 Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne (W kraju) |
| 1. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Fecihca P.: Zagoroda 1997 nr 2 s. 34 (list do redakcji; z notą: Od redakcjjih s. 35...) | szczegóły |
| artykuł: Solinko Dmitro: Zagoroda 2000 nr 2 s. 38-39 (list do red. nt. profilu i zawartości pisma...) | szczegóły |
| artykuł: Stefanovskihjj P.: Zmihte nazvu Zagorodi. Zagoroda 1997 nr 2 s. 35 (list do redakcji; z notą: Od redakcjjih...) | szczegóły |
| artykuł: Zvolihnskih Ja.: Zagoroda 1997 nr 2 s. 34 (list do redakcji; z notą: Od redakcjjih s. 35...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ukraina (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Varjanka M.: Istorihja pol'sko-ukrajins'kikh kul'turnikh vihdnosin. Zagoroda 1999 nr 2 s. 30-32 (od X w....) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Kontynenty, państwa, narody, miasta świata (tematy, motywy) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Siatkowski Zbigniew: Ile szansy na życzliwość ludzką?. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 25-40 (Łemkowie w literaturze polskiej...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C |
|
| Chowaniec Jan |
| proza (alfabet tytułów) |
| 4. | proza: Chowaniec Jan: Gorące lato, śmierć i winogrona. Zagoroda 1995 nr 1 s. 38-42, 48-52, nr 2 s. 49-54, 73-79 | szczegóły |
|
| Chudyk Aleksander |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Chudyk Aleksander: Łemku. Zagoroda 2000 nr 4 s. 31 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Buriak Anna: Zagoroda 2002 nr 3 s. 48 (nt. książki "Kasarnia przyczyną dramatu 1939-1945"...) | szczegóły |
| nawiązanie: Chudyk Aleksander: Zagoroda 2002 nr 4 s. 49 (list do red....) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H |
|
| Harasymowicz Jerzy |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 7. | wiersz: Harasymowicz Jerzy: U rzeźbiarza [Grzegorza] Pecucha na Kasprusiach w Zakopanem. Zagoroda 2003 nr 1 s. 31-32 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K |
|
| Klamerus Julian |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 8. | wiersz: Klamerus Julian: Nikifor. Zagoroda 1995 nr 1 s. 30 | szczegóły |
|
| Konopnicka Maria |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 9. | wiersz: Konopnicka Maria: Chodziły tu Niemce... [fragm.]. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 34 | szczegóły |
|
| Kuzak Teodor |
| proza (alfabet tytułów) |
| 10. | proza: Kuzak Teodor: Potop. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 56-59 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Majewski Stanisław |
| zgon (alfabet autorów) |
| 11. | zgon: Majewska Barbara: Zagoroda 2002 nr 3 s. 52 (zmarł: 22 X 2001; list żony twórcy z informacją o jego śmierci...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O |
|
| Olesniewicz Michał |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 12. | wiersz: Olesniewicz Michał: Pytanie za co?. Zagoroda 1998 nr 3 s. 43-44 | szczegóły |
|
| Oleśniewicz Michał |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 13. | wiersz: Oleśniewicz Michał: Dola Rusnaka. Zagoroda 1999 nr 2 s. 23 | szczegóły |
|
| Olszański Tadeusz Andrzej |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 14. | wiersz: Olszański Tadeusz Andrzej: Licholecie (Ukraińcom polskim w 40 rocznicę). Zagoroda 1997 nr 2 s. 29 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P |
|
| Paweł z Krosna * |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Kogut Petro: Pavlo Rusin. Zagoroda 2002 nr 1 s. 56-57 | szczegóły |
|
| Potocki Andrzej |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 16. | wiersz: Potocki Andrzej: Madonna z Paniszczewa. Zagoroda 2002 nr 1 s. 44 | szczegóły |
|
| Preiss Wiesław |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 17. | wiersz: Preiss Wiesław: Nikifor Krynicki. Zagoroda 1995 nr 1 s. 27 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Stasiuk Andrzej |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Siatkowski Zbigniew: Przypowieść o cierpliwym pasterzu. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 11-14 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z |
|
| Zwolinski Jarosław |
| 19. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Kroh Antoni: Rapsodia dla Łemków. Zagoroda 1994 nr 1 s. 25 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ź |
|
| Źrołka Michał |
| 20. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Kogut Petro: Knizhka o Lemkakh. Zagoroda 1998 nr 4 s. 26-27 | szczegóły |
| recenzja: Opowieści łemkowskie. Zagoroda 1998 nr 3 s. 32 (nota...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura czeska i słowacka |
| 21. | artykuł: Shalajjs'kihjj V.: 80-lihttja narodzhennja Oresta Zihlins'kogo. Zagoroda 2003 nr 2 s. 14 (sylwetka...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Historia literatury (ukraińska) |
| 22. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Dzjadik V.: Mikhalihvska vatra. Zagoroda 2002 nr 3 s. 5-8 (m. in. nt. spotkania promującego książkę...) | szczegóły |
| recenzja: II Mezhdenarodne Bienale Lemkihvskojj Kul'tury. Zagoroda 2002 nr 2 s. 13-15 (nt. spotkania autorskiego, Krynica 26 V 2002...) | szczegóły |
| recenzja: Zagoroda 2002 nr 3 s. 52 (list do autorki; podpisano: redakcja "Zagorody" i Rada Towarzystwa Muz...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 23. | artykuł: Chudyk Aleksander: Redakcja "Zahorody". Zagoroda 2003 nr 1 s. 20-24 (art. nt. uczonych Łemków; zawiera m.in. biogramy następujących twórców...) | szczegóły |
| 24. | artykuł: Ihstorichnijj kalendar. Zagoroda 1999 nr 4 s. 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33-34, 37-38, 42-43, 46-47, 51-52 (zawiera m.in. not. biograficzne poetów i pisarzy łemkowskich i rusińsk...) | szczegóły |
| 25. | artykuł: Kogut Petro: L'vihvske radiho pro duba na Lemkihvshhinih. Zagoroda 2001 nr 2 s. 53-55 (wywiad; dot. m.in. nt. znaczenia dębu dla kultury literackiej Ukrainy...) | szczegóły |
| 26. | artykuł: Kogut Petro: Zagoroda 2000 nr 3 s. 17-18, nr 4 s. 47-48 (rec. ks.: Dihjachih nauki ih kul'turi Lemkihvshhini. L'vov [ok. 2000];...) | szczegóły |
| 27. | artykuł: Lastihvka P.: Lemkihvshhino rihdna.... Zagoroda 2003 nr 2 s. 15-16 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) | szczegóły |
| 28. | artykuł: Olena Duc'-Fajjfer otrimala doktorat. Zagoroda 1997 nr 3 s. 23-24 (dot. obrony pracy doktorskiej Heleny Duć-Fajfer "Literatura łemkowska ...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Volja P.: Lemkihvshhino rihdna, zakolishu v krasih tvoihjj. Zagoroda 2003 nr 2 s. 17 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Literatura współczesna (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 30. | artykuł: Duć-Fajfer Helena: Odrodzhynja lemkihvskojj kul'tury - khvil'va reakcija ci perspektyvnijj proces?. Zagoroda 2000 nr 4 s. 11-18 (m.in. dot. literatury, czasopiśmiennictwa i działalności wydawniczej...) | szczegóły |
| 31. | artykuł: Ihstorichnijj kalendar. Zagoroda 1999 nr 4 s. 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33-34, 37-38, 42-43, 46-47, 51-52 (zawiera m.in. not. biograficzne poetów i pisarzy łemkowskich i rusińsk...) | szczegóły |
| 32. | artykuł: Kogut Petro: Zagoroda 2000 nr 3 s. 17-18, nr 4 s. 47-48 (rec. ks.: Dihjachih nauki ih kul'turi Lemkihvshhini. L'vov [ok. 2000];...) | szczegóły |
| 33. | artykuł: Siatkowski Zbigniew: O wierszach Łemków - w Akademii Nauk. Zagoroda 1995 nr 3 s. 15-18 (sprawozdanie z dyskusji nt. poezji współczesnej 22 V 1955 w Krakowie n...) | szczegóły |
| 34. | artykuł: Siatkowski Zbigniew: Współczesna poezja Łemków. Zagoroda 1994 nr 2/3 s. 48-54 (tekst referatu wygłoszony 27 VIII 1993 na II Międzynarodowym Kongresie...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Literatura współczesna (ukraińska) / Życie literackie (ukraińska) |
| 35. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Murjanka Petro: Lemkihvs'ka Poetychna Osihn '96. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 17-22 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 6 (not. zapowiadająca...) | szczegóły |
| 36. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Ja.Z.: Pjata poeticka ocihn - '97. Zagoroda 1997 nr 4 s. 5-7 (sprawozdanie z przebiegu...) | szczegóły |
| artykuł: Poeticka Osihn. Zagoroda 1997 nr 3 s. 18-19 (zapowiedź; podp. Rada Towarzystwa Muzealnego w Zyndranowej...) | szczegóły |
| artykuł: Postanovy uchastnikihv "Lemkihvskojj Tvorchojj Oseni", Gorlicih - '97. Zagoroda 1997 nr 4 s. 18 (tekst uchwały...) | szczegóły |
| 37. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Obserwator : Poezja, proza, muzyka w "Ruskiej Bursie" w Gorlicach. Zagoroda 1998 nr 4 s. 10-11 | szczegóły |
| artykuł: Zvolihnskih Jaroslav: VI-ta Tvorcha Osihn - Gorlicih - 1998 r.. Zagoroda 1998 nr 4 s. 9 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| sprostowanie: Zvolihnskih Jaroslav: Prostujeme. Zagoroda 1999 nr 1 s. 37 | szczegóły |
| 38. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Karpatskijj V.: Sema Lemkihvska Lihteraturna Osihn. Zagoroda 2000 nr 1 s. 42-43 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| 39. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Lem Petro: O "Tvorchijj oseni" pishut z Ukrajini. Zagoroda 2001 nr 4 s. 9-10 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Zvolihnskih Jaroslav: Lemkihvska "Tvorcha osihn" v Ruskih Bursih v Gorlicjakh. Zagoroda 2001 nr 4 s. 6-9 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| 40. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dzjadik V.: Varshavsky dny lemkihvsky. Zagoroda 2002 nr 2 s. 8-12 (m. in. nt. prezentacji literatury łemkowskiej w ramach imprezy; z udzi...) | szczegóły |
| 41. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dzjadik V.: II Mezhdenarodne Bienale Lemkihvskojj Kul'tury. Zagoroda 2002 nr 2 s. 13-15 (laureat...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 42. | artykuł: Duc'-Fajjfer Olena: Zagoroda 2002 nr 3 s. 51 (list do red.; podsumowanie XI Święta Kultury i Tradycji Łemkowskiej "O...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Zagadnienia specjalne (ukraińska) / Tematy, motywy (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 43. | artykuł: Let Van'o: Vysova. Zagoroda 2003 nr 2 s. 19-20 (art. popularyzatorski o wsi Wysowa w literaturze łemkowskiej, m.in. w ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Antologie i zbiory (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 44. | artykuł: Lastihvka P.: Kvihti Beskidihv. Zagoroda 1998 nr 4 s. 43 ([rec. ks.:] Kvihti Beskidihv. Korotka antalogihja poezjiih Lemkihv. L'...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
| Antonich Bogdan Ihgor |
| 45. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: (wuge): "Cila khmihlihnihst svihta". Zagoroda 1994 nr 1 s. 26 (not....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 46. | wiersz: Antonich Bogdan-Ihgor: Batkihvshhina. Zagoroda 1998 nr 4 s. 28 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Jarmark. Zagoroda 1994 nr 1 s. 27 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Narodivsja Bog na sanjakh.... Zagoroda 1998 nr 4 s. 1 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Antonich Bogdan-Ihgor: Rihzdvo. Zagoroda 1999 nr 4 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Ziemia zapomniana. Zagoroda 1994 nr 1 s. 26-27 | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 51. | kult: Uzarashvihlih Omar: Na Janihvs'komu Cvintarih vikradeno pam'jatnik Bogdanu-Ihgorju Antonichu. Zagoroda 2002 nr 2 s. 49 (dot. kradzieży rzeźby z pomnika twórcy...) | szczegóły |
| 52. | kult: Zaklik do L'vihvjan. Zagoroda 2003 nr 2 s. 46-47 (podp. przez pracowników wydawnictwa "Kamenjar"; list w sprawie postawi...) | szczegóły |
|
| Barna Adam |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 53. | artykuł: Adam Barna. Zagoroda 2001 nr 4 s. 23-25 (z fot....) | szczegóły |
|
| Barna Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 54. | wiersz: Barna Mikhajjlo: Lemkovino rihdna mati. Zagoroda 1999 nr 1 s. 24 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Barna Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 55. | wiersz: Barna Volodimir: 1945 rihk. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 25 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Barna Volodimir: Beskidi. Zagoroda 2000 nr 1 s. 19-20 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Barna Volodimir: Krevne. Zagoroda 1997 nr 3 s. 20-21 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Barna Volodimir: Rok 1945. Zagoroda 1995 nr 2 s. 31 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Barna Volodimir: Zapovihdne. Zagoroda 1999 nr 4 s. 26 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Bat'o-Gavranjak Ihrena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 60. | wiersz: Bat'o-Gavranjak Ihrena: Zustrihch z rihdnim kraem cherez 50 rokihv. Zagoroda 1997 nr 2 s. 21 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Bihgunjak Andrejj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 61. | wiersz: Bihgunjak Andrejj: Rihdny gory. Zagoroda 2002 nr 1 s. 6 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Bovanko Tan'ka, Bovanko Gric * |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 62. | wiersz: Bovanko Gric, Bovanko Tan'ka: Lemkovina. Zagoroda 2003 nr 2 s. 20 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Bovanko Gric, Bovanko Tan'ka: Sokhan'o Sokhan'o. Zagoroda 2003 nr 3 s. 31 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Budin'skijj Miron |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 64. | wiersz: Budin'skijj Miron: Mati. Zagoroda 1999 nr 4 s. 10 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Burjak Mikolajj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 65. | wiersz: Burjak Mikolajj: Bihdnyjj ih bogatyjj. Zagoroda 2003 nr 1 s. 19 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Burjak M.: Kazhda lishka svih khvihst khvalit. Zagoroda 1998 nr 4 s. 29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Burjak Nikolajj: Njan'o ih syn Van'o (Tom versh napisanyjj na pihdstavih pravdivogo vidarihnja). Zagoroda 1999 nr 3 s. 27 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Burjak Nikolajj: Novorihchne zhichihnja. Zagoroda 1998 nr 4 s. 2 (w ję oryg....) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Burjak M.: Rihdnyjj Krajj. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 12 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Burjak Mikolajj: Rihdnyjj krajj. Zagoroda 2003 nr 1 s. 18 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Burjak Nikolajj: Vsjo tih tak ne bude. Zagoroda 1999 nr 2 s. 29 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 72. | proza: Burjak Nikolajj: More. Zagoroda 1997 nr 1 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 73. | artykuł: Vspomin o Mikolaju Burjaku v sotnu rihchnicju urodin. Zagoroda 2003 nr 1 s. 17-18 (z fot....) | szczegóły |
|
| Drach Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 74. | artykuł: Gerbut P.: Poki shho edina. Zagoroda 2002 nr 4 s. 38-40 (m. in. o odwiedzinach w świetlicy łemkowskiej; art. podp.: Kerihvnik "...) | szczegóły |
|
| Drozdzihak Teodozi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 75. | wiersz: Drozdzihak Teodozi: Lemkihvskih zeleni gajj. Zagoroda 1998 nr 3 s. 23 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Drozdzihak Teodozi: Stara cheres'nja. Zagoroda 1998 nr 4 s. 27 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Duc'-Fajjfer Olena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 77. | wiersz: Duc'-Fajjfer Olena: Mihjj svit to ne chuzhe slovo.... Zagoroda 1997 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 10-11...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Duc'-Fajjfer Olena: Vpihvperek to ihnakshe.... Zagoroda 1997 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 10-11...) | szczegóły |
|
| Dudra Jakihv |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 79. | wiersz: Dudra Jakihv: Lemkihvska vesna. Zagoroda 2003 nr 2 s. 18 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Dudra Jakihv: Zhychu schast'ja i spokoju. Zagoroda 2003 nr 4 s. 42-43 | szczegóły |
|
| Dukhnovich Oleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 81. | wiersz: Dukhnovich Oleksandr: Tvoja Vitchizna. Zagoroda 1999 nr 4 s. 18 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Dzihndz'o Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 82. | wiersz: Dzihndz'o Anna: Lemkihvshhyno moja doroga. Zagoroda 2003 nr 4 s. 31-32 | szczegóły |
|
| Dzihndz'o Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 83. | wiersz: Dzihndz'o Mikhajjlo: Do bratihv - lemkihv. Zagoroda 1999 nr 4 s. 30 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Dzihndz'o Mikhajjlo: Na vygonih. Zagoroda 2001 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Dzvihnka M. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 85. | wiersz: Dzvihnka M.: Skazhi menih milijj druzhe. Zagoroda 2003 nr 2 s. 16 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Fedot Anastazihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 86. | wiersz: Fedot Anastazihja: Spogadi z minulogo zhitja. Zagoroda 2003 nr 3 s. 37-38 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Gajjvorons'kijj Mikhailo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 87. | wiersz: Gajjvorons'kijj Mikhailo: Lemkihvs'ka koljada. Zagoroda 2003 nr 4 s. 6 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Galchak Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 88. | wiersz: Galchak Anna: Rihdne slovo. Zagoroda 1999 nr 1 s. 29 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 89. | wiersz: Galchak Anna: Shhebeche ptashyna. Zagoroda 2001 nr 3 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Ganuljak Grigorihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 90. | wiersz: Ganuljak Grigorihjj: Rihdnijj krajj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 14 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Goch Fedor |
| 91. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Drewniak Robert: Zagoroda 2002 nr 3 s. 52-53 | szczegóły |
| recenzja: Ja.Z.: Novy knizhky. Zagoroda 2000 nr 2 s. 31-32 | szczegóły |
| omówienie: Kogut Petro, Shvjagla Jaroslav, Solinko Dmitro: Zhitja Lemka. Zagoroda 2000 nr 1 s. 47-49 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 92. | wiersz: Goch F.: Do Lemkihv. Zagoroda 2000 nr 1 s. 17 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Goch Teodor: Kum Gnat o Ruskih Bursih ih Poetichnih Oseny 1996. Zagoroda 1997 nr 4 s. 13-14 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 94. | wiersz: Goch Teodor: Kus o Lemkihvskih lihteracko Poetichnih Oceny 1997. Zagoroda 1997 nr 4 s. 14 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 13...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 95. | artykuł: Dushkevich Ihvan: Zagoroda 2000 nr 1 s. 36 (życzenia z okazji jubil. 70. urodzin; list do red....) | szczegóły |
| 96. | artykuł: Goroshhak Jaroslav: O muzeju Fedora Gocha i ne lem. Zagoroda 2002 nr 2 s. 5-7 (m. in. wspomnienie nt. twórcy...) | szczegóły |
| 97. | artykuł: Shvjagla Jaroslav: Na svjato na Lemkihvshhinu do Zindranovoj - "do domu". Zagoroda 2002 nr 4 s. 6-7 (m. in. nt. 70. urodzin, dot. także działalności społeczno-kulturalnej...) | szczegóły |
|
| Golovchak Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 98. | wiersz: Golovchak Ihvan: Osihnnihjj zasihv. Zagoroda 2001 nr 3 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 99. | wiersz: Golovchak Ihvan: Pros'ba. Zagoroda 2002 nr 1 s. 60 | szczegóły |
| 100. | wiersz: Golovchak Ihvan: Shto to ja za lemko. Zagoroda 1999 nr 4 s. 30 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| adaptacje utworów (alfabet tytułów) |
| 101. | adaptacja: Golovchak Ihvan: Rozmova zo susihdom. Zagoroda 1998 nr 3 s. 41-43 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 102. | artykuł: Juvihlejj 70-rokihv zhytja naszogo poety Ihvana Golovchaka. Zagoroda 1998 nr 3 s. 40-41 (podp. Rada Towarzystwa Muzealnego i Redakcja "Zagorody"...) | szczegóły |
|
| Gorbal' Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 103. | wiersz: Gorbal' Mikola: Moja Lemkihvno!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 39 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 104. | artykuł: Nikolajj Gorbal'. Zagoroda 2001 nr 4 s. 31-32 (z fot....) | szczegóły |
|
| Graban Volodislav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 105. | wiersz: Graban Władysław: Do vygnanykh. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 24 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 106. | wiersz: Graban Volodislav: Za shhestja!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 22 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Gunjanka Van'o |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 107. | wiersz: Gunjanka Van'o: 1935. Zagoroda 1999 nr 4 s. 59 (facs. tekstu, w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 108. | wiersz: Gunjanka Van'o: Petro Pavlik [fragm.]. Zagoroda 1999 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Gvozda Nikolajj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 109. | wiersz: Gvozda Nikolajj: Takijj ehm sja rodiv. Zagoroda 1997 nr 4 s. 16 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 110. | wiersz: Gvozda Nikolajj: Takyjj jem sja rodiv. Zagoroda 2003 nr 1 s. 11 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Jablovs'kijj Anatolihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 111. | wiersz: Jablovs'kijj Anatolihjj: Od Rusalja do Jana. Zagoroda 2000 nr 4 s. 44 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 112. | wiersz: Jablovs'kijj Anatolihjj: Odvihdini. Zagoroda 2000 nr 4 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Jadlovskijj Anatolihjj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 113. | wiersz: Jadlovskijj Anatolihjj: Odvihdini. Zagoroda 2001 nr 2 s. 47 | szczegóły |
|
| Janko Marihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 114. | wiersz: Janko Marihja: Chekaju togo dnja.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 43 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 115. | wiersz: Janko Marihja: Movchat' pro bihl'.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 44 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 116. | wiersz: Janko Marihja: Na "Vatru" zberemos'.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 44 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 117. | wiersz: Janko Marihja: Ne mozhu spati.... Zagoroda 2002 nr 3 s. 27 | szczegóły |
| 118. | wiersz: Janko Marihja: O jak menih zhyty.... Zagoroda 2003 nr 4 s. 17-18 (ze wstępem autorki: Lemkihvska dolja, s. 17; z obrazem namalowanym prz...) | szczegóły |
| 119. | wiersz: Janko Marihja: O mamo - mamo.... Zagoroda 2002 nr 3 s. 26 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Janko Marihja: Projjshli lihta - nenache.... Zagoroda 2002 nr 4 s. 43-44 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 121. | wiersz: Janko Marihja: Tuga za Lemkovinoju. Zagoroda 2003 nr 3 s. 43 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 122. | wiersz: Janko Marihja: Zakihnchilas' vihjjna?.... Zagoroda 2002 nr 3 s. 25 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 123. | artykuł: Kogut Petro: Marihja Janko. Zagoroda 2003 nr 3 s. 42 (m.in. nt. twórczości poetyckiej pisarki...) | szczegóły |
| 124. | artykuł: Lastihvka P.: Svjato kul'tury Lemkihv. Zagoroda 2003 nr 4 s. 30 (m.in. nt. pisarki...) | szczegóły |
| 125. | artykuł: Lem P.: Zakokhana u mistectvo. Zagoroda 2002 nr 3 s. 24-25 | szczegóły |
|
| Jjodlovskijj Anatol' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 126. | wiersz: Jjodlovskijj Anatol': V Zindranovih. Zagoroda 2001 nr 4 s. 5 | szczegóły |
|
| Jjosifovich Ljubomir Nebes'o |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 127. | wiersz: Jjosifovich Ljubomir Nebes'o: Moje rihdne lemkihvske "Nadsannja". Zagoroda 2001 nr 2 s. 61 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Kharitun Jurko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 128. | wiersz: Kharitun Jurko: Treba rospovihsti. Zagoroda 1997 nr 4 s. 12 (tekst w jęz. oryg.; z notą s. 11...) | szczegóły |
|
| Khiljak Volodihmihr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 129. | artykuł: Ksenycz Andrzej: Uwagi o etnograficznych zainteresowaniach W. Chylaka. Zagoroda 1998 nr 2 s. 42-44 (sprostowanie: Zagoroda 1998 nr 4 s. 36...) | szczegóły |
|
| Khomik Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 130. | wiersz: Khomik V.: A na Jana, na Karpelja. Zagoroda 1999 nr 2 s. 17 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 131. | wiersz: Khomik Vasil': Do lemkihvskogo kresta. Zagoroda 1999 nr 1 s. 11 (tekst w jęz. oryg.
...) | szczegóły |
| 132. | wiersz: Khomik Vasil': Ja - rusin - lemko. Zagoroda 2002 nr 2 s. 46-47 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 133. | wiersz: Khomik Vasil': Lemkihvshhyna. Zagoroda 2002 nr 2 s. 2 | szczegóły |
| 134. | wiersz: Khomik Vasil': Molitva Lemkihv. Zagoroda 2000 nr 2 s. 40 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 135. | wiersz: Khomik Vasil': Na rujinakh. Zagoroda 1999 nr 4 s. 22 (nazwisko błędnie: Khomjak, tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 136. | wiersz: Khomik Vasil': Na skhihd. Zagoroda 1998 nr 3 s. 39 | szczegóły |
| 137. | wiersz: Khomik Vasil': Plach samotnogo dzvona. Zagoroda 1999 nr 1 s. 42 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 138. | wiersz: Khomik Vasil': Vihnchuvanja. Zagoroda 2002 nr 4 s. tyt. (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 139. | artykuł: Zagoroda 2002 nr 2 s. 45-46 (sylwetka z okazji zgonu; tekst w języku oryginalnym, z fot....) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 140. | zgon: Redakcja: Khomik Vasil' ne zhyje. Zagoroda 2002 nr 1 s. 36 (not.; w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Khota Stepanihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 141. | wiersz: Khota Stepanihja: Vihsla. Zagoroda 2002 nr 1 s. 60 | szczegóły |
|
| Kirpan Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 142. | wiersz: Kirpan Anna: Ih ne pereletihti.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 59-60 | szczegóły |
|
| Koban Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 143. | wiersz: Koban Anna: Molodihst moja. Zagoroda 1998 nr 3 s. 27 (w jęz. oryg., z not....) | szczegóły |
| 144. | wiersz: Koban Anna: Ojj, Cheremkho, Cheremkho.... Zagoroda 1998 nr 2 s. 19 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kochish Mikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 145. | wiersz: Kochish Mikola: Khmara na vershku topolih. Zagoroda 1999 nr 4 s. 52 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kogut Petro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 146. | wiersz: Kogut Petro: Rusalja. Zagoroda 2001 nr 2 s. 40 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Kopcha Andrijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 147. | artykuł: Zagoroda 1997 nr 4 s. 12-13 (sylwetka; nota...) | szczegóły |
|
| Korobchak Pavel |
| proza (alfabet tytułów) |
| 148. | proza: Korobczak Paweł: O dvokh poezijakh. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 47 (z not....) | szczegóły |
|
| Kostel'nik Gavrijil |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 149. | wiersz: Kostel'nik Gavrijil: Bachko moja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 26 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Kotara Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 150. | wiersz: Kotara Ihvan Stepanovich: Moja grushka. Zagoroda 2001 nr 3 s. 28-29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Kovach Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 151. | wiersz: Kovach Mikhajjlo: Nadzvichajjny Pragnenja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 152. | wiersz: Kovach Mikhajjlo: Rosa. Zagoroda 2001 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 153. | wiersz: Kovach Mikhajjlo: Ruky. Zagoroda 2002 nr 1 s. 59 | szczegóły |
|
| Koval'chuk V. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 154. | wiersz: Koval'chuk V.: Ihz vnukom v rihdnym kraju. Zagoroda 2002 nr 1 s. 14 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 155. | wiersz: Koval'chuk V.: Moje selo (pam'jatih Mikhajjla Andrihjjovicha Likhoti). Zagoroda 2001 nr 2 s. 55 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 156. | wiersz: Koval'chuk V.: Svjatotatstvo. 1947 (Vasilevih Shostu v juvihlejj 70 r. zhytja). Zagoroda 2000 nr 4 s. 50 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 157. | artykuł: Lastihvka P.: Lemkihvshhina u sercih moemu. Zagoroda 2002 nr 4 s. 41-43 (rec. ks.: Lemkihvshhina u sercih moemu. [Kijów] 2002 (tam m. in. rozdz...) | szczegóły |
|
| Krasovs'kijj Ihvan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 158. | artykuł: Kogut Petro: Juvihlejj Ihvana Krasovs'kogo. Zagoroda 2002 nr 4 s. 23-24 (nt. obchodów 75. urodzin...) | szczegóły |
| 159. | artykuł: Kogut Petro: Juvihlejjnijj vechir na chest' 70-rihchchja Krasovs'kogo Ivana Dmitrovicha. Zagoroda 1997 nr 4 s. 21-24 (sprawozdanie z przebiegu uroczystości we Lwowie z udziałem m.in. pisar...) | szczegóły |
|
| Kuzjak Teodor |
| 160. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Ja.Z.: Novy knizhky. Zagoroda 2000 nr 2 s. 31-32 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 161. | artykuł: Rucka Barbara: W kręgu malarstwa Teodora Kuziaka. Zagoroda 1994 nr 2/3 s. 40 (także o twórczości literackiej...) | szczegóły |
| 162. | artykuł: Teodor Kuzjak. Zagoroda 2001 nr 4 s. 28-29 (z fot....) | szczegóły |
| 163. | artykuł: Zhychihnja 70-rihchnym Juviljarjam. Zagoroda 1997 nr 1 s. 13 (nota od redakcji...) | szczegóły |
| 164. | artykuł: Zvolihnskih Jaroslav: Pozdorovlihjanja dlja p. F. Kuzjaka. Zagoroda 2001 nr 1 s. 34 | szczegóły |
|
| Kyzak Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 165. | wiersz: Kyzak Ihvan: Pihsnja pro Vihtchiznu. Zagoroda 1999 nr 4 s. 52-53 | szczegóły |
|
| Lastihvka P. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 166. | wiersz: Lastihvka P.: Moih Karpaty. Zagoroda 2000 nr 1 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 167. | wiersz: Lastihvka P.: Vertajj Lemku. Zagoroda 1998 nr 4 s. 11 (w jez. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 168. | proza: Lastihvka Petro: Chom lemky v Karpatakh. Zagoroda 2002 nr 3 s. 47 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 169. | proza: Lastihvka P.: Chom sja Avstrija rozvaliva. Zagoroda 1998 nr 3 s. 38-39 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Lazorik Fedihr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 170. | wiersz: Lazorik Fedihr: Lihto. Zagoroda 2001 nr 2 s. 34 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Lem F. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 171. | wiersz: Lem F.: Jush chas. Zagoroda 1998 nr 1 s. 7 | szczegóły |
|
| Lem P. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 172. | wiersz: Lem P.: Ne tyrpajj Lemka. Zagoroda 1998 nr 2 s. 25 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 173. | wiersz: Lem P.: Pamjatajjte. Zagoroda 1998 nr 2 s. 41 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 174. | wiersz: Lem P.: Rusalja. Zagoroda 1999 nr 3 s. 9 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 175. | wiersz: Lem P.: Verneme. Zagoroda 2000 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 176. | proza: Lem P.: Lemko fihlozof. Zagoroda 1998 nr 3 s. 35 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Lem Petro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 177. | wiersz: Lem Petro: Jednajjmosja. Zagoroda 2001 nr 4 s. 19 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Lubkihvs'kijj Roman |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 178. | wiersz: Lubkihvskijj Roman: Dihalog na mihscih vihtcihvs'koji khati u svjatkovih velikihjj Andrihjevih Tavpashu. Zagoroda 2001 nr 2 s. 46-47 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Macins'kijj Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 179. | wiersz: Macins'kijj Ihvan: Lemki. Zagoroda 1999 nr 4 s. 18 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Madzelan Seman |
| 180. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Ja.Z.: Novy knizhky. Zagoroda 2000 nr 2 s. 31-32 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 181. | proza: Madzelan Seman: Korotka ihstorija Zindranovi v fejjletonih. Zagoroda 1998 nr 4 s. 7-8 | szczegóły |
| 182. | proza: Madzeljan Seman: Pazja Muravecka. Zagoroda 2002 nr 2 s. 40-41 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 183. | artykuł: Goch Fec'o: Madzeljan Seman. Zagoroda 2002 nr 1 s. 20-23 (sylwetka z okazji 80. urodzin; z fot.; tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| nawiązanie: Madzelan Seman: Zagoroda 2002 nr 2 s. 59 (list do red. z podziękowaniem za publikację artykułu z okazji 80. urod...) | szczegóły |
| 184. | artykuł: Mihjj dihdo. Zagoroda 2003 nr 1 s. 25-28 (podp.: Antonihjj; dot. pradziada Semana Madzelana...) | szczegóły |
| 185. | artykuł: Pamjatajjme o Juviljarjakh i Juvilejakh. Zagoroda 1997 nr 3 s. 24-26 (podp. Rada Towarzystwa Muzealnego i redakcja Zagorody...) | szczegóły |
|
| Malic'kijj Fedihr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 186. | wiersz: Malic'kijj Fedihr: Zhurba vignannja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 10 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Merdak Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 187. | wiersz: Merdak Ihvan: Materih. Zagoroda 1997 nr 4 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 188. | wiersz: Merdak Ihvan: Vihkno. Zagoroda 1997 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 189. | proza: Merdak Ihvan: Barvihnok to zhittja. Zagoroda 1997 nr 4 s. 19-20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 190. | proza: Merdak Ihvan: Ihz slavnogo drevn'ogo sela rajjs'kogo ne zalishilosja nihchogo. Zagoroda 1997 nr 4 s. 29-31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 191. | proza: Merdak Ihvan: Lemko v Gamerici (Prisvjachuju moihjj babusih po materih - Evih). Zagoroda 1997 nr 4 s. 43 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 192. | proza: Merdak Ihvan: [Myśli]. Zagoroda 1999 nr 2 s. 48 | szczegóły |
| 193. | proza: Merdak Ihvan: Spogadi Ihvana Merdaka. Zagoroda 1999 nr 2 s. 41-43 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 194. | artykuł: Gil Zdzisław: II Międzynarodowy plener w Zyndranowej "Na pograniczu kultur" - malarstwo. Zagoroda 1998 nr 2 s. 14-16 (m.in. biogram Iwana Merdaka...) | szczegóły |
|
| Merena Jaroslav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 195. | wiersz: Merena Jaroslav: Dol'o moja. Zagoroda 1997 nr 3 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 196. | wiersz: Merena Jaroslav: Vse sam. Zagoroda 2000 nr 2 s. 41 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 197. | zgon: Posmertny spominy. Zagoroda 1999 nr 3 s. 42-44 (zmarł: 7 VII 1999; wspomnienie pośmiertne podp.: Prijatelih ih redakci...) | szczegóły |
| 198. | zgon: Zagoroda 1999 nr 2 s. 38 (zmarł: 7 VII 1999; nekrolog...) | szczegóły |
|
| Murjanka Petro |
| 199. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Lastihvka P.: Planetniky. Zagoroda 2002 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 200. | wiersz: Murjanka Petro: Javozhno. Zagoroda 2002 nr 1 s. 30 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 201. | wiersz: Murjanka Petro: Lemkihvskijj krest. Zagoroda 1997 nr 4 s. 10 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 202. | wiersz: Murjanka Petro: Lihto. Zagoroda 1999 nr 4 s. 34 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 203. | wiersz: Murjanka Petro: Shto dame vesnih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 58 | szczegóły |
| 204. | wiersz: Murjanka Petro: Son. Zagoroda 1997 nr 1 s. 17 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 205. | wiersz: Murjanka Petro: Vertanja. Zagoroda 1997 nr 3 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 206. | artykuł: Dzjadik V.: II Mezhdenarodne Bienale Lemkihvskojj Kul'tury. Zagoroda 2002 nr 2 s. 13-15 (m. in. nt. przyznania Nagrody Literackiej Aleksandra Duchnowicza za Li...) | szczegóły |
| 207. | artykuł: Dzjadik V.: Mikhalihvska vatra. Zagoroda 2002 nr 3 s. 5-8 (m. in. nt. wyróżnienia otrzymanego podczas benefisu z okazji 30-lecia ...) | szczegóły |
| 208. | artykuł: Kogut Petro: Ukrajins'kijj kalendar. Zagoroda 2002 nr 3 s. 46 (zapis fragmentu wywiadu przeprowadzonego na antenie radiowej 11 VIII 2...) | szczegóły |
| 209. | artykuł: Pamjatajjme o Juviljarjakh i Juvilejakh. Zagoroda 1997 nr 3 s. 24-26 (podp. Rada Towarzystwa Muzealnego i redakcja Zagorody...) | szczegóły |
|
| Olejar Jakym |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 210. | wiersz: Olejar Jakym: Dozdzhik. Zagoroda 2001 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Panc'o Ol'ga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 211. | wiersz: Panc'o Ol'ga: Dolja Lemkovini. Zagoroda 2000 nr 2 s. 35 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Patronik Ol'ga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 212. | wiersz: Patronik Ol'ga: Jalinka jj gorobcih. Zagoroda 1998 nr 4 s. 29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Pavlovich Oleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 213. | wiersz: Pavlovich Oleksandr: Ja - sin Beskidihv. Zagoroda 1999 nr 4 s. 38 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Petik Ol'ga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 214. | wiersz: Petik Ol'ga: Dihdova mogila. Zagoroda 1998 nr 3 s. 37 (w jęz. oryg.; z not....) | szczegóły |
| 215. | wiersz: Petik Ol'ga: Viselennja. Zagoroda 1999 nr 1 s. 14 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 216. | wiersz: Petik Ol'ga: Viselennja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 34-35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Pochinok K. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 217. | wiersz: Pochinok K.: Dolina. Zagoroda 2001 nr 2 s. 60 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Poljans'ka-Grinchuk Oleksandra |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 218. | wiersz: Poljans'ka-Grinchuk Oleksandra: Moji pisanki - ce spomini voskom pisanih pro Lemkihvshhinu. Zagoroda 1997 nr 1 s. 18 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 219. | tekst paraliteracki: Poljans'ka-Grinchuk O.: Koroten'kijj zhittjapis. Zagoroda 1997 nr 1 s. 19 | szczegóły |
|
| Repela Nestor |
| 220. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Lem P.: Mihsce pri stolih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 27-28 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 221. | wiersz: Repelja Nestor: To bylo kolisi. Zagoroda 2002 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
|
| Rimar Melanihja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 222. | wiersz: Rimar Melanihja: Lihto. Zagoroda 2001 nr 2 s. 34 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Rusenko Ihvan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 223. | wiersz: Rusenko Ihvan: Cygany. Zagoroda 1998 nr 1 s. 34 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 224. | wiersz: Rusenko Ihvan: Moja Otchizna (Ostatnihjj versh Ihvana Rusenka). Zagoroda 2000 nr 1 s. 9 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 225. | wiersz: Rusenko Ihvan: Nasha Lemkovshhina. Zagoroda 2003 nr 2 s. 10-11 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 226. | wiersz: Rusenko Ihvan: Vihnochok dlja lemkihvskykh dihtochok. Zagoroda 2001 nr 1 s. 27 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 227. | wiersz: Rusenko Ihvan: Zima v Karpatakh. Zagoroda 1999 nr 4 s. 6 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 228. | proza: Rusenko Ihvan: Zima v Karpatakh. Zagoroda 2000 nr 4 s. 4 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 229. | artykuł: Chertik Irina: 110 rokihv vihd dnja narodzhennja Ihvana Rusenka. Zagoroda 2000 nr 1 s. 8-9 | szczegóły |
| 230. | artykuł: Jaroslavceva Anna: Spomin - zgadka. Pro slavnikh meshkancihv sela Krasna, poviht Krosno - Lemkihvshhina. Zagoroda 2003 nr 3 s. 21-24 (m.in. nt. twórcy...) | szczegóły |
| 231. | artykuł: Merdak Ihvan: Uchitel'. Zagoroda 2000 nr 1 s. 6-7 (wspomn....) | szczegóły |
|
| Rusin Katerina |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 232. | wiersz: Rusin Katerina: Nezbagnenna Zyndranowa. Zagoroda 2003 nr 4 s. 40 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 233. | proza: Rusin Katerina: Molitva Lemkihv. Zagoroda 1999 nr 2 s. 44 (nazwisko autorki w: Sprostuvanja. Zagoroda 1999 nr 3 s. 4...) | szczegóły |
| 234. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kogut Petro: Oberegi Beskidihv. Zagoroda 2001 nr 4 s. 41-42 (recenzja...) | szczegóły |
|
| Sabatovich Petro |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 235. | wiersz: Sabatovich Petro: Ne zabudu. Zagoroda 2001 nr 3 s. 62 | szczegóły |
|
| Sandovich Mikhal |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 236. | wiersz: Sandovich Mikhal: Beskihde mihjj Beskihde. Zagoroda 1997 nr 4 s. 8-9 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 237. | zgon: Goch F.: Dr. Mikhal Sandovych ne zhyje. Zagoroda 2003 nr 4 s. 19-20 (zmarł: 22 XII; wspomnienie pośmiertne, z fot....) | szczegóły |
|
| Shalajjs'kihjj Volodimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 238. | wiersz: Shalajjs'kihjj Volodimir: Uklihn Vam, uchihtelju, shhihrijj uklihn.... Zagoroda 1997 nr 2 s. 25 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
|
| Shkihrpan Janko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 239. | wiersz: Shkihrpan Janko: Lem. Zagoroda 2002 nr 1 s. 59 | szczegóły |
|
| Shkymba Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 240. | wiersz: Shkymba Vasil': Fecju - tatu, Fecju - brate.... Zagoroda 1999 nr 2 s. 9 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 241. | wiersz: Shkymba Vasil': Pomagajj Bihg na shhesh'chja.... Zagoroda 1998 nr 4 s. 25 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Shmajjda Mikhajjlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 242. | wiersz: Shmajjda Mikhajjlo: Na Spihl'ne Pole. Zagoroda 1999 nr 4 s. 48 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Sochka-Borzhavin Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 243. | wiersz: Sochka Vasil': Lem u Evropih zhyti khochut ljude. Zagoroda 1997 nr 4 s. 9 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
|
| Solinko D. |
| proza (alfabet tytułów) |
| 244. | proza: Solinko D.: Zasmotrivasja. Zagoroda 1998 nr 3 s. 28-29 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Stefanihvs'kijj Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 245. | wiersz: Stefanihvskijj Pavel: Dobri zhes vernuv. Zagoroda 1997 nr 3 s. 21-23 (tekst w jęz. oryg.; sprost. błędów drukarskich Zagoroda = Zahoroda<...) | szczegóły |
| 246. | wiersz: Stefanihvs'kijj Pavlo: L'vihvs'kihjj kapelih "Lemkovina". Zagoroda 1999 nr 4 s. 14-15 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 247. | artykuł: 65-rihchnyjj Juviljar'. Zagoroda 1997 nr 1 s. 13 (podp. Redakcja...) | szczegóły |
|
| Stefanovskihjj Pavlo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 248. | wiersz: Stefanovskihjj Pavlo: Bozhe, Bozhe mihjj Edinijj.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 13-14 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 249. | wiersz: Stefanovskijj Pavlo: Dajj Bozhe. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 29 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 250. | wiersz: Stefanowski Paweł: Idą wiersze Harasymowicza. Zagoroda 2003 nr 3 s. 15 | szczegóły |
| 251. | wiersz: Stefanovskihjj Pavlo: V Antonichovihm sadih (Natalihji Kravchuk). Zagoroda 2003 nr 3 s. 13 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 252. | artykuł: Goch F.: Do juvihleju 70 rokihv narodin Pavla Stefanovskogo. Zagoroda 2002 nr 1 s. 24-26 (sylwetka; z fot.; tekst w języku oryg.; podp.: F. Goch i Muzejjna Rada...) | szczegóły |
|
| Svitsun Rostislav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 253. | wiersz: Svistun Rostislav: Novorihchne pobazhannja. Zagoroda 2003 nr 1 s. 2 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 254. | wiersz: Svistun Rostislav: Pokhvala svjatim rihvnoapostol'nim Kirilu ih Mefodihju. Zagoroda 2003 nr 2 s. 28 | szczegóły |
| 255. | wiersz: Svistun Rostislav: Viklich, Dmitre, svjatikh.... Zagoroda 2003 nr 2 s. 29 | szczegóły |
|
| Ternavka Jurko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 256. | wiersz: Ternavka Jurko: Zo zhytja jednogo Lemka. Zagoroda 2003 nr 1 s. 59 (tekst w języku oryg.; do druku podał Ivan Madzihk...) | szczegóły |
|
| Tirpakovich Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 257. | wiersz: Tirpakovich Vasil': A mila gazdyn'o. Zagoroda 2001 nr 4 s. 59 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 258. | wiersz: Tirpakovich Vasil': De nam ljubo. Zagoroda 2001 nr 4 s. 57 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 259. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Nalihjjte, pogary, bratove. Zagoroda 2001 nr 3 s. 42 | szczegóły |
| 260. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Ne vmerla nasha Lemkihvshhyna. Zagoroda 2001 nr 4 s. 27 | szczegóły |
| 261. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Od Rusalja azh do Jana. Zagoroda 2001 nr 2 s. 5 | szczegóły |
| 262. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Poduvajj, vihtriku. Zagoroda 2001 nr 3 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 263. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Rada nivon'ka, rada. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 264. | wiersz: Tirpakovich Vasil': Svjato "Od Rusal' do Jana". Zagoroda 2001 nr 3 s. 10 | szczegóły |
| 265. | wiersz: Tirpakovich Vasil': V kraju rihdnihm. Zagoroda 2001 nr 1 s. 27 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Trojan Ol'ga |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 266. | wiersz: Trojan Ol'ga: Pamjat. Zagoroda 2003 nr 4 s. 27-28 (z not. o poetce podpisaną: Marihja Parilo...) | szczegóły |
|
| Tyrpak-Myscihvskijj Vasil' |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 267. | wiersz: Tyrpak-Myscihvskijj Vasil': Pihd rihdnym nebom. Zagoroda 1999 nr 2 s. 46 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Varjanka M. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 268. | wiersz: Varjanka M.: Filip v Rimih (Kus zhartu). Zagoroda 1997 nr 3 s. 34 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Varkhol Roman |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 269. | wiersz: Warchoł Roman: Chas smesja, jak.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 44 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 270. | wiersz: Warchoł Roman: Chervena ruzkha trojaka.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 43 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 271. | wiersz: Varkhol Roman: Moje bazhannja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 6-7 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 272. | wiersz: Warchoł Roman: Na bilim koni.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 45 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 273. | wiersz: Warchoł Roman: Sianicka kasarnja z drivnogo kamenja.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 46 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 274. | wiersz: Varkhol Roman: Svjatijj Mikhav. Zagoroda 2001 nr 4 s. 57 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 275. | wiersz: Warchoł Roman: To ta ljubov.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 42 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 276. | wiersz: Warchoł Roman: Vstante, mamo, vstante.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 46 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| 277. | wiersz: Warchoł Roman: Z opovidky didovoj.... Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 44-45 (z notą Volodymira Varny, s. 41...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 278. | artykuł: Lastihvka Petro: Poezija Romana Varkhola. Zagoroda 2002 nr 3 s. 32 | szczegóły |
| 279. | artykuł: Volja P.: Bajanovih guslih. Zagoroda 2003 nr 2 s. 27 (nt. zbioru wierszy "Bajanovih guslih"...) | szczegóły |
|
| Verblik Sem |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 280. | wiersz: Verblik Sem: Baljada pro gun'ku (Fedoru Gochevih). Zagoroda 2001 nr 1 s. 49-51 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
|
| Verves Grigorihjj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 281. | artykuł: Siatkowski Zbigniew: Święto człowieka żarliwego. Zagoroda 1995 nr 2 s. 33-34 | szczegóły |
|
| Volja P. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 282. | wiersz: Volja P.: Z novim rokom. Zagoroda 2000 nr 1 s. 5 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Zhvihrik Jjosip |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 283. | wiersz: Zhvihrik Jjosip: Na Ukrajinu (Urivok ihz poemi). Zagoroda 1998 nr 4 s. 33 | szczegóły |
| 284. | wiersz: Zhvihrik Jjosip: Prishla osihn. Zagoroda 2001 nr 3 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 285. | wiersz: Zhvihrik Jjosip: Pros'ba. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Z'rulko Mikhal |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 286. | artykuł: Zagoroda 1997 nr 4 s. 15 (nota...) | szczegóły |
|
| Zvolihnskih Jaroslav |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 287. | wiersz: Zvolihnskih Jaroslav: Cerkov ih dzvony. Zagoroda 1997 nr 4 s. 16 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
| 288. | wiersz: Zvolihnskih Ja.: Dihdovi dihm. Zagoroda 1999 nr 2 s. 20 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 289. | wiersz: Zvolihnskih Jaroslav: Lemkam na 50-tu rihchnicju ihkh vygnanja. Zagoroda 1997 nr 1 s. 7 | szczegóły |
| 290. | wiersz: Zvolihnskihjj Jaroslav: Vihra. Zagoroda 1998 nr 1 s. 27 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 291. | artykuł: Goch Fec'o: Pamjati Jaroslava Zvolihnskogo. Zagoroda 2002 nr 3 s. 13-15 (sylwetka; w języku oryginalnym, z fot.; podpisano: "Fec'o Goch z rodin...) | szczegóły |
| 292. | artykuł: Redakcija "Zagorody": Zagoroda 2002 nr 2 s. 47 (sylwetka z okazji zgonu; tekst w języku oryginalnym, z fot....) | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 293. | zgon: Chudyk Aleksander: Nieożałowany Jarosław Zwoliński. Zagoroda 2002 nr 3 s. 15-16 (wspomnienie pośmiertne...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Literatura ludowa (ukraińska) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 294. | wiersz: A ja khvopec prudkijj. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 295. | wiersz: A ljubost preljubost. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 296. | wiersz: A na Jana, na Janon'ka. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 297. | wiersz: A tam dovom pihd javorom. Zagoroda 2001 nr 2 s. 44-45 (tekst w języku oryginalnym; ze wstępem: Lemkihvska vechurkova pihsnja ...) | szczegóły |
| 298. | wiersz: A v nashogo kuma. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 299. | wiersz: A zhebi ja znava. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46-47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 300. | wiersz: Bozhe, Bozhe, jak to tjazhko!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 301. | wiersz: Chervec - Cherven'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 24 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 302. | wiersz: Chto to takje?. Zagoroda 2001 nr 3 s. 34 (tekst w języku oryginalnym; zebrał i zapisał Vasil' Tirpakovich...) | szczegóły |
| 303. | wiersz: Cne sja mih za tobom. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 304. | wiersz: Djakuju Tih Bozhe.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 305. | wiersz: Do sadu, dihvchata, do sadu. Zagoroda 1999 nr 4 s. 15 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 306. | wiersz: Lastihvka P.: Dub. Zagoroda 2001 nr 3 s. 39-40 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 307. | wiersz: Gajjom zelenen'kim. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 308. | wiersz: Gori nashi gori. Zagoroda 1997 nr 3 s. 35-36 (tekst w jęz. oryg.; z notą: Lemkihvski spihvanki...) | szczegóły |
| 309. | wiersz: Gruden'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 50 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 310. | wiersz: Ihdte kachky, na mlachky!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 311. | wiersz: Ihshli dihvky dolinami. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 312. | wiersz: Ishhi kuri ihli.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 313. | wiersz: Jak zme sja ljubili. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 314. | wiersz: Jar' - vesna. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (przysłowia ludowe; tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 315. | wiersz: Kanado, Kanado!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 316. | wiersz: Khudobon'ko moja drihbnogo.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 317. | wiersz: Kvihten'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 16 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 318. | wiersz: Lihje dojjdzhik lihje.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 319. | wiersz: Lihto. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (przysłowia ludowe; tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 320. | wiersz: Lipec - Lipen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 28 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 321. | wiersz: Listopad. Zagoroda 1999 nr 4 s. 45 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 322. | wiersz: Ljutijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 8 (przysłowia ludowe...) | szczegóły |
| 323. | wiersz: Majj - Traven'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 20 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 324. | wiersz: Marec - Berezen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 12 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 325. | wiersz: Mava ja fraihra kominjarja. Zagoroda 1997 nr 4 s. 46 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 326. | wiersz: Ne lihjj, dojjdzhyk, ne lihjj. Zagoroda 2001 nr 3 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 327. | wiersz: Ne lihjj, dojjdzhyk, ne lihjj!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 328. | wiersz: O, khto, khto Nikovaja ljubit'.... Zagoroda 1998 nr 4 s. 12 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 329. | wiersz: Odkal' sonechko skhodilo. Zagoroda 1999 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 330. | wiersz: Odkal sonen'ko skhodilo. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 331. | wiersz: Ojj kume, kumochku. Zagoroda 1999 nr 4 s. 44 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 332. | wiersz: Ojj, ljuljajj mih, ljuljajj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 48-49 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 333. | wiersz: Ojj, na Jana, na Janochka. Zagoroda 2001 nr 2 s. 33 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 334. | wiersz: Ojj, na rihchcih, na Jjordanih. Zagoroda 2003 nr 4 s. 7 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 335. | wiersz: Ojj ty, Jane. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 336. | wiersz: Ojj zakvitli fihjalochky. Zagoroda 2001 nr 1 s. 28 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 337. | wiersz: Osihn. Zagoroda 2001 nr 3 s. 31-32 (przysłowia; tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 338. | wiersz: Ozheniv jem sja pihd Gorlicjami. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 339. | wiersz: [Pieśni weselne]. Zagoroda 1998 nr 3 s. 45-48 (w gwarze łemkowskiej, z koment.; podał do druku Mychajło Szmajda...) | szczegóły |
| 340. | wiersz: Pihd Beskidom (Pihsnja). Zagoroda 2003 nr 4 s. 10 (tekst w języku oryg.; spisał Andrihjj Duleba...) | szczegóły |
| 341. | wiersz: Podme, khlopcih, podme!. Zagoroda 1999 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 342. | wiersz: Podte, dihvky, na sobihtku. Zagoroda 1999 nr 4 s. 31 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 343. | wiersz: Pokajanna koljada, abo spihvanka. Zagoroda 2003 nr 4 s. 7-8 (tekst w języku oryg.; spisał Julihjan Tarnovich...) | szczegóły |
| 344. | wiersz: Pomaly ovechky. Zagoroda 1999 nr 4 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 345. | wiersz: Prislihv'ja ta prikazki. Zagoroda 1999 nr 1 s. 52 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 346. | wiersz: Pro veselihst. Zagoroda 2001 nr 3 s. 30 (przysłowia; tekst w języku oryginalnym; zebrał Vasil' Tirpakovich...) | szczegóły |
| 347. | wiersz: Rada nivon'ka, rada. Zagoroda 1999 nr 4 s. 35 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 348. | wiersz: Rosni, dihtja, bez spovitja. Zagoroda 1999 nr 4 s. 49 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 349. | wiersz: Serpen - Serpen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 32 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 350. | wiersz: Sihchen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 4 (przysłowia ludowe...) | szczegóły |
| 351. | wiersz: Sihju gorokh ta drihbnen'kijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 15 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 352. | wiersz: Snivo sja mih snivo. Zagoroda 1997 nr 4 s. 47 (tekst w jęz. oryg.; podali do druku Gric i Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 353. | wiersz: Spihvajjte dihbchata spihvajjte.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 354. | wiersz: Svjatijj Bozhe svjatijj zhebi.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 355. | wiersz: Takijj mihjj milen'kijj. Zagoroda 1999 nr 4 s. 23 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 356. | wiersz: Trebihshihv, Trebihshihv prez.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 357. | wiersz: Tri matere. Zagoroda 2001 nr 3 s. 31 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 358. | wiersz: Tvihjj dihm. Zagoroda 2001 nr 2 s. 32 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 359. | wiersz: Upava mih krasa.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 40 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 360. | wiersz: Usni, synku, usni. Zagoroda 1999 nr 4 s. 49 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 361. | wiersz: V zelenihm gaju. Zagoroda 1999 nr 4 s. 11 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 362. | wiersz: Veresen - Veresen'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 36 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 363. | wiersz: Zakhod son'ce zakhod.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 37 (w jęz. oryg.; podał do druku Nikolajj Gablo...) | szczegóły |
| 364. | wiersz: Zhovten - Zhovten'. Zagoroda 1999 nr 4 s. 41 (przysłowia ludowe, teksty w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 365. | wiersz: Zradiv jes mja zradiv.... Zagoroda 1998 nr 1 s. 39 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka ih Gric Bovanko...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 366. | proza: Dobro ih zlo. Zagoroda 2003 nr 1 s. 64 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 367. | proza: Jak Gric do neba khodiv. Zagoroda 1997 nr 4 s. 41-43 (tekst w jęz. oryg.; podp. P.Lem....) | szczegóły |
| 368. | proza: Korysny porady. Zagoroda 2001 nr 4 s. 54 (przysłowia; zapisał Vasil' Khomik...) | szczegóły |
| 369. | proza: Kus o samotnihm Lemku. Zagoroda 1998 nr 3 s. 36-37 (w jęz. oryg.; podali do druku Tan'ka i Gric Bovanko...) | szczegóły |
| 370. | proza: Lemkihvsky pripovihdky. Zagoroda 1998 nr 2 s. 46 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 371. | proza: Narodny poslovicih. Zagoroda 2003 nr 2 s. 61 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał A. B....) | szczegóły |
| 372. | proza: Narodny pripovihdky. Zagoroda 2003 nr 1 s. 66 (przysłowia w języku oryg.; do druku podał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 373. | proza: O zacharuvanikh i zakljatikh groshakh v gorakh Karpatakh na Lemkovinih. Zagoroda 2001 nr 1 s. 40-42 (tekst w języku oryginalnym; oprac. Gric Bovanko, Tan'ka Bovanko...) | szczegóły |
| 374. | proza: Otkale sja Lemki vzjali. Zagoroda 1997 nr 4 s. 40 (tekst w jęz. oryg.; podp. P.Lem....) | szczegóły |
| 375. | proza: Pripovihdky. Zagoroda 1998 nr 3 s. 51 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 376. | proza: Pripovihdky o zvihrjatakh ih ptakhakh. Zagoroda 2003 nr 4 s. 57 (przysłowia w języku oryg.; wybrał i zapisał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 377. | proza: Prislihv'ja ta prikazki. Zagoroda 1998 nr 4 s. 52 (w jęz. oryg.; zebrał Vasil' Khomik...) | szczegóły |
| 378. | proza: [Przysłowia ludowe]. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 23 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 379. | artykuł: Fecihca Petro: Ishhi o Zagorodih. Zagoroda 1997 nr 3 s. 11-17 (m.in. nt. pieśni i przyśpiewek ludowych łemkowskich; z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 380. | artykuł: Khrestiny / Kstiny. Zagoroda 2003 nr 1 s. 53-59 (z fragmentami łemkowskich pieśni ludowych związanych ze chrzcinami...) | szczegóły |
| nawiązanie: Bovanko Gric, Bovanko Tan'ka: Kus o khstinakh - khrestinakh v Krampnikh. Zagoroda 2003 nr 2 s. 33-37 | szczegóły |
| 381. | artykuł: Kogut Petro: Legendy. Zagoroda 2001 nr 3 s. 41-42 (nt. legend łemkowskich...) | szczegóły |
| 382. | artykuł: Lastihvka P.: Lemkihvshhino rihdna.... Zagoroda 2003 nr 2 s. 15-16 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) | szczegóły |
| 383. | artykuł: Volja P.: Lemkihvshhino rihdna, zakolishu v krasih tvoihjj. Zagoroda 2003 nr 2 s. 17 ([rec. ks.:] Ol'ga Krovic'ka, Valentina Denisjuk, Marihja Janko: Lemkih...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Utwory anonimowe (ukraińska) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 384. | wiersz: A ti djachku ucheny. Zagoroda 1996 nr 3/4 s. 13-16 (podała do druku Paraska Zaroślińska...) | szczegóły |
| 385. | wiersz: A v nashogo pana. Zagoroda 1999 nr 4 s. 7 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 386. | wiersz: Chto to ehst?. Zagoroda 2001 nr 1 s. 30 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 387. | wiersz: Ejj pihdeme my po koljadon'cih, pihdeme. Zagoroda 1999 nr 4 s. 7 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 388. | wiersz: Gory nashy. Zagoroda 1999 nr 4 s. 53 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 389. | wiersz: Khlopcih z vojjny ihdut. Zagoroda 1999 nr 4 s. 27 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 390. | wiersz: Komuzh, mamcju, komu. Zagoroda 1999 nr 4 s. 27 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 391. | wiersz: Lemkihvska spihvanka. Zagoroda 2001 nr 4 s. 61 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 392. | wiersz: Lemkovih z sela Dragoshihv gorlic'kogo povihtu Semeny Antonovichu Valevs'komu na 90 rokihv tatovih, dihdovih ih pradihdovih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 18-19 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 393. | wiersz: Lemku. Zagoroda 1998 nr 1 s. 42 (w jęz. oryg., podp. P.K....) | szczegóły |
| 394. | wiersz: Moja Lemkovina. Zagoroda 1998 nr 2 s. 40 (w jęz oryg.; podp. P.L...) | szczegóły |
| 395. | wiersz: Na Lemkovinih. Zagoroda 2002 nr 2 s. 31 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 396. | wiersz: Nasil'no pokinuta nami Lemkihvshhina.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 24 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 397. | wiersz: Po koljadon'ci. Zagoroda 2001 nr 4 s. 58 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 398. | wiersz: Rihdnijj Kraju. Zagoroda 1999 nr 4 s. 54 (tekst w jęz oryg....) | szczegóły |
| 399. | wiersz: Rodina. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 55 | szczegóły |
| 400. | wiersz: Selo Krasna, bihlja Krosno.... Zagoroda 2003 nr 3 s. 22 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
| 401. | wiersz: Slavnym dihtjam Lemkihvshhyhy. Zagoroda 2001 nr 4 s. 59 (tekst w języku oryginalnym; podpisano: Vasil' T....) | szczegóły |
| 402. | wiersz: Starist. Zagoroda 1996 nr 1/2 s. 56 | szczegóły |
| 403. | wiersz: Tjazhko zhyti na chuzhynih. Zagoroda 1997 nr 2 s. 10 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 404. | wiersz: Tvihjj dihm. Zagoroda 1999 nr 1 s. 28 (podp. V.Kh., tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 405. | wiersz: V moih pamjati. Zagoroda 2000 nr 2 s. 2 (w jęz. oryg., podp. Marija Z....) | szczegóły |
| 406. | wiersz: Verbujut gusare. Zagoroda 1999 nr 4 s. 27 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 407. | wiersz: Zagadki. Zagoroda 2001 nr 2 s. 35 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 408. | wiersz: Zagadky. Zagoroda 2001 nr 4 s. 60 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 409. | wiersz: Zima. Zagoroda 2001 nr 4 s. 58 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 410. | proza: Dihd i vnuka. Zagoroda 2001 nr 2 s. 14-20 (podp.: Vnuchka Katerina...) | szczegóły |
| 411. | proza: Dobro i zlo. Zagoroda 2002 nr 2 s. 61 (teksty przysłów w języku oryg.; zebrał i notował: V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 412. | proza: Narodny pripovihdky. Zagoroda 2002 nr 4 s. 59 (tekst przysłów w języku oryginalnym; wybrał i zapisał V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 413. | proza: Odnesiny medzhe ljudmi. Zagoroda 1997 nr 1 s. 31 (teksty przysłów w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 414. | proza: Prislihvja narodihv o zdorovju i khvorotih. Zagoroda 2002 nr 3 s. 61 (teksty przysłów w języku oryg.; zebrał i notował: V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 415. | proza: Prislihvja o bihdih ih bogactvih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 61 (teksty przysłów w języku oryg.; zebrał i notował: V. Dzjadik...) | szczegóły |
| 416. | proza: Prislihv'ja pro nerihvnihst. Zagoroda 2000 nr 2 s. 46 (w jęz. oryg.; podał do druku Wasyl Chomyk...) | szczegóły |
| 417. | proza: Zachute kolo cerkvi u Vihl'khihvci v 1939 r.. Zagoroda 2002 nr 4 s. 55 (tekst w języku oryginalnym; do druku podał Grigorijj Lejjcjus'...) | szczegóły |
| 418. | proza: Zatoplenih dzvoni. Zagoroda 2000 nr 2 s. 41 (tekst w jęz. oryg.; podał do druku Wasyl Chomyk...) | szczegóły |
English version
