|
Dział bibliografii:
|
Teoria literatury
- Teoria tekstu i dyskursu |
|
Rodzaj zapisu:
|
recenzja |
| Autor: | Grochowski Grzegorz - szczegóły
|
|
Źródło:
|
Pamiętnik Literacki, 1999 z. 2 s. 215-222 - szczegóły |
|
Numer zapisu:
|
504540 (ZS) |
Dotyczy zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym: Poetyka i sztuka słowa, [Zawiera:] Ryszard Nycz: Strukturalizm, teoria literatury i Edwarda Stankiewicza koncepcja poetyki [wstęp]. * Część pierwsza: Język potoczny a język poezji. Tł. Tomasz Kunz. Poetyka i strukturalna lingwistyka. Tł. Paweł Wawrzyszko. Tekst poetycki jako struktura językowa. Tł. Anna Sierszulska. Poetyka i sztuka słowa. Tł. janina Żukower-Narbuntowicz i Tadeusz Sławek. Struktury dośrodkowe i odśrodkowe w poezji. Tł. Paweł Wawrzyszko. Językoznawstwo, poetyka i rodzaje literackie (Romanowi Jakobsonowi). Tł. Andrzej Zawadzki. * Część druga. O synkretyzmie form w "Konradzie Wallenrodzie" [Adama Mickiewicza]. Tł. Izabela Kalinowska-Blackwood. Styl i język "Żywota człowieka poczciwego" [Mikołaja Reja]. Tł. Maria Bożenna Fedewicz. Dźwięk i obraz w "Sonetach krymskich" Adama Mickiewicza. Tł. Andrzej Łyda i Paweł Wawrzyszko. Nowe spojrzenie na strofę Onieginowską [Aleksandr Puszkin: Eugeniusz Oniegin]. Tł. Tomasz Kunz. Polifoniczna struktura poematu "Dvenadcat'" Błoka. Tł. Paweł Wawrzyszko [z tekstem oryginału poematu i przekładem Seweryna Pollaka pt. Dwunastu]. Instrumentacja rymów w poezji Mariny Cwietajewej. Tł. Andrzej łyda, Tomasz Kunz. Otwarte formy wiersza Cwietajewej. Tł. Andrzej Łyda. Formuły rymowane w serbo-chorwackiej poezji heroicznej. Tł. Anna Sierszulska [dot. zbioru: Srpske narodne pjesme. Red. Vuk S. Karadzić. Belgrade 1958]. Synkretyzm gatunków w serbo-chorwackich pieśniach epickich ("Junacke Pesme"). Tł. Andrzej Łyda i Anna Sierszulska. Tragiczny tryptyk "Hasanaginica". Tł. Tomasz Kunz [dot. pieśni epickiej w języku serbo-chorwackim]. legenda bogatych Indii - Marin Drzić i południowosłowiańska poezja ludowa. Tł. Paweł Wawrzyszko. * Glosa wydawnicza. [1996] - szczegóły |
English version
