|
Dział bibliografii:
|
Literatura polska 1945-1989
- Poezja (1945-1989) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
|
Tytuł:
|
The mature laurel. Essays on modern Polish poetry
|
| Osoby współtworzące: |
[Red.] Adam Czerniawski |
| Wydawnictwo: | Chester Springs, Pa: Dufour Editions
|
|
Rok wydania:
|
1991 |
|
Opis fizyczny książki:
|
XII, 325 s. |
|
Adnotacje:
|
Cyprian Kamil Norwid: The mature laurel. Tł. Adam Czerniawski [wiersz]. - Neal Ascherson: Foreword. - Adam Czerniawski: Editor's preface. - Adam Czerniawski: Acknowledgements. * Bogdan Czaykowski: The autor of "Vade-mecum" [Cyprian Norwid] in the context of nineteenth century European poetry and his relevance to modernism. - Bogdan Czaykowski: From rhythm and metaphysics to intonation, experience and gnosis: The poetry of Bolesław Leśmian, Aleksander Wat and Czesław Miłosz. * II. A poem chosen ...: George Hyde: Cyprian Kamil Norwid: "Yesterday - and - i"/ Wczoraj - i - ja [z tekstem wiersza; tł. Adam Czerniawski]. - John Bayley: Czesław Miłosz: "Encounter"/ Spotkanie [z tekstem wiersza; tł. Adam Czerniawski]. - Edwin Morgan: Tadeusz Różewicz: "Following the guide" / Za przewodnikiem [z tekstem wiersz; tł. Magnus Jan Krynski i Robert Maguire]. - John Osborne: Tadeusz Różewicz: "Pigtail" / Warkoczyk [z tekstem wiersza; tł. Adam Czerniawski]. - John Lucas: Tadeusz Różewicz: "A tale of old women" / Opowiadanie o starych kobietach [z tekstem wiersza; tł. Adam Czerniawski]. - John Pilling: Zbigniew Herbert: "Mr. Cogito and the imagination" / Pan Cogito i wyobraźnia [z tekstem wiersza; tł. John i Bogdana Carpenter. - Tom Paulin: Zbigniew Herbert: "Elegy of Fortinbras" / Tren Fortynbrasa [z tekstem wuersza; tł. Czesław Miłosz]. * Donald P.A. Pirie: Engineering the people's dreams: An assessment of socialist realist poetry in Poland 1949-1955 [m.in. Władysław Broniewski, Konstanty Ildefons Gałczyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Krzysztof Gruszczyński. - Alfred Alvarez: Noble poet [Zbigniew Herbert]. - Paul Coates: Gardens of stone: The poetry of Zbigniew Herbert and Tadeusz Różewicz. - Krzysztof Karasek: Mozartian joy: The poetry of Wisława Szymborska. - Edward Rogerson: Anti-romanticism: Distance [Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska]. - Adam Czerniawski: Poet and painters [Bogdan Czaykowski, Wisława Szymborska, Tadeusz Różewicz]. - Krzysztof Karasek: Fish on the strand [Bogdan Czaykowski: "Bunt wierszem" i Adam Czerniawski: "Saint Sebastian"]. - Jacek Łukasiewicz: The poet as torturer [Rafał Wojaczek]. - Zbigniew Bieńkowski: The New Wave: A non-objective view [Nowa Fala; m.in.: Stanisław Barańczak, Ryszard Krynicki, Adam Zagajewski, Ewa Lipska, Julian Kornhauser, Jarosław Markiewicz, Krzysztof Karasek]. - Aleksander Fiut: Traps of history, traps of literature [poezja stanu wojennego]. * Czaykowski Bogdan, Czerniawski Adam: Bibliographies of books and articles in English [o poezji polskiej]. |
|
Numer zapisu:
|
127343 (JB) |
| recenzja: Baer Joachim T.: World Literature Today 1992 t. 66 nr 2 s. 371 | szczegóły |
| recenzja: Czerwinski E.J.: Polish poetry observed. Coming of age. Slavic and East European Journal 1993 t. 37 z. 2 s. 231-234 | szczegóły |
| recenzja: Eile Stanisław: The Slavonic and East European Review 1992 t. 70 nr 2 s. 338-339 | szczegóły |
| recenzja: Gomori George: The Polish Review 1992 t. 37 nr 3 s. 372-375 | szczegóły |
| recenzja: Levine Madeline G.: x 1992 ([w czasopiśmie:] Scottish Slavonic Review (Edinburgh, Glasgow) ...) | szczegóły |
| recenzja: Przegląd Literacki 1993 nr 5 s. 17 | szczegóły |
| recenzja: Żuliński Leszek: Bliżej Europy. Literatura 1991 nr 10 s. 59 | szczegóły |
English version
