twórcy: Olczak-Ronikier Joanna: In de tuin van het geheugen. [Wspomnienia]. 2004  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Schulz Bruno
    książki twórcy (alfabet tytułów)
14.książka twórcy: Schulz Bruno: [Sklepy cynamonowe]. 1981  szczegóły 
15.książka twórcy: Schulz Bruno: Verzameld werk. [Wybór utworów]. 2006  szczegóły 
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
16.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Quo vadis? De meesterlijke weergave van een gewetenloze machtsstrijd. [Powieść]. 2007  szczegóły 
  Stasiuk Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
17.książka twórcy: Stasiuk Andrzej: Negen. [Powieść].  szczegóły 
18.książka twórcy: Stasiuk Andrzej: Onderweg naar Babadag. [Szkic].  szczegóły 
  Szymborska Wisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
19.książka twórcy: Szymborska Wisława: Einde en begin. Gedichten 1957-1997. [Wiersze]. 2004 ( ...) szczegóły 
20.książka twórcy: Szymborska Wisława: Einde en begin. Gedichten 1957-1997. [Wiersze]. 2004 ( ...) szczegóły 
21.książka twórcy: Szymborska Wisława: Einde en begin. Verzamelde gedichten. [Wiersz]. 2011  szczegóły 
22.książka twórcy: Szymborska Wisława: Het moment. Gedichten. [Wiersze]. 2004  szczegóły 
23.książka twórcy: Szymborska Wisława: Hier. Gedichten. [Wiersz].  szczegóły 
24.książka twórcy: Szymborska Wisława: Hier. Gedichten. [Wiersz]. 2009  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ś
  Świrszczyńska Anna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
25.książka twórcy: Świrszczyńska Anna: De mooiste van Anna Świrszczyńska.. 2006  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T
  Tochman Wojciech
    książki twórcy (alfabet tytułów)
26.książka twórcy: Tochman Wojciech: Dochtertje. Zoektocht naar de vermiste journaliste Beata Pawlak. [Roman]. [Powieść].  szczegóły 
  Tokarczuk Olga
    książki twórcy (alfabet tytułów)
27.książka twórcy: Tokarczuk Olga: De rustelozen. [Powieść]. 2012  szczegóły 
28.książka twórcy: Tokarczuk Olga: [Dom dzienny, dom nocny] Huis voor de dag, huis voor de nacht. 1999  szczegóły 
  Tryzna Tomek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
29.książka twórcy: Tryzna Tomek: Ga, heb lief. [Powieść]. 2004  szczegóły 
  Tuwim Julian
    książki twórcy (alfabet tytułów)
30.książka twórcy: Tuwim Julian: Lokomotywa = De locomotief. 2001  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Witkiewicz Stanisław Ignacy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
31.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Nienasycenie] Onverzadigbaarheid. Roman. 1993  szczegóły 
32.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Nienasycenie] Onverzadigbaarheid. Roman. 1996  szczegóły 
  Witkowski Michał (ur. 1975)
    książki twórcy (alfabet tytułów)
33.książka twórcy: Witkowski Michał: Lubiewo. [Powieść].  szczegóły 
  Wróblewski Władysław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
34.książka twórcy: Wróblewski Władysław: Bajki środka świata = Het midden van de wereld. [Opowiadanie]. 2005  szczegóły