PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura amerykańska
  - Hasła szczegółowe (amerykańska)
   - Hasła osobowe (amerykańska)
Rodzaj zapisu:  recenzja
Hasło osobowe: James Henry - szczegóły
Autor: Ziaja-Buchholtz Mirosława - szczegóły
Tytuł:  Amerykanin w pozie niedbałej
Adnotacje:  porównanie przekładu Jana S. Zausa i Danuty Gembickiej z przekładem Aleksandry Callier w wydaniu: Henryk James: Amerykanin. T. I-II. Przełożyła Aleksandra Callier. Lwów: Nakładem Księgarni Gubrynowicza i Schmidta 1878-1879
Źródło:  Literatura na Świecie, 2000 nr 1/2 s. 391-398 - szczegóły
Numer zapisu:  589897 (ZS)

Dotyczy zapisu: 

książka twórcy (podmiotowa): Amerykanin [1998] - szczegóły