PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
Deklaracja dostępności
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura niemiecka
  - Hasła szczegółowe (niemiecka)
   - Hasła osobowe (niemiecka)
Rodzaj zapisu:  artykuł o utworze
Hasło osobowe: Remarque Erich Maria - szczegóły
Autor: Dybalska Karolina - szczegóły
Tytuł:  Der Uebersetzer ale Zensor. Zur Filmzensur in Deutschland und ihrer Einflussenahme auf das Uebersetzungsgeschehen am Beispiel der Remarque-Verfilmung "Im Westen nichts Neues"
Adnotacje:  dot. wpływu niemieckiej cenzury w procesie tłumaczenia i dystrybucji filmowej anglojęzycznej adaptacji filmowej; ze streszczeniem w jęz. polskim
Źródło:  Convivium, 2005 s. 107-139 - szczegóły
Numer zapisu:  2002228 (PC)

Dotyczy zapisu: 

utwór: Na Zachodzie bez zmian [Im Westen nichts Neues] [1993] - szczegóły