|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura brytyjska i irlandzka
- Historia literatury (brytyjska i irlandzka) |
|
Rodzaj zapisu:
|
recenzja |
| Autor: | Fabianowski Andrzej - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Trzy książki
|
|
Źródło:
|
Nowe Książki, 1993 nr 2 s. 47 - szczegóły |
|
Numer zapisu:
|
223540 (ZS) |
Dotyczy zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym: Konstrukcja i sens. Szkice o angielskich tekstach poetyckich, [Zawiera szkice o poezji wraz z tekstami oryginałów:] Wprowadzenie. Od konstrukcji tekstu do modeli świata [analiza anonimowych wierszy średniowiecznych: Śpiewam cną dziewicę [I sing of a maiden], Trzy kruki [The Tree Ravens], Lord Randall [Oh, where ha'e ye been, Lord Randall my son]. Między wyobraźnią folklorystyczną a literackim spełnieniem [średniowieczna, anonimowa ballada pt. "Edward"]. Strategia wizji unaoczniających [William Blake: The Tyger]. Mówienie o poezji [John Keats: Oda do słowika [The ode to a nightingale]]. Taktyka niedopowiedzeń i sugestii [John Keats: La Belle Dame sans Merci]. Gry asocjacyjne [Edith Sitwell: Dark Song; William Empson: The Ants, The Teasers; Herbert Read: Picaresque]. Horyzonty potwierdzeń i przeczuć [zakończenie]. * Dodatek: Przekłady [tłumaczenia wierszy anonimowych oraz poetów:] William Blake, William Empson, John Keats, Herbert Read, Edith Sitwell. - [Tłumacze:] Zofia Kierszys, Jerzy Pietrkiewicz, Krzysztof Puławski, Andrzej Zgorzelski. [1992] - szczegóły |
English version
