 Teoria literatury / Teoria tekstu i dyskursu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Turlej Renata: Formy adresatywne w języku polskim i hiszpańskim. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 81-87 | szczegóły |
| Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Konieczna-Twardzikowa Jadwiga: Autonomia przekładu. 1: Przekład jako dialog. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 89-95 (zagadnienie tekstu literackiego tłumaczonego i tekstu literackiego ory...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Hiszpania (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Sawicki Piotr: Romantyczna Hiszpania w oczach polskich wędrowców. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 31-50 (m.in w twórczości Joachima Lelewela, Juliusza Słowackiego, Józefa Tańs...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Kontynenty, państwa, narody, miasta świata (tematy, motywy) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 4. | artykuł: Sawicki Piotr: Romantyczna Hiszpania w oczach polskich wędrowców. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 31-50 (m.in w twórczości Joachima Lelewela, Juliusza Słowackiego, Józefa Tańs...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| 5. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Brzozowski Jerzy: "Quatro Poetas Poloneses" - pierwsza antologia polskiej poezji współczesnej w Brazylii. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 107-113 | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura okresu oświecenia (utwory anonimowe i ulotne) |
| proza (alfabet tytułów) |
| 6. | proza: Dzienniczek [13 V - 29 VI 1794]. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 57-72 (wydał z rękopisu i komentarzem opatrzył Cezary Taracha: Kajetana Zbysz...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Nawrocka Ewa (iberystka): Postmodernizm w literaturze hispanoamerykańskiej - polemika młodego pokolenia z modernistami. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 131-138 (m.in. w krytyce literackiej i twórczości eseistycznej Carlosa Fuentesa...) | szczegóły |
| 8. | artykuł: Pluta Nina: Heterogeniczny typ dyskursu w prozie hispanoamerykańskiej XX wieku. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 115-130 (dyskurs jako przeciwieństwo narracji przezroczystej na przykładzie twó...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Zagadnienia specjalne (powszechna) / Tematy, motywy (powszechna) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Nawrocka Ewa (iberystka): Synkretyzm religijny w literaturze latynoamerykańskiej. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 59-69 (m.in. w twórczości pisarzy: Jose Maria Arguedas, Miguel Angel Asturias...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Shakespeare William |
| 10. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wawrzyszko Paweł: Tragiczny wymiar władzy. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 19-29 (próba analizy porównawczej dramatów "Król Lear" Willima Shakespeare'a ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hiszpańska / Historia literatury (hiszpańska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 11. | artykuł: Alvarez Lugris Alberto: Rola przekładu w galicyjskim systemie literackim. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 67-81 (dot. rozwoju literatury w jęz. galicyjskim...) | szczegóły |
| 12. | artykuł: Eminowicz-Jaśkowska Teresa: Słowo wstępne. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 7-8 (dot. literatury w jęz. galicyjskim; art. wprowadzający do numeru...) | szczegóły |
| 13. | artykuł: Eminowicz Teresa: Święty Dominik z Silos. Między oryginałem a hagiografią. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 7-17 (m.in. postać XI-wiecznego świętego w świetle jego biografii, poematu G...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Filipowicz-Rudek Maria: Literatura stara czy nowa?. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 31-55 (dot. rozwoju literatury w jęz. galicyjskim w średniowieczu oraz w XIX-...) | szczegóły |
| 15. | artykuł: Filipowicz-Rudek Maria: Ta druga Galicja. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 9-25 (dot. historii literatury w jęz. galicyjskim; zwłaszcza rozwoju średnio...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hiszpańska / Literatura współczesna (hiszpańska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 16. | artykuł: Alvarez Lugris Alberto: Rola przekładu w galicyjskim systemie literackim. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 67-81 (dot. rozwoju literatury w jęz. galicyjskim...) | szczegóły |
| 17. | artykuł: Constenla Bergueiro Gonzalo: Blaski i cienie polityki wydawniczej w ostatnim ćwierćwieczu XX wieku. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 247-254 (dot. aktywności wydawniczej w jęz. galicyjskim i przekładów na jęz. ga...) | szczegóły |
| 18. | artykuł: Cruces Colado Susana, Luna Alonso Ana: Krótki spacer po literackim rynku wydawniczym w Galicji. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 255-262 | szczegóły |
| 19. | artykuł: Eminowicz-Jaśkowska Teresa: Słowo wstępne. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 7-8 (dot. literatury w jęz. galicyjskim; art. wprowadzający do numeru...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Filipowicz-Rudek Maria: Literatura stara czy nowa?. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 31-55 (dot. rozwoju literatury w jęz. galicyjskim w średniowieczu oraz w XIX-...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: Gonzales Fernandez Helena: Między słowem a rzeczywistością. Poezja galicyjska od 1975 do 1999. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 83-103 (Dot. m.in poezji w jęz. galicyjskim autorów: Xose Luis Mendez Ferrin, ...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Pazo Noemi, Vilavedra Dolores: Teatr galicyjski po roku 1975. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 221-245 (dot. teatru i dramaturgii...) | szczegóły |
| 23. | artykuł: Requeixo Armando: Współczesna proza galicyjska: lata 90. Panorama. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 151-160 | szczegóły |
| 24. | artykuł: Sawicka Anna: Socrealizm i wyobraźnia. Pere Calders i Joaquim Molas. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 91-105 (o dyskusji nt. praw wyobraźni zagrożonych dogmatami socjalizmu oraz dy...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hiszpańska / Zagadnienia specjalne (hiszpańska) / Czasopiśmiennictwo (hiszpańska) |
| 25. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Millan Varela Carmen: Czasopismo Nos. Problemy narodu, tożsamości i kultury w Galicji okresie dwudziestolecia. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 57-65 (dot. roli czasopisma dla tożsamości galicyjskiej, także o zawartości l...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hiszpańska / Zagadnienia specjalne (hiszpańska) / Wydawnictwa (hiszpańska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 26. | artykuł: Constenla Bergueiro Gonzalo: Blaski i cienie polityki wydawniczej w ostatnim ćwierćwieczu XX wieku. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 247-254 (dot. aktywności wydawniczej w jęz. galicyjskim i przekładów na jęz. ga...) | szczegóły |
| 27. | artykuł: Cruces Colado Susana, Luna Alonso Ana: Krótki spacer po literackim rynku wydawniczym w Galicji. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 255-262 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hiszpańska / Hasła szczegółowe (hiszpańska) / Hasła osobowe (hiszpańska) |
|
| Aleixandre y Merlo Vicente |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 28. | artykuł: Fornelski Piotr: Metonimia jako zasada konstrukcyjna w poezji Vicente Aleixandre. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 79-90 | szczegóły |
|
| Alonso Damaso |
| 29. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dąmbska-Prokop Urszula: Zapomniana (?) stylistyka hiszpańska Damaso Alonso. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 105-111 (poglądy Damaso Alonso na stylistykę i krytykę literacką...) | szczegóły |
|
| Alonso Fran |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 30. | wiersz: Alonso Fran: A oito da mana comezo a facer tortillas... = O ósmej rano zaczynam robić tortille.... Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 122-123 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorze na s. ...) | szczegóły |
|
| Alvarez Caccamo Xose Maria |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 31. | wiersz: Alvarez Caccamo Xose Maria: Hai nenos que se disfrazan... = Są chłopcy, co przebierają się.... Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 114-115 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorze na s. ...) | szczegóły |
|
| Azana Manuel |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 32. | artykuł: Sawicka Anna: Nietolerancja po hiszpańsku. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 51-58 (rola pisarza i polityka w okresie II Republiki (1931-1936) w Hiszpanii...) | szczegóły |
|
| Borrazas Xurxo |
| proza (alfabet tytułów) |
| 33. | proza: Borrazas Xurxo: Złote gody. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 213-220 (z not. o autorze na s. 264...) | szczegóły |
|
| Cabido Xose Cid |
| proza (alfabet tytułów) |
| 34. | proza: Cabido Xose Cid: Kasa pancerna. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 197-204 (z not. o autorze na s. 264...) | szczegóły |
|
| Calderon de la Barca Pedro |
| 35. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wawrzyszko Paweł: Tragiczny wymiar władzy. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 19-29 (próba analizy porównawczej dramatów "Król Lear" Willima Shakespeare'a ...) | szczegóły |
|
| Cermeno Xose |
| proza (alfabet tytułów) |
| 36. | proza: Cermeno Xose: Prawdę, całą prawdę i tylko prawdę. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 172-179 (z not. o autorze na s. 264...) | szczegóły |
|
| Couceiro Emma |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 37. | wiersz: Couceiro Emma: Desandar as veas para teu sangue... = Przejść wspak żyły dla twojej krwi.... Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 124-125 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorce na s. ...) | szczegóły |
|
| Dieste Rafael |
| proza (alfabet tytułów) |
| 38. | proza: Dieste Rafael: Szlak Jakubowy. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 27-29 (z not. o autorze na s. 265...) | szczegóły |
|
| Fonte Ramiro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 39. | wiersz: Fonte Ramiro: Un desexo cumprido = Spełnione życzenie. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 112-113 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorze na s. ...) | szczegóły |
|
| Mendez Ferrin Xose Luis |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 40. | wiersz: Mendez Ferrin Xose Luis: Pasa un graal nas maos dunha menina... = W dłonie dziewczynki wędruje graal... [fragm.]. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 105-109 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorze na s. ...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 41. | proza: Mendez Ferrin Xose Luis: Suso. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 161-164 (z not. o autorze na s. 265-266...) | szczegóły |
|
| Murado Miguel Anxo |
| proza (alfabet tytułów) |
| 42. | proza: Murado Miguel Anxo: Prąd zatokowy. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 180-183 (z not. o autorze na s. 266-267...) | szczegóły |
|
| Navaza Gonzalo |
| proza (alfabet tytułów) |
| 43. | proza: Navaza Gonzalo: Przyjaciel Delmiro. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 165-171 (z not. o autorze na s. 267...) | szczegóły |
|
| Novo Olga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 44. | wiersz: Novo Olga: Desde a polpa = Z miąższu. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 120-121 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorce na s. ...) | szczegóły |
|
| Pallares Pilar |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 45. | wiersz: Pallares Pilar: As veces fica so unha estatua quebrada... = Czasami pozostaje tylko rozbity posąg.... Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 116-117 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorce na s. ...) | szczegóły |
|
| Pato Chus |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 46. | wiersz: Pato Chus: Como sera enton o meu nome = Jakie zatem będzie moje imię. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 118-119 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorce na s. ...) | szczegóły |
|
| Reixa Anton |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 47. | wiersz: Reixa Anton: Camarada sitting bull = Towarzysz sitting bull. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 110-111 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorze na s. ...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 48. | artykuł: Baltrusch Burghard: Strategie przeżycia kultur mniejszościowych. O estetyce Antona Reixy. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 127-149 (dot. twórczości literackiciej i tekstów do utworów...) | szczegóły |
|
| Rivas Manuel |
| proza (alfabet tytułów) |
| 49. | proza: Rivas Manolo: Język motyla. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 184-196 (z not. o autorze na s. 268-269...) | szczegóły |
|
| Ruiz Juan |
| 50. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Eminowicz Teresa: Juan Ruiz Arcipreste de Hita: "Księga o Dobrej Miłości" - arcydzieło hiszpańskiego średniowiecza. Studia Iberystyczne 1994 nr [0] s. 7-18 | szczegóły |
|
| Tirso de Molina * |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 51. | artykuł: Mroczkowska-Brand Katarzyna: Tirso de Molina - tragediopisarz. Studia Iberystyczne 1999 nr 1 s. 19-33 (m.in. o polskich przekładach (i ich braku) dramatów hiszpańskich Złote...) | szczegóły |
|
| Toro Suso de |
| proza (alfabet tytułów) |
| 52. | proza: Toro Suso de: Efekt "astronauty". Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 205-209 (z not. o autorze na s. 269...) | szczegóły |
| 53. | proza: Toro Suso de: "Iliada" dla dzieci. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 210-212 (z not. o autorze na s. 269...) | szczegóły |
|
| Torres Xohana |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 54. | wiersz: Torres Xohana: Penelope = Penelopa. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 108-109 (tekst równoległy w jęz. galicyjskim i polskim; z not. o autorce na s. ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura portugalska / Historia literatury (portugalska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 55. | artykuł: Filipowicz-Rudek Maria: Ta druga Galicja. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 9-25 (dot. historii literatury w jęz. galicyjskim; zwłaszcza rozwoju średnio...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr obcy / Teatr współczesny (obcy) / Teatr w poszczególnych krajach (teatr współczesny obcy) / Hiszpania (teatr współczesny obcy) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 56. | artykuł: Pazo Noemi, Vilavedra Dolores: Teatr galicyjski po roku 1975. Studia Iberystyczne 2003 nr 2 s. 221-245 (dot. teatru i dramaturgii...) | szczegóły |
English version
