|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura niemiecka
- Hasła szczegółowe (niemiecka)
- Hasła osobowe (niemiecka) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka o twórcy (przedmiotowa) |
| Hasło osobowe: | Dedecius Karl - szczegóły
|
| Autor: | Kuczyński Krzysztof A. - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Czarodziej z Darmstadt. Rzecz o Karlu Dedeciusie
|
| Wydawnictwo: | Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
|
|
Rok wydania:
|
1999 |
|
Opis fizyczny książki:
|
180 s., [20] s. tabl.: fot., portr. |
|
Adnotacje:
|
Wstęp. - Dzieciństwo i lata młodzieńcze. Okres wojny i niewoli. Pierwsze lata pobytu w Niemczech powojennych i początki zaintereowania się literaturą polską. Ambasador kultury polskiej - posłannictwo i program. Z tajemnic przekładu literackiego. O sztuce układania antologii. Eseistyka o literaturze polskiej i stosunkach polsko-niemieckich. Instytut w Darmstadt [Deutsches Polen-Institut]. Spotkania i przyjaźnie z polskimi twórcami. Kontakty z Łodzią powojenną. - Aneks: Wywiad z Karlem Dedeciusem (Rozm. K.A. Kuczyński). Wykaz pozycji książkowych Karla Dedeciusa. Wybrane dane biograficzne. Księgi honorowe ku czci Karla Dedeciusa. Karla Dedeciusa zasady i rady translatorskie (fragm. z "Notatnika tłumacza", Kraków 1974, tłum. J. Prokopa). |
|
Numer zapisu:
|
560057 (ZS) |
| recenzja: Jaroszewski Marek: Orbis Linguarum 1999 t. 14 s. 314-315 | szczegóły |
| recenzja: Kolago Lech: Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 20 s. 631-633 | szczegóły |
| recenzja: Kucharska Anna: Convivium 2000 s. 398-402 | szczegóły |
| recenzja: Miązek Bonifacy: Pierwsza monografia o Karlu Dedeciusie. Pamiętnik Literacki [Londyn] 2000 t. 25 s. 96-100 | szczegóły |
| recenzja: Miązek Bonifacy: Uwagi na marginesie książek Krzysztofa A. Kuczyńskiego. Pamiętnik Literacki [Londyn] 2008 t. 36 s. 83-101 | szczegóły |
| recenzja: Orłowski Hubert: Przegląd Zachodni 2000 nr 4 s. 204-206 | szczegóły |
| recenzja: Światłowska Irena: Orbis Linguarum 2000 t. 16 s. 210-212 | szczegóły |
English version
